از همگی بابت این مهمونی بدرقه کنونـتون ممنونم
اصلا نیازی به اینکار نبود و یکجورایی جو ناجوره
فقط می‌خواستم به افتخار مرد زندگیم چند کلامی صحبت کنم
ببخشیدا ببینم فقط برای یک نفر برداشتی شامپاین آوردی؟
درواقع این جشن یکجورایی به مناسبت بهم رسیدن مجدد ما دو نفره
نخیر ، نخیر از دید من این جشن به افتخار
اینه که دیگه مجبور نیستم با جف کار کنم
نه اتحاد دوباره شما
رک بخوام بگم بنظرم شما دوتا اصلا بهم نمیاید
دینا ، دلم برای این رک‌گویی‌هات تنگ میشه
میگم چطوره هرکسی از بهترین خاطره‌ای که با جف داشته بگه؟
اوکی من اول میگم جف ، یادمـه یکروزی
ساندویچ ژامبون آورده بودی
پیش خودم گفتم جفـه دیگه
یادمه وقتی داشتیم فیلم "دختر دانمارکی" رو با هم میدیدیم
خیلی گرم گرفتیم
فیلم "دختر دانمارکی " رو ندیدم
... تو نبودی
شرمنده ، "دیل" بود
اونروزی رو یادمـه که گذاشتم
برای کوهنوردیت زیراندازم رو قرض بگیری
یادته؟
درواقع ، ازت میخوام پسش بدی
حتما مرسی ، توی اولین فرصت پسش میدم - قربونت -
بااینکه عملا باهم سرقرار نرفتیم
ولی من به بقیه گفتم چندماهه باهم دوستیم
کلی خاطرات باجزئیات ریز از رابطمـون توی ذهنم تصور کردم
خاطراتی که بنظر خیلی واقعی میان
خاطرات خیلی واضح و روشن
از بدنت که روی بدنمه
زبونت که توی حلقمه
دستات که روی سینه‌امه
از اینجور صحبتا
عجب سفر پرماجرایی توی قطار خاطرات داشتیما ، نه؟
جف ، هروقت خواستی بیای فروشگاه قدمت سرچشمـمونه
درواقع ، کافه‌امون پره از آدمای بیکار و علاف
راستی بیکار نیستم
توی فروشگاه "تارگت" بهم پست مدیریتی دادن
البته توی "تارگت" به مدیر میگن رهبر فروشگاه
رفتی "تارگت"؟ - آره شعبه پارک جنگلیـشم -
عجب ، امیدوارم آماده رقابت باشی
اوکی خلاصه خودتو نشون بده - عه باشه -
آره - خیله خب -
میزنم دهنتو سرویس میکنم
میدونی چیه؟
اوه
جف ببخشید - اشکال نداره -
... شرمنده نمیخواستم - اشکال نداره -
... فقط یکم زدی - ببخشید -
گلومـو ناقص کردی
"فروشگاه ، این قسمت : "تارگت "Tel:idramaquinn"
"باورم نمیشه جف میخواد بره فروشگاه "تارگت
حالا مگه چی میشه "جف" بره "تارگت" ؟
چرا شلوغش میکنی؟
جف زیر و بم فروشگاهـمون رو دیده
همه رازهامون رو میدونه درست مثل فوتبال
وقتی یکی از بازیکنا میره توی تیم دیگه
بلده چجوری تیم قدیمیش رو شکست بده
آره ولی مگه همیشه از این نقل و انتقالا توی فوتبال نیست؟
یکجورایی دیگه یه چیز عادی شده ، نه؟
امی راجع به مسائل ورزشی حرف نزن بدتر آبروی خودت رو میبری
جدیدا بازسازی شده ولی تزئینات گچ‌بری داخلش رو دست نزدن
تازه به فروشگاه محصولات کشاورزی هم نزدیکه
بنظر خیلی جای خفنیـه حتما بخرش
بنظر یکم کوچیکه
حس "کلاستروفوبیا" ـمو یا همچین چیزیم رو تحریک میکنه (خفگی در محیطهای کوچک)
خب آخرش که هیچ جای بی‌نقصی گیر نمیاریم
آخه قبلی رو هم گفتی خیلی سروصدا داره
قبلیشم گفتی کجـه
قبلیـشم که گفتی بنظر بوی "کاری" میده
اتفاقا بوی "کاری" رو دوست دارم ولی این بنظر بوی گند "کاری" میداد
قسمت ترسناک ماجرا اینجاست که این سس کاری روی چی ریختن؟
وقتی سس‌اش همچین بویی میده زیرش چه خبره؟ - فقط فکرشو بکن -
هرروز صبح چشم بازکنی با همچین چیزایی روبرو میشی
اوکی ، اون یارو که توی "پت شاپ" دیدیمش یادته؟
نه - یادته -
همون یارو توی پت شاپ - آها آره ، ادامه بده -
امروز ناهار باهاش قرار داریم
قراره یکی از دوستاشم بیاره
جان یعنی بخاطر من میارش؟
نه
شل کن دیگه خیلی از این یارو خوشم اومده
... وقتی باهاشم حس میکنم
تا حالا شده یه مردی رو شوت کنی تو فضا؟
... خب حالا اگه خیلی
دیگه دیره بهش گفتم چقدر بدبخت و داغونی
گفت دوستش مشکلی نداره
لطف کردی دینا میدونی چیه
راستش بنظرم بهتره پیشنهادتو رد کنم
برای ناهار ساندویچ کره مربا درست کردم
از صبح دهنم براش آب افتاده
باشه شاید دفعه دیگه باهات اومدم
اگه که شرایطش بود
سلام
یه سگ میخواستم که دور چشمـش لکه باشه
ولی لکه‌اش شبیه ابر آبی باشه
والا توی وبسایتـتون که نوشته همه نژادی دارید
خب بنظرتون اینها اشاعه اطلاعات غلط نیست؟
!والا به نظر من که هست
شرمنده درگیر تبلیغات الکی شدم
چیشده؟ - ببین میخواستم باهات حرف بزنم -
حالا که جوناه قراره از آپارتمانم بره
خرج و مخارج زندگیم میره بالا - اوکی -
و خب الان یه مدتی هست که اینجا کار میکنم
کارمند خرکاری هم هستم
حالا اونم نه یه کارمند معمولیم
گرت شرمنده ، الان وقت این حرفها رو ندارم
الان با "تارگت" درگیر یه مسابقه رقص تنگاتنگ سر مرگ و زندگیم
شرمنده
راستی شنیدی جف بهم پیشنهاد کار توی "تارگت" داده؟
ساعتی یک دلار بیشتر از اینجا بهم میده - چیکار کرده؟ -
ولی تو نمیخواد نگرانش باشی
چون خودم بهش گفتم احتمالا تو همین افزایش حقوق رو حاضری همینجا بهم بدی
!راسوی کچل نیم وجبی - چی؟ -
چیکار میکنی ، وایسا ببینم
همه رمز و راز کارمون رو که داره لو میده به کنار
حالا آقا اومده مخِ دومین کارمند خفن من رو بزنه
گمون نکنم - ... نیازی به اینکارا نیست -
خفنترین کارمندت کیه؟
"عه ، سلام "جف "گلن استرجیس" هستم از فروشگاه "کلود 9"
هرموقع تونستی در اسرع وقت باید باهم رو در رو صحبت کنیم
اوکی بای بای
هنوز نفهمیده با کی درافتاده
اوه
پوست پسته
برگام چقدر جذابه طرف مدله؟
وکیله ولی گمونم قبلا
مربی سقوط آزاد بوده تو کار خیرم حسابی دست داره
حرف نداره - این کیه؟ -
دینا میخواد من رو با دوستِ دوست پسرش آشنا کنه
برگام - آره والا -
عجب زنیکه خوش شانسی هستی - آره خب ولی -
حالا که دیدمش میگم کاش من جات بودم - اوکی امی میاد -
جاستین ، تو هم میتونی مثل همیشه بری تک و تنها ناهارتو بخوری
چی؟ خیلی ممنون واقعا امی
شرمنده نمیخواستم اینجوری بشه
اوکی جاستین ، دوباره خودت بیا
نخیر نخیر وایسا ببینم همه گیج شدیم
شیر تو شیر شد خودم میام
اینجوری همه چیز راحت حل میشه
مطمئنی؟ - آره بابا -
خب ، بنظر کدوم خوشمزه است؟
اون عکسی که نشونم دادی
فیلتر سیاه و سفید نبود؟
نه طرف پیرسگه
!سلام جف ، مرد قرمزپوش اینجا چیکار میکنی؟
با "گلن" قرار ملاقات دارم
آها اوکی اوکی وایسا پسر ببینم
برگام خیلی وقته اینجوری باهم گپ نزدیم
آره
دیشب سریال رو دیدی؟ - کدوم سریال؟ -
نمیدونم هرکدوم همشو دوست دارم
میگم تو بال کبابی دوست داشتی ، نه؟
نه خیلی - خیلیم عالی -
چون میخوام برای ناهار ببرمت یک جایی
که بال کبابی نداره بزن بریم
الان نمیرسم ولی از بابت دعوتت ممنونم
یک لطفی بکن اسم رستوران رو برام بفرست
همیشه مشتاق امتحان جاهای جدید هستم
اوکی ، ببین خیلی ذهنتو مشغول حرفهای گلن نکن
چون میشناسیش که گلنه دیگه حرف چرت زیاد میزنه
خب شما کجا باهم آشنا شدید؟
خواهر بزرگترش پرستار بچگیم بود
یعنی چی؟
بفرما ، دیدی ، فضا زیاده جا برای مبل هست
میز قهوه هم اونجاست
اینجام برای کتابخونه درب و داغونت
درب و داغون نیست ، چوب مرمت شده است
آها ، باشه ، خلاصه منظورم اینه که جا برای همه چیز هست
اوهوم ، بنظر جادار میاد - آره -
ولی اینجوری غلط‌اندازه ما که اینجوری زندگی نمیکنیم
اینجوری زندگی میکنیم
چیشد؟ من گمون نکنم اینجوری که گفتی زندگی کنم
دو-بعدی بنظر خوبه
باید سه بعدیش کنیم
نمیشه خودت تصورش کنی؟
سه بعدی - سه بعدی -
جف مرسی که تشریف آوردی
اینجوری راحت تره
میخواستم یکم بشینیم
قوانین بازی رو دوباره باهم مرور کنیم
کدوم بازی؟ - اوکی ببین -
بیا به هم توهین نکنیم ، باشه؟
اگه بهم احترام بذاری احترام هم میبینی
ولی اگه بخوای قاپ آدمهای منو بدوزی
کلاهمون میره توی هم
بدوزم؟ منظورت بدزدمـه؟
!برای من خنگ بازی درنیار - اوکی گلن -
نمیدونم قصدت از اینکارا چیه ولی نیازی به تهدید و ترسوندن من نیست
نخیر ، تو قرارنیست به من بگی چیکار کنم افتاد؟
چون تو دیگه رئیس من نیستی
الان فقط یه نفهم ساده‌ای ، درست مثل من
اینجا توی این کثافت با بقیه ، همه توی یک منجلابیم
آره
خوشت نیومد نه؟
اینجا توی این کثافت
بیا اینجا بذار تمیزت کنم
چیکار میکنی ، نکن - باشه پس بس کن -
سعی نکن کارمندای منو کش بری
ببین من نمیخوام کارمندای تو رو بدزدم انقدر با این آب‌پاشت
بهم آب نپاش - دروغگو خالی‌بند -
!انقدر با بطریت آب نپاش دروغ نگفتم
اوهوم
یکبار دیگه
یکبار دیگه آب بپاش روم
میخوای دزدی کنم؟ بزار دزدی رو نشونت بدم
چی ، نخیر ، نمیخوام کارمندام رو کش بری
از اول همه‌ی حرفم همین بود
اصلا به حرفهام گوش دادی؟
جالبه ، آخه وقتی بچه بودن
لورین" میخواست زمین‌شناس بشه"
و "ادوین" میخواست وکیل بشه
عجب ، بالاخره بعد سی سال خیلی چیزها عوض میشه
عه اونجارو ،مسئول توزیع آبجوشـون با ما یکیه
میدونی خنده داره آخه من همیشه فکر میکردم این منطقه
سمت غرب فروشگاه ماست ، نه شرق
ولی کسی چه میدونست؟ انگار شرقه
عاشق داستان‌هاتم
آخی
راستش میدونی باید برم با اون آقا صحبت کنم
نمیشه بعدا حرف بزنی؟ - نه نمیشه -
میدونی که چقدر روی آبجوهامون حساسم
ببخشید
خوره‌ی مشروبـه
سلام ببخشید من امی هستم
توی فروشگاه "کلود 9" کار میکنم الان وسط یک قرار افتضاحم
طرف جای بابابزرگمه خلاصه میخواستم وانمود کنم داریم
راجع به یک کاری با هم حرف میزنیم میشه کمکم کنی؟
آره ، هی سر تکون بدم
که یکجوری بنظر بیاد انگار داری حرف مهمی میزنی؟
آره آره سرتکون بدی عالی میشه
عجب ، نکته خیلی خردمندانه‌ای در بابِ‎‍
آبجو فرمودید
خب حالا من اشاره میکنم
چون داریم باهم مخالفت میکنیم
اوف ، داره دهنشو سرویس میکنه
شرمنده والتر بعضی اوقات از کنترل خارج میشه
دقیقا دقیقا
اونم میره اینجا
آره عالیه
هنوزم نمیفهمم چرا گلن میخواست
وسط فروشگاه ویترین اتاق نشیمن راه بندازه
نمیدونم طرف مغزش داره کم‌کم از هم میپاشه
اوکی خب
بازم بنظرم خوبه
آره آره ، آره یکشنبه است داریم استراحت میکنیم
آره - وایسا -
دارم قهوه‌امو کجا میذارم؟ - والا -
خیلی بهش فکر نکردم ولی یحتمل روی میز قهوه باید بره دیگه؟
آره ولی اینجوری همش باید خم بشم تا قهوه‌ام رو بردارم
میفهمی چی میگم؟ بعد اگه دلم بخواد
پامو بذارم روش و میزنم بهش - صحیح -
یه میزعسلی میخوایم
اوکی خوبه ، باشه یک میز عسلی میگیریم
خب نمیشه که فقط یکدونه میز عسلی بگیریم
باید یکی دیگه هم بگیری که میخوای بزاری اونطرف به این یکی بخوره
خب پس دوتا میزعسلی توی راهه
شب نشینی فوتبال جای نشستن برای همه هست؟
اونم یک کاریش میکنم
چه سورپرایز دلنشینی
متیو الان وقتش نیست - ببخشید؟ -
همگی توجه کنید
کدومتون دوست دارید با من بیاید
و به خانواده "تارگت" ملحق بشید - جف داری چیکار میکنی؟ -
نخیر نخیر نخیر ، از کارمندای من بکش بیرون
وگرنه چیکار میکنی؟ بهت که گفتم
اگه کارمندای تو رو بخوام میبرمشون
تو از اکثر کارمندای اینجا متنفری
خودت همیشه میگفتی
آره عمدتا از روی لج و لجبازی دارم اینکار رو میکنم
کی میخواد به من ملحق بشه؟ - !هیچکسی نمیخواد بهت ملحق بشه -
ما همه به "کلود 9" وفاداریم هیچکس از "تارگت" خوشش نمیاد
من عاشق "تارگت" هستم
"خوشم میاد بهش بگم "تارژی بنظر باکلاسه
ببینید "تارگت" فروشگاه بهتریه
تمیزتره ، اونجا بیشتر خوش میگذره - ♪طالبی روی پایه حصار♪
♪ اسبها توی مزرعه‌ هستند ♪ !یالا بخونید - محصولات بهتری دارن -
رفتارشون با مردم به نسبت بهتره - ♪ پنکیک روی میزه ♪
مشتریای بهتری دارن - ♪ پدربزرگ داره غزل میخونه ♪
جاشون بهتره
درکل فروشگاه خیلی خفنیه
هردو طرف به نکات ظریفی اشاره کردید
میگم چطوره همگی برید خونه و امشب روی این موضوع فکر کنید؟
جف من باهات میام
درضمن قول میدم حدوحدود رابطه کاریم رو باهات حفظ کنم
گرچه عملا همیشه رابطه‌امون کاری بوده
به جز توی خیالاتت ... ولش کن حالا هرچی ، باشه
ساندرا اون از ته دل تو رو نمیخواد
ناراحته چون "گرت" باهاش نمیره
آره دقیقا جف من همینجا موندگارم
واقعا متاسفم - هرهر ، گرت رو از دست دادی -
از فروشگاه بی-گرت لذت ببر - باشه -
گرت اصلا عرضه نداره - وایسا ببینم من خیلیم باعرضه‌ام -
فقط تلاشی نمیکنم - از فروشگاه من برو بیرون -
دیگه حق نداری پاتو توی فروشگاه "کلود9" بذاری - ... چیکار میکنی -
گلن هل نده - هل نمیدم دارم پرتت میکنم -
بگیر که اومد
!آره ، نکن ، این دیگه رسما تعدیه
!زنگ بزن پلیس
شما دارین چیکار میکنید؟ مگه نمیدونید پای صندوق متصدی کم داریم؟
... گلن گفت ویترین اتاق نشیمن راه بندازیم
گفت جزو اولویت‌هاست
گلن ویترین رو به شما دونفر سپرده؟
چرا از شما اینو خواسته و به من نگفته؟
چه میدونم
همینجوری به ما گفت - آره -
بنظرت گلن که بابت قضیه جف از دستم عصبانی نیست؟
آره
آره ، احتمالا برای همون ازت شاکیه
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L
پیشرفت مهارتهات واقعا تحسین برانگیزه
قربونت
مطمئنی ازش خوشت نمیاد؟
بنظر باهوشه
بنظر از اون آدمهاست که کلی اطلاعات از
ماشینهای اولیه داره - اوکی -
جکم بلدی اوکی
نرخ بلیطهای سینما خیلی شاکیم کرده
گمونم بهتره از بن تخفیف بازنشستگیش استفاده کنم
خب اگه تو نمیخوای بری توی کارش
من شاید شانسمو امتحان کردم
نخند ، دارن نگاهمون میکنن
ام ، خب الان راجع به چی صحبت کنیم؟
اگه "جف" میخواد قاپ کارمندهای ما رو بدوزه
خب پس بذار ببینیم اونم خوشش میاد قاپ کارمنداشـو بدوزیم
آره منم عرضه‌امو توی کش رفتن کارمنداش
نشونش میدم - چی؟ -
خب "جف" گفت من بی‌عرضه‌ام
یکجورایی داشت با کلمه‌ها بازی میکرد که بهم تیکه بیاد
پسر ، بیخیال ، شرمنده بهت فشار آوردم
خیله خب ، بزار ببینیم
کی میخواد از این آشغالدونی بره
برگام اینجا چقدر خوبه
برگام ، رنگ قرمزش انقدر زنده است که چشم رو میگیره
نمیفهمم چطوری یکی میتونه از خورشید متنفر باشه؟
والا راستش نه از خورشید متنفر نیستم
فقط بنظرم رومخه گرچه از ساحل متنفرم
چون یکبار مادر و پدرم منو بردن
... به یه سفر مفتضحانه به ساحل جنوب
یالا ، کل جلسه آشنایی از دستت رفت
درضمن وقت طلاست والتر" نمیتونه شب برونه"
صحیح البته ، خب باشه دفعه بعد
آبجوی رژیمی رو کمتر کن و بیشتر معمولی بیار فهمیدی؟
فهمیدم ، فهمیدم نمیدونم چرا انقدر طول کشید
تا این نکته خیلی ساده رو بفهمم
نوکرم ، حالا بیا برگردیم سر میز
والتر براتون دوتا پودینگ سفارش داد
... بنظرت
بنظرت خیلی شلوغ و تنگ نشده؟ - چرا -
جای نفس کشیدن نیست
پنج‌تا چهارپایه و یک میلیون صندلی
صندوق ، توپ حصیری
به دلایلی برداشتی یه مانکن هم آوردی
مثلا قرار بود حکم مهمان رو داشته باشه
داداش چخبره؟
میخوای همخونه بشیم یا نه؟
معلومه که میخوام اصلا خودم اول پیشنهادشو دادم
صحیح ، ولی بخاطر این پیشنهادشو دادی که دلت میخواست
یا چون بخاطر قضیه امی عذاب وجدان داشتی؟
چون اگه از روی دلسوزی بوده خیلی خری
اینم یه بخشیش بود خب؟
قبل از اینکه کل مبلمان بخش رو بیاریم اینجا
میتونستی این حرف رو بهم بزنی
والا
ارل" بیشتر بارکشی رو کرد"
"میدونستی کارمندهای "کلود9
برای خرید تمام اجناس 5% بن تخفیف دارن؟
ایول ، تخفیف ما راستش بیشتره
آره خب ، ولی اگه اونجا کار کنید
مسیر رفت و آمدتون کوتاهتر میشه
تو که نمیدونی خونه من کجاست
خب میتونی توی روز اول کاریت آدرستو بهم بگی
دوست دارید توی فروشگاه "کلود9" شعبه ارتفاعات "اوزارک" کار کنید؟
خرید ملکوتی با قیمتهای مقرون به صرفه
این همون شعبه‌ای نیست که توش پا پیدا کردن؟
آره یکی از شعبات "کلود9" که
توش پا پیدا کردن ، درسته
به جمع ما خوش اومدی - آره -
ببینید میدونم که اینجا توی "تارگت" حقوق بیشتری بهتون میدن
ولی روی بعضی چیزها نمیشه قیمتی گذاشت
شاباش شاباش - مثلا همچین چیزایی -
نمیشه روش قیمت گذاشت
جوناه" و "کلی" با هم دوستن خب؟" ولی "جوناه" ، "امی" رو بوسیده
اونم موقع طوفان کارول" هم از "ساندرا" متنفره"
چون "جری" رو از دستش درآورد
و صدالبته همه از "جاستین" متنفرن
قاپتو دزدیده بدون - !مختـو زدیم -
... نه من میخوام همینجا بمونم چون
آره من میخوام بمونم - آره گمونم تو بهتره بیای -
!مختو زدیم - نه -
آهای ببخشید خانم
"سلام "گلن
"چخبر "شاین
اینجا چیکار میکنی؟ اومدی جاسوسی؟
زیرآبشونو میزنی؟ - نه اینجا کار میکنم -
نیمه وقت - اوکی ببین میدونم این حرفت -
واقعیت نداره ، چون با چشمهای خودم دیدم بصورت پاره وقت توی "کلود9" هستی
آره خب ، بقیه اون پاره وقت رو
اینجا مشغولم
فقط همین چندماه آخر اینجوری بوده
میخواستم برای دانشگاهم یکم پول جمع کنم
اگه افزایش حقوق میخواستی چرا نیومدی پیشم؟
بودجه اضافی برای افزایش حقوق در صورت لزوم داریم
داداش من پول لازمـم - گرت" الان وقتش نیست" -
قضیه فقط پول نیست
مزایای دیگه‌ای هم داره مثلا
هارمونیکا میتونه بره توی مهدکودک دنج و راحتش بمونـه
اونجا خبری از آتش نیست
خالی نبند دیگه یذره آتشسوزی کوچولو رو که دیگه داشتن
نخیر یدونه هم نبوده خودم پرسیدم
عجب
وقتایی که قفسه نون رو پر میکنی
دلت نمیخواد تا جایی که میشه نون رو فشارش بدی؟
راستش چرا
فکرمیکردم من یه تخته‌ام کمه - بنظرم اینکار -
خیلی حال میده
میخوام فشارش بدم
چی ، نه ، نه - همین الان دارم فشارش میدم -
نه ، داری فشارشون میدی؟
آره دارم فشار میدم - چه حسی داره؟ -
حال میده؟ - عالیه -
بنظر خیلی باحاله - باید حتما امتحانش کنی -
نمیتونم - فشار بده -
دارم فشارش میدم - داری فشارش میدی -
خیلی حال میده - آره خیلی -
بزنش
ببین چی میشه - ... نه -
تیکه پاره میشه
... اینجوری - بیا پیش هم زندگی کنیم -
... جوناه" مجبور نیستی" - نه خودم دلم میخواد -
خودم دلم میخواد دلم میخواد باهات همخونه بشم
من ، واقعا ، الان به اون یارو گفتم
که میتونه بیاد پیش من زندگی کنه
اون یارو؟
میدونستم اون یارو رو همیشه به من ترجیح میدادی
عه ، چه خوب شده
والا دارم خودمو جر میدم گلن" باهام خوب بشه"
خیلی خوشم اومد بخاطر من از کارت استعفا دادی
ولی کاش به بقیه نمیگفتی
که توی "تارگت" کار پیدا کردی - ... نمیتونستم -
جلوی همه اعتراف کنم بیکارم
آخه همه به چشم یه آدم قوی بهم نگاه میکنن
که حساب کار زندگیش توی مشتشه نمیخواستم
همرو از خودم ناامید کنم - پس یعنی کارمند "تارگت" نیستی؟ -
نه ولی دارم میگردم
خوبه
باید برم به "گلن" خبر بدم
دیگه باید قبول کنیم فروشگاه ما به پای اینها نمیرسه
با مزایای کمتر
و پاپکورن کمتر
ما که اصلا پاپ‌کورن نداریم - خفه -
آهای ، شرمنده نمیتونید روی مبلمان ویترین غذا بخورید
آهای "اوون" مشکلی نیست این بروبچ "کلود9" از رفقای خودم هستن
"البته رفقا و رئیس "کلود9 - عه پس ایشون "گلنه"؟ -
تو ، تو درباره من با بقیه حرف زدی؟ - البته که زدم -
برگام
آخه هیچوقت از شما حرفی نزده
اصلا هیچی نمیگه یعنی درواقع ، تا امروز نمیدونستم
اصلا این دختره اینجا کار میکنه
اوکی - "میگم "اوون -
از من هم حرفی زده؟ من "گرت" هستم
آره
میگم نظرت راجع به "جف" چیه؟
جف" کیه؟"
دقیقا اصلا "جف" دیگه کیه
همین الان "هنک" بهم پیام داد
انگار "والتر" تو نخته - عجب ایول -
آره بنظرش خوب باهم ارتباط گرفتید
میدونستم حسابی میرید تو کف همدیگه
خلاصه ، گفت بهش یه زنگی بزنی
ولی اگه برنداشت و پیغامگیر صوتیش بود پیامی نذاری
چون بلد نیست چجوری بهشون گوش بده
از اینطرف هم ، من و "هنک" امشب دوباره قرار داریم
میخوای فردا که اومدم از سکسمون برات بگم؟
یا فیلمشو برات بفرستم؟
آره ، نه بنظر عالیه
ناموسا؟ برات فایلشو میفرستم
سلام - سلام -
سلام اینجا چیکار میکنی؟
فروشگاهت سرراهم بود - آره خودم میدونم -
ولی مگه معمولا سه‌شنبه‌ها سفارشهارو نمیاوردید؟
آره خب صددرصد درسته ولی رئیسم زنگ زد
گفت ببین میتونی یکم برنامه رو عوض کنی
و بجاش امروز بری اونجا؟
خلاصه میدونی که رئیسمه و نمیشه چیزی گفت
خب
خلاصه الان اینجام
اینجایی