1
00:00:00,094 --> 00:00:03,797
این صورتـه ، بینی و اونم دهنـه
2
00:00:03,799 --> 00:00:06,703
دهن داره! عالیه
3
00:00:06,907 --> 00:00:09,337
توی دوربین مخفی هیچکس به پای روسها نمیرسه
4
00:00:09,338 --> 00:00:11,437
دینا" اینو ببین"
حرف نداره
5
00:00:12,260 --> 00:00:15,070
آره بدک نیست -
میخوای 4 بعدیـشو ببینی؟ -
6
00:00:15,071 --> 00:00:16,343
ناموسا؟ -
اوکی -
7
00:00:17,686 --> 00:00:20,180
این چه کوفتیه؟
8
00:00:20,600 --> 00:00:23,840
معجزه است
9
00:00:26,100 --> 00:00:29,251
فروشگاه ، این قسمت: تعیین جنسیت بچه
Tel:idramaquinn
10
00:00:30,025 --> 00:00:32,067
دکتر میگه نرمالـه که
11
00:00:32,068 --> 00:00:33,968
سر بچه از بقیه بدنش خیلی بزرگتر باشه
12
00:00:33,969 --> 00:00:35,518
شنیدم آدمهای موفق
13
00:00:35,520 --> 00:00:38,321
کله‌های به نسبت بزرگتری دارن
مثلا "برگر کینگ" رو ببین
14
00:00:38,323 --> 00:00:38,768
15
00:00:38,770 --> 00:00:40,106
میتونن جنسیت بچه رو تشخیص بدن؟
16
00:00:40,108 --> 00:00:42,599
والا دکتر جنسیتـش رو نوشت روی کاغذ
17
00:00:42,600 --> 00:00:46,461
گذاشت توی این پاکت
ببینیم تموم بشه
18
00:00:47,840 --> 00:00:49,821
وایسا ببینم
میخوای همینجوری این وسط بازش کنی؟
19
00:00:49,822 --> 00:00:51,400
باید یه مهمونی مخصوص بگیرید
20
00:00:51,403 --> 00:00:53,052
"روز برداشتنِ سوند "جری
21
00:00:53,054 --> 00:00:54,604
همه فک و فامیلش اومدن بیمارستان
22
00:00:54,606 --> 00:00:56,306
دکتر حتی گذاشت مادرش آلتـش رو نگهداره
23
00:00:56,308 --> 00:00:57,748
تا پرستار لوله رو دربیاره
24
00:00:58,043 --> 00:00:59,908
یا میتونیم کیک بگیریم
25
00:00:59,911 --> 00:01:01,082
بعد برشِ کیک
26
00:01:01,083 --> 00:01:02,345
میبینی داخلش صورتیه یا آبی
27
00:01:02,347 --> 00:01:04,502
یا میتونیم تفنگ پینت‌بال بگیریم
28
00:01:04,503 --> 00:01:05,882
بعد به همدیگه شلیک میکنیم
29
00:01:05,884 --> 00:01:07,317
رنگش یا صورتیه یا آبی
30
00:01:07,319 --> 00:01:10,486
خلاصه همدیگه رو به قصد کشت میزنیم و له میشیم
31
00:01:10,488 --> 00:01:12,288
ولی شما که مارو میبینید میگید
32
00:01:14,226 --> 00:01:15,658
عوضیا دختر شد
33
00:01:15,660 --> 00:01:17,765
جالبه که میتونه آلت مردونه هم داشته باشه نه؟
34
00:01:18,630 --> 00:01:21,054
فکر کن انگار آلت یه غریبه
35
00:01:21,055 --> 00:01:23,236
توی شکمـم داره وول میخوره
36
00:01:23,401 --> 00:01:24,868
مثل شنبه شبِ من
37
00:01:26,988 --> 00:01:28,771
خب نظر شما چیه؟ بنظرتون
38
00:01:28,773 --> 00:01:32,942
گلنـه" یا "گلندا"؟" -
بدبخت اونی که اسمش "گلندا"ست -
39
00:01:32,944 --> 00:01:34,967
"من اگه پسر میشدم اسمم رو قرار بود بذارن "دانلد
40
00:01:34,968 --> 00:01:36,813
"دانلد؟"
41
00:01:36,815 --> 00:01:38,698
آره -
مثلا بگی -
42
00:01:38,960 --> 00:01:42,085
سلام من "دان سوسا" هستم
یه ماشین براتون سراغ دارم
43
00:01:42,087 --> 00:01:46,089
:بیشتر به این میخوره
"قسمت بعدی ، بازی چوگان کاردینالها"
44
00:01:46,091 --> 00:01:48,892
"شماره 34 ، "دان سوسا -
نبابا ، نه -
45
00:01:48,894 --> 00:01:50,510
من یک "دان سوسا" هستم
46
00:01:50,512 --> 00:01:53,875
لطفا بیا ویلام
تا باهات عشق بازی کنم
47
00:01:53,876 --> 00:01:55,732
ولی من توی فروشگاه "کلود9" کار میکنم
48
00:01:55,734 --> 00:01:57,867
آره -
پس میریم -
49
00:01:57,869 --> 00:01:59,919
... به آپارتمان نقلی من و اونجا میتونیم عشقبازی کنیم
50
00:01:59,921 --> 00:02:01,571
میای دیدنم
نگران نباش
51
00:02:01,573 --> 00:02:03,940
نگران نباش
میتونی روی تخت دونفره‌ام بخوابی
52
00:02:03,942 --> 00:02:05,508
به هم‌اتاقیم میگم بره بیرون
53
00:02:05,510 --> 00:02:07,977
اصلا نگاه هم نمیکنه -
میتونیم کلی عشقبازی کنیم -
54
00:02:07,979 --> 00:02:11,479
روی کوپنها -
نصف عشقبازی بهت میدم -
55
00:02:13,735 --> 00:02:15,318
... خیله خب من دیگه باید برم
56
00:02:15,320 --> 00:02:18,289
باید برم "کلی" رو گیر بیارم -
دارین لهجه بازی میکنید؟ -
57
00:02:18,590 --> 00:02:20,226
من کلاهبردار نیستم
58
00:02:20,809 --> 00:02:21,873
"رونالد ریگن"
59
00:02:24,095 --> 00:02:26,533
ببخشید؟
شما حامله‌ای یا کلا چاقی؟
60
00:02:27,469 --> 00:02:28,731
حامله -
اوکی خوبه -
61
00:02:28,733 --> 00:02:31,167
یه سوال کوچیک
احساس خاصی نداری؟
62
00:02:31,169 --> 00:02:34,003
مثلا کلافگی
ترس یا میل به جیم شدن؟
63
00:02:34,005 --> 00:02:35,485
اولین بچته؟ -
آره -
64
00:02:35,486 --> 00:02:36,839
البته عملا مال من نیست
65
00:02:36,841 --> 00:02:39,309
برای رئیسمه -
اوکی -
66
00:02:39,311 --> 00:02:42,512
یه نصیحت کوچولو
سزارین کن
67
00:02:42,514 --> 00:02:45,048
سر اولین بچه‌ام 36 ساعت توی اتاق زایمان بودم
68
00:02:45,050 --> 00:02:47,364
... آخرشم یه تیکه زبونم رو گاز گرفتم و از هوش رفتم
69
00:02:47,365 --> 00:02:49,619
شرمنده نمیخواستم گوش وایسم
70
00:02:49,621 --> 00:02:52,789
ولی من سزارین کردم
اصلا خوب نبود
71
00:02:53,033 --> 00:02:54,857
بعدش نتونستن رحمـم رو بذارن سرجاش
72
00:02:54,859 --> 00:02:57,950
مجبور شدن با مشت و زور بچپونـنش تو
73
00:02:58,200 --> 00:03:00,296
مثل کیسه پر الیاف -
من که مجبور شدم دوقلو بزام -
74
00:03:00,298 --> 00:03:02,265
تازه از پا اومدن بیرون
اونم پشت ماشین
75
00:03:02,267 --> 00:03:04,467
یکی از تکنیسینهای اورژانس فاصله بین دوتا سوراخم رو برید
76
00:03:04,877 --> 00:03:07,439
نخیر ، نخیر عمرا
77
00:03:08,106 --> 00:03:09,941
جاستین" بادکنک آبی و صورتی میخوایم"
78
00:03:09,942 --> 00:03:11,557
هدر" تو یه ظرف دهن گشاد گیر بیار"
79
00:03:11,559 --> 00:03:14,088
ساندرا" توام یه بچه طالبی درست کن"
80
00:03:14,596 --> 00:03:17,814
بچه طالبی دیگه چیه؟ -
بچه طالبی دیگه -
81
00:03:17,816 --> 00:03:20,297
اگه "ساندرا" نمیتونه من درست میکنم -
نخیر خودم میتونم درست کنم -
82
00:03:20,852 --> 00:03:22,881
من درستش میکنم -
عالیه کسی سوالی نداره؟ -
83
00:03:23,136 --> 00:03:24,136
اوکی ، وقت استراحت
84
00:03:28,586 --> 00:03:30,226
حدس بزن کیه؟ -
"عه سلام "جف -
85
00:03:30,228 --> 00:03:33,680
جوناه" خرابش کرد" -
سلام -
86
00:03:33,682 --> 00:03:35,064
اینجا چیکار میکنی؟
87
00:03:35,065 --> 00:03:36,538
"وقت استراحتـه "تارگتـه
88
00:03:36,539 --> 00:03:37,900
گفتم بیام یه سری بزنم و یه سلامی بکنم
89
00:03:37,902 --> 00:03:39,555
اوضاع کارت چطوره؟ -
کار "تارگت"؟ -
90
00:03:39,556 --> 00:03:41,137
تارگته" دیگه ، لیگ بزرگان"
91
00:03:41,139 --> 00:03:43,239
مرسی که سرزدی
92
00:03:43,241 --> 00:03:45,041
خوشحال شدم دیدمت
ولی این چرخ‌دستیها
93
00:03:45,043 --> 00:03:46,909
خودشون خودکار نمیرن سرجاشون
94
00:03:46,911 --> 00:03:49,962
اوکی من هم برم یکم مواد غذایی بخرم
95
00:03:49,964 --> 00:03:52,982
به بروبچ "تارگت" لو ندین
96
00:03:52,984 --> 00:03:56,043
شوخی کردم ، اونها به پول من نیازی ندارن
ناسلامتی "تارگت" هستن
97
00:04:00,542 --> 00:04:02,125
شما اوضاعتون روبه‌راهه؟
98
00:04:02,127 --> 00:04:05,094
آره فقط این اواخر همش توی حلق همدیگه‌ایم
99
00:04:05,096 --> 00:04:06,963
ناموسا؟ فکر میکردم پستهای مدیریتیِ "تارگت"
100
00:04:06,965 --> 00:04:09,532
... خیلی وقت‌گیر باشه -
کارمند "تارگت" نیست -
101
00:04:09,534 --> 00:04:12,001
اوکی ، حتی برای مصاحبه حضوری هم بهش زنگ نزدن
102
00:04:12,003 --> 00:04:14,203
وایسا ببینم ، تمام این مدت داشت دروغ میگفت؟
103
00:04:14,205 --> 00:04:16,272
خیلی خجالت میکشید
104
00:04:16,274 --> 00:04:18,007
بگه بیکاره ، آخه
105
00:04:18,009 --> 00:04:19,675
کیتی" نخیر نمیتونم زودتر بیام"
106
00:04:19,677 --> 00:04:22,995
خودت یکاریش بکن
یا از دفترچه راهنمای "تارگت" کمک بگیر
107
00:04:22,997 --> 00:04:24,714
تلفن کاری بود
108
00:04:25,650 --> 00:04:29,452
ماه پیش خط تلفنش رو قطع کردن
109
00:04:35,860 --> 00:04:38,327
نه ، نه ، اینکار رو نمیکنیم
اینکار رو نمیکنیم
110
00:04:38,329 --> 00:04:39,862
اینکار رو نمیکنیم
اینکار رو نمیکنیم
111
00:04:39,864 --> 00:04:41,748
اینکار رو نمیکنیم
112
00:04:41,750 --> 00:04:45,433
اینو بگیر ، اون گوشه افتاده مثل جوش وسوسه‌ام میکنه بازش کنم
113
00:04:45,435 --> 00:04:46,615
باشه
114
00:04:46,864 --> 00:04:49,539
تحت هیچ شرایطی نذاری
115
00:04:49,541 --> 00:04:51,130
بازش کنم ببینم توش چیه
116
00:04:51,910 --> 00:04:54,945
وحشتناکه
حس مسئولیت نابی داره
117
00:04:56,965 --> 00:04:58,745
میتونم ببینم توش چیه؟
118
00:04:59,384 --> 00:05:01,662
نه -
برگام کار بلدی -
119
00:05:02,921 --> 00:05:05,138
زایمان سختی بود
120
00:05:05,140 --> 00:05:07,023
مادر خون زیادی از دست داده
121
00:05:07,025 --> 00:05:09,525
درد غیرقابل تحملی داره
122
00:05:09,527 --> 00:05:11,561
مرد کشاورز پیش میره تا وی را آرام کند
123
00:05:11,563 --> 00:05:14,197
برگام -
دینا" یکسری از مشتریها" -
124
00:05:14,199 --> 00:05:16,358
میپرسن اگه میشه کانال رو عوض کنیم
125
00:05:16,568 --> 00:05:18,301
126
00:05:18,303 --> 00:05:21,104
کشاورز در تلاش اول موفق نمیشود
127
00:05:21,106 --> 00:05:22,738
شوخیت گرفته
128
00:05:22,740 --> 00:05:24,900
آهای "گلن" هرموقع وقت داشتی بگو باید باهات حرف بزنم
129
00:05:25,206 --> 00:05:26,542
مشکلی پیش اومده؟ -
نه ، نه ، نه -
130
00:05:26,544 --> 00:05:28,111
دوباره رسید رو اشتباه برامون فرستادن
131
00:05:28,113 --> 00:05:30,313
درضمن تصمیم گرفتم دیگه نمیخوام بچه‌ات رو نگهدارم
132
00:05:30,315 --> 00:05:32,112
خلاصه سروته جریان رو یکجوری میبندیم
133
00:05:35,902 --> 00:05:37,983
بچه کلا توی یه کیسه است
بنظرمن
134
00:05:37,984 --> 00:05:40,384
بیایم این کیسه رو دربیاریم بذاریم توی شکم یکی دیگه
135
00:05:40,385 --> 00:05:41,170
"مثلا "ساندرا
136
00:05:41,171 --> 00:05:42,719
خیله خب ، گمون نکنم همچین تکنولوژی هنوز اختراع شده باشه
137
00:05:42,721 --> 00:05:43,814
چه تکنولوژی؟
138
00:05:44,156 --> 00:05:45,739
میگم یه کیسه آشغال رو
139
00:05:45,741 --> 00:05:46,964
از آشپزخونه برداری بذاری یه گوشه دیگه خونه
140
00:05:46,965 --> 00:05:48,402
کیسه آشغال؟
141
00:05:48,403 --> 00:05:50,044
نمیتونی جابجاش کنی
142
00:05:50,045 --> 00:05:52,212
به بقیه اعضای داخلیت چسبیده
143
00:05:52,214 --> 00:05:53,714
باشه ، باشه ، حالا اینم یه فکری بود
144
00:05:53,716 --> 00:05:55,048
میتونیم یه راه دیگه پیدا کنیم
145
00:05:55,050 --> 00:05:56,707
چخبره؟ -
مشکلی نیست -
146
00:05:56,708 --> 00:05:59,670
... دینا میدونم اینکار برات چقدر ترسناکه -
اوکی اوکی اینیکی چی؟ -
147
00:05:59,672 --> 00:06:01,221
منو میبرین به حالت اغما خب؟ بعدِ 5 ماه
148
00:06:01,223 --> 00:06:03,247
خالی و خوشحال از کما بیدار میشم
اینجوری همه به خواسته‌اشون میرسن
149
00:06:04,893 --> 00:06:06,510
خیله خب ، حالا نگو نه باشه؟
150
00:06:06,512 --> 00:06:08,679
یه راه‌حلی پیدا میکنیم
فقط باید همینجوری به حرف زدن ادامه بدیم
151
00:06:08,681 --> 00:06:10,180
تا یه راهی گیر بیاریم
152
00:06:12,818 --> 00:06:15,168
آهای گرت
پاکت رو بده بیاد
153
00:06:15,170 --> 00:06:16,343
گلن" گفت داده به تو"
154
00:06:16,345 --> 00:06:18,939
میخوایم این عروسک رو با آبنبات آبی یا صورتی پر کنیم
155
00:06:18,941 --> 00:06:21,358
که ملت با چوب بزننـش
156
00:06:21,360 --> 00:06:23,944
تا همه دل و روده شکلاتیـش بریزه بیرون؟
157
00:06:23,946 --> 00:06:25,843
آره ، منم دقیقا همین رو گفتم
158
00:06:26,582 --> 00:06:28,457
هرکاری میخواید بکنید
برام مهم نیست
159
00:06:33,706 --> 00:06:35,839
گمش کردی؟ -
نه -
160
00:06:35,841 --> 00:06:37,075
چرا صدات میلرزه؟
161
00:06:37,076 --> 00:06:39,262
تو چرا صدات شبیه موشهای کارتونیه؟
162
00:06:39,628 --> 00:06:41,184
خنده‌داره
163
00:06:42,347 --> 00:06:45,110
فقط همین یک مدل آبگوشت رو داری؟
164
00:06:45,434 --> 00:06:46,742
گمونم
165
00:06:47,269 --> 00:06:49,720
"میدونستی طعمهای مختلفِ "تارگت
166
00:06:49,722 --> 00:06:51,685
مغزتو میپاشونه
167
00:06:51,686 --> 00:06:53,140
"اصلا برای همین بهش میگن "تارگت
(هدف)
168
00:06:53,142 --> 00:06:54,542
همه هدفشون همینه
169
00:06:54,993 --> 00:06:55,859
فروشگاه خوبیه
170
00:06:55,861 --> 00:06:57,527
"یکی از همکارام هست اسمش "گوردونـه
171
00:06:57,529 --> 00:07:00,030
منو خیلی یاد تو میندازه
اونروز اومدم صداش کنم گفتم
172
00:07:00,032 --> 00:07:02,543
سلام جوردن" اسمهاتونو قاطی کردم"
173
00:07:02,544 --> 00:07:04,856
نمیدونی چقدر خندیدیم -
خیلی بامزه بود -
174
00:07:05,204 --> 00:07:08,501
میگم نیازی نیست انقدر از کارت بگی
175
00:07:11,794 --> 00:07:13,194
چرا به "جف" گفتی قضیه رو بهت لو دادم؟
176
00:07:13,195 --> 00:07:15,912
من چیزی نگفتم
اون خوب بلده ذهن آدم رو بخونه
177
00:07:15,914 --> 00:07:18,165
همچین پیشگو نیست ولی
178
00:07:18,167 --> 00:07:19,166
ذهن‌خوانیش سطح بالاست
179
00:07:19,168 --> 00:07:21,668
حالا حالش داغونتر شد
180
00:07:21,670 --> 00:07:24,573
چرا تشویقش نمیکنی بره سرکار؟
181
00:07:24,575 --> 00:07:26,590
اوکی ، بخاطر من از کارش استعفا داد
182
00:07:26,592 --> 00:07:29,226
حالا نمیتونم خودم هم هی بهش غر بزنم که چرا کار نمیکنه
183
00:07:29,228 --> 00:07:31,626
اگه بخوای ، گمونم من بتونم باهاش حرف بزنم
184
00:07:32,931 --> 00:07:35,466
آره خب برای تو احترام قائله
185
00:07:36,602 --> 00:07:38,068
ولی حق نداری باهاش بریزی روی هم
186
00:07:38,070 --> 00:07:40,878
رو چشم ، باشه سعی میکنم خودم رو کنترل کنم
187
00:07:41,356 --> 00:07:42,356
اوکی
188
00:07:44,491 --> 00:07:47,110
"به اسم "گلن" و "جروشا استرجیس
189
00:07:47,112 --> 00:07:49,208
میخواستم جنسیت بچه‌اشون رو بدونم
190
00:07:49,832 --> 00:07:51,803
اوکی حتما
یک لحظه صبر کنید
191
00:07:54,870 --> 00:07:57,587
"سلام منم "گلن استرجیس
192
00:07:57,589 --> 00:08:00,327
پاکتی که توش جنسیت فرشته کوچولوـمون بود
193
00:08:00,328 --> 00:08:02,446
... رو گم کردم
194
00:08:03,064 --> 00:08:04,088
چی؟
195
00:08:04,135 --> 00:08:05,679
دقیقا صداش کپیـشه
196
00:08:05,681 --> 00:08:07,633
تو حالیت نیست چقدر خوب اداشو درآوردم
197
00:08:08,767 --> 00:08:10,133
اونجوری که باید درست بهش فکر نکرده بودم
198
00:08:10,135 --> 00:08:12,064
حالا گیر این انگل داغون افتادم
199
00:08:12,143 --> 00:08:13,751
همش میخوره و داخل بدنم میشاشه
200
00:08:13,752 --> 00:08:15,806
دوستم "کرونا" یه کرم نواری قورت داده بود
201
00:08:15,808 --> 00:08:18,393
که وزن کم کنه ، کرمـه یکی از اعضای داخلیش رو خورد
202
00:08:19,462 --> 00:08:21,162
گرچه توی جشن "پرام" خیلی خوشتیپ شده بود
203
00:08:21,211 --> 00:08:23,549
ببین "دینا" چندماه دیگه بیشتر نمونده
204
00:08:23,550 --> 00:08:25,232
آره ولی بعدش مجبورم
205
00:08:25,234 --> 00:08:27,150
مخوفترین درد احتمالی رو تحمل کنم
206
00:08:27,152 --> 00:08:30,048
"شنیدم میگن "از سوراخ تا سوراخ میبرن
207
00:08:30,280 --> 00:08:32,497
میدونی راستش اونقدرا هم درد نداشت
208
00:08:32,514 --> 00:08:34,906
یادمه با خودم فکر میکردم
ایولا
209
00:08:35,535 --> 00:08:37,168
دختر ترکوندی
210
00:08:37,296 --> 00:08:39,781
... ناموسا؟ چون برای من انگار
211
00:08:40,332 --> 00:08:44,968
انگار ... هیچی نبود -
آره مثل دردهای قاعدگی -
212
00:08:44,970 --> 00:08:47,812
آره یا مثل ریدن با خون و جیغ زنان
213
00:08:47,813 --> 00:08:49,743
بعد هم یه صورت ازت میاد بیرون
214
00:08:50,884 --> 00:08:53,176
دیگه ازم چیا به بقیه گفتی؟
215
00:08:53,178 --> 00:08:54,971
سلام بروبچ
"سلام "جف
216
00:08:55,764 --> 00:08:57,347
نمیخواد اینجوری اسمم رو بگی
217
00:08:57,349 --> 00:08:58,480
خودم میدونم چی هستم
218
00:08:58,481 --> 00:09:01,184
جور خاصی نگفتم
219
00:09:01,389 --> 00:09:04,187
درضمن ، باید بزنی بیرون بری بگردی میفهمی چی میگم؟
220
00:09:04,189 --> 00:09:05,999
!برگرد سر اسبت ! سوارکار
221
00:09:06,775 --> 00:09:08,737
کابوی -
... ولی منظورم این بود که -
222
00:09:10,863 --> 00:09:14,407
هیچوقت از خودم نپرسیدم
که میخوام با زندگیم چیکار کنم
223
00:09:14,408 --> 00:09:16,283
داشتم فکر میکردم حالا که این فرصت بهم داده شده
224
00:09:16,285 --> 00:09:18,680
شاید بتونم بجای اینکه فوری برم
225
00:09:18,804 --> 00:09:22,005
سرِ اولین کاری که گیرم اومد
جواب این سوال رو پیدا کنم
226
00:09:22,007 --> 00:09:24,306
خیلی اشتباهه؟ که برای یکبار هم که شده
227
00:09:24,877 --> 00:09:26,593
ببینم چی "جفری" رو خوشحال میکنه؟
228
00:09:28,931 --> 00:09:30,347
نه
229
00:09:30,349 --> 00:09:33,141
نباید عجله کنی
... باید
230
00:09:33,143 --> 00:09:34,280
بری دنبال خوشبختیت
231
00:09:35,103 --> 00:09:37,354
آره حتما... حتما یه کار دیگه پیدا میکنی
232
00:09:37,356 --> 00:09:39,797
فقط ... قبلش باید خوب خودت رو بشناسی
233
00:09:40,156 --> 00:09:41,725
مثلا قرار بود بهش بگی یه کار پیدا کنه
234
00:09:41,727 --> 00:09:42,976
ولیکن یکخروار زر زد
235
00:09:42,978 --> 00:09:44,444
بعد زرتی برگردی بهش گفتی برو دنبال خوشبختیت
236
00:09:44,446 --> 00:09:46,029
چون من قرار نیست پلیس بده باشم
237
00:09:46,031 --> 00:09:47,447
کارِ تو بود -
ببخشید -
238
00:09:47,449 --> 00:09:50,066
بنظر حوصله‌ات سررفته بود -
به این میگن بازیگری -
239
00:09:50,068 --> 00:09:51,534
اوکی توی سریالِ
"شرایط دلدادگی"
240
00:09:51,536 --> 00:09:53,299
دبرا وینگر" که عملا سرطان نداره"
241
00:09:53,300 --> 00:09:54,879
هنوز سریالش رو ندیدم
توی لیستمه
242
00:09:54,880 --> 00:09:56,323
ولی کلی سریال هست که میخوام ببینم
243
00:09:56,325 --> 00:09:58,491
دوره طلاییِ تلویزیونـه
244
00:09:59,995 --> 00:10:02,545
ببین ، ماه پیش فکر کردم شاید حامله باشم
245
00:10:02,547 --> 00:10:05,131
... پریودم عقب افتاده بود و یکم چاق شدم
246
00:10:05,133 --> 00:10:07,300
نبابا چاق شدی؟
247
00:10:07,302 --> 00:10:09,419
من که اصلا نفهمیدم
248
00:10:09,421 --> 00:10:11,054
کوری مگه؟ هیکلش رو ببین
249
00:10:11,056 --> 00:10:13,924
بگذریم
خلاصه تست دادم
250
00:10:13,926 --> 00:10:16,735
وقتی منتظر جواب بودم
تازه فهمیدم
251
00:10:17,755 --> 00:10:19,450
یکجورایی دلم میخواست دوباره حامله باشم
252
00:10:19,451 --> 00:10:21,431
آره چون "اما" خیلی بی‌عرضه است
253
00:10:21,433 --> 00:10:22,575
نبابا ، چی میگی؟
254
00:10:22,768 --> 00:10:25,181
صحیح ، نبابا شوخی کردم
اتفاقا خیلی هم دوستش دارم
255
00:10:25,938 --> 00:10:28,897
چون یادم میومد چه حس بینظیری داشتم
256
00:10:28,898 --> 00:10:31,769
یه موجود زنده توی بدنته
257
00:10:32,110 --> 00:10:34,527
انگار یکجور خدایی
چه میدونم
258
00:10:34,529 --> 00:10:37,113
وقتی دیدم فقط یکدونه ابر افتاده یکم ناراحت شدم
259
00:10:37,115 --> 00:10:39,338
تستِ "سوپرکلود" گرفتی؟ -
آره -
260
00:10:39,746 --> 00:10:41,029
اخطاریه‌اش رو نخوندی؟
261
00:10:41,156 --> 00:10:42,557
جواب کلی از تستهاشون اشتباه دراومده
262
00:10:42,558 --> 00:10:44,081
کل تستهاشو جمع کردن
263
00:10:44,082 --> 00:10:46,527
غرب میانه الان دارن توی یکخروار بچه شیرجه میزنه
264
00:10:49,343 --> 00:10:50,405
ببخشید
265
00:10:53,849 --> 00:10:55,939
احتمالا رفت پولش رو پس بگیره
266
00:11:01,458 --> 00:11:03,492
... میدونم الان احتمالا زمان مناسبی نیست ولی
267
00:11:03,798 --> 00:11:06,099
برای همین اول باید اخطاریه‌ها رو بخونی
268
00:11:08,587 --> 00:11:10,931
اینجوری بهش نگاه کن که گفتی دلت میخواست دوباره حامله بشی
269
00:11:10,933 --> 00:11:12,011
مشخصه داشتم زر میزدم
270
00:11:12,012 --> 00:11:14,275
هیچکس دلش نمیخواد حامله باشه
حاملگی افتضاحه
271
00:11:14,276 --> 00:11:16,392
اوکی اول از همه چیز
272
00:11:16,394 --> 00:11:17,827
بیا ببینیم باباش کیه
273
00:11:17,829 --> 00:11:19,729
خیله خب ، بیا یه لیست بنویسیم از اونایی که
274
00:11:19,731 --> 00:11:21,504
توی چندماه اخیر باهاشون رابطه داشتی
275
00:11:21,505 --> 00:11:24,434
الکس" ، "تیت" ، کوچیکتر بنویس احتمالا یه دوجینی اسمـه"
276
00:11:24,436 --> 00:11:26,005
هیچکدومشون نیست
277
00:11:27,606 --> 00:11:31,067
با "الکس" داشتیم آروم آروم پیش میرفتیم
با "تیت" هم نزدیک بود رابطه داشته باشیم
278
00:11:31,068 --> 00:11:32,560
تا اومدیم حرکت بزنیم
اومد یک‌دستی شنا بزنه
279
00:11:32,561 --> 00:11:34,544
ولی افتاد بعد خجالت کشید ، در رفت
280
00:11:34,546 --> 00:11:36,496
گفت جلسه داره
ولی ساعت حدودای 2 نصفه شب بود
281
00:11:36,498 --> 00:11:38,087
خب پس کیه؟
282
00:11:39,551 --> 00:11:42,102
"آدام -"
"دوبانفسکی؟ -"
283
00:11:42,220 --> 00:11:43,586
مگه اون با یکی دیگه دوست نیست؟
284
00:11:43,588 --> 00:11:45,455
آره ، چندماه پیش بهم زدن
285
00:11:45,457 --> 00:11:47,090
دختره باهاش بهم زد ، نه؟
286
00:11:47,092 --> 00:11:48,625
تنها سناریوی منطقی همینه
287
00:11:48,627 --> 00:11:50,893
اومد یکسری خرت و پرت برداره
288
00:11:50,895 --> 00:11:53,525
جفتمون یکم احساس تنهایی میکردیم
289
00:11:53,869 --> 00:11:57,300
یکم مشروب زدیم و خندیدیم
290
00:11:57,302 --> 00:11:59,118
راجع به روزای خوش قدیم حرف زدیم
291
00:11:59,120 --> 00:12:00,820
یه تیشرت با عکس اوباما تنش بود
292
00:12:00,822 --> 00:12:02,749
منم خیلی دلم برای "اوباما" تنگ شده بود
293
00:12:03,141 --> 00:12:05,823
برگام "اوباما" قربون دستت
294
00:12:06,411 --> 00:12:09,584
جالبه تا چندلحظه پیش من قاط زده بودم
295
00:12:10,527 --> 00:12:12,482
اصلا میدونی چیه؟
مهم نیست
296
00:12:13,304 --> 00:12:14,884
بروبچ ، پاکته دیگه
297
00:12:14,886 --> 00:12:16,864
باید یکجایی همین دورواطراف باشه -
اینجارو -
298
00:12:17,555 --> 00:12:18,798
ارتودنسی متحرکم رو گیر آوردم
299
00:12:20,125 --> 00:12:22,692
اندازه‌ام نیست
300
00:12:22,894 --> 00:12:24,396
گمونم دندونم جابجا شده
301
00:12:24,929 --> 00:12:27,697
دوباره میگم ، دنبال گنج نگردید
302
00:12:27,699 --> 00:12:29,272
یه پاکت گیر بیارید
303
00:12:31,242 --> 00:12:33,946
این چیه پوشیده؟ -
مثل بندوبساط اسکیه -
304
00:12:34,339 --> 00:12:36,856
من یکچیزی بهش میگم -
باشه ولی یادت بمونه -
305
00:12:36,858 --> 00:12:39,134
پلیس بد ، پلیس خوب -
من بازیم رو خوب بلدم -
306
00:12:39,135 --> 00:12:40,127
نظرتون چیه؟
307
00:12:40,128 --> 00:12:41,610
اینارو ببین چقدر سبکه
308
00:12:41,613 --> 00:12:44,047
فیبر کربنی ... شرمنده احتمالا یکم عرقیه
309
00:12:44,049 --> 00:12:47,219
ببخشید ، رفتیم توی اون دسته آدمهای مرفه؟
310
00:12:47,719 --> 00:12:50,102
قراره روی بساط اسکی سرمایه گذاری کنیم؟ -
آره یه حالی به خودم میدم -
311
00:12:50,422 --> 00:12:52,021
میگم یه سوالی داشتم
چجوری میخوای
312
00:12:52,023 --> 00:12:54,957
بدون کار از پس مخارجش بربیای؟ -
پس‌انداز دارم -
313
00:12:54,959 --> 00:12:56,182
الان دیگه یه مرد بالغـه
314
00:12:56,183 --> 00:12:58,231
میتونه هرجوری دلش بخواد پولش رو خرج کنه
315
00:12:58,630 --> 00:13:01,698
آره خب ولی تا به خودش بیاد
316
00:13:01,700 --> 00:13:04,600
میبینه ریده به همه پس‌اندازش بعدش چی؟ ها؟
317
00:13:04,602 --> 00:13:06,736
میخوای یه ولگرد مفت خور بشی؟ -
فکر نکنم -
318
00:13:06,738 --> 00:13:08,838
... گمون نکنم دلم بخواد مفت خور بشم -
اوکی پس میدونی چیه -
319
00:13:08,840 --> 00:13:11,441
گمونم دیگه وقتشه یه حقیقتی رو بکوبم توی صورتت
320
00:13:11,443 --> 00:13:13,843
تو یه مرد بالغی
برای بازنشستگی هنوز خیلی جوونی
321
00:13:13,845 --> 00:13:16,512
اونقدری هم جوون نیستی که بخوای کوهنوردی کنی
322
00:13:16,514 --> 00:13:19,749
یا هر خیال دیگه‌ای که توی سرته ، همرو بریز دور اوکی؟
323
00:13:19,751 --> 00:13:22,160
بزرگ شو ، یه کار گیر بیار ، مرد باش
324
00:13:22,582 --> 00:13:25,321
!تق ! اینم حقیقت
325
00:13:25,323 --> 00:13:27,757
تو چه خری باشی که بخوای باهاش اینجوری حرف بزنی؟
326
00:13:27,758 --> 00:13:29,492
تو یه عمرم بگذره مردونگیت به پای اون نمیرسه
327
00:13:29,494 --> 00:13:30,589
چی؟ -
اگه قراره حقیقت بکوبیم تو صورت همدیگه -
328
00:13:30,590 --> 00:13:32,261
پناه بگیر
329
00:13:32,263 --> 00:13:33,975
چون میخوام رگباری بکوبم توی صورتت
330
00:13:34,399 --> 00:13:37,633
آهای " آدام" ، "امی" هستم
بهم زنگ بزن
331
00:13:37,635 --> 00:13:41,445
یه داستانی رو باید برات بگم
داستانش یکجورایی مفصله
332
00:13:41,756 --> 00:13:43,823
که به یه بچه ختم میشه
بچه‌ی ما
333
00:13:43,825 --> 00:13:45,286
نوچ
دوباره وویس میدم
334
00:13:45,287 --> 00:13:48,444
آهای "آدام" اگه گفتی کی دوتا شصت داره و بچه‌ات تو شکمشه؟
335
00:13:48,446 --> 00:13:49,321
نوچ
336
00:13:49,322 --> 00:13:50,763
آهای بچه! نوچ
337
00:13:51,392 --> 00:13:53,282
اگه خواستی میتونی کفشهای رقص "اما" رو قرض بگیری
338
00:13:53,284 --> 00:13:55,051
میتونی پولش رو برام کارت به کارت کنی ولی بازم میگم
339
00:13:55,053 --> 00:13:56,835
زنگ زدم صرفا حاملگیم رو بهت اطلاع بدم
340
00:13:58,493 --> 00:14:01,524
شنیدی میگن ، "یکبار دیگه به یاد قدیما"؟
341
00:14:01,526 --> 00:14:03,661
چیکار میکنی؟
342
00:14:03,662 --> 00:14:05,417
فقط بهم زنگ بزن ، اوکی؟ باید باهم حرف بزنیم
343
00:14:05,418 --> 00:14:08,490
... باید بهت بگم که
344
00:14:08,491 --> 00:14:10,680
جشن "5 می" نزدیکه
345
00:14:11,236 --> 00:14:13,880
میگم "امی" کدومشون به بچه شبیه‌تره؟
346
00:14:14,773 --> 00:14:17,187
همشون ریدن
347
00:14:23,348 --> 00:14:25,190
چطوره یکم راجع به دوست دخترت "کلی" حرف بزنیم
348
00:14:25,191 --> 00:14:27,633
با اون ساق دستهای طرح تتو و سایه چشمهای "دالاسیـش"؟
349
00:14:27,634 --> 00:14:29,452
اوکی ، گمونم یکم زدی جاده خاکی
350
00:14:29,454 --> 00:14:31,407
بچه‌ها ، "جوناه" راست میگه
مسخره‌است
351
00:14:31,544 --> 00:14:33,811
من عمرا برم کوهنوردی ، خیله خب؟
352
00:14:33,892 --> 00:14:35,374
حتی تا طبقه دوم هم با آسانسور میرم
353
00:14:35,375 --> 00:14:37,243
صبرکن ... اینهارو بذارم سرجاش
354
00:14:37,245 --> 00:14:39,454
نه وایسا نیازی به اینکار نیست -
مشکلی ندارم اوکی؟ -
355
00:14:39,455 --> 00:14:41,141
میر سر اولین کاری که گیر آوردم
356
00:14:41,142 --> 00:14:42,765
شنیدم "شهر سیب‌زمینی" یه پوست‌کن میخوان
357
00:14:42,767 --> 00:14:44,327
بنظر کار خوبیه -
بفرما -
358
00:14:44,328 --> 00:14:46,279
وقتش بود دیگه با واقعیت روبرو بشی
359
00:14:46,280 --> 00:14:49,405
جوناه" بس کن دیگه ناموسا"
قیافشو یه نگاه بنداز
360
00:14:49,407 --> 00:14:52,208
نمیخواد بری "شهر سیب‌زمینی" یا هر کوفت دیگه‌ای
361
00:14:52,210 --> 00:14:54,720
صبرکن ... اوضاعمون روبراه میشه
362
00:14:57,515 --> 00:15:00,883
آره ، حق با متیوئه
حرف گنده‌تر از دهنم زدم
363
00:15:00,885 --> 00:15:04,086
نباید بری سرکاری که عمیقا خوشحالت نمیکنه
364
00:15:05,085 --> 00:15:06,518
چرا نمیفهمی باید چیکار کنی؟
365
00:15:06,520 --> 00:15:07,832
بالاخره داشت یه کاری پیدا میکرد
366
00:15:07,833 --> 00:15:10,452
ببخشید ، گیج شدم
نقشت رو خیلی خوب بازی میکنی
367
00:15:10,453 --> 00:15:11,852
منم بازی خوردم
368
00:15:14,695 --> 00:15:17,129
♪ این داستان دختریست ♪
369
00:15:17,131 --> 00:15:19,798
♪ که به پهنای رودها گریست و دنیا را در اشکهایش فروبرد ♪
370
00:15:19,800 --> 00:15:22,634
♪ ... با چهره‌ای مغموم در عکسی نشسته بود ♪
371
00:15:26,614 --> 00:15:30,287
سلام "امی" یه نصیحتی میخواستم
372
00:15:30,288 --> 00:15:31,747
... باشه ولی الان خیلی زمان مناسبی نیست
373
00:15:31,748 --> 00:15:33,911
آره میخوام "جروشا" رو سورپرایز کنم
374
00:15:33,912 --> 00:15:35,777
میخوام برای جشن یکسری خرت و پرت آماده کنم
375
00:15:35,876 --> 00:15:38,098
که هم دخترونه باشه هم پسرونه
376
00:15:38,473 --> 00:15:40,125
بطریها زیادی شبیه آلت نیست؟
377
00:15:40,126 --> 00:15:42,237
والا ... آره نمیدونم مطمئن نیستم
378
00:15:42,238 --> 00:15:44,172
اوکی ، وای خدا کلی خرت و پرت هست
379
00:15:44,174 --> 00:15:45,281
آدم مخش سوت میکشه
380
00:15:45,282 --> 00:15:47,225
آره ، خیلی ، واقعا آدم قاط میزنه
381
00:15:47,227 --> 00:15:50,630
پستونک و تخت بچه و کریر
382
00:15:50,631 --> 00:15:52,589
دستمال گرم‌کن ... مگه این بچه کیه؟
383
00:15:52,590 --> 00:15:55,349
ملکه انگلیسه؟ -
نمیتونم دیگه اینجا وایسم -
384
00:15:55,466 --> 00:15:57,302
ببخشید
385
00:15:57,304 --> 00:15:58,870
بکش بیرون توروخدا
386
00:16:00,973 --> 00:16:03,341
کجا میری؟ -
"ببین "دینا -
387
00:16:03,343 --> 00:16:04,843
میدونم الان باید سرکارم باشم ، خب؟
388
00:16:04,845 --> 00:16:06,511
ولی الان ... نمیتونم کلا اینجا وایسم
389
00:16:06,513 --> 00:16:09,853
باید برم یکطرفی
هرجایی جز اینجا
390
00:16:09,854 --> 00:16:12,083
هرکاری میکنم دستگاه کوفتی
391
00:16:12,085 --> 00:16:14,212
!این کارت خروج مسخره رو نمیخونه
392
00:16:14,213 --> 00:16:16,070
بیا از اینجا ببرمت بیرون
393
00:16:16,071 --> 00:16:18,152
اوکی
مرسی
394
00:16:21,562 --> 00:16:23,987
شرمنده عذاب وجدان میگیرم بدون کارت زدن برم بیرون
395
00:16:33,738 --> 00:16:35,738
آره خب برنامه نهاییم
396
00:16:35,740 --> 00:16:37,523
بالارفتن از مسیر آپلاچیـه ، ولی فعلا
397
00:16:37,525 --> 00:16:39,959
میخوام دور آب‌انبار یه قدمی بزنم
398
00:16:39,961 --> 00:16:41,076
خوبه
399
00:16:41,078 --> 00:16:43,429
من و "بو" یکبار اونجا حرکت زدیم
400
00:16:43,431 --> 00:16:45,448
از خرجهای تنخواه و شام توی هتل رسیدم به جاییکه
401
00:16:45,450 --> 00:16:47,583
"افتادم دنبال معنی اصطلاح "دفن دولاخم
402
00:16:47,585 --> 00:16:50,536
نمیدونم بنظرم یکجورایی کلاهه بهش میاد
403
00:16:50,538 --> 00:16:52,087
شوخی میکنی؟
404
00:16:52,089 --> 00:16:54,757
انگار "فردی مرکوری" داره میره ماهی بالدار بگیره
405
00:16:54,759 --> 00:16:56,851
توجه کنید ، خانمها و میکروبها
406
00:16:57,929 --> 00:16:59,879
شرمنده ، همیشه دلم میخواست این رو بگم
407
00:16:59,881 --> 00:17:01,920
وایسا ببینم
دینا" کجاست؟"
408
00:17:01,921 --> 00:17:04,497
وای نه ، اینجا نیست
409
00:17:04,498 --> 00:17:06,101
پس گمونم مجبور باشیم
جلسه رو به بعدا موکول کنیم
410
00:17:06,103 --> 00:17:08,888
نه میتونیم ... صبر کنیم
411
00:17:13,694 --> 00:17:15,060
خب قضیه کاندوم پاره بوده
412
00:17:15,062 --> 00:17:17,060
یا حواسش نبوده ریخته تو؟
413
00:17:18,032 --> 00:17:19,903
میشه از این حرفها نزنیم؟ -
چشم -
414
00:17:20,234 --> 00:17:21,498
حتما ، حتما
415
00:17:22,114 --> 00:17:23,395
بنظرت وقتی "الکس" بفهمه
416
00:17:23,396 --> 00:17:25,398
تو از "آدام" بارداری چی میگه؟
417
00:17:25,400 --> 00:17:26,539
لطفا از این حرفها هم نزنیم
418
00:17:26,540 --> 00:17:28,189
اوکی
خیله خب
419
00:17:29,404 --> 00:17:30,617
میخوای سقط کنی؟
420
00:17:30,618 --> 00:17:32,520
چطوره فقط به رادیو گوش کنیم؟
421
00:17:32,521 --> 00:17:34,172
صحیح ، رادیو هم نداری
422
00:17:34,660 --> 00:17:36,743
ببین بیا توی سکوت بریم
من که مشکلی ندارم
423
00:17:36,745 --> 00:17:39,966
فقط میخواستم بدونم اگه نیازی هست برم سمت مطب؟
424
00:17:41,685 --> 00:17:42,937
مطب سقط جنین
425
00:17:44,758 --> 00:17:45,806
برای سقط جنین
426
00:17:46,734 --> 00:17:47,734
نه
427
00:17:48,026 --> 00:17:50,080
نمیخواد بریم مطب سقط جنین
428
00:17:50,809 --> 00:17:51,997
مطمئنی؟
429
00:17:53,387 --> 00:17:54,387
آره
430
00:17:55,487 --> 00:17:57,795
آهای "سیری" مسیر رو کنسل کن
431
00:17:58,465 --> 00:18:00,509
اوکی ، خاتمه مسیردهی
432
00:18:05,793 --> 00:18:08,679
!دیگه انتظار کافیه
433
00:18:12,037 --> 00:18:14,079
سفیده ، یعنی چی؟
434
00:18:14,080 --> 00:18:16,497
شاید قراره بچه‌اتون سفیدپوست باشه
435
00:18:16,498 --> 00:18:18,338
!عالیه ، مبارکه
436
00:18:18,979 --> 00:18:20,722
گرت" گفت کیک با اونه"
437
00:18:20,723 --> 00:18:23,274
واسه همین کیک معمولی گرفته
438
00:18:23,509 --> 00:18:24,788
من بچه طالبی درست کردم
439
00:18:25,124 --> 00:18:26,975
گرت" جنسیت چیه؟"
440
00:18:27,596 --> 00:18:30,106
چه میدونم
441
00:18:30,918 --> 00:18:31,918
چی؟
442
00:18:32,184 --> 00:18:34,227
نمیدونم ... والا
443
00:18:34,937 --> 00:18:37,787
شما نمیدونید
دکتر هم واقعیت امر رو نمیدونه
444
00:18:38,273 --> 00:18:41,107
آخر جنسیت این بچه چیه؟ نه؟
445
00:18:41,109 --> 00:18:43,164
بازم تعبیرش پیچیده است
یه نگاهی به دور و اطرافت بنداز
446
00:18:43,165 --> 00:18:45,434
هم فوتبال داریم
هم باله
447
00:18:45,435 --> 00:18:48,231
هنوز بچه نیومده
448
00:18:48,233 --> 00:18:49,632
!دارید براش کدنویسی میکنید
449
00:18:49,633 --> 00:18:52,288
!دارین به کلیشه‌های جنسیت دامن میزنید
450
00:18:52,955 --> 00:18:55,765
چطوره بذارید بچه وقتی بزرگتر شد خودش جنسیتـش رو مشخص کنه؟
451
00:18:57,041 --> 00:18:59,434
باید از خودتون خجالت بکشید
452
00:19:01,797 --> 00:19:04,497
آخه انگار همه‌چیز دوباره داشت میفتاد روی غلطک
453
00:19:04,499 --> 00:19:05,240
میفهمی چی میگم؟
454
00:19:05,456 --> 00:19:07,562
با یه پسرخوب دوست شده بودم
455
00:19:07,844 --> 00:19:09,719
اما" تقریبا دیگه داره از خونه میره"
456
00:19:09,721 --> 00:19:12,918
میخواستم تازه برم خوش بگذرونم
457
00:19:13,392 --> 00:19:15,422
میدونی تازه میخواستم کلاسهای سقوط آزاد ثبت نام کنم
458
00:19:15,423 --> 00:19:17,607
خب الان یه بهونه برای ثبت نام نکردن داری
459
00:19:17,608 --> 00:19:19,674
چی میگی؟
دلم میخواست برم
460
00:19:19,675 --> 00:19:22,130
پنج بار به سایتشـون سر زدم
461
00:19:22,132 --> 00:19:24,025
اسم مرکزشون چیه؟
462
00:19:24,752 --> 00:19:26,544
... سقوط آزادِ
463
00:19:27,191 --> 00:19:28,192
... کاپیتان ریک
464
00:19:28,956 --> 00:19:30,468
بانونزا
465
00:19:30,734 --> 00:19:32,882
باشه حالا حرفم اینه که دلم میخواست دستم باز باشه
466
00:19:32,883 --> 00:19:35,115
بتونم کلاسهای سقوط آزاد برم ، میفهمی چی میگم؟
467
00:19:35,116 --> 00:19:36,822
دلم میخواست بتونم غیرقابل پیشبینی باشم
468
00:19:36,823 --> 00:19:39,014
میخواستم یکبارم که شده کاری که دلم میخواد رو بکنم ، میفهمی؟
469
00:19:39,015 --> 00:19:42,133
... همه اون چیزهایی که توی ذهنم بود
470
00:19:42,361 --> 00:19:44,135
چه اهمیتی داره ، دیگه مهم نیست
471
00:19:44,136 --> 00:19:45,390
ببین ، اگه از من میپرسی
472
00:19:46,145 --> 00:19:48,875
آدم همیشه برای انجام ندادن یک کار بهونه داره
473
00:19:48,877 --> 00:19:51,000
و اگه واقعا دلت میخواد کاری رو بکنی
474
00:19:52,456 --> 00:19:53,509
انجامش بده
475
00:19:55,373 --> 00:19:56,373
آره
476
00:19:57,433 --> 00:19:59,740
شاید
نمیدونم
477
00:20:00,313 --> 00:20:02,138
تاحالا لیزربازی کردی؟
478
00:20:02,701 --> 00:20:05,132
محشره
479
00:20:05,133 --> 00:20:07,394
بهت میگن نباید بدویی
ولی میتونی بدویی
480
00:20:07,395 --> 00:20:08,395
میتونی
481
00:20:19,539 --> 00:20:21,421
سلام -
سلام -
482
00:20:22,684 --> 00:20:23,954
اینجا چخبره؟
483
00:20:23,955 --> 00:20:27,210
میدونی که جشنهای تعیین جنسیت چقدر خرتوخر میشه
484
00:20:27,211 --> 00:20:28,581
آره
485
00:20:28,583 --> 00:20:30,217
یکخروار شراب "کیانتی" بود
486
00:20:30,218 --> 00:20:34,888
با کلی نون و پنیر موزارلا
487
00:20:37,659 --> 00:20:41,528
♪عشق رقص و قردادنیم ♪
488
00:20:41,530 --> 00:20:44,948
♪ تو عشق بندهایی هستی که میترکونن ♪
489
00:20:44,950 --> 00:20:49,119
♪بازم بیشتر میخوای ، میخوای بترکونی♪
490
00:20:49,121 --> 00:20:52,505
♪ ناامیدت میکنن و میگن متاسفن ♪
491
00:20:52,507 --> 00:20:56,543
♪ لباسهای خزت رو میپوشی ♪
492
00:20:56,545 --> 00:21:00,130
♪یاغی ، یاغی ، لباستو جر دادی ♪
493
00:21:00,132 --> 00:21:04,217
♪ یاغی ، یاغی ، قیافه‌ات ترکیده ♪
494
00:21:05,520 --> 00:21:07,721
من حامله‌ام
495
00:21:07,723 --> 00:21:10,724
♪ولگرد جذاب ، عاشقتم ♪