1
00:00:00,719 --> 00:00:01,806
من حامله‌ام
2
00:00:03,289 --> 00:00:05,811
حامله‌ای؟
3
00:00:06,426 --> 00:00:08,776
یعنی ... بارداری؟
4
00:00:09,148 --> 00:00:11,329
شرمنده معلومه منظورت همین بود
5
00:00:11,331 --> 00:00:13,464
... پدرش کیه
6
00:00:13,797 --> 00:00:14,982
"آدام"
7
00:00:14,983 --> 00:00:16,388
آها آره
"آدام آدام"
8
00:00:16,389 --> 00:00:18,077
همون ... یکبار بود
9
00:00:18,078 --> 00:00:19,542
حال ... "آدام" چطوره؟
10
00:00:20,308 --> 00:00:21,642
خوب ... خوبه
11
00:00:21,643 --> 00:00:24,077
عالیه ، عالیه
بهش سلام منو برسون
12
00:00:25,967 --> 00:00:26,647
13
00:00:31,534 --> 00:00:34,711
نمیدونم باید چه واکنشی بدم
14
00:00:35,922 --> 00:00:36,904
من هم نمیدونم
15
00:00:36,906 --> 00:00:38,439
چرا منو بوس کردی؟
16
00:00:38,988 --> 00:00:40,753
دلم ... میخواست
17
00:00:42,273 --> 00:00:43,911
قبل از اینکه همه‌چیز عوض بشه
18
00:00:43,913 --> 00:00:45,383
... حتی نمیتونم
19
00:00:53,589 --> 00:00:54,603
میدونی چیه؟
20
00:00:56,709 --> 00:00:58,659
نه ، فراموشش کن
21
00:01:04,400 --> 00:01:05,433
نوچ
22
00:01:08,805 --> 00:01:09,904
23
00:01:11,145 --> 00:01:14,293
فروشگاه ، این قسمت: روز پس از فاجعه
Tel:idramaquinn
24
00:01:16,946 --> 00:01:19,880
بازم یادآوری میکنم امروز ماهگرد میراث هائیتیـه
25
00:01:19,882 --> 00:01:21,182
اگه احساس کردید
26
00:01:21,184 --> 00:01:22,683
مشتریـتون اهل هائیتیـه
27
00:01:22,685 --> 00:01:25,152
بهشون استیکر بدید
28
00:01:25,154 --> 00:01:28,589
درضمن ، آخرهفته روزِ مادره
29
00:01:28,591 --> 00:01:31,144
شرکت گفته امسال روز مادر بگیریم
30
00:01:31,332 --> 00:01:33,226
قراره حسابی بترکونیم
31
00:01:33,229 --> 00:01:35,830
خب ، اعلاناتـم همینها بود
32
00:01:35,832 --> 00:01:37,765
حالا هرکسی خواست
33
00:01:37,767 --> 00:01:40,684
میتونه هر حرفی که دوست داره بزنه
34
00:01:42,505 --> 00:01:44,605
راجع به روز مادر حرفی نیست؟
35
00:01:46,340 --> 00:01:48,509
والا ، مامان من زد زیر قوانینِ عفو مشروطـش
36
00:01:48,511 --> 00:01:49,630
... گمونم اینبار دیگه آخرین بار
"نه "شاین -
37
00:01:49,631 --> 00:01:50,921
امی میخواد چیزی بگه
38
00:01:51,647 --> 00:01:52,421
39
00:01:53,549 --> 00:01:54,709
اوکی ، که اینطور
40
00:01:55,318 --> 00:01:56,618
هی بروبچ
من حامله‌ام
41
00:01:56,986 --> 00:01:58,786
وای خدا -
چیه؟ -
42
00:01:58,788 --> 00:02:00,221
برگام -
چیه؟ -
43
00:02:00,223 --> 00:02:01,922
برگام چقدر یهویی
44
00:02:01,924 --> 00:02:04,391
میدونم الان چی توی فکرته
ولی من فقط
45
00:02:04,393 --> 00:02:06,407
به سه نفر گفتم
پس تقصیر من نیست
46
00:02:06,408 --> 00:02:07,495
اشکالی نداره ، بالاخره آخرش
47
00:02:07,497 --> 00:02:09,196
همه میفهمیدن
48
00:02:09,198 --> 00:02:12,032
هفته پیش که ظرف "تکیتو" رو شخم زدی و همرو خوردی من حدس زدم حامله‌ای
49
00:02:12,034 --> 00:02:13,767
خیلی هم زیاد نبود
50
00:02:13,769 --> 00:02:16,170
چندتا دونه بیشتر نبود
51
00:02:16,172 --> 00:02:17,855
نگران نباش
من که نفهمیدم
52
00:02:17,857 --> 00:02:19,707
تو خبر داشتی؟ -
نه -
53
00:02:19,709 --> 00:02:22,600
نه تازه الان فهمیدم
54
00:02:22,601 --> 00:02:25,880
خیلی عجیب و غریب بود
55
00:02:25,882 --> 00:02:27,848
نمیدونستم
56
00:02:27,850 --> 00:02:30,389
من که وقتی عکسهارو مقایسه کردم فهمیدم
57
00:02:30,390 --> 00:02:31,852
... کدوم عکس -
کدوم عکس؟ -
58
00:02:31,854 --> 00:02:34,288
آها!برای همین نمیخواستی بیای
59
00:02:34,290 --> 00:02:36,323
تورِ میخونه گردی "دخترای سخن‌چین"ـم
60
00:02:36,325 --> 00:02:37,825
آره دلیلش همین بود
61
00:02:37,827 --> 00:02:39,560
کلی کار سرمون ریخته
62
00:02:39,562 --> 00:02:41,228
پس بیاین زودتر این قضیه رو فیصله بدیم
امی" حامله است"
63
00:02:41,230 --> 00:02:43,264
بچه مال "آدامـه" من زودتر از همه فهمیدم
64
00:02:43,266 --> 00:02:45,466
چون من دوست صمیمیـشم
درضمن "جاستین" هیچکس دلش نمیخواست
65
00:02:45,468 --> 00:02:48,269
باهات بیاد میخونه گردی
چون خیلی نچسبی
66
00:02:48,271 --> 00:02:49,737
توی تخت نچسبم
67
00:02:51,073 --> 00:02:52,339
ضایع -
این باحال بود -
68
00:02:52,341 --> 00:02:53,774
خوب گفتی -
مرسی -
69
00:02:56,212 --> 00:02:58,746
♪ که مثل من باشی♪
70
00:02:58,748 --> 00:03:00,948
♪ ضربه بخوری ، حس کنی ♪
71
00:03:00,950 --> 00:03:04,118
مشتریان فروشگاه توجه کنید
آخرهفته روز مادره
72
00:03:04,120 --> 00:03:06,497
بشخصه مادر شما رو نمیشناسم
ولی باتوجه به اوضاعی که زنان جامعه
73
00:03:06,498 --> 00:03:07,855
در این سالی که گذشت داشتند
74
00:03:07,857 --> 00:03:10,891
بنظرم بااطمینان میشه گفت به همچین روزی بدجور نیاز دارن
75
00:03:12,328 --> 00:03:14,042
سلام -
سلام -
76
00:03:14,513 --> 00:03:18,132
گمونم باید حرف بزنیم
77
00:03:18,134 --> 00:03:19,533
راستش ، مشکلی نیست
78
00:03:19,535 --> 00:03:21,468
جدی میگم من مشکلی ندارم
چیزی برای گفتن نمونده
79
00:03:21,992 --> 00:03:23,320
اوکی
80
00:03:23,322 --> 00:03:26,941
ولیکن میدونی اگه حرفی هم مونده بود
81
00:03:26,943 --> 00:03:28,642
یحتمل میگفتم
82
00:03:28,644 --> 00:03:32,379
"... از نظر احساسی بهم‌ریز بودم و "
83
00:03:32,381 --> 00:03:34,014
ولی قرار نیست راجع بهش حرف بزنیم نه؟
84
00:03:34,016 --> 00:03:35,398
پس نیازی هم به این حرفها نیست
85
00:03:37,887 --> 00:03:39,353
بفرما ، بنظر درستش همینه
86
00:03:39,355 --> 00:03:41,388
میرم کمک "کلی" کنم
87
00:03:46,430 --> 00:03:47,212
سلام جناب
88
00:03:48,297 --> 00:03:51,031
و یه‌چیز دیگه که احتمالا دلت بخواد بشنوی اینه که
89
00:03:51,033 --> 00:03:53,767
!امی" حامله‌ست"
90
00:03:54,255 --> 00:03:57,944
گزارشات فصلی عمدتا شامل مباحث مالی میشه
91
00:03:57,945 --> 00:03:59,553
من چه میدونم "امی" کیه
92
00:03:59,554 --> 00:04:01,342
سرپرست بخش -
من دوست صمیمیـشم -
93
00:04:01,344 --> 00:04:02,710
خب -
اوکی -
94
00:04:02,712 --> 00:04:04,211
ما چندتا خبر جدید داریم
95
00:04:04,213 --> 00:04:05,916
داریم فکر میکنیم جلسه بعدی مدیرعامل
96
00:04:05,917 --> 00:04:07,713
رو توی کدوم شعبه برگزار کنیم
97
00:04:07,714 --> 00:04:09,900
باتوجه به داستان بازسازی بعد طوفانتـون
98
00:04:09,902 --> 00:04:11,584
اسمـتون رفته جزو کاندیدهای اصلی
99
00:04:12,054 --> 00:04:16,055
عه یعنی مدیرعامل احتمال داره بیاد اینجا
100
00:04:16,226 --> 00:04:18,375
همینجایی که ما الان وایسادیم؟
101
00:04:18,377 --> 00:04:20,361
جالب ... شد
102
00:04:20,750 --> 00:04:24,020
اگه خواست شب جایی بمونه
میتونه بیاد اتاق خواب خودم
103
00:04:24,021 --> 00:04:25,963
من و "جروشا" میتونیم روی تخت کشوییِ "تیمور" بخوابیم
104
00:04:25,964 --> 00:04:26,875
خونه من آرومتره
105
00:04:26,876 --> 00:04:28,067
نمیدونی شامپوی مخصوصش چیه؟
106
00:04:28,068 --> 00:04:30,003
من معمولا خودم شامپوهام رو درست میکنم -
بنظرم -
107
00:04:30,006 --> 00:04:32,406
احتمالا بخواد بره هتل ولی فعلا
108
00:04:32,408 --> 00:04:34,102
اگه میشه یه عکس از تیمـتون برام بفرستید
109
00:04:34,103 --> 00:04:35,602
برای کارهای تبلیغاتی میخوایم
110
00:04:35,604 --> 00:04:37,304
یدونه چیه صدتا عکس براتون میفرستیم
111
00:04:37,306 --> 00:04:38,308
!هزارتا
112
00:04:39,339 --> 00:04:40,218
همون یکدونه کافیه
113
00:04:41,010 --> 00:04:42,660
... خریداران فروشگاه توجه کنید ، یک وضعیت اورژانسی پیش اومده
114
00:04:42,662 --> 00:04:43,994
گرت" ، "گرت" باید یک خبری رو اعلام کنی"
115
00:04:43,996 --> 00:04:45,529
الان وسط یک خبر دیگه‌ام
116
00:04:45,531 --> 00:04:46,964
این واجبه! کارمندان توجه کنند
117
00:04:46,966 --> 00:04:48,093
تا ده‌دقیقه دیگه همگی برای عکس دسته‌جمعی
118
00:04:48,094 --> 00:04:49,756
جلوی فروشگاه جمع بشید
119
00:04:49,757 --> 00:04:50,349
اینو بده ببینم
120
00:04:50,350 --> 00:04:51,813
!سرووضعتون رو مرتب کنید
121
00:04:51,814 --> 00:04:54,622
احتمال داره مدیرعامل
122
00:04:54,624 --> 00:04:56,789
!نیل پندرسون" بیاد فروشگاهـمون"
123
00:04:56,790 --> 00:04:58,516
شوخی نمیکنم
124
00:04:58,517 --> 00:05:00,276
!"نیل" ! "پندرسون"
125
00:05:02,129 --> 00:05:04,332
در ادامه عرایضـم باید بگم
یک کودک گمشده
126
00:05:04,333 --> 00:05:06,721
اسمش "کیدنـه" موهای قهوه‌ای داره
127
00:05:06,722 --> 00:05:08,521
هشت سالشه
و سرهمی تنشه
128
00:05:08,522 --> 00:05:10,868
خلاصه شد دوتا موضوع
129
00:05:10,869 --> 00:05:12,409
عکس دسته‌جمعی
کودک گمشده
130
00:05:13,439 --> 00:05:14,379
!"آهای "امی
131
00:05:14,574 --> 00:05:16,276
شنیدم بچه مچه توی شکمت داری
132
00:05:16,277 --> 00:05:18,202
آره مبارکه -
مرسی -
133
00:05:18,203 --> 00:05:20,121
قربونت که بچه رو ننداختی
134
00:05:20,122 --> 00:05:22,700
انتخاب من زندگیـه ، ایولا
135
00:05:22,702 --> 00:05:23,528
اوکی
136
00:05:23,529 --> 00:05:24,895
چندتا از وسایل قدیمی "هارمونیکا" رو که میخواستیم رد کنیم
137
00:05:24,896 --> 00:05:27,120
برات آوردیم
138
00:05:27,121 --> 00:05:28,907
گفتیم چرا وقتی میشه بدون واسطه کار خیر کرد
139
00:05:28,908 --> 00:05:30,958
بیخودی بدیم به خیریه
140
00:05:30,959 --> 00:05:33,079
اوکی قربونت
141
00:05:33,080 --> 00:05:34,782
ولی من گدای صدقه شما نیستم
142
00:05:34,783 --> 00:05:37,214
بعضی وسایلش خوب مونده
143
00:05:37,216 --> 00:05:38,879
اون بچه رو
بچه خوبیه
144
00:05:38,880 --> 00:05:39,932
تمیزه
145
00:05:39,933 --> 00:05:41,702
تمیزه
146
00:05:41,704 --> 00:05:43,638
ببین چه گوگولیه -
نازی -
147
00:05:43,639 --> 00:05:45,408
سلیطه نیم‌وجبی
148
00:05:45,409 --> 00:05:47,241
اگه پسر بود چی؟
149
00:05:47,242 --> 00:05:48,923
برای تنبیه کردنـش خوبه
150
00:05:48,924 --> 00:05:50,727
سلیطه نیم‌وجبی
151
00:05:50,728 --> 00:05:52,596
خیله خب -
باشه -
152
00:05:55,434 --> 00:05:57,501
♪ توی معدن ذغالسنگ کار میکردم ♪
153
00:05:57,503 --> 00:05:58,776
♪ میرفتم پایین و پایینتر ♪
154
00:05:58,777 --> 00:06:01,042
اوکی همگی لباسهاتون رو مرتب کنید
155
00:06:01,043 --> 00:06:02,216
و شکمهاتون رو بدید تو
156
00:06:02,217 --> 00:06:04,739
خوشگلا بیان جلو
زشتا برن عقب
157
00:06:04,740 --> 00:06:06,375
"گلن"
158
00:06:06,376 --> 00:06:07,473
میشه من هم توی عکس باشم؟
159
00:06:07,474 --> 00:06:09,329
ساندرا" ای کاش میتونستی"
160
00:06:09,330 --> 00:06:11,448
ولی یکی باید عکس بگیره
161
00:06:11,450 --> 00:06:12,630
شاید سال بعد تونستی وایسی
162
00:06:12,631 --> 00:06:14,607
اوکی ، ولی آخه پارسالم من عکس گرفتم
163
00:06:14,608 --> 00:06:15,884
پیارسالم همینطور
164
00:06:16,064 --> 00:06:18,614
بخاطر عکس رفتی لباس عوض کردی؟ -
میخوام بین همه بدرخشم -
165
00:06:18,930 --> 00:06:20,318
درخشیدن جرمه؟
166
00:06:20,763 --> 00:06:22,678
من خوشم اومد
مثل خوشبوکننده ماشین شدی
167
00:06:22,679 --> 00:06:24,328
مرسی -
"اوکی "هدر -
168
00:06:24,330 --> 00:06:26,078
عزیزدلم یکم عزت‌نفس داشته باش
169
00:06:26,079 --> 00:06:28,236
بیا جلو وایسا
آماندا" برو عقب"
170
00:06:28,237 --> 00:06:29,797
برو دنبال نخودسیاه
171
00:06:29,798 --> 00:06:32,281
جوناه جثه کوچیکت رو بیار جلو توی چشم باشه
172
00:06:32,359 --> 00:06:34,309
تعریفت بجای اینکه خوشحالم کنه معذبم کرد
173
00:06:34,310 --> 00:06:35,546
نیم وجبی ، بیا اینجا
174
00:06:35,624 --> 00:06:37,802
لبخند چندسانتی میخوای؟
175
00:06:38,076 --> 00:06:40,605
یکم درد میگیره
ولی میتونم جوری بخندم که همه دندونهام بیفته بیرون
176
00:06:40,606 --> 00:06:41,773
تمام دندون بخند
177
00:06:41,774 --> 00:06:44,384
"مادر مطلقه "رودریگز
بریم که داشته باشیم
178
00:06:44,385 --> 00:06:46,430
دینا" از توی عکس که نمیتونن بفهمن مطلقه‌ام"
179
00:06:46,431 --> 00:06:47,000
چرا میتونن
180
00:06:47,821 --> 00:06:50,688
اوکی ، حالا بیاین مثل یک خانواده عکس بگیریم
181
00:06:50,689 --> 00:06:53,023
اوکی ، همگی دست بندازید گردن همدیگه
182
00:06:53,025 --> 00:06:54,525
اوکی -
آره -
183
00:06:54,527 --> 00:06:57,432
جوناه" هردو دستت رو بنداز"
حاملگی مسری نیست
184
00:06:57,433 --> 00:06:59,112
مگه شما دونفر تا حالا عکس ننداختید؟
185
00:06:59,113 --> 00:07:00,161
بعضیا دستشویی دارن
186
00:07:00,163 --> 00:07:01,905
!اوکی ما آماده‌ایم ! بگیرین
187
00:07:01,906 --> 00:07:03,273
به این میگن روحیه بالا
188
00:07:03,274 --> 00:07:05,202
اوکی همگی
لبخند دراز بزنید
189
00:07:05,204 --> 00:07:06,998
اون‌وسط یکجا خالیه
190
00:07:07,209 --> 00:07:08,486
میتونم تایمرش رو تنظیم کنم
191
00:07:08,487 --> 00:07:10,841
... بعد خودم هم بدوام بیام -
!دارمش -
192
00:07:12,375 --> 00:07:13,514
اوکی
193
00:07:14,279 --> 00:07:15,552
گمونم اینجوریم میشه
194
00:07:15,943 --> 00:07:17,058
اوکی ، بفرما
195
00:07:19,855 --> 00:07:22,598
اینم یه عکس گروهی
از گروهمون
196
00:07:23,169 --> 00:07:26,402
آره ، همچین داد نمیزنه مدیرعامل
197
00:07:26,957 --> 00:07:28,790
بنظر من که خوبه -
دقیقا -
198
00:07:28,792 --> 00:07:31,459
فقط خوبه ، تازه دست بالاش گرفتی
199
00:07:31,461 --> 00:07:33,294
منظورم این نبود -
اصلا میدونید چیه؟ -
200
00:07:33,296 --> 00:07:35,013
وقتی بهش نگاه میکنم هیچ حس خاصی ازش نمیگیرم
201
00:07:35,015 --> 00:07:37,465
میخوام بازماندگان طوفان رو توش ببینم
202
00:07:37,467 --> 00:07:40,218
"آره ! مثل "قهرمانانِ سی‌ان‌ان
203
00:07:40,220 --> 00:07:42,470
حس تلاش و تقلا رو توی چهره‌اشون میبینی
204
00:07:42,472 --> 00:07:44,472
این بنظرم مثل "قهرمانان سی‌ان‌ان" نیست
205
00:07:44,474 --> 00:07:48,059
خب این یه عکس ثابته
اون یه سریاله
206
00:07:48,061 --> 00:07:49,193
میگم من هم با "گرت" موافقم
207
00:07:49,195 --> 00:07:50,528
باید یه سریال بسازیم
208
00:07:50,530 --> 00:07:52,480
من کی همچین حرفی زدم -
وای خدا -
209
00:07:52,482 --> 00:07:55,700
شرط میبندم هیچکدوم از شعبه‌ها سریال نمیسازن
210
00:07:55,702 --> 00:07:58,403
بنظر خیلی خاص میشه -
افراط موفقیت میاره -
211
00:07:58,405 --> 00:08:01,039
صرفا آهنگ کلمه‌هاشون بهم میان -
انقدر نگران نباش -
212
00:08:01,041 --> 00:08:02,884
!کن برنز" بیا سریال بسازیم"
213
00:08:03,827 --> 00:08:04,624
خوب گفتی
214
00:08:08,381 --> 00:08:09,265
"آهای "امی
215
00:08:09,429 --> 00:08:10,929
تو این 20 دلاری رو انداختی؟
216
00:08:11,475 --> 00:08:13,501
نوچ ، مال من نیست
217
00:08:13,503 --> 00:08:16,504
تو پیداش کردی
پس جوینده یابنده است
218
00:08:16,506 --> 00:08:18,840
نه ، من پیداش نکردم
تو پیداش کردی
219
00:08:18,842 --> 00:08:20,288
خب چطوره تو نگهشداری
220
00:08:21,061 --> 00:08:24,012
مرسی "متیو" خیلی لطف کردی
221
00:08:24,014 --> 00:08:25,513
ولی به صدقه نیازی ندارم
222
00:08:25,515 --> 00:08:28,399
صدقه؟ روحم هم خبر نداره چی میگی
223
00:08:28,401 --> 00:08:30,018
یکی اینو انداخت روی زمین
نمیدونم کی بود
224
00:08:30,020 --> 00:08:31,519
!لعنتی امروز روز شانسمه
225
00:08:31,521 --> 00:08:33,738
!نه مال منه -
نخیر دیگه مال منه -
226
00:08:33,740 --> 00:08:35,356
!مال منه ! مال منه -
خودم پیداش کردم مال منه -
227
00:08:35,358 --> 00:08:36,858
بو" انداختم اونجا که "امی" برداره"
228
00:08:36,860 --> 00:08:38,026
امی" نیازی به صدقه بقیه نداره"
229
00:08:39,446 --> 00:08:41,362
لیسش زدم! مال منه -
نخیر من لیسش زدم -
230
00:08:48,922 --> 00:08:50,433
این دیگه چی بود؟
231
00:08:50,629 --> 00:08:52,514
عشقم کشید بوست کنم
232
00:08:53,293 --> 00:08:54,937
شاید بعدا هم گاهی از اینکارها بکنم
233
00:08:55,545 --> 00:08:57,420
پس پیشاپیش باید خودم رو آماده کنم
234
00:08:57,661 --> 00:08:58,685
ببخشید
235
00:08:59,049 --> 00:09:00,598
غذای سگ کجا دارید؟
236
00:09:00,600 --> 00:09:03,750
بفرمایید نشونتون میدم -
باهمدیگه نشونتون میدیم -
237
00:09:04,554 --> 00:09:05,329
238
00:09:06,613 --> 00:09:09,280
... ما
239
00:09:10,610 --> 00:09:11,394
اوکی
240
00:09:13,729 --> 00:09:16,314
شاین" بگو از روزی که طوفان زد چی یادته"
241
00:09:16,361 --> 00:09:16,981
242
00:09:16,983 --> 00:09:20,329
یادمه صبحانه "چیپوتلی" خوردم
243
00:09:20,904 --> 00:09:22,787
بعد پسری که "بوریتو" برام درست کرد
244
00:09:22,789 --> 00:09:25,623
بطرزجذابی مشکوک میزد
245
00:09:25,625 --> 00:09:26,657
مثلا گفت
246
00:09:26,964 --> 00:09:28,667
"چجور پروتئینی میخوای؟"
247
00:09:28,668 --> 00:09:31,579
"من هم گفتم "کارنیتا
248
00:09:31,581 --> 00:09:33,608
دیگه نگو ... اینجا اوضاع چجوری بود؟
249
00:09:33,786 --> 00:09:35,075
سرکار ، توی فروشگاه
250
00:09:35,802 --> 00:09:38,378
فکر کردی قراره بمیری؟
251
00:09:38,494 --> 00:09:39,507
آره ، صددرصد
252
00:09:40,840 --> 00:09:43,257
میشه این رو توی یک جمله برامون بگی؟
253
00:09:43,259 --> 00:09:44,322
حتما
254
00:09:44,677 --> 00:09:47,261
فکرکردم دارم میمیرم
255
00:09:47,263 --> 00:09:49,013
شاین" هیچ حس خاصی بهمون دست نداد"
256
00:09:49,015 --> 00:09:52,850
اوکی؟ این حس مردنـت رو یکم عملی نشون بده
257
00:09:53,209 --> 00:09:56,270
اوکی باشه ، میتونم اداشو دربیارم ، اوکی
258
00:09:57,857 --> 00:10:01,109
... یادمه داشتم
259
00:10:01,111 --> 00:10:02,527
شرمنده
260
00:10:02,854 --> 00:10:05,663
یادمه داشتم ... میومدم سرکار
261
00:10:05,665 --> 00:10:08,282
خوبی؟
262
00:10:08,284 --> 00:10:10,104
... شرمنده من
263
00:10:11,287 --> 00:10:15,123
وای خدا ، انگار راه گلوم داره بسته میشه
264
00:10:15,125 --> 00:10:17,458
وای خدا
265
00:10:17,460 --> 00:10:20,831
گمونم یکی توی نوشیدنیم سم ریخته
266
00:10:21,181 --> 00:10:23,297
پوستم داره آتیش میگیره
267
00:10:26,302 --> 00:10:27,247
گمونم حست به اندازه کافی منتقل شد
268
00:10:30,373 --> 00:10:32,740
از قبل برنامه نداشتم که بیام توی اتاق و بوست کنم
269
00:10:32,742 --> 00:10:35,143
میشه الان حرفش رو نزنیم؟ دارم کار میکنم
270
00:10:35,145 --> 00:10:38,145
من میتونم کارتونو راه بندازم -
شرمنده خانم ایشون فعلا کار نمیکنن -
271
00:10:40,033 --> 00:10:41,315
نمیتونی که کلا باهام حرف نزنی
272
00:10:41,317 --> 00:10:42,722
من نخواستم باهات حرف نزنم
273
00:10:42,723 --> 00:10:44,652
فقط نمیخوام راجع به ماجرای دیروز باهات حرف بزنم
274
00:10:44,654 --> 00:10:45,946
میتونیم راجع به هر موضوع دیگه‌ای که خواستی حرف بزنیم
275
00:10:45,947 --> 00:10:48,239
میخوای راجع به "اسپیس اکس" حرف بزنیم؟ بگو من پایه‌ام
276
00:10:48,241 --> 00:10:49,323
اوکی
277
00:10:49,325 --> 00:10:50,741
بنظرم خیلی چندشه
278
00:10:50,743 --> 00:10:52,410
که فقط پولدارها میتونن برن فضا
279
00:10:52,412 --> 00:10:54,162
باید بهشون گفت قبل از اینکه روی مریخ فروشگاه بزنید
280
00:10:54,164 --> 00:10:56,414
بیاید مشکلات زمینی رو حل کنیم -
جالبه ، در مقابل -
281
00:10:56,416 --> 00:10:58,249
اوکی ناموسا دلم نمیخواد درباره این موضوع صحبت کنم
282
00:10:58,251 --> 00:10:59,500
من میخوام درباره دیروز حرف بزنم
283
00:10:59,502 --> 00:11:01,836
من نمیخوام خب؟ خانم
284
00:11:01,838 --> 00:11:04,338
مشکلی نیست -
نه همچنان این صندوق بسته است خانم -
285
00:11:04,340 --> 00:11:06,674
مرسی -
اوکی خوبه -
286
00:11:06,676 --> 00:11:09,177
دو دقیقه دیگه وقت استراحتمه
بگو
287
00:11:09,605 --> 00:11:12,230
اوکی خب
288
00:11:12,232 --> 00:11:15,037
... مشخصه که
289
00:11:16,352 --> 00:11:18,519
یه احساساتی بینمونه ... حالا اونقدر هم واضح نیست
290
00:11:18,521 --> 00:11:20,087
گمونم احساساتـمون متقابله
291
00:11:20,658 --> 00:11:23,858
فکر نمیکردم مکالمه یکطرفه باشه
292
00:11:23,860 --> 00:11:26,410
... ببین میخوام بگم که -
"سلام "امز -
293
00:11:27,129 --> 00:11:28,213
"سلام "ادام
294
00:11:28,748 --> 00:11:30,567
آدام" اومده" -
خودم میبینم -
295
00:11:30,864 --> 00:11:33,868
سلام "آدام" مبارکه
296
00:11:33,870 --> 00:11:34,763
مرسی داداش
297
00:11:35,255 --> 00:11:36,667
مبارک چی؟
298
00:11:36,859 --> 00:11:37,825
299
00:11:41,074 --> 00:11:44,151
خب اینجا چیکار میکنی؟
300
00:11:44,152 --> 00:11:46,903
پیام گذاشتی گفتی باید رودررو صحبت کنیم
301
00:11:46,905 --> 00:11:48,554
منظورم بعد از ساعت کاری بود
302
00:11:48,556 --> 00:11:51,107
گفتی کارت واجبه
از طرفی من هم باتری لازم بودم
303
00:11:51,109 --> 00:11:52,725
گفتم چون بن تخفیف داری بیام اینجا
304
00:11:52,727 --> 00:11:55,828
... والا نمیتونم از بن تخفیفم برای دوستام استفاده کنم
305
00:11:55,830 --> 00:11:57,969
الان مسئله مهمتری هست
ببین آدام
306
00:11:57,970 --> 00:12:00,119
میشه بعدا راجع بهش صحبت کنیم؟
داستانش یکجورایی مفصله
307
00:12:00,120 --> 00:12:02,406
میگم "امی" خرت و پرتهای بچه رو گذاشتم توی کمدت
308
00:12:02,408 --> 00:12:05,125
حالا که بارداری وقت خسیس بازی نیست
309
00:12:05,127 --> 00:12:06,456
این یارو زمانبندیش حرف نداره
310
00:12:06,457 --> 00:12:07,562
حامله‌ای؟
311
00:12:08,095 --> 00:12:09,153
شرمنده ... چی؟
312
00:12:10,564 --> 00:12:12,831
... نه -
نه ، نه -
313
00:12:12,833 --> 00:12:14,636
معلومه که نیستم -
نگو که بچه‌ی جوناهـه -
314
00:12:14,637 --> 00:12:16,541
نه نگران نباش
بچه توئه
315
00:12:16,542 --> 00:12:18,958
اوکی خوبه ، چی؟
316
00:12:19,592 --> 00:12:21,143
آره ، سورپرایز
317
00:12:21,448 --> 00:12:22,888
... شرمنده چجوری این اتفاق افتاد
318
00:12:22,889 --> 00:12:25,591
یعنی میدونم چجوری ولیکن ... برگام
319
00:12:25,974 --> 00:12:27,676
میدونم هضمش سنگینه
320
00:12:27,677 --> 00:12:30,858
نمیخواستم ... اینجوری بهت بگم حامله‌ام
321
00:12:30,859 --> 00:12:31,980
کی حامله‌ست؟
322
00:12:32,438 --> 00:12:32,943
لعنتی
323
00:12:32,945 --> 00:12:35,456
گمونم باید یه دیوار بین بخشها بکشیم
324
00:12:35,458 --> 00:12:36,367
چیشده؟
325
00:12:36,368 --> 00:12:37,661
این یارو کیه؟
326
00:12:37,662 --> 00:12:40,167
ایشون ... "الکسه" آبجو برامون میاره
327
00:12:40,792 --> 00:12:42,830
و یعنی ، چیزهای دیگه
328
00:12:42,832 --> 00:12:44,235
ولی هنوز عنوان رابطه‌مون رو مشخص نکردیم
329
00:12:44,236 --> 00:12:45,486
خب پس میزارم شما باهمدیگه خوب حرفهاتونو بزنید
330
00:12:45,487 --> 00:12:46,828
نه ، تو وایسا سرجات
331
00:12:46,829 --> 00:12:48,485
اگه خواستی میتونم دوباره باهات همخونه بشم
332
00:12:48,487 --> 00:12:49,231
چی؟ -
برگام -
333
00:12:49,232 --> 00:12:50,343
وایسا ببینم
ایشون کی باشن؟
334
00:12:50,344 --> 00:12:52,356
با اینم دوستی؟ -
نه -
335
00:12:52,358 --> 00:12:53,558
نه ایشون همسر سابقمـه
336
00:12:53,559 --> 00:12:55,110
درضمن داریم بچه‌دار میشیم
337
00:12:55,111 --> 00:12:57,261
شاید هم دوباره ازدواج کردیم -
یاخدا -
338
00:12:57,263 --> 00:12:58,320
عجب پس حسابی سرت شلوغه
339
00:12:58,321 --> 00:12:59,429
خب دیگه من میرم استراحت
340
00:12:59,430 --> 00:13:00,899
نه ، جدا میخواستم حرفمون رو تموم کنم
341
00:13:00,900 --> 00:13:02,640
میتونیم توی یک زمان دیگه‌ای
342
00:13:02,641 --> 00:13:04,672
درباره "اسپیس اکس" صحبت کنیم -
نخیر نمیتونیم -
343
00:13:04,673 --> 00:13:06,804
باتوجه به سرعت رسوخـشون به فضا نمیشه بحث رو به بعد موکول کرد
344
00:13:06,806 --> 00:13:09,773
نمیتونم مامانیم رو پیدا کنم -
بزرگترها دارن صحبت میکنن -
345
00:13:09,775 --> 00:13:12,447
بیا من کمکت میکنم مامانت رو پیدا کنی
346
00:13:15,469 --> 00:13:17,924
چه مدل آبجویی دارید؟ -
برندهای زیادی داریم -
347
00:13:18,633 --> 00:13:19,763
من عاشق آبجوام
348
00:13:20,836 --> 00:13:23,188
همه حسابی گرخیده بودیم
349
00:13:23,415 --> 00:13:26,154
اونروز با خودم عهد بستم
350
00:13:26,155 --> 00:13:29,891
اگه زنده موندم به آدمهایی که دوسشون دارم
351
00:13:29,892 --> 00:13:31,450
بگم که چقدر وجودشون برام ارزشمنده
352
00:13:31,806 --> 00:13:33,446
هرروز خدا
353
00:13:35,621 --> 00:13:37,390
"اوکی "متیو
354
00:13:37,391 --> 00:13:39,868
بنظر داری پیازداغش رو زیاد میکنی
355
00:13:40,696 --> 00:13:42,147
اوکی
356
00:13:42,880 --> 00:13:45,123
گفتی یکم حس بریزم توی بازیم
منم حس ریختم
357
00:13:45,124 --> 00:13:46,954
خب یکم کمتر احساسیش کن
358
00:13:47,209 --> 00:13:48,784
خیله خب ، فهمیدم
مشکلی نیست
359
00:13:50,228 --> 00:13:52,861
آشوبی به پا بود
همه داد و فریاد میزدن
360
00:13:52,918 --> 00:13:54,984
بارانی از گل و لای همچون ملخ در هوا گسترده بود
361
00:13:55,313 --> 00:13:56,858
وقتی رفتم سرکار یه پسربچه بودم
362
00:13:57,319 --> 00:13:59,204
... ولی وقتی اومذم بیرون مرد شده بودم -
اوکی خوبه -
363
00:13:59,335 --> 00:14:01,024
خوبه ، گمونم به اندازه کافی دیدیم
364
00:14:01,025 --> 00:14:01,811
بعدی
365
00:14:02,201 --> 00:14:04,098
باید بریم سراغ بعدی -
وایسا ببخشید -
366
00:14:04,099 --> 00:14:06,444
... اوکی؟ سعی میکنم عادی بازی کنم ولی
367
00:14:07,006 --> 00:14:10,561
خدایی طوفان وحشتناکی بود
368
00:14:11,814 --> 00:14:12,930
... میدونی
369
00:14:13,958 --> 00:14:15,967
حس میکنی میدونی ترسیدن چه حسی داره
370
00:14:15,968 --> 00:14:19,137
ولی وقتی برای اولین بار ترس واقعی رو احساس میکنی
371
00:14:19,819 --> 00:14:23,434
حس ترس میپیچه دورت
372
00:14:23,435 --> 00:14:25,768
و نابودت میکنه
373
00:14:27,371 --> 00:14:29,048
ولی ازطرفی آرومت میکنه
374
00:14:29,589 --> 00:14:34,158
مثل یک بغل ... من نمیدونم
375
00:14:35,046 --> 00:14:36,643
... توضیحش سخته ولی من
376
00:14:38,297 --> 00:14:39,213
377
00:14:41,267 --> 00:14:43,367
شرمنده
378
00:14:44,632 --> 00:14:45,555
عخی
379
00:14:46,120 --> 00:14:48,122
ناموسا شوخیت گرفته؟
380
00:14:52,238 --> 00:14:55,326
چخبره؟
381
00:14:55,327 --> 00:14:56,784
شرمنده الان نمیتونم حرف بزنم
382
00:14:56,785 --> 00:14:59,873
من پتوام -
اوکی -
383
00:15:00,053 --> 00:15:03,835
امکانش هست بتونی پتویی باشی که کمکم کنه اسکرابهای بدن رو بذارم توی قفسه؟
384
00:15:03,836 --> 00:15:05,555
پتو که دست نداره
385
00:15:05,556 --> 00:15:06,910
بس کن
386
00:15:08,073 --> 00:15:10,928
میخوام ... والدینت رو ببینم
387
00:15:10,930 --> 00:15:11,688
388
00:15:12,251 --> 00:15:15,425
آخه بنظرم رابطه‌امون داره جدی میشه ، نه؟
389
00:15:16,001 --> 00:15:18,922
آره خب ، آره
390
00:15:20,133 --> 00:15:22,555
اوکی ، میان‌وعده برای روز مادر چطوره؟
391
00:15:22,556 --> 00:15:25,099
میان‌وعده بزنیم؟
من خوراکم میان‌وعده است
392
00:15:25,247 --> 00:15:27,394
فقط خودمون دوتا
393
00:15:27,396 --> 00:15:29,805
اوکی خب پس بعدش همدیگه رو میبینیم
394
00:15:30,102 --> 00:15:31,625
اونروز قراره با مادرم بریم بیرون
395
00:15:31,626 --> 00:15:33,631
ولی میتونم بپیچونمش
مشکلی نیست
396
00:15:34,350 --> 00:15:36,470
"سلام "الکس" ، "کارول" هستم از فروشگاه "کلود9
397
00:15:36,472 --> 00:15:38,323
از روی دستگاه فروش خودکار شماره‌ات رو برداشتم
398
00:15:38,324 --> 00:15:41,182
من همونی هستم که پنج‌شنبه هفته پیش
دم سطل آشغال داشتم ویپ میکشیدم
399
00:15:41,183 --> 00:15:42,936
بعد تو گفتی
"داری ویپ میکشی؟"
400
00:15:42,937 --> 00:15:44,027
من هم گفتم
"آره"
401
00:15:44,831 --> 00:15:46,900
بگذریم ، شنیدم با دوست‌دخترت بهم زدی
402
00:15:46,901 --> 00:15:48,531
میخواستم بگم متاسفم
403
00:15:49,335 --> 00:15:52,436
اگه خواستی گه‌گاهی نوشیدنی بزنی خبرم کن
404
00:15:52,438 --> 00:15:55,259
یا میتونی برای ماساژی یا چیزدیگه بیای پیشم
405
00:15:55,970 --> 00:15:57,589
خب "الکس" چه حالی شد؟
406
00:15:57,948 --> 00:15:59,592
نسبتا خوب ، گمونم
407
00:15:59,593 --> 00:16:01,551
راستش نمیدونم چه واکنشی باید بدی
408
00:16:01,552 --> 00:16:03,078
وقتی میفهمی دختری که باهاش دوستی
409
00:16:03,079 --> 00:16:04,636
از یه مرد دیگه بارداره
410
00:16:04,637 --> 00:16:06,250
باید از من میپرسیدی
411
00:16:06,656 --> 00:16:08,823
هزاران بار همچین مکالماتی داشتم
412
00:16:08,824 --> 00:16:10,754
خب حالا که باز سینگل شدی
413
00:16:10,755 --> 00:16:12,266
باید یکم بیشتر باهم بپلکیم
414
00:16:12,267 --> 00:16:14,492
"میتونیم به شوخی بهم بگیم "سلیطه خانم
415
00:16:14,493 --> 00:16:15,758
آره شاید
416
00:16:15,759 --> 00:16:19,281
البته "آدام" پیشنهاد داد دوباره باهم باشیم
حالا ببینیم چی میشه
417
00:16:19,282 --> 00:16:21,695
عه بازم با "آدام" ریختی روی هم
"عالیه "امی
418
00:16:21,696 --> 00:16:23,499
راستش ، نه دقیقا
419
00:16:23,500 --> 00:16:25,698
یعنی آره خب پیشنهادش رو داد
ولی من قبول نمیکنم
420
00:16:25,699 --> 00:16:28,979
ببخشید ، بابای بچه‌ات پیش قدم شده؟
421
00:16:29,391 --> 00:16:30,924
اصلا مستند سریالی نمیبینی؟
422
00:16:30,926 --> 00:16:32,063
هیچوقت توی سریالها از این اتفاقها نمیفته
423
00:16:32,064 --> 00:16:34,411
مشخصه هنوز یه علاقه‌ای بینتونه
424
00:16:34,413 --> 00:16:36,152
چون برای بار دوم رفتی سراغش
425
00:16:36,153 --> 00:16:39,383
من به مردی که بخواد هوای خودم و بچه‌ام رو داشته باشه نه نمیگم
426
00:16:39,385 --> 00:16:40,246
اون نمیتونه هوای من رو داشته باشه
427
00:16:40,247 --> 00:16:41,895
توی فروشگاه حیوانات پاره وقت کار میکنه
428
00:16:41,896 --> 00:16:43,630
کدوم فروشگاه -
"شعبه "بالسن -
429
00:16:43,631 --> 00:16:45,407
عه اونکه خیلی خوبه -
عجب -
430
00:16:45,408 --> 00:16:48,142
شرط میبندم با بن تخفیفهایی که بهشون میدن
میتونی مجانی یه مارمولک بگیری
431
00:16:48,144 --> 00:16:50,018
حاضرم خودم پول مارمولک رو بدم
432
00:16:50,020 --> 00:16:52,408
ولی دوباره نرم با شوهر سابقم
433
00:16:52,409 --> 00:16:56,265
میدونم ، وضعیت ایده‌آلی نیست
ولی بین گزینه "آدام" و هیچکس
434
00:16:56,266 --> 00:16:57,982
اوکی ، دیگه نمیخوام حرفشو بزنم
435
00:16:57,983 --> 00:17:00,230
بیاید یه موضوع دیگه گیر بیاریم راجع بهش حرف بزنیم
436
00:17:00,231 --> 00:17:01,382
فقط یک سوال دیگه
437
00:17:02,455 --> 00:17:03,173
"امز"
438
00:17:03,939 --> 00:17:05,196
خیلی راجع بهش فکر کردم
439
00:17:05,197 --> 00:17:06,443
حامله بودن تو
440
00:17:06,444 --> 00:17:08,115
ازنظر من مشکلی نداره
441
00:17:08,615 --> 00:17:10,222
شاید پدر این بچه نباشم
442
00:17:10,986 --> 00:17:13,169
ولی حاضرم پاپیش بزارم و براش پدری کنم
443
00:17:14,660 --> 00:17:17,029
مرسی "مارکس" خبرت میکنم
444
00:17:17,247 --> 00:17:19,771
اوکی ، حالا دونفر میخوان باباش بشن
445
00:17:20,046 --> 00:17:22,463
دختر دیگه جای دلسوزی نمونده
446
00:17:23,084 --> 00:17:24,617
447
00:17:26,450 --> 00:17:28,668
الکتریسیته توی هوا رو حس نمیکنید؟
448
00:17:28,670 --> 00:17:30,837
انگار توی پخش افتخاریِ سینماییـم
449
00:17:30,839 --> 00:17:32,786
و همه ستاره‌های فیلم اینجان
450
00:17:32,849 --> 00:17:35,091
دینا فاکس" طراح لباست کی بوده؟"
451
00:17:35,093 --> 00:17:38,711
اینو میگی؟ مطمئن نیستم
احتمالا مال یه دختر نه سالـه اهل مالزی
452
00:17:38,712 --> 00:17:39,821
میخوای یه اسم هم بپرونم؟
453
00:17:39,822 --> 00:17:41,780
نه جون مادرت -
بانگ ، اسمش بانگه -
454
00:17:41,781 --> 00:17:42,738
آخرم کار خودش رو کرد
455
00:17:42,739 --> 00:17:45,103
فیلم رو نشون بده -
اوکی -
456
00:17:49,556 --> 00:17:53,441
457
00:17:53,443 --> 00:17:55,214
اوکی ، کتابه یا فیلم؟
458
00:18:00,991 --> 00:18:02,490
فکر میکردم دارم میمیرم
459
00:18:08,124 --> 00:18:08,661
سلام
460
00:18:10,184 --> 00:18:10,817
سلام
461
00:18:11,117 --> 00:18:13,829
اکران اول فیلم از دستت رفت
462
00:18:14,056 --> 00:18:16,144
آره گمونم باید از نتفلیکس بازپخشش رو ببینم
463
00:18:20,128 --> 00:18:24,977
ببین ، ببخشید اگه دیروز بد برخورد کردم
464
00:18:24,978 --> 00:18:27,636
... حس میکنم یکم شوکه شدم
465
00:18:27,637 --> 00:18:30,020
ببین ، میشه لطفا الان بحثشو باز نکنی؟
466
00:18:30,332 --> 00:18:33,326
ببخشید آخه ... روز خیلی سختی داشتم
467
00:18:33,327 --> 00:18:36,126
نمیدونم چقدر دیگه تحمل دارم
468
00:18:38,318 --> 00:18:39,263
اوکی
469
00:18:40,515 --> 00:18:42,011
منظورت چیه؟
470
00:18:42,012 --> 00:18:44,261
چی؟ گفتم اوکی
471
00:18:44,262 --> 00:18:47,955
نخیر گفتی اووووکی
472
00:18:47,956 --> 00:18:50,362
آخه ... یکم کارت رومخه میدونی
473
00:18:50,363 --> 00:18:51,887
تمام روز رو صبر کردی تا باهام حرف بزنی
474
00:18:51,888 --> 00:18:53,728
حالا که حاضرم حرف بزنم میگی نه ولش
475
00:18:53,729 --> 00:18:55,442
همیشه میخوای همون موقعی که میگی کارت انجام بشه
476
00:18:55,443 --> 00:18:57,255
خیله خب ، "جوناه" نمیدونم متوجه شدی یا نه
477
00:18:57,256 --> 00:18:59,027
ولی درگیر یکسری مسائل شدم
478
00:18:59,028 --> 00:19:01,635
آره فهمیدم ولی منظورم اینه که
479
00:19:01,636 --> 00:19:03,574
... همه مشکلات خودشون رو دارن -
عه نبابا -
480
00:19:03,575 --> 00:19:05,293
جوناه" مشکلات تو چیه؟"
481
00:19:05,294 --> 00:19:07,669
مغازه ماست موردعلاقه‌ات رو تموم کرده
482
00:19:07,670 --> 00:19:10,500
یا ... مجله "نیویورکر"ـت این ماه دیرتر از موعد رسیده؟
483
00:19:10,868 --> 00:19:12,798
مجله‌اش هفتگیه
484
00:19:12,799 --> 00:19:14,351
بعدشم آره باشه اوکی
485
00:19:14,554 --> 00:19:17,081
... شاید مشکلات تو یکم از من بیشتره
486
00:19:17,082 --> 00:19:18,519
یکم بیشتره؟
487
00:19:18,520 --> 00:19:19,813
ولی دلیل نمیشه
488
00:19:19,814 --> 00:19:21,290
به هیچ حرف من گوش ندی
489
00:19:21,291 --> 00:19:22,627
آخی ، بشین عر بزن
490
00:19:22,628 --> 00:19:23,999
!دقیقا منظورم همین کاراته
491
00:19:24,000 --> 00:19:25,470
خوشت میاد خودت رو به مظلومیت بزنی
492
00:19:25,471 --> 00:19:27,925
به خودت این اجازه رو میدی راجع به همه قضاوت کنی
493
00:19:27,926 --> 00:19:29,829
ولی هیچکس حق نظردادن توی مشکلات تو رو نداره
494
00:19:29,830 --> 00:19:32,309
ناموسا انقدر از بوس کردنم شاکی شدی؟
495
00:19:32,310 --> 00:19:34,613
نه شاکی شدم که دوسال آزگار برات صبر کردم
496
00:19:34,614 --> 00:19:37,764
ولی تو گذاشتی من برم توی رابطه بعد بهم بگی
497
00:19:37,765 --> 00:19:39,206
حامله‌ای و من رو بوسیدی
498
00:19:39,518 --> 00:19:41,479
کی ازت خواست صبرکنی؟
499
00:19:41,745 --> 00:19:43,835
جوناه" اصلا نمیفهمم چرا بازم اینجا وایسادی"
500
00:19:43,837 --> 00:19:45,410
هروقت دلت خواست میتونی بری
501
00:19:45,411 --> 00:19:48,538
تو هم همینطور
ولی هردومون خوب میدونیم هیچکدوم قرار نیست بریم
502
00:19:55,578 --> 00:19:56,611
جوناه" برو به درک"
503
00:19:58,992 --> 00:20:01,586
اینجا توی فروشگاه شعبه 1217
ما یک خانواده‌ایم
504
00:20:02,474 --> 00:20:05,184
و هرروز رو مثل اعضای یک خانواده
درکنار هم میگذرونیم
505
00:20:05,887 --> 00:20:06,928
مثل اعضای یک خانواده
506
00:20:07,545 --> 00:20:08,780
مثل اعضای یک خانواده
507
00:20:11,044 --> 00:20:11,986
آره دقیقا
508
00:20:12,155 --> 00:20:14,155
509
00:20:20,988 --> 00:20:22,016
خیلی خوب بود
510
00:20:22,017 --> 00:20:23,734
"ناموسا میتونی بذاریش روی "یوتوب
511
00:20:23,735 --> 00:20:25,797
بروبچ ، دلم میخواست یه سریال از خودمون ببینم
512
00:20:25,798 --> 00:20:28,070
منم همینطور ، دلم میخواست نشون "بو" بدم
513
00:20:28,071 --> 00:20:29,978
تاحالا توی هیچ فیلمی من رو با لباس ندیده
514
00:20:29,979 --> 00:20:31,678
بعد از دیدنش ، باید بگم که
515
00:20:31,679 --> 00:20:33,787
اکثر تصمیمات کلیدیش با من بود
516
00:20:37,590 --> 00:20:39,123
517
00:20:39,125 --> 00:20:42,210
518
00:20:42,212 --> 00:20:44,177
519
00:20:46,020 --> 00:20:48,611
خب ، والدینم پایه‌ان
520
00:20:48,612 --> 00:20:50,860
یکشنبه ، کارخونه چیزکیکپزی
521
00:20:50,861 --> 00:20:53,562
بوکا د بپو" رو هم دوست دارن"
522
00:20:54,171 --> 00:20:55,945
نمیدونم ، نظر تو چیه؟
523
00:20:55,946 --> 00:20:57,151
بنظرم هردوجا رو بریم
524
00:20:57,152 --> 00:20:59,393
پنارا هم خوبه ، تور غذا راه بندازیم
525
00:20:59,394 --> 00:21:00,933
!محشره
526
00:21:05,081 --> 00:21:06,062
عاشقتم
527
00:21:09,051 --> 00:21:10,580
گمونم باید بهم بزنیم