Keju, apa itu?
KEJU. APA ITU? SUSU KERING
- Susu kering. - Bukan.
- Kurasa bukan begitu. - Benar begitu, Amy.
Ada di PowerPoint.
Kita semua tahu keju standar.
Keju Amerika, keju cheddar, keju piza.
Tetapi bagaimana kalau kuberi tahu ada satu lagi?
- Pepper jack? - Bukan.
- Gouda? - Swiss!
- Kraft Singles. - Keju kambing, parmesan, biru, ricotta.
- Bisa kusebutkan sepuluh lagi. - Tidak, ini bukan...
Tahu apa yang sangat enak? Keju panggang.
Sangat bagus, Kelly.
Tidak, berhenti bicara asal.
Kalian membuatku bingung.
Tetapi bagaimana kalau kuberi tahu ada satu lagi?
- Keju manusia! - Oh, Tuhan.
- Itu maksudnya? - Aku sudah punya lima sampel.
Tidak, ini hanya keju tali yang sudah dipotong.
Aku tak punya cukup uang untuk prototipe.
Tetapi pada dasarnya akan persis seperti itu, kurasa.
Jadi, siapa yang siap untuk berinvestasi... dalam dada?
Ini akan sangat luar biasa!
- Itu sapi. - Astaga, Sandra!
Kau mengacaukannya.
Ah...
Keju, apa itu?
Susu kering.
TOKO SUPER
Seperti dua buah plum dalam sepasang Dockers, ya?
- Apa? - Pantat Jonah.
- Yang kau tatap. - Tidak, aku tak menatap...
- Aku tak menatap apa pun. - Oh, maaf.
Kau berkata padaku kau suka Jonah,
dan karena aku suka pantat, kukira
- semua suka pantat... - Dina!
- Apa? - Bukan berarti aku suka.
- Dan kukatakan itu secara pribadi. - Asal kau tahu,
Kelly akan mulai curiga kalau kau terus menyerangnya.
Apa maksudmu? Aku tak menyerang Kelly.
Hei, Sandra, kau ingat saat Amy menyerang Kelly?
Tanggal 4 Januari, kau berkata, "Kelly, kukira kau pernah datang
ke balapan truk monster."
Tanggal 12 Januari, kau bilang, "Dua orang bilang, 'Kau
mirip Reese Witherspoon, ' bukan berarti banyak orang."
Baik, mengerti. Terima kasih, Sandra.
Tanggal 20, kau bilang,
"Mereka mengajari itu di sekolah kecantikan?"
Tanggal 21, kau bilang,
"Mereka mengajari itu di sekolah kecantikan?"
Baiklah, mengerti, Sandra. Terima kasih.
- Kelly! - Hai.
Kelly.
Maaf, aku bekerja secepat mungkin.
- Tinggal sedikit lagi. - Jangan khawatir.
Tak perlu tergesa-gesa, aku hanya ingin menyapa, "Hei."
"Hei" juga.
Hei.
Ya, hanya... menghampiri temanku.
Kita berteman?
Maksudku, maaf, terkadang terlihat seperti kau tak menyukaiku.
Maksudmu karena terkadang aku mengejekmu?
Oh, Tuhan. Kel, kau tahu, aku jadi Joker di toko ini.
Karena kau pakai lipstik itu?
Ini lip gloss, dan aku hanya pakai sedikit.
Tidak, karena aku suka bercanda dengan semuanya,
terutama teman-temanku.
- Sungguh? - Ya, tentu saja.
Kau manis.
Oh!
Seseorang dalam masalah.
Oh, Tuhan. Aku yang menggantungnya.
Mungkin ada masalah dengan jangkarnya.
Jangkar apa?
- Kau tak memasang baut pada jangkar? - Ada baut juga?
Kuberi tahu kalian, pasar susu manusia
akan meledak.
Pertanyaan.
Kalau aku berinvestasi...
apa aku masih boleh makan keju biasa?
Kawan.
Tidak.
Hei, bagaimana dengan kalian?
Siapa yang siap bergabung dengan revolusi keju payudara?
Maaf, pikiranku teralihkan.
Pria itu punya aura Dothraki homo, dan aku #tertarik.
Bantulah dia.
Mau aku ke sana bicara dengannya?
Itu memang tugasmu.
Lakukan.
Kalian tak suka nyanyian? Jujurlah denganku.
Kacau sekali. Ini kesalahan ketigaku minggu ini.
Aku akan kena masalah besar.
Apa yang terjadi? Siapa yang memasang ini?
Glenn, aku...
Aku. Aku yang memasangnya.
- Amy, kau tak perlu. - Tak apa-apa. Tenanglah.
- Amy, kau yang melakukannya? - Ya.
Aku tergesa-gesa, aku lupa memasang baut.
Jadi kau pakai selotip?
Ya, benar.
Sungguh tak kupikirkan dengan baik.
Baiklah, tetapi...
kau harus hati-hati. Ini berat.
Ya.
- Bereskan. - Akan kulakukan.
Terima kasih banyak. Kau tak perlu disalahkan atas perbuatanku.
Tak apa-apa. Tenanglah, ada aku.
- Semuanya baik, Teman. - Ah.
Dan tak ada yang terluka, jadi tak masalah.
Hei.
Kau tak benci hari Selasa?
Oh, Tuhan.
Kenapa kau mau disalahkan atas kesalahan Kelly?
Dengar, aku berusaha menunjukkan bahwa kami teman.
Oh, ini tentang rasa sukamu pada Jonah.
Rahasia itu semakin menarik.
Rahasia yang sangat bagus.
Baiklah, cukup.
Bisa tak kau ceritakan pada siapa pun?
Seperti kataku, aku bisa diandalkan.
Kalau kau mau berbohong,
aku akan membantu dengan sangat baik.
Apa yang kau lakukan?
Aku berusaha mengeluarkan air liur, agar bisa jabat tangan dengan ludah.
Mulutku sangat kering. Kurasa karena kehamilanku.
- Jangan khawatir. Tak masalah. - Tidak.
- Tunggu sebentar. Hampir dapat. - Oh, Tuhan. Baiklah.
Tidak, Dina, sungguh, tak masalah. Aku percaya padamu.
Sekarang aku seperti pemancar air. Tak berhenti keluar.
- Apa sakit saat kau putar? - Tentu sakit.
Aku tertimpa panci besar emas.
- Semua sakit. - Hei.
Saat jempolku terpotong pengiris daging,
perusahaan memberiku 200 dolar, untuk berjanji tak menggugat.
Saat hidungku patah, kutahan tawarannya dan aku dapat $1.000.
Tunggu, kau bisa bernegosiasi?
- Tak ada yang memberitahuku begitu. - Seharusnya kau tahan.
Kau bisa saja sudah meluncurkan Keju Payudara.
Aku penasaran bisa dapat berapa.
Maksudku, aku tak pandai bernegosiasi.
Aku hanya selalu ingin orang menyukaiku.
Apa itu...
- benar? - Ya!
- Aku baik. - Kalau kau mau,
aku bisa membantumu bernegosiasi.
Sebenarnya, itu bukan ide yang buruk.
Maksudku, kau keras kepala dan menyebalkan.
Aku akan mengatakan karena aku sekolah bisnis setahun,
tetapi kuanggap sebagai pujian.
Tidak, tetapi kau dengar apa yang ingin kau dengar.
- Kau baik. - Mungkin sebaiknya aku terluka lagi dan
bertahan agar dapat banyak.
Aku sungguh berpikir itu ide bagus.
Aku sangat tak enak. Aku tak tahu
Mateo akan terluka dan kau yang disalahkan.
Jangan khawatir soal itu. Seperti kataku.
Kita teman, dan ini seperti,
teman di atas segalanya, kau tahu?
Kuajak kau keluar minum malam ini sebagai ucapan terima kasih.
Kau, aku, margarita setengah harga.
Seperti kataku, semua bisa selesai dengan tarian di bar.
Oh, mereka mengajari itu di sekolah kecanti...
Maksudku, kau sangat bijaksana dan perhatian.
Aku sangat senang.
Hei, jangan bantu dia.
Ini kesalahan Amy, harus dia bereskan sendiri,
atau dia tak akan belajar.
Kukirim pesan nanti malam
aku mau pakai apa.
Lihat, dia sama sekali tak curiga.
Baiklah. Bereskan sungguhan.
Satu...
dua...
Tidak.
Sial!
Berusaha memotong jempolku.
Maaf, kenapa Jonah di sini?
Oh, aku di sini untuk memberi nasihat pada Mateo.
Aku sekolah bisnis selama setahun.
- Sebelum dikeluarkan. - Tidak relevan.
Baiklah... sebagai catatan,
aku harus mengatakan bahwa Mateo dan aku pernah punya
hubungan romantis, tetapi aku yakin
kami akan tetap profesional.
Aku juga mau menambahkan bahwa pakaianmu membuatmu terlihat seperti
asisten pelatih debat suatu SMP di Ohio.
Keberatanmu dicatat.
Baik... tanpa menerima tanggung jawab apa pun atas cederamu,
- Cloud 9 ingin menawarkan $1.000. - Akan kutangani.
- Tidak. - Tidak? Apa maksudmu, tidak?
- Kau tak mau uangnya? - Kami mau uangnya, Jeff.
- Tetapi kami ingin uang sungguhan. - Ya.
Baiklah, itu uang sungguhan.
Tawarannya $1.000. Ambil atau tidak.
Kami akan ambil $1.000.
Hei, Amy.
Sandra akan bekerja denganmu.
Tak apa-apa. Aku bisa.
Ya, tetapi bukankah menyenangkan ada teman?
Seseorang yang membantumu dan mengawasimu?
Oh, baiklah.
Aku mengerti.
Apa? Bukan berarti aku tak percaya padamu,
atau khawatir kau akan melukai orang lain.
Tidak, tentu tidak.
Maksudku, kau berkata bukan begitu,
jadi, mungkin bukan begitu.
Benar.
Alasannya berbeda.
Seperti?
- Akan kuberi tahu nanti. - Ya.
Cek diberikan setelah pemeriksaan latar belakang.
Apa maksudnya itu?
Sepertinya cukup standar.
Mereka mungkin ingin memastikan kau tak melakukan sesuatu yang ilegal.
Ilegal, seperti berada di negara ini secara ilegal?
Baiklah, aku baru menelepon perusahaan,
dan tak ada masalah dengan mereka.
Sudah selesai tanda tangan?
Kau tahu? Kuputuskan untuk melewatkannya.
Kami akan melewatkannya.
- Apa? - Ya, jadi...
Maksudku, ini tak perlu.
Aku akan pergi, dan...
semoga kau berhasil dengan semua usahamu nanti.
Permisi.
Maaf, kesepakatannya gagal.
Tetapi banyak argumen bagus. Senang berdiskusi denganmu, Kawan.
Baiklah.
Lakukan saja. Lakukan saat kau berkata "ayo".
Lakukan saat berkata "ayo".
Ayo!
Ah, sial!
Sial! Nakal!
Tali keamanan tak sesuai.
- Aku hanya melonggarkannya. - Baik, tetapi sekarang kau tak aman.
Aku aman, Sandra. Bisakah kau,
mundur lima sentimeter?
- Kau menghalangiku. - Kata Glenn aku harus dekat denganmu.
Aku juga takut ketinggian,
jadi aku merasa lantai selalu seperti
- mengejarku... - Baiklah.
Membuat ini lebih sulit.
- Oh! - Hampir menjatuhkan ini.
Hampir? Kau serius?
Kau menulis kesalahan yang hampir terjadi?
- Sekarang kau marah. - Tidak, aku tidak marah, Sandra.
Kurasa kau tak perlu menulis
- setiap hal kecil. - Hentikan!
- Hentikan. - Itu dari Glenn!
- Mundur, Sandra. - Kita bergerak!
Oh, Tuhan! Kita akan mati!
- Hentikan! - Kau harus mundur...
Sandra, kau menindihku! Sandra, kau mendorongku kena tuas!
Sandra, bangunlah!
Kesalahan di acara TV memang lucu.
Tetapi di tempat kerja, itu bisa berbahaya.
Jadi, kupikir beberapa dari kita
yang pernah mengalami kecelakaan
bisa mengulas kembali pelatihan keselamatan dasar.
Sekarang, kapan ini diletakkan?
- Saat libur? - Tidak.
Ada yang tahu?
Sekarang, saat membersihkan tumpahan, gerakan ayunanmu harus bagus.
PESERTA PELATIHAN
Pikirkan seperti kau berdansa dengan alat pel.
Baik, berdansa dengannya.
Satu, dua, tiga.
Baiklah.
Wah!
Apa yang kau lakukan?
Aku berusaha cedera.
Sulit membuat diriku sendiri melakukannya.
Masalahnya, kau tahu itu akan terjadi.
Ya, jelas itu masalahnya.
Aku hanya memberi ide,
tetapi mungkin orang lain bisa melakukannya
jadi kau tak akan tahu.
Itu bukan ide yang buruk.
- Menurutmu kau bisa melakukannya? - Aku? Wah.
Itu tak terduga.
HAI, AKU GARRETT
Ya, akan kulakukan. Sebuah kehormatan bagiku.
Tak bisa kupercaya aku mundur dari $1.000, hanya karena tak punya dokumen.
Sangat tak adil. Negara ini dibangun oleh para imigran...
Baiklah, tenang. Aku tahu kisahku sendiri.
- Seharusnya kau bisa. - Baik.
Aku baru bicara dengan perusahaan. Sekali ini,
penawaran mereka sampai $1.500.
Penawaran terakhir, tanpa pengecualian.
Sayangnya, tetap akan kulewatkan.
Baiklah, tetapi $1.500 itu nilai tertinggi yang mereka mau.
Maksudku, $1.500. Kau mengerti, bukan?
Aku mengerti. Jawabannya tetap tidak.
Baiklah.
$4.000.
- Wah! - Astaga.
Itu saja. Itu batasnya.
- Kukira batasnya $1.500. - Itu batas palsu.
Secara teknis, bisa sampai $4.000,
tetapi itu saja. Itu penawaran terakhir.
Maafkan aku, Jeff. Tetapi...
$6.500, penawaran terakhir.
Sepertinya definisi kata "terakhir" kita berbeda.
Bukan soal uangnya. Jawabannya tetap tidak.
Baiklah, bagus.
Selamat, kau baru saja kehilangan $6.500.
Semoga mimpimu indah memikirkannya.
$15.000.
AWAS LANTAI BASAH
Amy? Hei, aku Jessie.
- Aku ibu Cindy. - Oh, ya, tentu, hai.
Aku dengar tentangmu dan Adam, aku hanya ingin mengatakan
- kuharap semua baik-baik saja. - Oh, ya,
semua baik-baik saja sebenarnya.
- Terima kasih. - Amy?
Aku butuh sampel urinemu.
Oh... Maaf, aku bisa...
Tidak, Dina, ini bukan waktu yang tepat.
Itu yang terjadi saat kau terus melakukan kesalahan.
Harus dicari tahu itu karena narkoba atau ketidakmampuanmu saja.
Bukan narkoba.
Hei, ini menyenangkan. Sampai jumpa di pertemuan orang tua selanjutnya.
Hai, David, ada Mateo... Liwanag,
pegawai yang cedera, dan Jonah Simms,
pegawai lain yang datang karena... suatu alasan.
Hei, Mateo, kudengar kau menolak tanda tangan pembebasan pertanggungjawaban.
Aku khawatir pengacaramu memberikan nasihat buruk.
Oh, aku bukan pengacara. Aku hanya sekolah bisnis selama setahun.
- Sebelum dikeluarkan. - Aku ada di pihakmu.
Dengar, kami siap memberikan penawaran $50.000.
- $50.000? - Wah.
- Itu sangat banyak. - Ya.
Kuharap aku bisa menerimanya. Tetapi kenyataannya,
aku tak begitu terluka.
- David, dia berbohong. - Aku berbohong?
Bagaimana dengan saat kau berkata kau sudah melupakan Chad
tetapi kau kembali tidur dengannya?
Setelah kau mencampakkanku! Maafkan aku, David.
- Itu tidak relevan. - Tak apa-apa.
Putraku homo, jadi pandanganku sangat progresif.
Bagaimana dengan saat kau berkata Jonah terlihat tampan memakai kemeja?
Ya, kau berbohong atau berkata jujur?
Aku berkata dia terlihat bagus memakai kemeja,
tetapi kau tak tahu karena kau tak pernah mendengarkan.
Karena kau menambahkan detail tak penting!
Kau menghabiskan satu jam bicara tentang lavender!
Kedengarannya kalian
masih harus menyelesaikan sesuatu. Jeff, urus saja ini
lalu hubungi aku nanti, ya?
Terima kasih.
Jadi aneh.
Apa kabar, Marcus?
Ada sesuatu yang membuat macet penghancur kardus.
Mungkin kau bisa masuk dan mengeluarkannya.
Kau mau aku...
- masuk ke dalam penghancur kardus? - Ya, terima kasih.
Sepertinya penghancur kardus bisa melukai seseorang
dengan sangat parah.
Hanya kalau seseorang memencet tombol
saat kau di dalam.
Tak perlu khawatir soal itu, karena tombolnya ada di sini.
Ya...
baik.
KARDUS PELATIHAN
Sandra, kau harus lebih rendah.
- Aku tak bisa lebih rendah lagi. - Aku tak butuh alasan.
Harus lebih rendah.
Aku tak percaya mereka menyuruhmu melakukan ini.
Ya, tidak, kita berdua.
Elias, tekuk kedua lututmu, jangan hanya satu.
Aku merasa sangat bersalah. Maksudku, aku hampir merasa
mungkin sebaiknya kuberi tahu Glenn aku yang mengacaukan pemasangan tanda.
Kau tahu, jangan kau lakukan untukku.
Kalau kau sungguh mau saja.
Ya, kau benar, mungkin tak ada artinya.
Oh, apa aku berkata tak ada artinya?
Aku tak ingat mengatakan itu.
Kalau begitu hanya pikiranku saja.
Terkadang aku bertingkah seolah
semua kesalahan di dunia adalah salahku.
Ya, kecuali kali ini,
kau tak begitu jauh.
Meskipun,
aku tak membuatmu menabrakkan alat pengangkat itu.
Tidak.
Tetapi secara teknis, aku tak akan naik alat pengangkat itu
kalau kau tak mengacaukan pemasangan tanda.
Aku tahu, dan secara teknis,
aku sama sekali tak akan memasangnya
kalau Santo Patrick tak mengusir ular dari Irlandia, jadi...
Seberapa jauh ke belakang kita bicara?
Mungkin antara abad kelima
dan pagi ini, kurasa.
- Benar, ya. - Benar.
Aku tak bisa ikut pelatihan keselamatan ini lagi.
Hei, aku paham, ini berat. Terutama di usiamu.
Kau merasa tak bisa mengikuti?
Maksudku, sudah cukup aku disalahkan atas kesalahan Kelly.
Kita beri tahu Glenn dan kubur wanita ini!
Ya, tetapi... aku tak bisa menjatuhkannya begitu saja.
Kau yakin? Aku punya rekaman kamera keamanan
saat dia menggantung tanda. Tak akan sulit.
Ya, tetapi secara moral...
Meskipun, kau tahu, tak berarti dia akan
mendapat masalah besar, bukan?
Kita hanya mengatakan yang sebenarnya.
Apa pun itu, dari awal berbohong
itu salah, bukan?
Kau sudah memutuskan ini bahkan
- sebelum kau masuk kemari, bukan? - Ya...
Kupikir mungkin kau bisa menunjukkan rekamannya,
dan aku berusaha menghentikanmu,
jadi aku terlihat bersih. Kusuruh semua berkumpul
- sekitar pukul 15.00? - Bagus.
Dia dewasa.
Tidak, aku tak bisa melakukannya.
Aku tak bisa. Aku tetap tahu akan terjadi.
Dan sejujurnya...
kau membuatku takut.
Kau tahu? Aku mengerti.
Ini yang akan kita lakukan.
Tak akan terjadi hari ini, tidak juga minggu ini.
Bulan-bulan akan berlalu. Kau akan melupakan semuanya.
Lalu suatu hari, tiba-tiba...
- Kau kaya. - Aku tak tahu apakah itu...
Meskipun kau menyuruhku membatalkannya,
kujawab "baik", tetapi aku tahu kau tak benar-benar ingin.
Kau hanya berusaha membuat dirimu melupakannya.
Tak akan pernah dibatalkan.
Sebanyak itu aku peduli agar kau dapat uang banyak.
Mateo, aku tidak bodoh.
- Aku tahu kenapa kau lakukan ini. - Kau tahu?
Ya, kenapa membuang kesempatan
membuatku terlihat tidak kompeten di depan bosku, benar bukan?
Oh. Maksudku... tidak, bukan itu...
Baiklah, kau mungkin membenciku, tetapi aku masih peduli padamu.
Jadi ini. Sepuluh ribu. Sama-sama.
$10.000? Kukira $50.000.
Tak penting. Baiklah...
- Jeff, aku tak mau ini. - Kau terima.
Aku akan mengirim dokumen resminya sekarang.
Oh, tidak, tak bisa begitu.
Kenapa tidak?
- Ini rumit. - Aku mencintaimu.
Lalu kau mencampakkanku tiba-tiba,
kecuali ada suatu alasan, aku tak bisa...
Aku tak punya dokumen!
Karena itu aku tak bisa pindah toko.
Karena itu aku tak bisa terima uangnya.
Karena itu aku tak bisa ikut
pesiar dengan keluargamu.
Tetapi juga...
kapal pesiar menjijikkan.
Tunggu.
Aku tak pernah membencimu.
Kupikir akan membantu bagi kita menonton
rekaman kamera keamanan saat Amy menggantung tanda
yang jatuh menimpa Mateo, untuk belajar tak melakukannya.
- Tunggu, apa? - Tidak, kurasa
kita tak perlu menonton video ini, Dina.
Kurasa perlu. Jadi kita tonton.
Maafkan aku. Aku tak tahu harus bagaimana.
- Itu dokumen yang salah. - Saat Glenn punya gaya rambut mullet.
Sekitar empat tahun lalu.
Aku tak tahan dengan sistem baru ini. Tak bisa kutemukan.
Itu saat tornado?
Oh, kau tahu...
Dina, bisa tolong kau matikan videonya?
Tidak, Amy, ini bukan keputusanmu.
Aku tak bercanda, matikan.
Hei, apa yang kau lakukan? Mundur. Peralatan ini sensitif.
Dina, matikan videonya!
- Apa yang kau lakukan? - Matikan!
Wah!
Kurasa semua orang tahu kau suka Jonah.