היי, אני מקווה שאני לא מפריעה. - לא, תיכנסי. אני רק עורך מחקר
על גני ילדים לותרניים לתינוק.
ואוו, כבר? - כן, הם מתמלאים מהר,
במיוחד המוסמכים שביניהם.
גם אני עסקתי קצת בתכנון העתיד
וחשבתי שאולי
ארצה להיות מנהלת כמוך.
- גלן סטורג'יס, מנהל חנות -
כמוני? - כן.
תשמעי... אלה חדשות מעניינות.
תהיתי אם אולי תסכים
לכתוב מכתב המלצה
לתוכנית הכשרת המנהלים.
סליחה, אתה בסדר?
כן, אני מצטער.
זה פשוט היום המאושר בחיי.
אני אלמד אותך כל מה שאני יודע.
את תהיי המנהל הכי טוב... סליחה,
המנהלת הכי טובה שהם ראו אי פעם.
אני די בטוחה שבתוכנית ההכשרה ילמדו אותי כל מה שאני צריכה.
אין מצב שאשלח אותך לגוב האריות הזה ללא תחמושת.
אני חייב להתחיל לארגן את חומר הלימוד שלך.
זה נשמע המון עבודה, אני יודעת שהזמן שלך יקר.
לא, שלא תעזי אפילו לחשוב על לשלם לי.
שיעור ראשון,
הקלדה בעזרת שיטת "שורת הבית".
- סופרסטור -
אז את רוצה להיות מנהלת.
קרעת את הטוסיק, את בדרך הנכונה,
אבל לאט יותר.
- עצרי -
עלייך ללמוד עוד הרבה.
ברוכה הבאה לקלטת הרביעית של "הצצה לעולם הניהול".
מתי הוא צילם את זה? - אמש.
הוא נשאר ער עד 23:30.
הוא נרדם ברוב הקלטת הראשונה,
אבל אז העיר את עצמו בפלוץ.
זה מה שמגיע לך על שאת רוצה להיות מנהלת.
סתם אידיוט מיוזע
שנוחר ומפליץ במרתף שלו.
את לא רוצה להיות מנהלת? - בשום אופן, למה שארצה?
הנחתי שמאחר שאת עוזרת מנהל,
הצעד ההגיוני הבא... - מה רע
בתפקיד עוזרת המנהל? - שום דבר.
אם את מרוצה, אני לא שופט אותך.
נשמע שאתה שופט אותה.
חברים, זה לא חייב להיות עניין קבוצתי.
אני רוצה להקים עסק משלי יום אחד.
אלוהים אדירים, גם אני.
רגע, זה באמת קורה?
אנחנו באמת מקימים עסק יחד?
את יודעת מה? אני שונא אותך על כך שאמרת את זה ראשונה, אבל כן.
חברים, זכרו את הרגע הזה. היינו עדים להיסטוריה.
לפעמים, כמנהל...
עליך להיות כריש.
נראה שהוא פספס את כפתור ההשהיה.
פעם רימו אותי וגרמו לי לככב בסרטון. זה היה קורע.
הכול בסדר? - כן.
בחייך, מי היה מאמין?
אתמול היית סתם מנהלת קומה אלמונית
ועכשיו את מזמינה קרטיבים בעצמך.
זו ממש רכבת הרים. - כן.
בסדר, עכשיו לשלוח?
להשפ"ת. לבדוק הכול שבע פעמים תמיד.
באמת? שבע פעמים?
זה לא חמש או שש פעמים יותר מדי?
תופתעי לגלות כמה טעויות אני קולט בבדיקה השביעית.
שבע פעמים, הבנתי. בסדר, עכשיו לשלוח.
כן, אבל אם את שוכחת איפה את,
יש לי ראשי תיבות
שיעזרו לך לזכור. ראשית,
"סמני את מחיר היחידה
ואז את כמות היחידה
ואז בדקי שלוש פעמים ששם המוצר הוא זה שאת רוצה..."
גלן, באמת, אני...
"ואז בדקי שוב למקרה שיש טעות
ואז חתמי, רשמי תאריך, שלחי וזרקי לאגם כמו שטות."
אבל אל תעשי את החלק האחרון, זה רק בשביל החרוז.
חשבתי על מה שאמרת,
על כך שאני צריכה להתבייש בעבודה שלי.
לא התכוונתי שאת צריכה להתבייש...
לא, צדקת כשלעגת לי בפני כולם.
זה היה נוקשה, אבל זה העיר אותי.
שוב, לא ניסיתי ללעוג לך, אני...
האמת היא שאני לא רוצה לעסוק בזה כל חיי,
אבל אני גם לא רוצה להיות מנהלת, אז... מה לעשות?
את יכולה לעשות מה שאת רוצה.
באמת? אני יכולה להיות ג'ירפה?
בגבולות המציאות. - כן, בדיוק.
כמה מהר אנחנו עוברים מ "את יכולה להיות מה שאת רוצה"
ל "בגבולות המציאות". בסדר, עזוב את כל מה שאתה עושה,
אנחנו חייבים לפתור את זה. - אנחנו?
אתה חייב לי על איך שהשפלת אותי.
אתה לא יכול לדקור אדם ולעזוב.
אתה צריך לעזור לו לנקות את הדם.
נקה את הדם שלי, ג'ונה.
אולי נקרא לעסק שלנו "אלוהות",
אבל המילה "אלוהות" תהיה רשומה הפוכה.
אני מת על זה, אבל גם שונא את זה.
מה דעתך על "רק אנחנו"?
"רק אנחנו" או רק "אנחנו"?
רק "רק אנחנו".
"רק רק אנחנו" או רק... "רק אנחנו"?
יש סיכוי שתלכו לדבר מעל לראש של מישהו אחר?
אנחנו מנסים ליצור מותג סגנון חיים שהוא גם פלטפורמת מולטימדיה.
כן, אתה לא מבין את שטאו.
שטאו!
אני מת על זה! - חשבתי על זה לא מזמן,
אבל שמרתי את זה בפנים כי רציתי
לזרוק את זה באופן אקראי. - אלוהים אדירים.
בסדר, אז הבחור שנדבר איתו
במרכז ההפצה, שמו רונלד סטימפל.
אלה כמה עצות שאספתי כדי שיעזרו לנו המהלך השיחה.
אנחנו צריכים לדעת שהוא משתמש במגן שיניים בלילה
כדי להזמין מגבונים? - בסדר, איימי,
ניהול חנות הוא עניין של מערכות יחסים.
עסקים זה דבר אישי, זו הסיבה
שכששואלים שאלה אישית מדי,
אומרים, "זה לא..."
העסק שלך. - בדיוק.
בחיי, את לומדת מהר.
אתה יכול לרשום את זה במכתב ההמלצה?
דרך אגב, הם רוצים לקבל אותו כמה שיותר מהר,
אבל בלי לחץ. - כן, אני לא מרגיש לחץ.
בסדר, אז רונלד בן 47,
הוא משחק כדוריד, הייתה לו חברה חרשת
כשהיה בן 16 והוא שוקל חסימת צינור זרע,
אבל אני חושב שהוא סתם משוויץ.
משלוחים. - היי, רונלד.
כאן גלן סטורג'יס, הגיע הזמן להזמין מגבונים נוספים.
בסדר, אין בעיה. - בסדר, בכל אופן, איך הולך...
כך עושים את זה.
מעניין מאוד. - כן.
הצצה אל מאחורי הקלעים. - כן.
הבאה בתור היא פרן רוזטו.
היא נשואה לאישה,
אז שימי לב איך אני מכניס לשיחה את "זינה הנסיכה הלוחמת".
איך ההכשרה?
אני אמורה להתחבר עם הקצב של החנות.
או לבטוח במנהל שבתוכי. אני לא בטוחה.
גלן השמיע את "צ'ריוטס אוף פייר" בקול רם מאוד כשדיבר.
נשמע שאת לומדת המון.
כן, היום זכיתי להזמין קרטיבים בעצמי.
אדיר. נשמע שזה שווה את זה.
אני חושבת שבסופו של דבר זה ישתלם.
אני שמחה שאני משתלטת על החיים שלי,
אני כבר לא בוכה על טעויות טיפשיות שעשיתי בתיכון.
אם אני לא מרוצה מהחיים שלי, אז אני צריכה לשנות את זה.
אני מרגיש שאצלי זה התחיל מההורים שלי.
הם לא אהבו זה את זה מספיק כדי לאהוב את הילדים שלהם.
אני...
בסדר, השאלה הבאה.
בקריירה שלך, היית מעדיפה לעבוד עם הידיים או ליד שולחן?
אם אבחר בשולחן, אסור לי להשתמש בידיים?
אאלץ להקליד עם הפרצוף?
אני חושב שאת נטפלת לפרטים הקטנים.
פשוט תעני את התשובה שעולה לך בראש.
כלומר, אני לא... יודעת. תלוי.
"לעבוד עם הידיים" עשוי לרמז על עיסוי.
וזה עלול לרמז על זנות, האם אני רוצה להיות זונה?
שוב, תלוי, מי הלקוחות שלי?
בואי ננסה חלק אחר.
בסדר, דרגי את ארבע התכונות הבאות
לפי סדר חשיבותן. גמישות בשעות,
יחסים עם עמיתים, השפעה חברתית, משכורת.
תיקו מרובע.
זה... בסדר.
כן. - בסדר.
בסדר, מה דעתך על זה?
- שטאו -
איך זה גורם לך להרגיש?
מפוחד.
מעניין, אמרת שגם הקודם הפחיד אותך.
כן.
בסדר. - ומה עם זה?
זה הגופן של פיצה האט?
כן, איך זה גורם לך להרגיש?
כאילו... רעב.
לא, אנחנו רוצים משהו מתוחכם ונועז,
פוגעני, כוללני.
רגע, בסדר, אני מצטערת, חשבתי שלא נלך על נועז.
חשבתי שכן נלך על נועז.
בסדר, אולי אנחנו צריכים לשכוח מכל העניין.
אני פורש. - מה?
אולי במקום נועז, נלך על קיצוני.
בסדר, אני חוזר. אני מת על קיצוני.
פתרנו את המשבר העסקי הראשון שלנו.
אני אוהבת לקבל החלטות עסקיות.
בסדר, הסתרתי כמה הפרות כללים
באזור הזה.
קדימה.
פח האשפה הזה מלא, נורת הפלורסנט הזו שרופה,
לבובה הזו חסרה זרוע,
יש גם בקבוק משקה ענבים
שלא אמור להיות במחלקת בגדי נשים והוא מטפטף,
הסוודרים האלה לא באמת מקופלים, הם רק מגולגלים לצורת כדור
וברט אמור ללבוש חולצה.
זה היה טוב מאוד. מצאת כמה הפרות שאני לא הבחנתי בהן.
בסדר, החלק הבא נקרא
"לאחור ועל גלגיליות".
כי מנהל טוב אמור להיות מסוגל לעשות את העבודה הזו
לאחור ועל גלגיליות.
גלן, באמת שאין צורך בזה.
אני יודעת את כל הדברים האלה.
את מה שאני לא יודעת, אני בטוחה שאלמד בקורס הניהול.
אז... את לא רוצה את הקורס המזויף שלי,
זה מה שאת אומרת.
מתחשק לי להגיד "בדיוק",
אבל אני מנסה לא להעליב אותך.
סליחה שבזבזתי את זמנך.
ברט, להבא, אם מנהל מבקש ממך
להתפשט, אתה יכול לסרב.
בסדר, מה עם טועמת מקצועית?
לא, אני לא רוצה לעבוד במה שאחותי עובדת.
משפט ימי? - כמחוקקת או כאוכפת?
אוכפת. - לא.
מחוקקת? - גם לא.
למה לא אמרת את זה מלכתחילה?
אני מנסה להיות פתוחה. - אולי תהיי שליחה על אופניים.
כמו ג'וזף גורדון לוויט ב "שליחות עירונית"?
אני חושבת שאוותר על להיות נרדפת על ידי שוטר מושחת
כי אני מעבירה ללא ידיעתי 50,000 דולר
לסוחר נשים סיני, תודה.
מה את מנסה לעשות, להרוג אותה?
מה עם שוטרת צוללת? יש עבודה כזו?
זה לא רשום כאן. - הייתי מוותרת בכל מקרה.
אני מפחדת מדי ממחלת הצוללנים.
איימי, היי.
את זו שתולה כל הזמן תמונות של סוסים ערומים בארונית שלי?
לא כל הסוסים ערומים?
לא עד כדי כך.
הם פשוט... מציגים הכול לראווה.
לא, מרקוס, לא.
לא אני תולה תמונות של סוסים ערומים בארונית שלך.
בסדר.
דרך אגב, בדקת שבע פעמים את ההזמנה הזו?
היא הגיעה הרגע.
לא, כי לא צריך לבדוק דברים שבע פעמים.
זה לא נכון.
ברור שזו הייתה שגיאת הקלדה. התכוונתי לכתוב 120.
מי צריך 12,000 קופסאות של קרטיבים?
אין לנו מקום לזה.
לא, אני מצטערת, אדוני. אתה יכול לא להכניס את זה?
מצטער, גברת, זו לא בעיה שלי.
אתה לא יכול לחייב אותנו בעסקה הזו.
לא, אדוני. אתה לא יכול להכניס את זה לכאן.
בשום אופן לא. בסדר.
אתה לא הולך לשום מקום.
אלוהים אדירים.
בסדר, אין לנעליים האלה אחיזה.
זה הרבה יותר מדי קרטיבים. - זה בסדר. זה בסדר.
פשוט נמכור אותם כמה שיותר מהר.
עכשיו, באמצע החורף.
כן, זה כמו שאתה משחק בשלג כילד
ואימא שלך יוצאת עם מגש נפלא
של מילקשייקים קפואים.
גלן יודע על זה?
לא, והוא לא חייב לדעת, אז בואו נכניס את כולם למקפיא
לפני שיראה אותם.
המקפיא מלא ועל סמך הניסיון שלי עם קרח,
כל זה יימס.
אנחנו בינואר, מרקוס.
העולם שבחוץ הוא מקפיא, פשוט תחביא אותם בחוץ.
את רוצה שפשוט אחביא
את כל הארגזים האלה בחוץ?
אתה יכול? - בהחלט.
אני טוב בהסתרת דברים.
החברה שלי גרה איתי במשך שנה שלמה בתיכון
ואימא שלי לא ידעה דבר.
הסתרתי אותה בין הבובות שלי כמו אי-טי.
למה היו לך בובות רבות בתיכון?
צריך שמישהו יסיח את דעתו של גלן בזמן שנמכור אותם?
אני יכולה לבכות מתי שאני רוצה. תראו.
זה לא קורה. רגע, הינה זה בא.
בסדר, אל תסתכלו, אוציא לעצמי שערה מהאף.
אתם יודעים מה? שאיין ואני נסיח את דעתו.
בסדר, אחלה. זו תוכנית. יש לנו תוכנית.
כן, מרקוס יסתיר את הארגזים איפשהו,
מטאו ושאיין יסיחו את דעתו של גלן במשהו
וג'סטין תבכה.
זה ממש ברמת "החפרפרת".
כן.
זה לא רע.
היי, גלן, אני לא יודעת אם שמעת,
אבל מטאו ואני מקימים עסק.
שטאו.
איזה יופי.
ומכיוון שאתה איש עסקים,
תהינו אם נוכל לשבת איתך כאן
ב...
שעות הקרובות וללמוד ממך.
באמת? אתם רוצים עזרה ממני?
כמובן. - כן.
בבקשה. - בהחלט.
בסדר, שבו.
חשבתי שעבודה במשמר החופים עשויה לעניין אותי,
אבל אני חושבת שאני סתם נהנית מ "תמנון בכובע של מלח".
אני חושב שעברנו על כל העבודות בעולם
ולא נותר דבר.
חייב להיות משהו.
אתה חושב שיהיו אי פעם דוורים בחלל?
את לא יכולה לצפות לגלות את כל העתיד שלך ביום.
הוצאתי 200 אלף דולר על השכלה ועוד לא גיליתי דבר.
מאתיים אלף? ההורים שלך בטח מבואסים.
לא, אלה היו הלוואות סטודנטים.
יש לך הלוואות סטודנטים של 200 אלף דולר?
הריבית היא בטח יותר ממה שאתה מרוויח כאן.
כן, כלומר, ברור...
זה אומר שבכל יום, גם אחרי שעבדת יום שלם,
החוב שלך גדול מביום הקודם.
חשבתי שאני בצרות, אבל אתה אבוד לא פחות ממני
וחייב מאתיים אלף.
מוזר לחשוב על זה, מה?
זה באמת מוזר.
שימו לב, קונים. יש בחוץ מינוס 12 מעלות,
אז למה שלא תיקחו הביתה ארגז קרטיבים?
זה הגיוני לא פחות מרוב הדברים שאתם קונים כאן.
אני מביט בך, הבחור עם ציור הכפית.
אדוני, תרצה לטעום קרטיב?
גברתי, נראה שאת זקוקה
למשהו מרענן.
תחגגו את החורף בקרטיבים קרים וטעימים.
הם מותרים לסוכרתיים?
בסדר. תודה.
וממש כך
מקבלים ספל סיידר סגול וחם.
קנו קרטיבים, קרטיבים, קרטיבים.
היי.
תתעוררו. תתעוררו.
חצי כוס חלב, קומץ קייל,
כפית אבקת חלבונים
ושלושה קרטיבים...
כך נשמעים סיבים.
שיהיה לך יום שמיימי. שיהיה לך יום שמיימי.
ואז... בבקשה.
אם אבא שלכם יגיד שאסור לכם,
תצרחו עוד ועוד
עד שהוא יסכים.
רק קצת... זה כמו פופקורן.
אמרו שזה בלתי אפשרי, אך פשוט ככה,
נעלמו 12,000 קרטיבים.
מטריף את המוח, מה?
אני חושב שזה אחד המצבים האלה
שהעבודה שעשית גרועה עד כדי כך
והייתה בזבוז זמן קיצוני עד כדי כך
שזה סוגר מעגל וחוזר לגאונות.
אז זה לא טוב? - זה לא טוב.
"וביום התשיעי של העסק העובדים אמרו לי..."
גלן... סליחה, אחזור אחר כך.
לא, מה העניין? - רק רציתי לבדוק
אם תסכים לצאת איתי לארוחת צהריים כדי לדבר...
על המשכורת שלי.
נשמע אחלה. כולנו נלך.
כולנו?
אבל אנחנו עדיין לומדים.
זה יהיה רגע ששווה ללמוד.
הכי טוב להתמקח בזמן ארוחה.
תכתבו את זה. קדימה.
אבל אנחנו רוצים ללמוד על שיטת התיוק שלך. גלן.
גלן. - כן, גלן, בוא נישאר במשרד.
אני מתה על קרטיבים.
ג'סטין, מה את עושה? - סקס מוכר, איימי.
אני כבר מתה להכניס את זה לפה שלי.
בסדר, תפסיקי.
שיניים רגישות.
גלן, לאן אתה הולך?
אני יוצא לארוחה עסקית עם בני טיפוחיי.
אנחנו נדבר על העלאה במשכורת
על מגדל נאצ'וס ב "רד רובין" עם העמיתים שלי.
כן, קדימה.
תביטי בעצמך ככה.
גלן. גלן.
גלן.
כן? - גלן.
בסדר. - מה?
אני פשוט המומה
מכמה...
שהחניון שלנו נחמד.
עבודה טובה.
עבודה טובה מאוד.
נכון, זה באמת חניון נחמד.
לא אמורים לעבור דרך זה.
אתם חושבים שגלן כעס באמת?
קשה לדעת אצלו. הוא הופך סגול מסיבות רבות.
אולי זה לא הרגע הנכון,
אבל אני צריך לקבל פיצוי על התמונה הענקית בחניון.
אפשר להגיד שסיימתי את האשראי של אימא שלי.
לא.
אבל אמרת לי להחביא את הקרטיבים.
עשיתי בדיוק מה שאמרת.
אז תודיעו לי אם משהו מזה נראה לכם נכון.
ראשית, אני בתור שפית.
נראה טעים.
כבאית.
שמישהו יחייג 9.11.
את מתכוונת ל-911? - כן.
עלייך להגיד את זה ככה. - בסדר.
בסדר. אסטרונאוט.
בחייך, ברור שזו הייתה טעות.
אין החזרים. אתה יודע את זה.
אולי תיקח חצי מהם בחזרה
ואז ברכישות עתידיות... - איימי, אני אטפל בזה.
בחייך, דונובן, אנחנו מכירים זה את זה.
אנחנו עובדים יחד כבר שנים.
אני יודע שהיה לך קרע במניסקוס במשחק כדוריד, זוכר?
ויש לך בולדוג ששמו ולווט. - אני לא יכול לעשות דבר.
אני יודע גם על המלצרית.
המלצרית? - כן.
ב-7 באפריל אמרת לי שאשתך
נוסעת לחודש, אבל ב-21 באפריל אמרת לי
שדפקת מלצרית עד שהעיניים שלה התגלגלו לאחור.
לא רציתי לשמוע על זה אז, אבל עכשיו אני שמח ששמעתי.
אקח אותם בחזרה. - זה נפלא.
ידעתי שנגיע להבנה, דונובן.
תודה שבאת. - לך ל... גלן.
שוב, אני מצטערת על שגיאת ההקלדה.
לא ידעתי שזה יהפוך אפל כל כך.
אני מרגיש שכולם עובדים בימים שני עד שישי
אז כדאי שנעבוד בימים שלישי, חמישי וראשון
מ-22:00 ועד 02:00.
זה חכם, כך נוכל לעשות המון עסקים עם טוקיו.
כן.
אם אתם רציניים
בקשר להקמת עסק, יהיה מטורף אם נשתף פעולה?
נשתף פעולה? - כן.
למדתי מנהל עסקים.
רק שנה, אבל זה משהו.
יש לי המון רעיונות טובים.
מה דעתכם על זה שביום החופש המשותף הבא שלנו
ניפגש ונזרוק רעיונות עסקיים?
אולי נערוך מחקר... - תרשה לי לעצור אותך.
אתה יודע שלא באמת נקים עסק, נכון?
לא?
לא, אנחנו תמיד אומרים לעצמנו שנעשה משהו,
אבל אני חושבת שעמוק בפנים
שנינו יודעים שלא באמת נעשה את זה.
נכון? - ברור שלא.
בסדר.
זה כמו שאנשים מדברים על כך שיקימו להקה.
אלוהים, בואי נקים להקה.
כן! - אתה בעניין?
אני לא מנגן על דבר.
שוב, לא באמת נעשה את זה.
כן, נכון. אז בטח.
מה יהיה השם שלנו?
תמיד חשבתי שיש לי שם טוב ללהקה,
"הקשקשנים קשיי היום".
מי בעד לסלק את ג'ונה מהלהקה?
גלן, אני מצטערת מאוד שטעיתי בהזמנה.
מה זה?
מכתב ההמלצה שלי לתוכנית.
מה?
באמת?
גלן, תודה.
גם אני טעיתי פעם או פעמיים בתחילת דרכי.
מה? אתה? - כן.
באמת? - כן.
פעם... נתתי שטר של מאה דולר כעודף
כשהייתי אמור לתת 35 סנט.
ובמקרה אחר,
שכחתי לרשום אנשים בלוח הזמנים,
ונאלצתי לעבוד לבד בחנות יום שלם.
ופעם אכלתי בטעות את ארוחות הצהריים של כולם.
ו...
בטעות הזמנתי צעצועים למבוגרים כי חשבתי שהם פאזלים.