Cette année, on n'aura pas de lapin de Pâques.
Ils se faisaient agresser par des ados.
Vous avez vu sur YouTube.
- Violent. - Hilarant.
Yaourts glacés, check,
emails quotidiens, check,
pas de lapin de Pâques, check.
Glenn, vous aviez une annonce ?
Merci, Amy.
Je joue dans la Passion montée par mon église, ce soir.
C'est un petit rôle. Un villageois.
Je tente des choses nouvelles.
J'ai goûté le houmous.
Je suis désolé, j'aime pas trop.
Vous croyez que je suis...?
Merci d'avoir goûté.
J'ai besoin de savoir combien de personnes seront là.
Gardez les mains levées pour que je note.
Personne ?
Cheyenne ?
J'ai déjà une autre Passion, mais j'essaierai de passer.
Garrett ?
Pareil.
À cette saison, il y en a plein.
Je suis libre. Je savais pas quoi faire.
Mais j'ai pas du tout envie.
OK, personne.
Je peux venir.
Uniquement si vous voulez. Venez pas pour moi.
L'église est grande, je vous verrai même pas.
- Je viendrai après. - J'avais mal compris.
Trouvez nos offres de Pâques
Votre attention, chers clients, Pâques est là.
Offrez un panier de Pâques à vos enfants.
Des bonbons, des jouets et des câbles HDMI.
On en avait trop. Joyeuses Pâques.
Voyez, il est...
usité ?
suscité ?
Ressuscité.
Ressuscité ! J'ai bugué.
C'est difficile.
C'est dur, de jouer. Blake Lively le dit toujours.
Il a raison. Quelle pression.
Détendez-vous. C'est un loisir.
En parlant de la pièce...
Allô ?
Je suis désolé.
Merci d'avoir appelé.
Ça va pas ?
Scott Bankroft s'est cassé la jambe.
Je dois jouer Judas.
Judas Iscariote.
Oui, on connaît.
Fils de Simon et Cyborée.
Ça, je savais pas.
Non, je t'ai pas volé tes DVD de Roswell.
De toute façon, tu sais pas apprécier le Nouveau-Mexique.
Quoi ?
Je te rappelle.
Enfin, non.
J'aime pas qu'on crie.
Alors viens.
- On a un lapin de Pâques ? - Non.
Alors il fait quoi, lui ?
Il a dû aller ailleurs. Je vais le trouver.
On a des caméras en salle de pause ?
Oui, dans le détecteur de fumée.
C'est légal ?
C'est pas clair.
Qu'est-ce qu'il fait ?
C'est moi ?
Tu veux écouter ?
T'as l'audio ? Et ça, c'est légal ?
Tu veux écouter ?
Check. Parler trop longtemps, check.
Apporter des donuts rassis, check et check.
Dans le mille.
Je dis pas "check et check".
Elle fait le signe à l'envers.
Non, c'est à l'endroit pour moi.
Je suis pas prof d'aérobic.
Personne s'imagine ça.
- Merci. - Je t'en prie.
C'est un rôle énorme.
C'est trop de pression.
Vous pourrez garder le texte sur scène.
Vous êtes doué pour tenir les choses.
Je peux pas jouer un méchant. Je suis gentil.
Vous avez bien dû faire quelque chose de mal une fois ?
Ça peut vous aider.
Une fois, j'ai acheté des glaces pour Jerusha et moi
et je lui ai dit qu'un sans-abri les avait mangées mais c'était moi.
C'est la pire chose que vous ayez faite ?
Et une fois, aussi,
mon ami Wesley, au catéchisme, m'a dit qu'il était gay
et j'ai promis de rien dire
mais je l'ai immédiatement dit au diacre.
et il a fini l'année dans un camp spécial.
- C'est mal. - Inspirez-vous de ça.
Excusez-moi.
Sandra, t'as vu passer un lapin de Pâques ?
Il est comment ?
Un lapin de taille humaine.
Grandes oreilles, queue ronde.
Marche sur les pattes de derrière et a des mains.
C'est évident.
Non, mais j'ai vu une courgette qui ressemble à un concombre.
Ça risque de gâcher un plat.
Ça m'aide pas.
Il faut qu'on le retrouve.
C'est grave, d'avoir un lapin de Pâques à Pâques ?
Ça pourrait être un meurtrier, un terroriste ou un espion.
Si tu le vois appelle-moi. Code zoreille.
Ça marche.
Et si je vois un courgeombre ?
Une courgette concombre.
Je vais te renfoncer dans le ventre de ta mère.
J'ai pas trouvé le film Hop à mettre sur les télés,
alors j'ai mis Liaison Fatale. Il y a un lapin.
Alors, ça, c'est réglé. Check.
Je devrais pas faire ça, c'est nul.
Non, j'adore.
Ah bon ?
Oui, c'est marrant, c'est cool, ça te correspond bien.
Il aurait simplement pu me dire : "Tes checks sont ridicules."
Mais il se moque en cachette.
Tu peux nous filmer ?
C'est pas clair.
Et devant moi, il fait
"j'adore", totalement hypocrite.
Je l'ai entendu, ce con.
Et on a plus de détecteur, en cas d'incendie.
- Tu m'écoutes ? - C'est pas grave.
Évidemment qu'on se moque de la chef.
- Hein ? - Quoi ?
Qui dit quoi ?
Rien, c'est une expression.
"Évidemment qu'on se moque de la chef" ?
Laisse tomber, c'est rien.
Je suis pas fâchée.
Je veux savoir pour m'améliorer.
Si je me creuse vraiment la tête,
je crois que j'ai entendu quelqu'un dire que tu dis pas assez merci.
Je le dis tout le temps.
- Je sais. - Je le dis même trop.
C'est qui ?
Personne.
C'est bien quelqu'un.
Je me suis mal exprimé.
En fait, dès que tu sors, on tombe dans un silence respectueux.
Merci de me l'avoir signalé.
Moi, ils se cachent pas pour se moquer de moi.
30 pièces d'argent.
Laissez tomber le texte.
Oubliez le texte. Qui est Judas ?
Le disciple qui a trahi Jésus.
Oui, ça, je sais. Mais qui est-il vraiment ?
On va improviser.
Faites Judas et je fais son ami.
Pierre.
Je suis Pierre, vous êtes Judas,
on n'est pas à Pâques, on parle pas de Jésus,
on est des potes qui zonent à Jérusalem.
Salut, Pierre.
Tu veux aller au marché aux épices à Bethléem ?
Judas, on voit ton pénis.
Mais non.
Faites comme si c'était vrai.
Je voulais que tu le voies.
On en a déjà parlé.
Brad t'a demandé d'arrêter.
Ça fait rire personne
et c'est gênant.
D'accord, alors je vais le ranger.
Puis-je te proposer des figues ou des dattes ?
On voit encore ton pénis !
Je l'avais rangé.
Apparemment non, il est juste là.
C'est gênant.
Sors de ma bicoque.
Je monte sur mon âne et je m'en vais.
C'est un rocher.
- J'ai dit un âne. - C'est un rocher.
Elle est allée dans les années 80 pour trouver ces épaulettes ?
Changer de veste.
Arrête de regarder, ça va te rendre folle.
C'est bien, j'en apprends beaucoup sur moi-même.
À part mes mauvais goûts vestimentaires,
je vous regarde pas assez,
j'ai une voix stridente,
je fais des trop longues enjambées
et je parle avec les mains comme un Italien.
Ça peut pas être légal.
C'est pas clair.
Ça veut pas dire acceptable, c'est pas comme le feu orange.
Avec l'état de la planète, il y a des sujets plus graves.
J'aime bien la chemise de Jonah.
Ça lui va bien.
Garrett me fait jamais de compliments.
C'est sympa. C'est pas important.
Non, c'est pas important.
C'est même pas une de mes meilleures chemises.
Chers clients,
prenez garde si vous voyez un lapin de Pâques.
Fourrure blanche, queue ronde. Aperçu à proximité.
Le lapin de Pâques est là.
- On va le voir ? - Surtout pas.
Ce lapin est dangereux.
Peut-être armé, sûrement pédophile.
Si vous avez un enfant pour l'appâter, venez me voir.
J'ai une poupée, mais c'est moins réaliste.
On ignore ses préférences, alors des blonds et des bruns.
Pas de roux, bien sûr.
C'est dégoûtant.
Cette chemise existe en deux couleurs.
Je crois que j'ai mal choisi.
T'en penses quoi ? C'est un peu criard.
Je sais pas.
Je devrais m'en débarrasser ou la donner.
Je suis pas sûr qu'elle soit si bien que ça.
Tu penses que je devrais la donner ?
Comme tu veux.
Si je la porte plus, ça te va ?
Tu veux quoi ?
Je veux rien.
Je dis juste que je vais peut-être jeter cette chemise.
On doit finir ça pour pouvoir rentrer.
C'est ce que je fais.
On termine les paniers, allez.
Salut, les gars. Ça va ?
Oui.
T'es malade ?
Non.
Mais merci de demander.
Les décorations de Pâques sont magnifiques.
Surtout la tête de gondole.
Là-bas.
Vous avez bien travaillé.
Cheyenne, merci.
Mateo, merci.
Sayid, merci.
Elle a dû se *** dessus.
Bonjour, Jésus.
Salut, Jésus.
Jésus de Nazareth ?
Vos papiers.
C'est moi que tu regardes ?
Parce que...
Du calme. Du calme.
Elle dit : "Non, l'actrice de Bradley Cooper."
J'ai fait : "Oui, Lady Gaga."
Ta grand-mère est trop nulle.
Amy est bizarre, aujourd'hui.
C'est quoi, sa voix ?
"Merci, Mateo."
J'adore, mais c'est chelou.
Elle mange des cigares ?
J'ai eu un client trop bizarre, ce matin.
Et pourquoi elle nous regarde comme ça ?
Elle m'a tapé dans la main en entrelaçant nos doigts.
C'était gênant.
Vous avez vu comme elle gère bien ?
On savait qu'elle serait douée,
mais c'est dingue.
Tu regardes le détecteur de fumée ?
Non.
Elle gère pas si bien.
Au fait, on n'a pas fait de minute de silence
pour le créateur de Bob L'éponge.
On la fait maintenant ?
Il veut pas qu'on parle de sa copine devant lui.
La semaine dernière, il disait qu'elle court comme Frankenstein.
Non, c'est pas moi.
Je sais pas avec qui tu confonds.
T'étais genre : "Moi Amy.
Moi préparer 5 km."
Je parle pas comme ça.
"Courir dur, eau méchante."
"Moi mal aux tibias."
Fermez tous vos *** ! On est en pause.
Merci.
Amy m'a demandé de rester plus tard.
Elle est grognon, aujourd'hui.
Un vrai Nain Fracassin.
Ça se dit comme ça ?
Je sais pas ce qu'elle a. Elle est coincée.
Elle va bientôt se calmer.
Il me restait de l'ecsta après Saint-Patrick.
J'en ai mis dans son café.
J'hallucine !
Elle le mérite.
Tu m'as droguée ?
C'est quoi, ton problème ?
Mon cœur bat trop vite.
T'en as mis combien ?
Zéro. T'y as cru.
Les paniers sont super beaux. T'as géré.
Merci.
Je te fais un petit compliment.
Ça se fait.
Tes chaussures sont cool.
Merci.
C'est des Jordan XI Retro Concord.
Elles déchirent trop, mec.
J'adore.
Désolé, j'ai pas entendu.
J'ai rien dit.
J'ai cru que t'avais dit un truc sur moi.
Non.
Tu sens bon. C'est un nouveau... C'est quoi ?
Où tu es ?
Je vais te trouver, sale lapin.
Salut, poupée.
Carol va t'entendre.
Elle vapote dehors.
On peut se voir sans qu'elle le sache.
Fais attention, Dina te cherche aussi.
Elle te prend pour un lapin coquin.
Peut-être qu'elle a raison.
Viens au labo photo.
Tu peux remettre la tête ?
C'est un fantasme.
Tu nous espionnais ? C'est illégal.
Non, c'est pas illégal.
C'est pas clair donc c'est pas grave.
C'est la dernière ?
Je sais pas, c'est Dina.
Amy se contentait de nous regarder dans le noir.
Les lumières étaient allumées.
J'enlève tous les détecteurs de fumée, par sécurité.
Oui, c'est plus sûr.
Tu nous espionnais ailleurs ?
Dans les toilettes ?
J'y crois pas.
Tu nous regardes nous masturber ?
Nous, mais on se masturbe pas au travail.
Comment tu sais que je le fais ?
Non, ça va.
J'ai rien fait de mal.
C'est vous qui parlez de moi dans mon dos.
Dites-moi tout en face.
Ça vaut pour tous.
Si vous avez une opinion sur quelqu'un, dites-le.
Bonne ou mauvaise.
Qui dit du bien des autres dans leur dos ?
Bonne question. Garrett, t'as une idée ?
Pas vraiment.
On parle de toi parce que t'es la chef.
On se plaint toujours du chef.
Vous parliez de moi quand j'étais votre chef ?
Non.
On a commencé récemment.
OK, tant mieux.
Alors on doit se masturber où ?
Je sais pas. Retiens-toi.
- Ta voiture. - Quai de chargement.
Rayon lait.
À la jardinerie.
En enfer.
Où tu es ?
Trouvé !
Sandra, code zoreille.
Je répète : code zoreille.
Quoi ?
Le lapin, derrière.
Je le vois pas.
Sérieux ?
Le gros lapin. Juste devant toi.
Juste là. En blanc.
Je sais pas ce que tu vois sur les caméras,
mais il y a rien, ici.
Je vais voir la pièce de Glenn.
Ça va ?
Je sais pas.
Je crois que je deviens folle.
À ton avis, je suis folle ?
Non.
Enfin, j'imagine que c'est possible.
Tu travailles beaucoup, en ce moment.
Et t'as perdu tous tes oiseaux.
Tu vois des lapins géants.
En fait, oui.
Peut-être que tu deviens folle.
Je suis désolée.
À tout à l'heure.
Le Full HD suffit. Vous avez pas besoin d'Ultra HD.
Je sais que t'aimes ma chemise. Pourquoi tu peux pas être gentil ?
C'est facile. Tu cuisines bien,
tu chantes pas mal
et t'es mignon avec ta grand-mère.
Tu vois ? C'est pas si dur.
C'est rien, c'est mon meilleur ami.
Elle me fait de la peine.
On parlait de la météo.
Super.
Vous aviez raison.
J'aurais pas dû vous espionner.
C'était bizarre.
Vous avez besoin de vous plaindre du chef, c'est pas personnel.
Je vous présente mes excuses.
On a été un peu méchants.
On a dit du bien, mais t'as pas entendu.
On oublie tout ça.
C'est du passé.
Si vous allez voir la pièce de Glenn,
je peux vous emmener.
Je sais comment on y va.
Quoi ?
Vous vous envoyez des SMS marrants.
- Non. - J'ai pas son numéro.
Ma mère m'a envoyé un bitmoji d'elle dans une citrouille.
À Pâques ?
Tradition philippine.
Je peux voir ?
Je préfère pas.
Je suis curieuse.
C'est gênant.
- T'es bizarre. - Non.
- Fais voir. - Arrête.
T'aurais dû mettre une coque.