TOKO SUPER CLOUD 9
Tahun ini, tak ada Kelinci Paskah di semua toko,
karena tahun lalu mereka diserang oleh komplotan remaja.
Kalian lihat YouTube-nya.
- Ya. - Ya.
- Sangat geram. - Lucu.
Rasa yoghurt beku musim semi, centang.
Surel harian baru, centang. Tak ada karakter kelinci, centang.
- Glenn, pengumumanmu. - Ya.
Terima kasih, Amy. Aku hanya ingin ingatkan kalian semua
aku main di Drama Sengsara Yesus di gerejaku malam ini.
Peran kecil, Warga Desa Nomor Empat.
Aku coba lakukan sesuatu di luar zona nyamanku.
Seperti, pekan lalu aku mencoba hummus, dan... maaf, aku tak suka.
- Pikirmu aku... - Ya, maaf.
Atau hummus itu... Terima kasih sudah mencobanya.
Omong-omong, aku harus hitung jumlah orang yang akan datang.
Baiklah, terus angkat tangan
sampai kuhitung kalian? Jadi...
Ada yang datang?
Cheyenne, kau mau...
Aku menonton Drama Sengsara Yesus yang lain, tapi akan kucoba mampir.
Garrett?
Sama. Maksudku, hanya saja...
tahun ini ada banyak sekali.
Aku senggang, dan mencari kesibukan.
Tapi sepertinya itu mengerikan. Jadi, tidak.
Baiklah, jadi tak ada. Baik...
- Kurasa aku bisa datang. - Hanya jika kau mau.
Jangan lakukan itu untukku, karena ini gereja besar.
Bahkan mungkin aku takkan tahu kau hadir.
- Aku bisa pergi setelah drama satunya. - Aku bisa.
TOKO SUPER
DAPATKAN HARGA HEMAT PASKAH
Perhatian, Pengunjung Cloud 9. Paskah akan tiba.
Jadi, belikan anak-anak kalian keranjang Paskah Cloud 9,
penuh permen, mainan, dan kabel HDMI, karena kami kelebihan stok.
Selamat Paskah.
Perhatikan! Dia...
terangsang?
Kismis?
- Bangkit. Ia telah bangkit. - Bangkit. Astaga, lupa sesaat!
Ini sulit.
Berakting itu sulit. Blake Lively selalu bilang begitu.
Ya, dia benar! Banyak tekanan.
- Tenang. Ini seharusnya menyenangkan. - Ya.
Bicara mengenai drama.
Halo, Deacon. Ya.
Turut sedih mendengarnya.
Oke.
Terima kasih kabarnya. Dah.
Kabar buruk?
Ya, kaki Scott Bankroft patah.
Sekarang aku memerankan Yudas.
Yudas Iskariot!
- Ya, kami tahu siapa Yudas. - Anak dari Cyborea dan Simon Iscariot.
Itu aku tak tahu.
Tidak, Denise, aku tak mencuri DVD Roswell-mu,
dan bahkan jika kucuri,
kau tak menghargai budaya New Mexico.
Apa-apaan?
Nanti kutelepon lagi. Tidak jadi.
Amy!
HAI! AKU... AMY SOSA
Amy! Amy Sosa!
Aku tak suka teriakan, Dina.
Kalau begitu kemarilah!
Katamu tak ada Kelinci Paskah tahun ini.
- Tidak. - Lalu kenapa orang ini berjalan...
Dia pasti ke bagian lain. Tunggu, akan kutemukan.
Tunggu. Kita punya kamera di ruang istirahat?
Ya, tersembunyi di alarm asap di pojok.
Apa itu legal?
Itu di daerah abu-abu.
Tunggu, apa yang dia lakukan? Apakah itu...
- Dia meniru aku? - Mau dengar percakapan mereka?
Kau punya audio? Apa itu legal?
Mau dengar percakapan mereka?
...centang. Sudah terlalu lama, centang.
Bawa donat basi, "centang-perenang."
- Tepat sekali. - Tak pernah kubilang "centang-perenang."
Dia bahkan tak sadar membuat tanda centang terbalik.
Tidak, itu benar dari sudut pandangku, Carol.
Aku bukan instruktur aerobik.
Sayang, kurasa tak ada yang menganggapmu instruktur aerobik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Astaga! Ini bagian yang sangat penting.
Ini terlalu banyak tekanan.
Setidaknya kau boleh pegang naskah saat pertunjukan.
Kau andal memegang sesuatu.
Ya, tapi aku tak tahu cara perankan penjahat. Aku pria baik.
Meski begitu, pasti ada saat dalam hidupmu ketika kau melakukan hal buruk
yang dapat kau hayati.
Aku pernah membawa Dippin 'Dots pulang untuk aku dan Jerusha,
dan kubilang, pria tunawisma telah makan miliknya,
padahal aku makan keduanya.
Itu hal terburuk yang kau lakukan?
Kurasa ada waktu lain
saat temanku Wesley, di Sekolah Minggu bilang padaku bahwa dia gay,
dan aku janji akan tutup mulut,
tapi begitu dia pergi, aku lari dan beri tahu Diakon Jeremy,
lalu dia harus jalani sisa tahun di kamp khusus.
- Kawan, itu kacau. - Ya, hayati itu.
Permisi?
Hei!
Hei, Sandra, kau lihat Kelinci Paskah besar
- yang baru lewat? - Seperti apa dia?
Kelinci seukuran manusia, Sandra. Dua telinga besar, ekor kapas.
Jalan dengan kaki belakang, kaki depannya seperti tangan.
- Kenapa harus kujelaskan padamu? - Tidak.
Tapi kulihat zucchini yang sangat mirip mentimun,
dan kupikir, "Itu bisa mengacaukan makan malam."
Bagaimana itu membantu?
Harus temukan kelinci ini.
Apakah masalah besar jika berpakaian
sebagai Kelinci Paskah di hari Paskah?
Dia mungkin pembunuh berantai, Sandra. Atau teroris. Atau mata-mata.
Jika melihatnya, hubungi aku di walkie talkie.
- Kode ekor kapas. - Baik.
Bagaimana jika kulihat mentimun-chinni?
Itu zucchini yang mirip mentimun.
Aku ingin bertemu ibumu dan menjejalkanmu ke rahimnya.
Ya.
Aku tak bisa menemukan film Hop untuk ditampilkan di TV di Elektronik,
jadi kuputar Fatal Attraction, karena ada kelinci.
Oke, itu sudah diurus. Centang.
Aku tak harus selalu membuat tanda centang. Itu bodoh.
Apa? Tidak, aku menyukainya!
- Benarkah? - Ya! Kau tahu, itu menyenangkan, keren.
Itu benar-benar gayamu.
Oke, selamat tinggal.
Dia bisa saja bilang,
"Amy, membuat tanda centang di udara itu bodoh."
Dia malah mengejek di belakangku.
Kau diizinkan merekam tanpa mereka tahu?
Itu daerah abu-abu. Kemudian di depanku dia seperti,
"Aku menyukainya." Itu benar-benar bohong.
Aku mau bilang, "Aku dengar kau, Berengsek."
Alarm asap itu juga tak berfungsi,
- bagaimana jika kebakaran? - Fokuslah.
Bukan masalah besar. Kau bosnya sekarang.
Tentu orang membicarakanmu di belakang.
Apa?
Seperti apa?
Siapa yang bicarakan aku? Bicara apa?
Tak ada. Itu hanya ungkapan.
"Tentu orang membicarakanmu di belakang" adalah ungkapan?
Itu hanya... lupakan saja. Tak apa-apa.
Tidak, aku tak marah. Aku penasaran, kurasa lebih baik aku tahu.
Aku bisa memperbaikinya.
Maksudku, ya, jika aku berusaha keras mengingat,
kurasa aku pernah dengar seseorang mengatakan,
"Kuharap dia lebih sering berterima kasih."
Aku selalu mengatakannya.
- Aku tahu. - Aku selalu berterima kasih,
- terlalu banyak. - Begitulah.
- Tepat. - Siapa yang bilang?
Tak seorang pun.
- Tidak... Pasti ada yang bilang. - Kau tahu?
Aku salah bicara. Maksudku, tiap kali kau tinggalkan ruangan,
kami hanya duduk diam penuh hormat.
Terima kasih telah memberitahuku.
Jika membuatmu lebih baik,
mereka mengolokku terang-terangan di hadapanku.
Tiga puluh keping perak, maka beres.
Tiga puluh keping perak.
Lupakan saja dialognya, ya?
Lupakan dialognya. Siapa Yudas?
Dia murid yang mengkhianati Yesus.
Ya, semua orang tahu itu. Tapi siapa dia?
Mari kita bermain peran, ya?
Kau jadi Yudas.
- Aku teman Yudas. - Petrus.
Bagus! Aku akan jadi Petrus. Kau Yudas.
- Ini bukan Paskah. - Baiklah.
- Tak bahas Yesus. - Ya.
Kita dua pria yang habiskan waktu di Yerusalem, penuh gaya.
Oke.
Hei, Petrus. Kau ingin pergi ke pasar rempah di Betlehem?
Wah, Yudas, kenapa penismu keluar?
Apa... tidak.
Kau harus katakan ya dan setuju.
- Oke. Aku hanya ingin kau melihatnya. - Yudas, kita sudah bahas ini.
Aku tahu Brad sudah menyuruhmu berhenti.
Itu tak keren. Tak lucu,
membuat orang tak nyaman.
- Oke. Kalau begitu aku akan menutupnya. - Terima kasih.
Sekarang, kau mau buah ara atau kurma?
- Yudas, kenapa penismu keluar lagi? - Kupikir aku sudah menutupnya.
Tentu tidak. Karena itu tepat di depanku.
- Aku sangat malu. - Keluarlah dari gubukku!
Oke. Aku akan naik keledaiku dan menungganginya.
Itu bukan keledai. Itu batu.
- Kubilang ini keledai. - Kau salah. Itu batu.
Itu seperti gaya 1980, berbicara seperti, "Bantalan bahu, ada dua orang."
- Blazer yang buruk! Mengerti. - Kau harus berhenti menonton ini.
- Ini akan membuatmu gila. - Tidak, ini bagus.
Aku belajar cukup banyak tentang diriku.
Selain tak punya selera modis sama sekali,
aku tak cukup lakukan kontak mata, suaraku kadang melengking,
langkahku terlalu panjang,
saat bicara, kugerakkan tanganku lebih sering dari orang Italia.
- Ini tidak legal. - Ini daerah abu-abu.
Kau tahu area abu-abu tak berarti baik-baik saja, 'kan?
Bukan menerobos lampu kuning.
Pikirmu dengan semua kejadian di dunia,
ada yang lebih penting
- untuk dibahas daripada... - Tunggu.
Sebenarnya, kemeja Jonah keren.
Itu gaya eksperimen, tapi cocok untuknya.
Garrett tak pernah benar-benar memujiku. Itu bagus.
Tak masalah.
Memang tak masalah.
Gilanya, ini bahkan bukan salah satu kemeja premiumku.
Perhatian, pelanggan Cloud 9.
Waspadalah terhadap Kelinci Paskah setinggi 180 senti.
Berbulu putih, ekor kapas, dasi kupu kotak-kotak. Terlihat di sekitar sini.
Kau dengar itu? Kelinci Paskah di sini.
- Ayo temui dia. - Tidak. Tentu saja tidak.
Kelinci ini dianggap berbahaya. Mungkin bersenjata, bisa jadi pedofil.
Jika ada yang menawarkan anaknya sebagai umpan, tolong beri tahu aku.
Aku gunakan boneka, tapi jelas tak bisa dibandingkan yang asli.
Saat ini, entah apa kesukaan kelinci itu.
Kutebak pirang dan cokelat.
Bukan gadis berambut merah, tentu. Mereka jorok.
Ini...
Kemeja ini hadir dalam dua warna.
Kurasa aku salah memilih warna.
Bagaimana menurutmu? Agak mencolok, ya?
Entahlah.
Mungkin aku harus menyingkirkannya.
Memberikannya, karena ini...
Apakah ini benar-benar kemeja yang bagus?
Bagaimana menurutmu jika kusingkirkan kemeja ini?
Lakukan sesukamu.
Baiklah.
Jika kemeja ini tak kupakai lagi, kau tak keberatan?
- Entah apa yang kau tanyakan. - Tak ada. Aku tak bertanya apa pun.
Aku hanya bilang, kupikir mungkin akan kusingkirkan kemeja ini.
Oke. Hanya saja kita harus menyelesaikan keranjang ini
- atau kita tak pulang. - Bagus.
Itu yang kulakukan. Bagus.
Ayo selesaikan keranjang ini. Ayo.
Hei, Semuanya, bagaimana di sini?
Bagus.
- Apa kau sakit? - Tidak.
Tapi terima kasih telah bertanya.
Semua dekorasi Paskah terlihat sangat bagus.
Aku sangat suka pajangan ujung lorong
di sana. Kalian semua bekerja dengan baik.
Cheyenne, terima kasih.
Mateo, terima kasih.
Sayid, terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Tidak, terima kasih.
Terima kasih.
Kurasa dia buang air di celana.
Halo, Yesus.
Yesus!
Hei, Yesus.
Yesus dari Nazaret. Tunjukkan surat-surat.
Kubilang, apa kau menatapku? Karena kau...
Tenang, Glenn.
Dia bilang, "Tidak, gadis baik dari film Bradley Cooper,"
dan aku bilang, "Itu Lady Gaga."
Nenekmu benar-benar luar biasa.
Kalian perhatikan sikap Amy aneh hari ini?
Benar. Ada apa dengan suaranya? Dia bilang, "Terima kasih, Mateo."
Itu tak apa-apa, tapi tidak lazim.
Apa yang dia makan, cerutu?
Ada pelanggan gila yang mendatangiku pagi ini.
Juga, ada apa dengan tatapan intimnya yang aneh?
Apa sudah kuberi tahu kalian saat dia mengajakku tos dan kaitkan jari?
Aku merasa dilecehkan.
Tapi kalian sadar betapa bagus dia mengelola banyak hal di sini?
Kita tahu kerjanya pasti bagus, tapi ini gila!
Kenapa lihat alarm asap?
Tidak.
- Kerjanya tak begitu baik. - Kau tahu yang kusadari?
Kita tak pernah mengheningkan cipta mengenang pencipta SpongeBob.
Kalian mau lakukan sekarang?
Jelas dia tak ingin kita membicarakan pacarnya
- di depannya. - Sejak kapan? Pekan lalu dia bilang
saat berlari, Amy seperti Frankenstein.
Apa? Tidak... Itu bukan aku.
Entah siapa yang kau pikirkan.
Ya, kau bilang, "Aku Amy. Bersiap untuk lima kilometer."
- Itu bahkan tak mirip suaraku. - "Lari kencang, airnya kotor."
"Tulang keringku dibelat."
Bisakah semuanya diam agar kita bisa menikmati istirahat?
Terima kasih.
Amy menyuruhku tetap di toko untuk memajang ulang barang.
- Dia sangat pemarah hari ini. - Dia sangat pemarah seperti kurcaci.
- Apa ungkapanku benar? - Ya.
Kenapa dia belakangan ini? Sangat tegang.
Dia akan segera tenang.
Aku punya sisa ekstasi dari Hari St. Patrick,
kutaruh sedikit di kopinya.
Tidak.
Apa-apaan?
- Dia pantas mendapatkannya. - Bagus.
Kau memberiku narkoba?
Ada apa denganmu?
Astaga, jantungku berdegup kencang.
Berapa banyak kau berikan padaku?
Tak ada, Sundal. Kau tertangkap.
Ya.
Kau kerjakan keranjang dengan bagus.
Hasil kerjamu sungguh istimewa.
- Terima kasih. - Ya, tentu, kau tahu,
memberikan pujian, seperti yang orang lakukan, jadi...
Sepatu yang keren.
Terima kasih. Ya, sepatu Jordan 11 Retro Concords.
Apa? Itu sangat keren! Aku menyukainya.
Apa... maaf, aku melewatkannya.
Aku tak bilang apa pun.
Kupikir kau... mengatakan sesuatu tentangku.
Tidak.
Baiklah...
Baumu harum. Apa itu parfum baru... apa itu?
Di mana kau?
Aku akan menemukanmu, dasar kelinci bodoh!
Hei, Manis.
Carol mungkin di sekitar sini.
Dia di luar mengisap vape.
Kubilang kita bisa bersama tanpa dia tahu.
Hati-hati. Dina juga mencarimu.
Dia pikir kau semacam kelinci seks.
Mungkin benar.
Mari ke lab foto.
Kau mau kenakan kembali kepalanya?
Itu semacam fantasi.
Ya.
Aku tak percaya kau memata-matai kami. Itu sangat ilegal.
Tidak! Sebenarnya... itu tak ilegal.
Itu daerah abu-abu. Jadi...
- tak masalah. - Yakin ini yang terakhir?
Aku tak tahu. Dina pasang kamera di mana-mana.
Ya, Amy hanya
duduk mengawasi di kegelapan tanpa persetujuan kita.
Tidak, semua lampu menyala.
Mungkin aku harus melepas semua detektor asap,
agar aman.
Ya, itu hal paling aman untuk dilakukan.
Kau memata-matai area pribadi kami yang lain?
Di kamar mandi ada kamera?
Astaga! Kau menonton kami masturbasi di tempat kerja?
Tidak, dan seharusnya kau tak masturbasi di tempat kerja.
Bagaimana tahu aku melakukan?
Tak usah, terima kasih.
Bukan aku penjahatnya.
Kalianlah yang duduk di sini, membicarakanku di belakangku.
Jika ingin bicara, bicaralah di depanku.
Itu berlaku untuk semuanya. Jika ada yang punya opini tentang seseorang,
beri tahu dia, buruk atau bagus.
Siapa memuji seseorang di belakangnya?
Pertanyaan yang sangat bagus.
Garrett, ada pendapat?
Tidak juga.
Kami membicarakanmu karena kau bosnya.
Semua orang mengeluh tentang bos.
Tunggu. Apa kalian sering mengatakan sesuatu tentang aku
- saat aku menjadi bos? - Tidak.
Kami melakukannya hanya baru-baru ini.
Baiklah.
- Bagus. - Jadi saat ingin masturbasi,
ke mana kami harus pergi?
Entahlah, mungkin menahannya?
Bisa di mobilmu.
- Dok pemuatan. - Lorong susu.
Ada sudut bagus di pusat taman.
Atau neraka.
Di mana kau?
Kena kau!
Sandra, Kode Ekor Kapas. Kuulangi, Kode Ekor Kapas.
- Apa? - Kelinci.
Berbalik. Dia di sana.
- Aku tak melihatnya. - Kau serius? Kelinci besar.
Di sana! Bisa kau jangkau dan sentuh.
Dia di sana! Kelinci putih!
Maaf, aku tak tahu apa yang kau lihat di kamera,
tapi tak ada apa-apa di sini.
Hei, Dina. Aku akan pergi ke pentas Glenn, dan...
Kau baik-baik saja?
Entahlah. Kurasa aku mungkin akan gila.
Menurutmu aku bisa gila?
Tidak.
Maksudku, kurasa mungkin. Kau bekerja sangat keras belakangan ini.
Ditambah, kau mengalami trauma kehilangan semua burungmu.
Kau melihat kelinci raksasa.
Ya, sebenarnya...
kau mungkin akan gila.
Aku turut prihatin.
Sampai jumpa di pentas Glenn.
Yang kau butuhkan adalah HD penuh.
- Ultra HD... - Hei.
Aku tahu kau suka kemeja ini, dan kupikir salah besar
jika tak mau memuji di depanku. Itu tak sulit.
Menurutku kau koki hebat.
Suaramu merdu saat menyanyi.
Kau sungguh baik menelepon nenekmu setiap hari.
Kau lihat? Apa itu sangat sulit?
Tak apa-apa, kami baik-baik saja. Dia teman baikku.
- Putus asa. - Putus asa.
Aku kasihan padanya.
Hei, Kawan-kawan.
- Hai, Amy. - Kami baru saja bicarakan cuaca.
Bagus! Degar, kalian semua benar.
Seharusnya aku tak awasi kalian. Itu... aneh.
Aku tahu semua orang perlu mencurahkan isi hati tentang bos
dan itu bukan hal yang pribadi, jadi terimalah permintaan maafku.
Ya, mungkin kami sedikit licik.
Sebagian besar ucapan kami bagus. Kau hanya tak mendengar.
Oke. Mari kita lupakan saja. Kasus selesai.
Jika ada yang mau menonton pentas Glen, Drama Sengsara Yesus,
bisa kuantar. Aku tahu jalan ke sana. Aku pernah ke sana.
Apa? Apa itu?
- Apa? - Tampaknya
kalian saling mengirim pesan lucu.
- Tak saling kirim. - Aku tak punya nomornya.
Ibuku mengirimiku Bitmoji lucu, dia melompat dari labu.
Untuk Paskah?
Cara orang Filipina rayakan Paskah.
Sepertinya lucu. Boleh lihat?
- Aku lebih suka tidak. - Aku penasaran.
- Memalukan. - Kenapa kau
- aneh dengan ponselmu? - Kau aneh.
- Coba kulihat! - Tidak, ini pribadi.
Kubilang, pakai pelindung ponsel.