1
00:00:05,394 --> 00:00:29,394
<font color="#d96c00">(( ترجمة : إياد ))</font>

2
00:00:34,814 --> 00:00:38,365
<i>أقل من واحد في المائة من
السكان يعانون من اضطراب نفسي</i>

3
00:00:38,398 --> 00:00:41,791
<i>غالبًا ما يرث السيكوباتيين السمة</i>

4
00:00:41,823 --> 00:00:44,446
<i>وهم عاجزون عن الحب</i>

5
00:00:44,477 --> 00:00:48,383
<i>يديرون علاقاتهم بدقة سريرية ـ</i>

6
00:00:48,415 --> 00:00:51,805
<i>النجاح في جميع مناحي الحياة</i>

7
00:00:51,838 --> 00:00:56,095
<i>السيكوباتيين الذين يمكنهم تعلم
الحب هم أكثر ندرة</i>

8
00:00:56,127 --> 00:00:59,199
<i>نادرة مثل البجعة السوداء</i>

9
00:01:00,638 --> 00:01:01,887
حان الوقت

10
00:01:03,871 --> 00:01:05,695
أنا لم يمت بعد

11
00:01:05,727 --> 00:01:11,134
تسمية خليفة هي علامة على
القوة وليس الضعف ـ أيها الآب

12
00:01:11,166 --> 00:01:13,407
لطالما كان لديك طموح أكثر من أخيك

13
00:01:13,439 --> 00:01:15,550
<i>أولي أكثر طموحًا مما تعتقد</i>

14
00:01:15,583 --> 00:01:19,167
هناك فرق بين الطموح والفخر

15
00:01:19,199 --> 00:01:20,734
إنه يحاول فقط إقناعك

16
00:01:20,766 --> 00:01:24,094
حسنًا ، بغض النظر عن مدى صعوبة
محاولة أخيك ـ

17
00:01:24,127 --> 00:01:26,014
<i>سيكون دائمًا قابلاً للاستبدال</i>

18
00:01:26,047 --> 00:01:27,999
يا فتى ، هل يعرف أنك تشعر بهذه الطريقة</i>

19
00:01:28,030 --> 00:01:32,158
أنا لا أهتم ولا يجب عليك أنت

20
00:02:08,223 --> 00:02:11,134
آخر يوم في اليوم ـ
يا أولاد دعونا نضيء لها

21
00:02:12,798 --> 00:02:14,815
ابقَ محترفًا

22
00:02:23,679 --> 00:02:26,141
 ـ صباح
 ـ كان ذلك عندما جئت إلى هنا

23
00:02:26,175 --> 00:02:28,798
 ـ ماذا قدمت لهم؟
 ـ خمسون ألف سخيف

24
00:02:28,830 --> 00:02:30,718
حسنًا ، هذا ضعف
ما دفعته مقابل التأخير

25
00:02:30,750 --> 00:02:32,031
نعم ، لقد دفعت بالفعل مائة

26
00:02:32,063 --> 00:02:33,343
سكران بعيدا على العاهرات والفودكا

27
00:02:33,375 --> 00:02:35,134
نعم ، حسنًا ، هل تلومهم؟

28
00:02:35,167 --> 00:02:38,815
لا ، أعني ، أنا لا أريد أن
أعيش في ذلك القذر اللعين

29
00:02:38,847 --> 00:02:40,381
حسنًا ، إنهم يريدون المزيد من المال

30
00:02:40,414 --> 00:02:42,943
بوضوح حسنًا ، قم بزيادة العرض ـ

31
00:02:42,975 --> 00:02:46,078
ولكن إذا سارت الأمور صاخبة ـ
فهذا ما أنت هنا من أجله

32
00:02:46,110 --> 00:02:47,230
جمال

33
00:02:50,303 --> 00:02:53,247
ما هو السعر العادل
لتلك القرية؟

34
00:02:54,495 --> 00:02:56,605
مائتين؟

35
00:02:56,638 --> 00:03:01,887
حسنًا ، حسنًا ، إذا رفضوا ـ
قطع ألسنتهم

36
00:03:04,542 --> 00:03:06,495
 ـ هل هي قادرة على ذلك؟
 ـ بالتاكيد

37
00:03:06,527 --> 00:03:08,734
حسنًا ، إذا تلاعبت بالأمر ـ
فالأمر متروك لك

38
00:03:08,767 --> 00:03:11,743
أنا فقط بحاجة إلى
تطهير تلك القرية اليوم ، حسناً؟

39
00:03:11,774 --> 00:03:15,167
مرحبًا ، (بوب) ، هل حرقه أمر غير مهني ؟

40
00:03:16,543 --> 00:03:20,605
يا إلهي يا (أولي) أنت حقا لديك الهراء للعقول

41
00:03:57,502 --> 00:03:59,455
جبهة العدو!

42
00:04:11,263 --> 00:04:13,565
إذهب! إذهب! إذهب! يذهب أعلى التل

43
00:04:21,181 --> 00:04:24,159
<i>تبديل النار الحق تبديل النار الحق خارج</i>

44
00:04:24,191 --> 00:04:26,845
إنه مجرد خدش

45
00:04:26,878 --> 00:04:28,351
أنت جيدة أو أنت طيب

46
00:04:53,087 --> 00:04:55,102
لا يريدون المال

47
00:04:55,135 --> 00:04:57,278
يريدون القتال

48
00:04:58,334 --> 00:05:00,991
اصنع قرار إفعلها الآن

49
00:05:03,519 --> 00:05:05,502
اقتل الرجال والأولاد ـ

50
00:05:05,535 --> 00:05:07,743
وترك النساء لنشر الخوف

51
00:06:26,376 --> 00:06:32,262


52
00:06:58,111 --> 00:07:00,670
(مرحبًا بك في المنزل ، (توماس

53
00:07:00,702 --> 00:07:03,038
(سررت برؤيتك ، (كالوم
تبدو جيدة كالعادة

54
00:07:03,070 --> 00:07:04,542
هل ستبقى لعيد الميلاد؟

55
00:07:04,575 --> 00:07:06,430
لقد جئت للتو لالتقاط شيء ما

56
00:07:06,462 --> 00:07:09,150
هذا من واجبي قل لي ماذا
تحتاج سأقوم بتنظيم بعض الشاي

57
00:07:09,182 --> 00:07:13,502
شكرًا ، لكنني أفضل أن أفعل ذلك
بنفسي إنه في صندوق نانا

58
00:07:13,534 --> 00:07:17,151
 ـ حسنًا ، هذه مفاجأة
 ـ بالنسبة لي كذلك

59
00:07:17,182 --> 00:07:19,775
كن لطيفًا أن يكون لديك بعض الضحك
في المنزل

60
00:07:19,806 --> 00:07:21,151
الأيام الأولى

61
00:07:21,182 --> 00:07:23,263
أخطط للاحتفاظ بشقتي
ولكن عطلة نهاية الأسبوع هنا

62
00:07:23,294 --> 00:07:24,927
إذا كانت صوفي تخيل ذلك

63
00:07:24,958 --> 00:07:28,671
هل ستحتاج إلى
مخططات ملونة للحضانة؟

64
00:07:28,702 --> 00:07:29,950
أنت أسوأ من والدتي

65
00:07:29,983 --> 00:07:31,903
كانت ستكون فخورة

66
00:07:31,934 --> 00:07:33,375
بطريقة ما أشك في ذلك

67
00:07:33,406 --> 00:07:35,039
(توماس) ، والديك كانا

68
00:07:35,070 --> 00:07:37,150
أصيب والداي بخيبة أمل شديدة في داخلي

69
00:07:37,182 --> 00:07:39,966
مربيتك كانت ستوافق

70
00:07:39,999 --> 00:07:41,374
هل أصلحت النوافذ
في مكتبتها؟

71
00:07:41,407 --> 00:07:42,975
كل شيء يا سيدي

72
00:07:43,006 --> 00:07:46,047
كما قمنا بزراعة
40 فدانا أخرى من خشب البلوط

73
00:07:46,078 --> 00:07:47,230
المفضل لديها

74
00:07:47,263 --> 00:07:49,566
هذا من شأنه أن يكون أنت يا سيدي

75
00:07:50,847 --> 00:07:52,958
 ـ شكرا لك كالوم
 ـ بالطبع يا سيدي

76
00:08:41,918 --> 00:08:44,159
هل لديك أفكار ثانية؟

77
00:08:45,406 --> 00:08:46,591
أبدا

78
00:08:46,622 --> 00:08:48,959
ما هو إذا؟

79
00:08:53,886 --> 00:08:55,966
هل نانا حقا تحب الجد؟

80
00:08:56,766 --> 00:08:58,270
بطريقتها الخاصة

81
00:09:00,062 --> 00:09:02,622
هل يمكن أن تكون أكثر بلاغة؟

82
00:09:02,655 --> 00:09:05,022
كان لديها طريقة خاصة
لرؤية العالم ـ

83
00:09:05,054 --> 00:09:07,422
بما في ذلك جدك

84
00:09:07,455 --> 00:09:09,790
بالنسبة لها ، كان الحب

85
00:09:11,199 --> 00:09:12,607
أنت تفهم؟

86
00:09:14,590 --> 00:09:16,191
بداية ل

87
00:09:16,222 --> 00:09:19,006
لهذا السبب أرادت
أن تحصل على هذا الخاتم

88
00:09:19,038 --> 00:09:20,766
هنري باكنغهام العظيم

89
00:09:20,799 --> 00:09:22,750
المفروم تشغيله
إصبع مهراجا

90
00:09:22,782 --> 00:09:24,479
خلال التمرد الهندي

91
00:09:24,510 --> 00:09:27,646
وورثها لها عند وفاته

92
00:09:28,862 --> 00:09:31,486
هكذا تقول القصة

93
00:09:31,518 --> 00:09:33,406
مربيتك احتفظت بأسرارها

94
00:09:36,350 --> 00:09:39,070
أعتقد أننا لن نعرف الحقيقة أبدًا

95
00:09:39,102 --> 00:09:41,726
أعلم أنها ستكون سعيدة

96
00:09:42,750 --> 00:09:45,310
صوفي خيار جيد يا (توماس)

97
00:09:47,582 --> 00:09:48,991
ثم حان الوقت

98
00:09:52,958 --> 00:09:54,558
<i>هذا فقط من مصادرنا</i>

99
00:09:54,590 --> 00:09:56,254
تم إصدار النشرات الحمراء

100
00:09:56,286 --> 00:09:58,718
لثلاثة أعضاء من (بلاك سوانز) سيئ السمعة ـ

101
00:09:58,750 --> 00:10:01,086
شركة عسكرية خاصة مملوكة للعائلة

102
00:10:01,119 --> 00:10:03,999
المرتبطة بالفظائع المزعومة
في جمهورية جورجيا

103
00:10:04,030 --> 00:10:06,110
الثلاثة هم الأمريكيون ويليام لويس

104
00:10:06,142 --> 00:10:08,895
وأولاده الكبار ـ
جريس وأوليفر لويس

105
00:10:08,926 --> 00:10:11,262
وبحسب ما ورد
تعيش الأسرة في شمال لندن

106
00:10:11,294 --> 00:10:13,150
إنهم متهمون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية

107
00:10:13,182 --> 00:10:16,479
بعد مجزرة مزعومة لم تظهر إلا الآن

108
00:10:16,510 --> 00:10:18,495
<i>المنطقة النائية حيث حدث ذلك</i>

109
00:10:18,526 --> 00:10:21,694
<i>يُعرف بأنه ممر
لأنابيب الغاز عبر الوطنية</i>

110
00:10:21,727 --> 00:10:24,222
<i>الدولية تطالب المحكمة الجنائية</i>

111
00:10:24,255 --> 00:10:26,527
<i>أن المملكة المتحدة تسلم
المتهمين إلى لاهاي</i>

112
00:10:26,558 --> 00:10:28,126
<i>حيث سيحاكمون</i>

113
00:10:28,158 --> 00:10:29,854
<i>مكتب رئيس الوزراء لديه حتى الآن</i>

114
00:10:29,886 --> 00:10:31,678
<i>رفض التعليق على النشرات الحمراء</i>

115
00:10:31,710 --> 00:10:33,630
<i>أو ما إذا كانت تخطط لخدمتهم ـ</i>

116
00:10:33,662 --> 00:10:36,670
<i>لكننا ننتظر المزيد من التحديثات من رقم تسعة</i>

117
00:10:52,190 --> 00:10:53,854
لم يكن هذا ما وظفناه للقيام به

118
00:10:53,886 --> 00:10:55,326
لا يهم

119
00:10:55,358 --> 00:10:58,782
إنه يخضع للمحاكمة ـ
سيقول لويس أننا وافقنا عليه

120
00:10:58,815 --> 00:11:01,790
حسنًا ، أنت رئيس الوزراء
ماذا تريد ان تفعل؟

121
00:11:03,615 --> 00:11:05,566
أعني ، يمكننا ركله في العشب الطويل

122
00:11:05,598 --> 00:11:08,446
يمكنك أن تفعل لكنك تعلم أن هذا لن ينفجر؟

123
00:11:08,478 --> 00:11:10,783
كان المرتزقة يمزقون الحمار منذ عقود

124
00:11:10,815 --> 00:11:13,918
ربما فعلوا ذلك ، لكن الآن
كل مقيت لديه هاتف محمول

125
00:11:13,950 --> 00:11:16,062
 ـ واحد عادل
 ـ يمكننا ترحيله

126
00:11:16,094 --> 00:11:18,142
لا ، لن يأكل الأمريكيون القرف

127
00:11:18,175 --> 00:11:20,766
يعيش لويس هنا
يقوم بعمله هنا

128
00:11:20,799 --> 00:11:22,782
لقد كان هنا منذ 40 عامًا أو نحو ذلك

129
00:11:22,814 --> 00:11:24,478
لقد اشترى للتو منزل هابسبورغ

130
00:11:24,510 --> 00:11:25,886
 ـ ماذا ، في هامبستيد هيث؟
 ـ نعم

131
00:11:25,918 --> 00:11:27,775
من الواضح أننا ندفع له الكثير

132
00:11:27,806 --> 00:11:29,695
حسنًا ، الحفاظ على نظافة أيدينا هو عمل مكلف

133
00:11:29,726 --> 00:11:31,903
وبهذا السعر ، أتوقع أن يغسلوا من هذا الهراء

134
00:11:31,935 --> 00:11:34,270
هناك فرق بين التنصل من لويس

135
00:11:34,302 --> 00:11:36,030
وخدمته مع نشرة حمراء

136
00:11:36,062 --> 00:11:37,598
يتوقع مستوى من الحماية

137
00:11:37,631 --> 00:11:41,503
لا ، لا يمكن رؤيتي
لحماية مجرم حرب

138
00:11:41,535 --> 00:11:43,774
فهل تريدون مني التجول
في منزله واعتقاله؟

139
00:11:43,806 --> 00:11:46,590
لا ، لم أقل شيئًا عن الاعتقال

140
00:11:49,502 --> 00:11:50,974
سيكون لويس مستعدًا لذلك أيضًا

141
00:11:51,006 --> 00:11:52,638
هناك سبب في أننا وظفناه في المقام الأول

142
00:11:52,670 --> 00:11:54,878
وهناك سبب لتوظيفك

143
00:12:06,238 --> 00:12:07,646
ناتالي ، هل يمكنني الحصول على تلك الملاحظات؟

144
00:12:07,678 --> 00:12:09,214
نعم دكتور

145
00:12:09,246 --> 00:12:10,239
 ـ شكرا لك
 ـ ها أنت ذا

146
00:12:10,271 --> 00:12:12,126
 ـ مرحبا دكتور هارت
 ـ مرحبا

147
00:12:16,798 --> 00:12:18,655
مفاجئة

148
00:12:20,350 --> 00:12:23,102
 ـ مفاجئة؟
 ـ تذكرة من الدرجة الأولى إلى باريس

149
00:12:23,134 --> 00:12:25,278
الرحلة الساعة 1:30 غدًا

150
00:12:27,870 --> 00:12:30,078
توم ، هذا جميل ، لكن

151
00:12:30,110 --> 00:12:33,214
اتصلت بالدكتور ويلز
وافقت على أخذ مناوباتك

152
00:12:33,247 --> 00:12:34,975
لم أتحدث معك منذ ثلاثة أسابيع ـ

153
00:12:35,006 --> 00:12:36,734
وأول شخص تتصل به
هو مستشاري

154
00:12:36,766 --> 00:12:37,822
لتغيير الجدول الزمني الخاص بي؟

155
00:12:37,855 --> 00:12:41,758
 ـ نعم
 ـ توم ، هذا ليس جيدًا

156
00:12:41,790 --> 00:12:43,390
كنت تتوق للذهاب إلى باريس

157
00:12:43,422 --> 00:12:44,767
كنت أتوق لقضاء بعض الوقت معك

158
00:12:44,799 --> 00:12:47,326
من الجيد أننا نذهب معًا ، إذن

159
00:12:51,134 --> 00:12:54,238
توم ، توقف

160
00:12:54,270 --> 00:12:56,670
أنا اسف
فلدي فرز شيء ما في العمل

161
00:12:56,702 --> 00:12:58,846
 ـ لكنك عدت للتو
 ـ لن تستغرق وقتا طويلا

162
00:12:58,878 --> 00:13:00,830
لقد سمعت ذلك من قبل

163
00:13:00,862 --> 00:13:02,718
انها سوف تكون على ما يرام

164
00:13:03,838 --> 00:13:05,919
مقابلتك في المطار

165
00:13:07,550 --> 00:13:10,174
 ـ لم أقل نعم بعد
 ـ لا تتأخر

166
00:13:11,070 --> 00:13:12,671
سخيف سخيف

167
00:13:13,631 --> 00:13:16,158
مرحبا يا جيمس كيف حال رجلك اليوم؟

168
00:13:36,510 --> 00:13:38,974
احتاج الجميع للخارج حاليا

169
00:13:39,006 --> 00:13:42,014
نعم ، تعال ـ
الجميع بالخارج لنذهب

170
00:13:45,758 --> 00:13:46,942
لقد تلقيت للتو رسالة

171
00:13:46,974 --> 00:13:49,438
ساس على وشك التحرك علينا

172
00:13:50,910 --> 00:13:55,230
يمكننا حجز جي4
خارج فارنبورو ـ

173
00:13:55,262 --> 00:13:57,502
تطير إلى المنزل ـ
خذ فرصنا هناك

174
00:13:58,462 --> 00:14:00,286
إنجلترا هي الوطن

175
00:14:00,318 --> 00:14:05,503
أب بعد كل هذه السنوات ـ
ما زلت لست واحدًا منهم

176
00:14:05,535 --> 00:14:08,670
 ـ لن يكون أبدا
 ـ حسنا هذا صحيح

177
00:14:08,702 --> 00:14:11,678
انا واحد منى حتى أنت

178
00:14:13,822 --> 00:14:17,534
كان كليمنتس يستخدمنا فقط على أي حال

179
00:14:17,566 --> 00:14:21,406
لا ، لقد كنت أستخدمه لوسائلتي الخاصة

180
00:14:21,438 --> 00:14:25,118
هذه الحكومة مدمنة
على ما نفعله من أجلهم

181
00:14:29,790 --> 00:14:32,702
في غضون ثلاث إلى أربع ساعات ـ
سوف يكسرون هذا الباب

182
00:14:32,734 --> 00:14:34,046
وسوف يعتقلوننا

183
00:14:34,078 --> 00:14:36,606
آخر شيء يريدونه
هو إلقاء القبض عليهم

184
00:14:36,638 --> 00:14:40,031
لو رأيت تلك الفتاة مع الهاتف

185
00:14:40,063 --> 00:14:43,390
في المرة القادمة

186
00:14:43,422 --> 00:14:46,559
لن يكون هناك واحد
ما لم نفعل شيئًا الآن

187
00:14:48,062 --> 00:14:50,206
ماذا تريد منا أن نفعل؟

188
00:14:52,254 --> 00:14:53,790
سن الضمانة

189
00:14:54,846 --> 00:14:56,766
مهمة كبيرة

190
00:14:56,798 --> 00:14:59,486
قام بمحاكاة ذلك ست مرات

191
00:14:59,518 --> 00:15:02,461
الضحايا دائما مائة بالمائة

192
00:15:04,831 --> 00:15:06,943
نحن على وشك إطلاق النار في الظهر

193
00:15:06,975 --> 00:15:10,174
أي شيء آخر من هنا هو مكافأة

194
00:15:20,830 --> 00:15:21,982
موافق

195
00:15:40,447 --> 00:15:42,303
هل تلك الزنابق؟

196
00:15:43,998 --> 00:15:45,310
نعم نعم، انهم كذلك

197
00:15:45,343 --> 00:15:48,734
أنا مع جمعية هيث وهامبستيد

198
00:15:48,766 --> 00:15:50,143
كل عام نختار أسرة واحدة

199
00:15:50,175 --> 00:15:51,614
مع أجود أزهار الشتاء

200
00:15:51,646 --> 00:15:52,831
وعرضها على موقعنا

201
00:15:52,863 --> 00:15:54,590
شكرا ، لكننا لسنا مهتمين

202
00:15:54,622 --> 00:15:58,366
هذا عار لقد قمت بعمل رائع

203
00:15:58,398 --> 00:16:01,407
سأطلب منك المغادرة انا متعب قليلا

204
00:16:03,934 --> 00:16:08,030
هل الفانيليا أكثر عطرا بالنسبة لك؟

205
00:16:08,062 --> 00:16:10,207
لا ليس بالفعل كذلك لماذا؟

206
00:16:10,239 --> 00:16:12,223
تتطور لدى بعض النساء
حاسة شم أفضل

207
00:16:12,255 --> 00:16:13,726
عندما يكونون حاملين

208
00:16:13,757 --> 00:16:16,350
هذا شيء نتطلع إليه

209
00:16:16,381 --> 00:16:19,261
 ـ إذا كنت لا تمانع
 ـ كم شهر أنت؟

210
00:16:19,775 --> 00:16:21,470
ستة

211
00:16:21,503 --> 00:16:23,294
فتى أم بنت؟

212
00:16:23,326 --> 00:16:25,439
لا يمكنهم معرفة ذلك بعد

213
00:16:30,814 --> 00:16:33,151
يمكنك تحديد جنس
الطفل في عمر ثلاثة أشهر

214
00:16:33,183 --> 00:16:36,670
وهم زهرات
ليس الفانوس

215
00:16:43,807 --> 00:16:45,823
الأحمر 1 أنا مُخترق هنا

216
00:16:45,855 --> 00:16:48,126
 ـ سيتريب على المرأة
<i>ـ محايد</i>

217
00:16:48,158 --> 00:16:50,046
 ـ ماذا عن الطفل؟
 ـ لا حبيبي

218
00:16:50,078 --> 00:16:54,046
مجرد جهاز بطن مزيف
يخفي شورت آلي

219
00:16:56,031 --> 00:16:58,814
 ـ أوليفيا ، من هي؟
 ـ تعمل الأمن لصالح لويس

220
00:16:58,846 --> 00:17:02,717
هناك احتمال 76٪
أنه يسير في المرمى

221
00:17:03,070 --> 00:17:04,894
موافق

222
00:17:04,927 --> 00:17:07,326
ألفا للتأكيد ـ
هذا اعتقال صعب

223
00:17:07,358 --> 00:17:10,045
على ويليام لويس
وشركائه المعروفين ـ

224
00:17:10,078 --> 00:17:11,551
الملقب البجعة السوداء ـ

225
00:17:11,583 --> 00:17:16,191
بموجب النشرة الحمراء رقم 790274
للجرائم ضد الإنسانية

226
00:17:16,223 --> 00:17:17,821
<i>مؤكد</i>

227
00:17:17,854 --> 00:17:19,390
لن يكون هناك أي تهديد
لحياتهم أو أسبابهم

228
00:17:19,423 --> 00:17:21,694
سوف
ترسل النشرة الحمراء باستخدام وسائل غير قاتلة

229
00:17:21,726 --> 00:17:23,871
 ـ <i>مؤكد </i>
 ـ توقف عن سخيف

230
00:17:23,903 --> 00:17:25,566
النشرة الحمراء تدعو لاعتقال صارم

231
00:17:25,598 --> 00:17:26,847
لحظة الاتصال ـ

232
00:17:26,879 --> 00:17:28,671
ستقاتل
وستقتله

233
00:17:28,703 --> 00:17:30,238
هذه لندن ، وليس لندنديري

234
00:17:30,270 --> 00:17:32,254
جبهة العدو جبهة العدو

235
00:17:32,286 --> 00:17:36,447
<i>كل إشارات النداء ، هذا هو ألفا
لدي سيطرة إذهب! إذهب! إذهب</i>

236
00:17:36,479 --> 00:17:38,494
ها أنت ذا يا صديقي ذلك لك

237
00:17:43,774 --> 00:17:44,861
القادمة من خلال

238
00:17:44,894 --> 00:17:47,550
دخان اخفض الدخان الآن

239
00:17:51,775 --> 00:17:54,751
<i>الأحمر 6 رجل لأسفل رجل إلى أسفل</i>

240
00:17:54,783 --> 00:17:58,334
<i>ألفا استلمت هذا
علامة مكالمتي تتحرك الآن</i>

241
00:18:15,678 --> 00:18:17,310
التغطية

242
00:18:17,341 --> 00:18:19,230
أوه ، اللعنة على ذلك

243
00:18:21,694 --> 00:18:23,679
سييرا 1 كان علي أن آخذه

244
00:18:23,710 --> 00:18:25,021
<i>ألفا</i>

245
00:18:26,878 --> 00:18:28,447
<i>أحمر 7 مُثبتة من الخلف</i>

246
00:18:28,479 --> 00:18:32,638
<i>لا يمكن الدخول
أقول مرة أخرى: لا يمكنني الدخول</i>

247
00:18:32,670 --> 00:18:33,758
اللعنة

248
00:18:38,014 --> 00:18:40,446
تعال يا صديقي حطمه

249
00:18:42,879 --> 00:18:43,807
هيّا

250
00:18:43,839 --> 00:18:45,214
تباً

251
00:18:47,230 --> 00:18:48,287
أحمر 1 يلزم دخول الباب

252
00:18:48,318 --> 00:18:50,238
ألفا استلمت هذا

253
00:18:50,271 --> 00:18:52,734
الأحمر 3 تتحرك الآن

254
00:18:56,701 --> 00:18:58,143
واضح!

255
00:19:10,367 --> 00:19:12,543
توقف! توقف!

256
00:19:16,287 --> 00:19:18,399
 ـ واضح!
 ـ فوق

257
00:19:23,103 --> 00:19:25,918
<i>هذا أحمر 9
فحص المرآب خارج</i>

258
00:19:35,165 --> 00:19:36,990
لا تتحرك! لا تتحرك!

259
00:19:48,223 --> 00:19:50,815
أكد لويس غرفة العشاء

260
00:19:51,678 --> 00:19:53,023
أي عيون على جريس؟

261
00:19:53,054 --> 00:19:54,718
قاصر

262
00:19:54,751 --> 00:19:57,502
<i>سييرا 1 لدي حركة
في الطابق الأرضي</i>

263
00:19:57,535 --> 00:20:01,054
<i>الأحمر 1 تحقق منه خارج</i>

264
00:20:01,085 --> 00:20:05,022
<i>سييرا 1
هذا يتحرك صعود بئر السلم</i>

265
00:20:05,055 --> 00:20:06,781
<i>الآن قبيح البصر</i>

266
00:20:26,910 --> 00:20:28,959
فقط في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء

267
00:20:29,470 --> 00:20:31,038
أين النعمة؟

268
00:20:31,071 --> 00:20:34,143
الطابق العلوي أرتدي ملابسي

269
00:20:34,751 --> 00:20:36,223
مرحبا

270
00:20:36,254 --> 00:20:38,591
ابتعد وقم بعملك

271
00:20:41,374 --> 00:20:42,847
استلمت هذا

272
00:20:54,334 --> 00:20:58,207
رائع
إنه مثل متحف سخيف

273
00:20:58,238 --> 00:21:02,718
كنت بحاجة إلى مكان ما لوضع
أشيائي لقد كانت حياة مزدحمة

274
00:21:02,751 --> 00:21:06,910
نعم أنا أعرف ماذا تقصد
لدي أطنان من هذا الهراء

275
00:21:06,943 --> 00:21:09,375
ما زلت ذاهبة

276
00:21:09,407 --> 00:21:11,327
وأنت على وشك التوقف

277
00:21:13,119 --> 00:21:14,845
توم ، يا رجل! يا رجل!

278
00:21:24,927 --> 00:21:27,551
مخيط من
قبل طفل بهاتف محمول

279
00:21:27,582 --> 00:21:29,823
شكرا اللعنة لم يكن لديهم
في روديسيا

280
00:21:32,703 --> 00:21:35,391
 ـ مهارات جيدة في هذه الوظيفة
 ـ شكرا لك

281
00:21:35,422 --> 00:21:38,142
يقول وورد
أن جريس قامت بالقنص

282
00:21:38,175 --> 00:21:40,095
أخبرهم أنني فعلت ذلك

283
00:21:40,126 --> 00:21:43,742
إذا التزمت غريس بهذه القصة ـ
فسأحرص على الاعتناء بها

284
00:21:43,775 --> 00:21:45,791
ماذا ، من قبل رئيس الوزراء؟

285
00:21:45,822 --> 00:21:50,686
السياسيون يأتون ويذهبون ، يا صديقي
أنا الاتساق

286
00:21:53,342 --> 00:21:54,814
النعمة

287
00:21:57,406 --> 00:21:58,974
النعمة قيمة جيدة

288
00:22:00,126 --> 00:22:02,398
كل أب
يحب ابنته

289
00:22:02,431 --> 00:22:05,822
لم أحب أبدًا أي شخص في حياتي

290
00:22:06,430 --> 00:22:09,855
لكن النعمة خاصة

291
00:22:09,886 --> 00:22:11,806
في أي طريق؟

292
00:22:11,838 --> 00:22:15,455
حسنًا ، إنها مثلي فقط أفضل

293
00:22:23,743 --> 00:22:27,102
<i>جريس لا تنضم
إلينا لتناول طعام الغداء ، أليس كذلك ، لويس؟</i>

294
00:22:27,135 --> 00:22:29,247
<i>ستفتقدني يا جورج</i>

295
00:22:29,278 --> 00:22:31,423
<i>لن أفتقد تنظيف الفوضى</i>

296
00:22:31,454 --> 00:22:33,822
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
بالسلام والحب

297
00:22:33,855 --> 00:22:36,862
وعشاء ستيك ، ستفعل

298
00:22:36,895 --> 00:22:40,831
كل شخص قابل للاستبدال
حتى البجعة السوداء

299
00:22:53,919 --> 00:22:57,886
 ـ تراوح مكانها! تراوح مكانها!
 ـ تراوح مكانها! تراوح مكانها!

300
00:22:57,918 --> 00:23:00,062
دور! أظهر وجهك!

301
00:23:04,094 --> 00:23:06,302
اللعنة عليك اللعنة عليك اللعنة عليك!

302
00:23:07,230 --> 00:23:08,767
قنبلة يدوية!

303
00:23:17,247 --> 00:23:18,367
اللعنة

304
00:23:21,022 --> 00:23:23,871
 ـ أنت بخير يا صديقي؟
 ـ أوه ، نعم ، أعيش الحلم

305
00:23:23,902 --> 00:23:25,535
يا للهول

306
00:23:32,446 --> 00:23:34,046
تحياتي ، يا صاح

307
00:23:34,079 --> 00:23:36,190
دمرت سترتك

308
00:23:36,222 --> 00:23:39,839
ماذا سترتدي لصيد الطيهوج هذا العام؟

309
00:23:39,870 --> 00:23:41,311
ابتعد

310
00:23:44,350 --> 00:23:46,719
كان من المفترض أن تستخدم
وسائل غير قاتلة

311
00:23:46,750 --> 00:23:48,575
لم يكن لدي خيار

312
00:23:48,606 --> 00:23:51,967
إنه على حق أيها الرئيس كان الهدف
قنبلة يدوية سحب الدبوس علينا

313
00:23:51,998 --> 00:23:54,622
أوه هل كان ذلك قبل أو بعد أن
أطلق توم النار عليها في وجهها؟

314
00:23:54,655 --> 00:23:57,694
 ـ العمود الفقري للأنف ، في الواقع
 ـ ها ها ها ها ها

315
00:23:57,727 --> 00:23:59,647
وكيف تتوقع مني
أن أبيع ذلك في السلسلة الغذائية ـ

316
00:23:59,678 --> 00:24:01,182
ناهيك عن <i>الجارديان؟</i>

317
00:24:01,215 --> 00:24:03,039
ولم تبدو
مثل جريس لويس

318
00:24:03,070 --> 00:24:04,959
 ـ ماذا او ما؟
 ـ المرأة الذي أطلقته

319
00:24:04,990 --> 00:24:06,782
لا شيء مثلها

320
00:24:06,815 --> 00:24:09,055
قمنا بتطويق المنزل
قبل ساعة من المداهمة

321
00:24:09,086 --> 00:24:10,846
كان إيفرست 1
يرسمنا إلى هناك

322
00:24:10,878 --> 00:24:12,831
إعطاء وقت للهروب

323
00:24:12,862 --> 00:24:15,486
حسنًا ، حسنًا ـ
سأصدر تحذيرًا لجميع المنافذ

324
00:24:15,519 --> 00:24:17,631
ولكن هذا هو سبب
استخدامك لوسائل غير قاتلة

325
00:24:17,662 --> 00:24:19,807
أيًا كان من
نبحث عنه

326
00:24:19,838 --> 00:24:20,863
ينتهي بهم الأمر على الأرض في الأصفاد

327
00:24:20,894 --> 00:24:22,526
بدلا من الموت على الأرض!

328
00:24:22,558 --> 00:24:24,926
النعمة لم تمت يا رئيس
كانوا يعلمون أننا قادمون

329
00:24:24,959 --> 00:24:27,583
والسؤال الوحيد هو كيف؟

330
00:24:27,614 --> 00:24:30,430
حسنًا ، هذا سؤال
ليوم آخر

331
00:24:30,463 --> 00:24:32,158
لقد توقفت
حتى أكمل تقريري

332
00:24:32,191 --> 00:24:34,782
حسنا ، انتظر ، رئيس
لم تكن هناك

333
00:24:34,815 --> 00:24:36,991
النظام يقف
واحصل على ذلك مرتبة

334
00:24:40,030 --> 00:24:41,695
هذا مقرف

335
00:24:45,758 --> 00:24:48,351
<i>هذا هو ألفا محمولة جوا الآن خارج</i>

336
00:24:52,574 --> 00:24:54,846
أنت بخير يا صديقي؟

337
00:24:54,879 --> 00:24:56,254
نعم

338
00:24:56,287 --> 00:24:58,111
 ـ هذه كرات ، أليس كذلك؟
 ـ ماذا او ما؟

339
00:24:58,142 --> 00:25:00,862
 ـ لقد قمت بالتنحي
 ـ أوه انها سوف تكون على ما يرام

340
00:25:01,758 --> 00:25:04,350
 ـ أنت؟
 ـ آه نعم

341
00:25:04,382 --> 00:25:05,822
نعم ، هذا الانفجار لا شيء

342
00:25:05,854 --> 00:25:08,478
مقارنة بالضرر الذي
ألحقته أريكتك بظهري

343
00:25:08,511 --> 00:25:11,102
ستكون سعيدًا بالتوقف
في نهاية الشهر ، إذن

344
00:25:11,134 --> 00:25:14,271
ايه؟ ماذا ، أنت و "سوف"
تتحركان معًا؟

345
00:25:14,302 --> 00:25:16,126
أكثر من ذلك

346
00:25:16,158 --> 00:25:19,198
أوه ، المسيح حسنًا ، هيّا ، إذن ـ
دعنا نراها

347
00:25:19,231 --> 00:25:20,830
 ـ ماذا او ما؟
 ـ الحلبة

348
00:25:20,862 --> 00:25:23,038
يجب أن تنافس جبل طارق

349
00:25:23,071 --> 00:25:27,007
ناه إنه مجرد شيء
أعطتني إياه مربيتي

350
00:25:27,038 --> 00:25:31,166
أنا متأكد من أن سوف
تتأثر بشكل مناسب

351
00:25:31,199 --> 00:25:33,598
إنها رصينة للغاية
عندما يتعلق الأمر بالمال

352
00:25:33,631 --> 00:25:35,070
حسنًا ، من السهل عليك قول ذلك

353
00:25:35,102 --> 00:25:36,638
لقد أحرقت سيدتي السابقة كشف حسابي المصرفي

354
00:25:36,670 --> 00:25:38,942
ألقى الرماد في فمي

355
00:25:38,974 --> 00:25:40,894
لأنك دفعت ثمن رقصات اللفة
ببطاقتك الائتمانية

356
00:25:40,926 --> 00:25:43,102
نعم ، لقد كنت غاضبًا ، رغم ذلك ـ
أليس كذلك؟

357
00:25:43,135 --> 00:25:44,287
أوه ، يا رجل ، ليس لديك دليل

358
00:25:44,318 --> 00:25:46,142
ما الذي تحصل عليه بنفسك

359
00:25:46,174 --> 00:25:48,639
 ـ لا
 ـ ليس لديك ، أليس كذلك؟

360
00:25:50,174 --> 00:25:51,871
انها سوف تكون على ما يرام

361
00:25:51,902 --> 00:25:53,950
لذا ، ماذا ـ
ستترك الفوج؟

362
00:25:53,982 --> 00:25:56,094
بالطبع لا وطنه

363
00:26:00,159 --> 00:26:01,918
هل تحبها؟

364
00:26:03,454 --> 00:26:05,215
نعم

365
00:26:05,246 --> 00:26:07,742
ماتي ، منذ متى
ونحن نعرف بعضنا البعض؟

366
00:26:07,774 --> 00:26:09,598
منذ الأساسي لماذا؟

367
00:26:09,630 --> 00:26:12,542
طوال ذلك الوقت ، لم أعرف أبدًا
أنك تحب أحدًا

368
00:26:12,574 --> 00:26:16,254
 ـ حسنًا ، هذا مختلف
 ـ آه نعم؟ كيف ذلك؟

369
00:26:17,566 --> 00:26:19,678
ابتعد

370
00:26:22,622 --> 00:26:25,342
هيّا يا شباب ، دعنا نذهب
في الشاحنة

371
00:26:25,375 --> 00:26:27,006
<i>حقيقة النشرة الحمراء الدولية</i>

372
00:26:27,039 --> 00:26:28,959
<i>صدر ضد ويليام لويس</i>

373
00:26:28,990 --> 00:26:30,686
<i>الذي كان ، دون علم جيرانه </i>

374
00:26:30,718 --> 00:26:32,191
<i>زعيم
مشهور دوليًا</i>

375
00:26:32,222 --> 00:26:34,719
<i>مجموعة من المتعاقدين العسكريين
أو المرتزقة</i>

376
00:26:34,750 --> 00:26:36,062
<i>المعروف باسم البجعة السوداء </i>

377
00:26:36,094 --> 00:26:38,655
أليس لديهم أطباء في ساس؟

378
00:26:38,686 --> 00:26:42,366
في هيريفورد
لا أريد أن تفوت رحلتنا

379
00:26:42,399 --> 00:26:44,702
حسنًا ، أخشى أن
الفرز ليس منطقتي

380
00:26:44,734 --> 00:26:46,335
حسنًا ، لقد قمت بعمل جيد

381
00:26:46,366 --> 00:26:48,159
هل أنت متأكد أنك لا تريد
أي شيء للألم؟

382
00:26:48,190 --> 00:26:49,598
لا

383
00:26:49,630 --> 00:26:51,326
<i> مع أنثى أخرى مجهولة الهوية</i>

384
00:26:51,358 --> 00:26:53,022
<i>الذي أصيب بجروح قاتلة في الرأس </i>

385
00:26:53,055 --> 00:26:55,358
 ـ هل تريد التحدث عنها؟
 ـ ماذا او ما؟

386
00:26:55,390 --> 00:26:57,918
<i>ليس من الواضح ما إذا كان جميع
أعضاء بلاك سوانز</i>

387
00:26:57,950 --> 00:26:59,870
<i>تم القبض عليه ـ
ولكن جميع المنافذ </i>

388
00:26:59,902 --> 00:27:01,758
هل كنت أنت من

389
00:27:03,103 --> 00:27:06,878
أطلق عليها الرصاص؟
نعم نعم ، في الوجه

390
00:27:09,374 --> 00:27:10,495
هل انت منزعج؟

391
00:27:11,710 --> 00:27:14,110
كانت في القتال
لقد كنت أنا أو هي

392
00:27:14,142 --> 00:27:16,766
ومع ذلك ، ألا
تجده مزعجًا؟

393
00:27:18,718 --> 00:27:20,191
لا

394
00:27:22,910 --> 00:27:25,022
وأود أن أعرف أفضل من الآن

395
00:27:26,559 --> 00:27:28,446
 ـ ماذا تريدني ان اقول؟
 ـ لا أعرف ، توم

396
00:27:28,479 --> 00:27:30,590
هل أي شيء
يؤثر عليك؟ أبدا؟

397
00:27:30,622 --> 00:27:31,806
لا أبدا

398
00:27:33,823 --> 00:27:35,455
بعيدا عنك

399
00:27:35,486 --> 00:27:37,886
أنا حقا أريد أن أصدق ذلك
الآن

400
00:27:37,918 --> 00:27:39,326
ثم افعل

401
00:27:42,495 --> 00:27:44,062
نحن مختلفون جدا

402
00:27:44,095 --> 00:27:45,950
حسنًا ، هذا ما
يجعلها تعمل

403
00:27:47,582 --> 00:27:50,782
انظر ، أحب
أن أكون معك ، توم

404
00:27:52,542 --> 00:27:55,550
لكني لا أفهمك

405
00:27:55,582 --> 00:27:58,334
ثم دعنا نتحدث عن هذا
في باريس

406
00:28:00,030 --> 00:28:01,182
همم؟

407
00:28:06,399 --> 00:28:09,151
فقط إذا كنت على استعداد
للتحدث حقًا

408
00:28:09,182 --> 00:28:11,614
إطلاقا

409
00:28:11,646 --> 00:28:18,846
سنقضي كامل الوقت
في باريس في السرير نتحدث

410
00:28:27,583 --> 00:28:31,742
هناك خطب ما
فيك يا توم باكنغهام

411
00:28:31,774 --> 00:28:34,207
لا يزال لديك
تذكرة الطائرة الخاصة بك؟

412
00:28:34,239 --> 00:28:35,806
ناه ، لقد رفضت ذلك

413
00:28:35,838 --> 00:28:37,599
حسن تغيير الخطط

414
00:28:37,630 --> 00:28:39,519
سآخذك
في أول قطار إلى باريس

415
00:28:39,550 --> 00:28:40,991
قبل أن تتمكن من إهمالي أيضًا

416
00:28:41,023 --> 00:28:42,366
توم

417
00:29:10,174 --> 00:29:14,878
<i>قطار اوروستريم
2196 إلى محطة شمال باريس</i>

418
00:29:14,910 --> 00:29:17,182
<i>سيخرج من المنصة رقم 10</i>

419
00:29:17,215 --> 00:29:18,782
<i>هذه المنصة رقم 10 ـ</i>

420
00:29:18,814 --> 00:29:22,526
<i>خدمة اورو ستريم
إلى محطة شمال باريس</i>

421
00:29:22,558 --> 00:29:23,582
الى اين تسافر اليوم؟

422
00:29:23,614 --> 00:29:25,151
نحن ذاهبون إلى باريس

423
00:29:25,183 --> 00:29:27,678
نعم

424
00:29:27,710 --> 00:29:29,887
لغتك الفرنسية السيئة
طوال عطلة نهاية الأسبوع ، أليس كذلك؟

425
00:29:54,815 --> 00:29:58,142
هنا المدرب أ

426
00:30:00,094 --> 00:30:02,942
 ـ حتى تذهب
 ـ شكرا عزيزي

427
00:30:02,974 --> 00:30:05,246
<i>يرجى التأكد من
متعلقاتك وأمتعتك</i>

428
00:30:05,278 --> 00:30:07,166
<i>معك في جميع الأوقات</i>

429
00:30:07,198 --> 00:30:09,566
<i>إذا لاحظت
أي عناصر مشبوهة ـ</i>

430
00:30:09,598 --> 00:30:12,798
<i>الرجاء الإبلاغ عنها
إلى أحد الموظفين</i>

431
00:30:24,671 --> 00:30:27,134
عمل غير منتهي؟

432
00:30:27,166 --> 00:30:32,094
همم؟ ناه ناه ـ
الفتيان سوف يفرزونه

433
00:30:33,598 --> 00:30:35,038
 ـ لا أعرف كيف تفعل ذلك
 ـ ماذا او ما؟

434
00:30:35,071 --> 00:30:37,183
تشغيل وإيقاف هكذا

435
00:30:37,215 --> 00:30:39,518
يجب أن تجربها بعض الوقت

436
00:30:41,759 --> 00:30:45,310
مهلا ، ماذا لو كنت أنا؟
في العراك؟

437
00:30:46,174 --> 00:30:47,422
 ـ أنت؟
 ـ نعم

438
00:30:47,454 --> 00:30:49,503
هل ستطلق النار علي أيضا؟

439
00:30:50,974 --> 00:30:53,311
إذا كنت قد ذهبت في وجهي ، نعم

440
00:30:53,343 --> 00:30:55,806
لهذا السبب سأصطحبك
إلى باريس

441
00:30:58,654 --> 00:31:00,702
حافظ على جانبك الجيد

442
00:31:55,775 --> 00:31:58,014
توم ، من هذه المرأة؟

443
00:31:58,527 --> 00:32:01,054
أي امرأة؟

444
00:32:01,086 --> 00:32:02,974
الشخص الذي وجهها مُلصق في
جميع أنحاء الصحيفة

445
00:32:03,006 --> 00:32:05,821
 ـ نعم ، لم أر ذلك
 ـ من الصعب تفويتها

446
00:32:05,854 --> 00:32:07,135
أسهل مما تعتقد

447
00:32:07,167 --> 00:32:10,143
توم ، ما الذي حدث بالفعل
بالأمس؟

448
00:32:10,175 --> 00:32:14,398
لأنك تستطيع أن تخبرني
توم ، إلى أين أنت ذاهب؟

449
00:32:14,430 --> 00:32:16,863
إلى السادة لن أطول

450
00:32:40,574 --> 00:32:42,462
<i>آسف يا سيدي</i>

451
00:32:43,807 --> 00:32:46,527
جواز سفرك؟

452
00:32:46,559 --> 00:32:49,950
مرحبا؟ هل من أحد هناك؟

453
00:32:51,006 --> 00:32:52,861
<i>هناك شخص؟</i>

454
00:32:56,319 --> 00:32:59,199
أنا اسف أخشى
أنني سأضطر للدخول

455
00:33:06,783 --> 00:33:08,382
صه

456
00:33:08,414 --> 00:33:12,894
سيكون الأمر بخير
سيكون الأمر بخير صه

457
00:33:22,878 --> 00:33:25,598
<i>سامحنا
تعال ، تعال ، يا حبيبي</i>

458
00:33:47,230 --> 00:33:48,831
أي شخص هناك؟

459
00:34:07,838 --> 00:34:09,183
صباح الخير يا صديقي كيف حالك؟

460
00:34:09,214 --> 00:34:11,103
لدي جريس لويس
في برنامج اورو ستريم

461
00:34:11,134 --> 00:34:13,470
إلى باريس محطة الشمال

462
00:34:13,501 --> 00:34:15,743
 ـ جريس لويس؟
 ـ متنقل القطار

463
00:34:15,775 --> 00:34:17,534
نحن نقترب
من نفق القناة

464
00:34:17,567 --> 00:34:19,583
يتمسك ماذا تفعل
على اورو ستريم؟

465
00:34:27,487 --> 00:34:31,614
فقط انتظر حتى يكبر
يأخذهم الأعمار ليتبولوا

466
00:34:33,758 --> 00:34:36,895
إذا كان هذا هو عيبه الوحيد ـ
فسأتزوجه غدًا

467
00:34:39,103 --> 00:34:41,535
حسنًا ، إنها السادسة في
مكان ما

468
00:34:42,461 --> 00:34:43,839
ألا تملك واحدة؟

469
00:34:49,118 --> 00:34:50,494
بالتأكيد

470
00:34:50,527 --> 00:34:52,894
عرض زواج؟

471
00:34:52,926 --> 00:34:54,910
يوم واحد بعد أن أسقط امرأة
على هامبستيد هيث؟

472
00:34:54,941 --> 00:34:57,087
أنت تعرف توم إنه رومانسي

473
00:34:59,007 --> 00:35:01,534
حسنًا ، هذه المرة ، قبل أن أفعل
أي شيء ، أحتاج إلى عيون على جريس

474
00:35:01,566 --> 00:35:04,254
 ـ اجعل توم يؤكد ذلك
 ـ على ما يرام

475
00:35:26,655 --> 00:35:29,438
 ـ بوس يريد تأكيد جريس
 ـ <i>نحن تقريبا في النفق</i>

476
00:35:29,471 --> 00:35:31,230
حسنًا ، ثم الخيار الأكثر أمانًا ـ

477
00:35:31,261 --> 00:35:33,631
<i>فقط دع الفرنسي
يرفع غريس في محطة الشمال</i>

478
00:35:33,663 --> 00:35:37,471
 ـ لا ، اللعنة سأؤكد لها
 ـ توم ، واي

479
00:35:57,663 --> 00:35:59,391
لقد تزوجت منذ 53 عاما

480
00:35:59,422 --> 00:36:03,005
وما زلت لا أفهم
العرق القديم

481
00:36:03,039 --> 00:36:05,118
إذن لم
تتحسن الأمور إذن؟

482
00:36:05,151 --> 00:36:07,007
آسف؟

483
00:36:10,270 --> 00:36:12,414
إذن لم
تتحسن الأمور إذن؟

484
00:36:13,214 --> 00:36:16,285
 ـ لا ليس بالفعل كذلك
 ـ اللعنة

485
00:36:16,318 --> 00:36:18,783
لا أعلم
نحن فقط مختلفون جدا

486
00:36:18,814 --> 00:36:20,478
في أي طريق؟

487
00:36:21,694 --> 00:36:24,287
يأخذ الأرواح من أجل لقمة العيش
أنا أحفظهم

488
00:36:24,318 --> 00:36:27,102
حسنا أرى ذلك رجل عسكري ، أليس كذلك؟

489
00:36:28,158 --> 00:36:30,047
لها استخدامات عزيزتي

490
00:36:30,078 --> 00:36:32,734
يتظاهر توم بأن ذلك لا
يؤثر عليه ، لكن يجب أن يفعل

491
00:36:32,766 --> 00:36:36,671
حسنًا ، لا
يحتاج كل شخص إلى كتف ليبكي عليه

492
00:36:36,702 --> 00:36:38,461
سأكون محظوظا حتى لو هز
كتفيه ـ

493
00:36:38,494 --> 00:36:39,711
<i>ناهيك عن ذرف دمعة</i>

494
00:36:39,742 --> 00:36:41,341
<i>وهذه مشكلة ، أليس كذلك؟</i>

495
00:36:41,374 --> 00:36:43,165
<i>حسنا هذا صحيح</i>

496
00:36:43,198 --> 00:36:48,222
يمتلك عقله المجنون
قدرة فريدة على جعلني أشعر بالجنون

497
00:36:48,255 --> 00:36:52,351
الرجل الذي يركض لمسافات
طويلة في الحمام ليس فريدًا

498
00:36:52,383 --> 00:36:55,007
الله وحده يعلم
ماذا يفعلون هناك

499
00:36:55,038 --> 00:36:57,278
هل أقول لك ما فعله
بقطتي الميتة؟

500
00:36:57,310 --> 00:37:00,127
 ـ قطتك الميتة؟
 ـ نعم

501
00:37:00,158 --> 00:37:03,007
وجد تشيكا في الحديقة ـ

502
00:37:03,038 --> 00:37:05,854
أحضرها إلى شقتي
ملفوفًا على ذراعه

503
00:37:05,887 --> 00:37:07,711
بصلابة كاملة

504
00:37:07,743 --> 00:37:09,215
حسنا أرى ذلك

505
00:37:09,246 --> 00:37:10,302
ثم شرع في اقتراح

506
00:37:10,335 --> 00:37:12,191
نضعها في الفريزر

507
00:37:12,222 --> 00:37:13,598
حتى عدنا من العطلة

508
00:37:13,630 --> 00:37:16,798
 ـ صحيح
 ـ رفضت بالطبع

509
00:37:16,829 --> 00:37:19,775
ألغينا عطلتنا
ودفنناها بشكل لائق

510
00:37:34,462 --> 00:37:36,255
التغطية

511
00:37:39,071 --> 00:37:41,470
هذا هو الزناد الأحمر

512
00:37:47,198 --> 00:37:49,023
أوه!

513
00:37:57,758 --> 00:38:00,351
قم بإخلاء النفق وأرسل
فريق الاستجابة للحريق

514
00:38:30,718 --> 00:38:32,735
التركيز
على نقاط الوميض الآن

515
00:39:29,822 --> 00:39:31,711
رائع حقا؟

516
00:39:31,742 --> 00:39:34,495
نعم حسنًا ـ
بدا الأمر أفضل عليه

517
00:39:34,527 --> 00:39:38,302
 ـ والعدة؟
 ـ يستريح حصلت عليك

518
00:39:43,710 --> 00:39:45,886
أنت فقط جيد
مثل أسوأ يوم لك ، أليس كذلك؟

519
00:39:52,927 --> 00:39:57,758
حسنًا ، استمع
تذكر ، الأوامر القصيرة والحادة

520
00:39:57,790 --> 00:40:00,638
نحن بحاجة
إلى السيطرة على الفور

521
00:40:00,670 --> 00:40:05,726
إذا عصى أي شخص ، يتجاهل ـ
لا يفهم ، هراء صعب

522
00:40:05,759 --> 00:40:08,383
سوف تجعل
منهم مثالا

523
00:40:08,414 --> 00:40:11,935
نحن بحاجة إلى السيطرة على هذا القطار
من البداية أنت تفهم؟

524
00:40:11,966 --> 00:40:13,791
تذكر ـ
كل ما تبقى قيد التشغيل

525
00:40:13,822 --> 00:40:16,990
الجميع ، أصابع
الاتهام الخاصة بك  نحن بحاجة إلى الانتقال إلى قسمين

526
00:40:18,430 --> 00:40:19,807
يخرق! يخرق!

527
00:40:19,838 --> 00:40:21,758
 ـ علي
 ـ هيّا اذهب!

528
00:40:24,574 --> 00:40:26,046
غطيني

529
00:40:36,958 --> 00:40:40,030
 ـ من كان هذا؟
 ـ لا أعرف لكنه تدرب

530
00:40:41,854 --> 00:40:43,646
عاد الجميع

531
00:41:07,422 --> 00:41:10,270
يا إلهي ماذا حدث؟ أوه

532
00:41:16,318 --> 00:41:19,742
أوه ، لدي
لدي بعض الزجاج في ساقي

533
00:41:19,774 --> 00:41:22,174
موافق لا تقلق ـ
سأخرجها

534
00:41:22,207 --> 00:41:23,710
أوه ، اللعنة

535
00:41:28,382 --> 00:41:30,462
موافق

536
00:41:30,495 --> 00:41:33,310
فقط استمر
كل شيء سيكون على ما يرام

537
00:41:35,134 --> 00:41:37,310
<i>هذا دكتور هارت
يرجى ترك رسالة</i>

538
00:41:37,342 --> 00:41:40,447
ابق في مقعدك
سآتي من أجلك

539
00:41:40,478 --> 00:41:42,910
هناك لاعب
في ساحة المعركة

540
00:41:42,942 --> 00:41:44,670
إنه مسلح وماهر

541
00:41:44,702 --> 00:41:47,038
تحقق من النفق ، تحقق من
القطار ، تحقق من الركاب ـ

542
00:41:47,071 --> 00:41:48,862
ولا تدعه يفلت

543
00:41:48,895 --> 00:41:51,775
 ـ حاضر نحن على ذلك
 ـ انتشر الجميع

544
00:41:51,806 --> 00:41:53,566
على ما يرام

545
00:41:53,598 --> 00:41:56,606
سيوقف هذا النزيف
كل شيء سيكون على ما يرام

546
00:41:58,366 --> 00:42:01,054
<i>اجلس ابق هنا
بنات ، لا ، أنت تجلس</i>

547
00:42:01,086 --> 00:42:02,238
<i>اجلس</i>

548
00:42:03,518 --> 00:42:06,750
الجميع يجلسون!
لا تتحركوا سخيف!

549
00:42:09,950 --> 00:42:13,087
يتجه للأسفل! أنت ، العيون أسفل الآن!

550
00:42:13,118 --> 00:42:14,911
ابق هادئا!

551
00:42:16,831 --> 00:42:18,878
أسفل! يتحرك!

552
00:42:22,622 --> 00:42:25,342
إذا كنت تريد أن تعيش ،
اسكت

553
00:42:25,375 --> 00:42:27,326
لا تتحرك! ابق حيث أنت!

554
00:42:27,358 --> 00:42:30,686
الجميع يظلون هادئين
عد إلى مقاعدك

555
00:42:30,718 --> 00:42:32,895
ضع يديك
فوق رؤوسك

556
00:42:34,782 --> 00:42:39,070
قلت
أعيد اللعنة إلى مقعدك

557
00:42:43,550 --> 00:42:45,758
استمع إلى

558
00:42:45,790 --> 00:42:49,246
افعل ما قيل
لك عندما يقال لك

559
00:42:49,278 --> 00:42:50,942
وذلك

560
00:42:52,030 --> 00:42:54,302
اجلس!

561
00:42:56,415 --> 00:42:58,750
وهذا لن يحدث لك

562
00:43:04,542 --> 00:43:05,950
يتجه لأسفل

563
00:43:05,983 --> 00:43:07,838
أنا فقط بحاجة
إلى جهاز الاستنشاق الخاص بها رجاء

564
00:43:07,870 --> 00:43:09,535
عد إلى مقعدك اللعين

565
00:43:09,566 --> 00:43:12,990
 ـ أحتاجك بالخارج
 ـ نعم ، حسنًا ، الآن

566
00:43:22,303 --> 00:43:24,702
 ـ اعطنا ما حصلت عليه يا صاح
 <i>ــ أكدت النعمة</i>

567
00:43:24,734 --> 00:43:25,918
<i>لا أعرف ماذا يعني ذلك حتى الآن </i>

568
00:43:25,951 --> 00:43:27,742
لكنه ليس هروبًا
إنه هجوم

569
00:43:27,775 --> 00:43:29,374
<i>لقد حصلت على الدعم هنا</i>

570
00:43:29,406 --> 00:43:31,582
<i>حوالي عشرين بجعة
كلها مسلحة</i>

571
00:43:31,615 --> 00:43:33,502
<i>قف إلى جانب الفريق</i>

572
00:43:35,390 --> 00:43:37,886
ستخرج وتلتقي بنا
عند نقطة الدخول ، أليس كذلك؟

573
00:43:37,918 --> 00:43:39,902
يجب أن أجد صوفي

574
00:43:39,934 --> 00:43:41,374
الكثير من البجع ، يا صديقي
سوف يسحقونك

575
00:43:41,406 --> 00:43:42,910
فقط انتظر حتى نصل الى هناك

576
00:43:42,942 --> 00:43:44,990
لا وقت راسلني عندما تكون في الموقع

577
00:43:45,022 --> 00:43:47,134
<i>سأقوم بتشغيل نسبة النقر إلى الظهور</i>

578
00:43:52,414 --> 00:43:54,878
إذا حاولت النزول ـ
فسوف يتم إطلاق النار عليك وقتل ـ

579
00:43:54,911 --> 00:43:57,470
لذا يرجى البقاء في القطار

580
00:43:57,502 --> 00:44:00,415
افعل ما قيل لك عندما يقال لك

581
00:44:00,446 --> 00:44:03,039
احصل على سخيف مجرد الجلوس!

582
00:44:05,182 --> 00:44:08,990
انزل الآن! كن هادئا!

583
00:44:09,022 --> 00:44:11,902
إذا كنت تستطيع أن ترى عيني ـ
يمكنني أن أرى عينيك !

584
00:44:11,935 --> 00:44:14,462
انظر إلى الأرض اللعينة!

585
00:44:17,310 --> 00:44:18,911
تباً

586
00:44:18,943 --> 00:44:24,318
الجميع يبقون هادئين ، لا تتحركوا ـ

587
00:44:24,350 --> 00:44:26,846
خذ نفسا عميقا ـ

588
00:44:26,878 --> 00:44:28,382
وسيكون كل شيء على ما يرام

589
00:44:28,414 --> 00:44:31,327
لا تضاجع
لا تجعلني أطلق عليك النار

590
00:44:31,359 --> 00:44:33,662
ابق هادئًا

591
00:44:45,406 --> 00:44:47,230
<i>لا يهمني ما يريده توم</i>

592
00:44:47,262 --> 00:44:49,438
قل له أن ينسحب من النفق

593
00:44:51,838 --> 00:44:54,974
حسنًا ، إنه بالفعل
في طريق قريب من الاستطلاع بحث

594
00:44:57,247 --> 00:45:01,087
توم يعرض حياة الأبرياء
للخطر أخرجه

595
00:45:01,119 --> 00:45:02,654
وأرسل لي تلك الصور

596
00:45:02,686 --> 00:45:04,382
أحتاج إلى تشغيلهم
في السلسلة الغذائية

597
00:45:04,414 --> 00:45:07,390
طلب رئيس الوزراء
جميع المعلومات الاستخبارية الأخيرة

598
00:45:07,422 --> 00:45:09,214
ها أنت ذا أرسلت

599
00:45:23,998 --> 00:45:26,015
نفق الخدمة آمن ـ
والنفق المتجه إلى المملكة المتحدة مغلق

600
00:45:26,047 --> 00:45:27,710
<i>بالنار والدخان الكثيف</i>

601
00:45:27,742 --> 00:45:29,342
<i>استلمت هذا
ابدأ الحفر</i>

602
00:45:29,374 --> 00:45:31,294
<i>أحضر لي موقع في خمسة</i>

603
00:45:31,326 --> 00:45:34,142
<i>أريد أن يتم العثور على اللاعب
وإسقاطه الآن</i>

604
00:45:48,223 --> 00:45:51,422
<i>بابا 1-4 جميع
إشارات دعائي جاهزة للتحميل</i>

605
00:45:52,638 --> 00:45:54,718
<i>بابا 1-6 مؤكد</i>

606
00:45:57,630 --> 00:46:00,639
<i>ألفا جميع
إشارات النداء الحمراء محمولة جوا الآن</i>

607
00:46:06,046 --> 00:46:07,838
يتم تعيين البنادق

608
00:46:08,862 --> 00:46:11,038
(قيام اللاعب بتشغيل نسبة النقر إلى الظهور (سي تيآر

609
00:46:15,486 --> 00:46:17,662
إنه يبحث عن ثقوب
في فقاعة الحماية الخاصة بك

610
00:46:17,694 --> 00:46:20,382
وطريق إلى العربات

611
00:46:20,414 --> 00:46:22,591
خاصة سبعة
وثمانية وتسعة

612
00:46:23,647 --> 00:46:25,503
عمل جيد

613
00:46:50,399 --> 00:46:52,158
ابحث عن اللاعب

614
00:46:52,190 --> 00:46:54,463
مصادرة كل هاتف من
كل راكب في كل حافلة

615
00:46:54,495 --> 00:46:57,215
إذا رفض أحدهم ، أطلق عليهم النار

616
00:47:09,181 --> 00:47:11,647
يرجى تسليم
أي أجهزة إلكترونية

617
00:47:11,679 --> 00:47:13,342
ها أنت ذا

618
00:47:19,199 --> 00:47:20,574
في وقتك يا سيدي

619
00:47:26,079 --> 00:47:27,710
في وقتك الخاص ، أيها السادة

620
00:47:32,510 --> 00:47:34,110
شكرا لك

621
00:47:41,982 --> 00:47:43,359
حقا؟

622
00:47:43,390 --> 00:47:46,686
 ـ ماذا او ما؟
 ـ ماذا ، هل عمرك 12؟

623
00:47:46,718 --> 00:47:49,406
هل سأستعيدها؟
كلفني 500 جنيه

624
00:47:54,590 --> 00:47:56,286
وأنا المجرم

625
00:48:02,078 --> 00:48:03,901
<i>بعض
الأخبار العاجلة الرئيسية التي ستأتي إليك</i>

626
00:48:03,934 --> 00:48:07,135
<i>تخبرنا مصادر متعددة
أن قطار اورو ستريم</i>

627
00:48:07,167 --> 00:48:09,119
تم الاختطاف

628
00:48:09,151 --> 00:48:11,581
لدينا تفاصيل قليلة جدا حتى الآن

629
00:48:11,614 --> 00:48:13,055
ما نعرفه هو أن القطار

630
00:48:13,087 --> 00:48:14,943
كان متوجهاً إلى باريس جار دو نورد

631
00:48:14,975 --> 00:48:17,727
عندما تم الاستيلاء عليها في نفق القناة

632
00:48:17,759 --> 00:48:19,839
لا توجد كلمة حول من يقف وراءها

633
00:48:19,870 --> 00:48:21,695
أو ما هي دوافعهم ـ

634
00:48:21,727 --> 00:48:23,230
<i>ولكن إذا تم التأكيد ، فسيكون ذلك</i>

635
00:48:23,262 --> 00:48:26,206
<i>حادثة كبيرة على الأراضي البريطانية</i>

636
00:48:26,237 --> 00:48:28,030
لماذا لا تزال تتنفس؟

637
00:48:28,062 --> 00:48:30,750
لقد صدمت لويس في هامبستيد
هيث ، لكن غريس لم تكن موجودة

638
00:48:30,781 --> 00:48:33,822
 ـ لكن كيف تمكنت من ذلك؟
 ـ ربما حذرها شخص ما

639
00:48:33,854 --> 00:48:37,150
 ـ شخص ما؟
 ـ سأجده

640
00:48:37,183 --> 00:48:39,934
 ـ لديها سكاي نيوز
 ـ هل لديهم نعمة؟

641
00:48:39,967 --> 00:48:41,823
ليس بعد لا يزال التكهن

642
00:48:41,854 --> 00:48:43,743
حق أنا أقوم بعقد الكوبرا

643
00:48:46,366 --> 00:48:47,519
إذا كشفت ما فعلناه ـ

644
00:48:47,551 --> 00:48:48,990
هذه ليست
مشكلة بالنسبة لك فقط ـ

645
00:48:49,021 --> 00:48:50,878
هذه مشكلة كبيرة جدا
بالنسبة لي

646
00:48:50,910 --> 00:48:54,207
توقف اورو ستريم على
الأراضي البريطانية ، لذا فهي مكالمتك

647
00:48:54,239 --> 00:48:55,934
هل لدي سيطرة؟

648
00:48:55,966 --> 00:48:58,718
نعم انزل هناك واقتلها

649
00:49:01,566 --> 00:49:04,863
اسمع! أحتاج هواتف الجميع  الهواتف خارج

650
00:49:09,310 --> 00:49:12,415
 ـ أين هاتفك؟
 ـ ليس لدي واحدة

651
00:49:12,447 --> 00:49:14,271
لقد فقدته أثناء الانفجار

652
00:49:14,303 --> 00:49:15,966
عار

653
00:49:23,518 --> 00:49:26,365
أي شخص لديه أي تدريب طبي
على هذا القطار ، أليس كذلك؟

654
00:49:27,486 --> 00:49:28,735
هل يمكنك الحصول على طبيب؟

655
00:49:33,567 --> 00:49:37,086
<i>بابا 1-4 في
الاقتراب النهائي للنفق</i>

656
00:49:49,087 --> 00:49:50,783
أنا طبيب

657
00:50:04,926 --> 00:50:07,934
هل يمكنك إصلاحه؟

658
00:50:12,638 --> 00:50:15,518
إذا كان بإمكاني الحصول على مجموعة أدوات الصدمات
وبعض المياه الجارية ، إذن نعم

659
00:50:17,534 --> 00:50:21,181
سأعتني بك
حسنًا؟ هيّا لا بأس

660
00:50:21,214 --> 00:50:24,447
هيّا سيكون الأمر بخير

661
00:50:42,655 --> 00:50:43,807
ابق قريبا

662
00:50:45,663 --> 00:50:49,215
الأحمر 2 نفق متجه إلى المملكة المتحدة
تعرض للخطر بسبب الحريق والدخان

663
00:50:49,247 --> 00:50:51,870
نفق فرنسي تعرض للخطر
بما يصل إلى 24 بجعة سوداء

664
00:50:51,901 --> 00:50:55,103
ستنتقل جميع إشارات الاتصال الحمراء
عبر نفق الخدمة المركزي

665
00:50:55,135 --> 00:50:58,525
<i>بابا 1-5
النهج النهائي الآن</i>

666
00:50:58,558 --> 00:51:01,758
<i>بابا 1-6 تحتجز</i>

667
00:51:01,791 --> 00:51:03,743
<i>كل إشارات النداء ، هذا هو ألفا</i>

668
00:51:03,775 --> 00:51:05,310
<i>امسك عند مدخل النفق</i>

669
00:51:05,341 --> 00:51:07,743
<i>الأحمر 1-6
استلمت هذا خارج</i>

670
00:51:18,271 --> 00:51:19,645
لا بأس ، لا بأس

671
00:51:21,855 --> 00:51:23,518
ابقى هنا

672
00:51:28,959 --> 00:51:31,325
هل يمكننا الحصول على
بعض الخصوصية من فضلك؟

673
00:51:38,078 --> 00:51:41,022
الأحمر 2 باب النار ، 20 مترا خارج

674
00:51:42,463 --> 00:51:43,838
الجميع

675
00:52:07,805 --> 00:52:09,791
3 أحمر باب النار مسدود

676
00:52:09,822 --> 00:52:11,967
يحتاج إلى دخول متفجر
وهذا سوف يعرضنا للخطر

677
00:52:11,998 --> 00:52:14,687
جميع إشارات المكالمات
تنشئ نقطة تحكم

678
00:52:22,687 --> 00:52:24,030
موافق

679
00:52:31,359 --> 00:52:33,598
 ـ أي كلمة من توم؟
 ـ أنا في انتظار رد الاتصال

680
00:52:33,630 --> 00:52:35,935
 ـ أوليفيا ، حتى الآن؟
 ـ لا ، لا شيء يا سيدي

681
00:52:43,230 --> 00:52:45,471
حسنًا ، استمع
قف في مواجهة الطوارئ

682
00:52:45,502 --> 00:52:47,231
 ـ اريد الفريق الان
 ـ لقد أنشأنا للتو

683
00:52:47,262 --> 00:52:49,054
هكذا نعمة

684
00:52:49,086 --> 00:52:51,391
 ـ نحن مكفوفون تمامًا
 ـ احصل على بعض النظارات اللعينة

685
00:52:51,423 --> 00:52:54,111
 ـ قاموا بصعق الكاميرا ، سيدي
 ـ نحن بحاجة إلى أناس على الأرض

686
00:52:54,142 --> 00:52:55,839
نحن بحاجة إلى إجراء
نسبة نقر إلى ظهور مناسبة

687
00:52:55,871 --> 00:52:57,822
 ـ حسنًا ، من أخذ هذه ، إذن؟
 ـ توم

688
00:52:57,855 --> 00:52:59,679
توم؟

689
00:52:59,711 --> 00:53:01,791
باكنغهام

690
00:53:01,822 --> 00:53:03,903
هل كان الرجل الذي ضرب
تلك المرأة في هامبستيد هيث؟

691
00:53:03,934 --> 00:53:07,198
 ـ نعم
 ـ مهارات جيدة لفاخر فاخر

692
00:53:07,229 --> 00:53:09,535
لذا انتظر دقيقة
كيف يأتي داخل الطوق؟

693
00:53:09,567 --> 00:53:13,503
كان يأخذ صديقته
إلى باريس لاقتراحها

694
00:53:13,534 --> 00:53:15,391
حسنًا ، لقد قدم له البجع معروفًا
، إذن

695
00:53:15,423 --> 00:53:17,725
حسنًا ، نعود إلى ما نحن هنا من أجله
هذه الصور لا تكفي

696
00:53:17,758 --> 00:53:19,741
حسنًا ، هم اليوم ـ
لأن جريس هي الهدف

697
00:53:19,775 --> 00:53:20,895
ليس لدينا فكرة عن مكانها

698
00:53:20,926 --> 00:53:22,270
لحظة الاتصال ـ

699
00:53:22,303 --> 00:53:24,541
سوف تغلق النعمة وستقاتل

700
00:53:24,575 --> 00:53:25,887
لكن اليوم ليس
لديها مكان تذهب إليه

701
00:53:25,918 --> 00:53:27,615
وظيفتي هي إنقاذ الرهائن

702
00:53:27,646 --> 00:53:29,695
ليس اليوم اصطدم هذا القطار الآن

703
00:53:29,727 --> 00:53:31,391
إذا فعلنا ذلك ـ
فسوف نتسبب في وقوع إصابات

704
00:53:31,422 --> 00:53:33,375
فقط أعطني لحظة
للتخطيط لخيار متعمد

705
00:53:33,406 --> 00:53:36,029
ما أنت يا رئيس
دائرة الحياكة اللعينة؟

706
00:53:36,062 --> 00:53:38,046
تم تقسيم البجع ـ
اثنان إلى عربة

707
00:53:38,079 --> 00:53:39,999
 ـ حان الوقت للهجوم
 ـ أنا لا أتفق معك

708
00:53:40,031 --> 00:53:42,238
حسنًا ، يمكنك عدم الموافقة على
كل ما تحبه يا صديقي ـ

709
00:53:42,271 --> 00:53:43,871
لكن هذا ما سيحدث

710
00:53:43,902 --> 00:53:45,565
سوف تتصرف
كجندي محترف

711
00:53:45,598 --> 00:53:47,806
ستبدأ
الاستجابة للطوارئ

712
00:53:47,838 --> 00:53:49,469
وأنت ستقتل جريس

713
00:53:49,502 --> 00:53:54,335
وإذا لم تقم بذلك ـ
فأنت في وضع التشغيل

714
00:53:54,366 --> 00:53:55,870
هل تفهم؟

715
00:54:07,038 --> 00:54:09,151
أوه ، بحق الجحيم

716
00:54:28,191 --> 00:54:29,374
القرف

717
00:54:29,407 --> 00:54:31,198
ليس الآن ـ
إذا كنت لا تمانع

718
00:54:33,247 --> 00:54:34,751
هنا

719
00:54:34,782 --> 00:54:37,054
فكّ المرحاض وسأخرجك

720
00:54:37,087 --> 00:54:38,622
لا

721
00:54:39,615 --> 00:54:42,814
لا؟ ماذا تعني بلأ؟

722
00:54:42,847 --> 00:54:44,446
أحتاج أن أبقى هنا
وأساعد الجرحى

723
00:54:44,478 --> 00:54:46,335
سوفي) ، الفريق
على وشك الوصول إلى هذا القطار ـ

724
00:54:46,366 --> 00:54:48,542
وعندما يفعلون ذلك ، سيكون هناك
المزيد من الضحايا

725
00:54:48,574 --> 00:54:49,950
لن تكون واحدًا منهم

726
00:54:49,982 --> 00:54:51,231
آسف

727
00:54:51,262 --> 00:54:53,118
أنا باق هنا

728
00:54:55,071 --> 00:54:57,886
لدي فتاة مجروحة هنا
احفظها بدلا من ذلك

729
00:54:57,918 --> 00:54:59,230
إذا بقيت في هذا القطار ـ
فسوف تموت

730
00:54:59,263 --> 00:55:00,895
 ـ أنا لن أغادر
 ـ سوف

731
00:55:00,927 --> 00:55:03,519
لن أغادر

732
00:55:10,142 --> 00:55:11,358
استلمت هذا

733
00:55:12,255 --> 00:55:13,502
الأحمر 2 تتحرك الآن

734
00:55:13,534 --> 00:55:16,382
<i>ألفا حظا طيبا وفقك الله خارج</i>

735
00:55:55,230 --> 00:55:59,166
سييرا 1
قاطرة خلفية بدون طيار

736
00:56:00,415 --> 00:56:02,398
استلمت هذا يتابع

737
00:56:14,590 --> 00:56:16,446
ماذا يحدث هناك؟

738
00:56:16,479 --> 00:56:18,239
حسنًا ، تعال بسرعة بسرعة

739
00:56:18,270 --> 00:56:18,910
مرحبا

740
00:56:20,190 --> 00:56:21,535
ماذا يحدث هنا؟

741
00:56:21,566 --> 00:56:23,999
هذا هو ها أنت ذا

742
00:56:24,030 --> 00:56:26,175
 ـ افتح الباب
 ـ يسوع المسيح ، توم

743
00:56:26,206 --> 00:56:28,126
 ـ افتح الباب
 ـ ماذا او ما؟

744
00:56:28,158 --> 00:56:29,822
كنت ستصنع أبا عظيما

745
00:56:29,854 --> 00:56:32,095
 ـ حسنًا ، لقد نجحت ، أليس كذلك؟
 ـ أوي!

746
00:56:38,655 --> 00:56:42,239
 ـ افتح الباب!
 ـ اخرجني

747
00:56:42,270 --> 00:56:43,615
 ـ ماذا او ما؟
 ـ قلت افتح الباب اللعين!

748
00:56:43,646 --> 00:56:46,783
لذلك لا يبدو
أنني ساعدتك

749
00:56:46,814 --> 00:56:49,375
افتح هذا الباب الآن

750
00:56:49,406 --> 00:56:51,198
فكرة جيدة

751
00:56:51,231 --> 00:56:53,342
هرب الطفل

752
00:56:57,055 --> 00:56:59,071
للأعلى! اتصال!

753
00:57:05,822 --> 00:57:07,902
<i>هذا هو ألفا
سحب الآن</i>

754
00:57:07,934 --> 00:57:10,622
بنها! بنها! بنها!

755
00:57:13,502 --> 00:57:16,030
المدرب 9 كونفيرج تتلاقى!

756
00:57:20,191 --> 00:57:21,918
يتحرك!

757
00:57:22,975 --> 00:57:24,446
قف!

758
00:57:25,822 --> 00:57:27,454
اللعنة

759
00:57:30,622 --> 00:57:32,671
تباً

760
00:57:40,095 --> 00:57:41,726
يتحرك!

761
00:57:44,766 --> 00:57:46,078
يتحرك يتحرك!

762
00:58:01,694 --> 00:58:03,326
تباً

763
00:58:04,862 --> 00:58:06,238
يتحرك!

764
00:58:12,574 --> 00:58:14,366
ماذا حدث هنا؟

765
00:58:14,398 --> 00:58:17,566
اقتحم اللاعب ، وحطم
الطبيب ، ورفع الطفل

766
00:58:17,598 --> 00:58:20,254
(إنه أكثر فعالية  من (ساس

767
00:58:21,631 --> 00:58:24,286
دفعتهم  إلى نقطة التحكم

768
00:58:24,318 --> 00:58:27,006
نعم ، لأن مصدري أخبرنا أنهم قادمون

769
00:58:27,039 --> 00:58:28,830
 ـ دنيتك اللعينة؟
 ـ إنه شريرنا اللعين

770
00:58:28,862 --> 00:58:30,686
وهو جزء مهم
من هذه العملية

771
00:58:30,718 --> 00:58:33,886
نعم ، حسنًا ، لا يزال
يتعين على شخص ما الضغط على الزناد

772
00:58:33,918 --> 00:58:36,190
وهي حقًا مهارة جيدة

773
00:58:36,222 --> 00:58:38,878
استخدمه الآن للعثور
على الطفل واللاعب

774
00:58:38,911 --> 00:58:40,926
شوهدوا آخر مرة هناك

775
00:58:43,359 --> 00:58:45,598
أنتم جميعًا تقومون بعمل جيد

776
00:58:45,631 --> 00:58:47,455
ابق هكذا

777
00:58:47,486 --> 00:58:50,366
ولم يمض وقت طويل من الآن
ستكون آمنًا في المنزل

778
00:58:50,398 --> 00:58:53,215
بيع قصتك
للصحف

779
00:58:53,246 --> 00:58:55,358
كن مشهورا لا ميت

780
00:59:11,102 --> 00:59:13,438
 ـ كان ذلك عصابة اللعنة
 ـ المتواجدون أسفل؟

781
00:59:13,471 --> 00:59:15,870
 ـ كان ريتش وبات
 ـ تباً

782
00:59:20,191 --> 00:59:22,206
اذا اين هي؟

783
00:59:22,238 --> 00:59:23,870
هل هذا حقا همك
الرئيسي الآن؟

784
00:59:23,902 --> 00:59:26,110
لا ، شاغلي الرئيسي
هو أنك أفسدت الأمر

785
00:59:26,143 --> 00:59:27,710
أخبرتك أنه كان مبكرًا جدًا

786
00:59:27,742 --> 00:59:29,470
وقلت لك
إنني أردت موت (جريس)

787
00:59:29,502 --> 00:59:32,286
 ـ إذن أين هي؟
 ـ عرفت أننا قادمون

788
00:59:34,398 --> 00:59:36,542
 ـ كيف؟
 ـ لا أعلم

789
00:59:36,574 --> 00:59:39,166
لم يتم تقسيم البجع إلى
قسمين لكل عربة

790
00:59:39,198 --> 00:59:41,438
كانوا على سطح
القطار في انتظار تحطيمنا

791
00:59:41,471 --> 00:59:43,934
إنه محق ، لقد كان فخًا

792
01:00:39,039 --> 01:00:41,278
(من قام بتثبيت (سكايب
على نظام داخلي؟

793
01:00:41,310 --> 01:00:46,238
جاء ذلك عبر شبكتنا الداخلية
هل يجب علي  هل أجيب عليها؟

794
01:00:47,262 --> 01:00:48,607
نعم ، استمر

795
01:00:48,639 --> 01:00:52,830
<i>أريد التحدث إلى قائد الأرض</i>

796
01:00:52,862 --> 01:00:54,750
الرائد بيسيت خدمة جوية خاصة

797
01:00:54,782 --> 01:00:56,190
أنا هنا للتفاوض على حل سلمي

798
01:00:56,222 --> 01:00:57,758
<i>شكرا لاعتداءك أمس </i>

799
01:00:57,790 --> 01:00:58,910
<i>لم يتبق لنا سوى خيارين</i>

800
01:00:58,942 --> 01:01:00,510
و هو؟

801
01:01:00,542 --> 01:01:01,918
<i>يمكن لرئيس الوزراء
أن يبث على الهواء مباشرة</i>

802
01:01:01,950 --> 01:01:03,518
<i>وتعترف بأن الحكومة البريطانية</i>

803
01:01:03,550 --> 01:01:05,438
<i>أمرت بأن عملية التطهير في جورجيا</i>

804
01:01:05,470 --> 01:01:07,230
<i>أو يمكنه تجهيز
طائرة يوروكوبتر التي سافرت بها</i>

805
01:01:07,262 --> 01:01:08,350
<i>مع قربة وقود إضافية</i>

806
01:01:08,382 --> 01:01:09,598
<i>وسلك 500 مليون</i>

807
01:01:09,630 --> 01:01:11,679
<i>إلى حساب تسميتي</i>

808
01:01:11,711 --> 01:01:13,214
هذا كثير من المال
للتنظيم

809
01:01:13,246 --> 01:01:15,038
<i>يمكن لـ (بريتغايز) إدارتها</i>

810
01:01:15,070 --> 01:01:17,471
 ـ لماذا يدفعون مقابل ذلك؟
 ـ <i>لقد وظفونا للقيام بالمهمة</i>

811
01:01:17,503 --> 01:01:20,222
<i>حسنًا ، في الواقع ـ
لقد استأجروا (ساس) لتوظيفنا</i>

812
01:01:20,255 --> 01:01:22,718
<i>لكن من الأفضل ترك تلك التفاصيل
لمحكمة جرائم الحرب</i>

813
01:01:22,750 --> 01:01:24,766
<i>في حال لم نحصل على تلك الفدية</i>

814
01:01:24,798 --> 01:01:26,622
هذا في الحقيقة ليس شاغلي

815
01:01:26,654 --> 01:01:28,798
 ـ وظيفتي الوحيدة هي حماية
 <i>ـ حماية المصالح البريطانية</i>

816
01:01:28,830 --> 01:01:31,839
<i>على حد سواء العسكرية والاقتصادية
اسأل كليمنتس</i>

817
01:01:31,871 --> 01:01:35,166
<i>أنا متأكد من أنه يتربص
حول نقطة التحكم الخاصة بك</i>

818
01:01:40,094 --> 01:01:41,822
أريد الإفراج عن مائة رهينة

819
01:01:41,854 --> 01:01:43,102
كدليل على حسن النية

820
01:01:43,135 --> 01:01:44,862
<i>متفق</i>

821
01:01:44,894 --> 01:01:48,095
<i>لكن عليك أن تأتي
وتحصل عليها بنفسك</i>

822
01:01:48,127 --> 01:01:49,918
<i>وجلب كليمنتس</i>

823
01:01:56,767 --> 01:01:59,070
ما الذي تنظر إليه سخيف؟

824
01:03:12,607 --> 01:03:14,495
أنت تعلم أنها تريدك فقط
هناك حتى تتمكن من قتلك؟

825
01:03:14,527 --> 01:03:15,838
نعم

826
01:03:18,078 --> 01:03:21,950
والسبب الوحيد لوجودي
هناك هو قتلها أولاً

827
01:03:21,982 --> 01:03:23,135
أوه حقا؟

828
01:03:24,638 --> 01:03:25,758
كيف ستفعل ذلك؟

829
01:03:26,975 --> 01:03:28,670
اكتشف عندما نصل إلى هناك

830
01:03:28,702 --> 01:03:30,783
<i>هذا 1-4
لدي بكاء</i>

831
01:03:30,815 --> 01:03:32,318
<i>إنه شديد التهوية</i>

832
01:03:32,350 --> 01:03:34,719
<i>البكاء ، التسول ، بدأ يفقدها</i>

833
01:03:34,750 --> 01:03:39,230
<i>أحتاج من لي الآن
ليرفعه ويعزله </i>

834
01:04:18,623 --> 01:04:19,743
<i>واحد</i>

835
01:04:32,030 --> 01:04:33,694
<i>هيّا هيّا</i>

836
01:04:33,726 --> 01:04:36,445
كل إشارات النداء
قمرة القيادة الخلفية يذهب!

837
01:04:36,478 --> 01:04:39,421
اللاعب في قمرة القيادة الخلفية إذهب! إذهب! إذهب!

838
01:04:57,951 --> 01:04:59,774
اللعنة

839
01:05:07,583 --> 01:05:09,310
اين اللاعب؟

840
01:05:09,342 --> 01:05:11,487
أنقذ الفتاة

841
01:05:12,735 --> 01:05:14,974
لكن بقيت في القتال

842
01:05:17,215 --> 01:05:19,390
 ـ ها أنت ذا
 ـ <i>شكرا لك سيدي</i>

843
01:05:19,423 --> 01:05:21,598
إذا كان هذا اللعين الصغير
يستطيع الدفع من خلال دفاعاتهم ـ

844
01:05:21,630 --> 01:05:22,718
ثم يمكننا ذلك

845
01:05:22,750 --> 01:05:24,541
لذلك دعونا نتصدى

846
01:05:24,574 --> 01:05:25,823
ديسمبر

847
01:05:26,751 --> 01:05:28,350
سوف نحصل على هؤلاء الرهائن

848
01:05:28,381 --> 01:05:30,655
أنت في القيادة حتى أعود

849
01:05:32,703 --> 01:05:36,286
لماذا ساعدت ذلك الرجل على
اقتحام القطار؟

850
01:05:36,318 --> 01:05:38,303
لم أفعل كنت أساعد
الفتاة الصغيرة كما طلبت ـ

851
01:05:38,335 --> 01:05:40,447
ثم فك رجل المرحاض

852
01:05:41,118 --> 01:05:42,271
همم

853
01:05:45,119 --> 01:05:47,774
هل انتي زوجته

854
01:05:47,806 --> 01:05:49,855
لست متزوجا

855
01:05:55,870 --> 01:05:57,407
انت تكذب

856
01:05:57,438 --> 01:06:00,318
انظر ماذا فعل في وجهي

857
01:06:00,351 --> 01:06:04,094
هذا ليس هاتفها
لمعلوماتك فقط

858
01:06:07,390 --> 01:06:10,143
أين هاتفك الحقيقي ، هممم؟

859
01:06:10,174 --> 01:06:12,031
الفتى الحبيب يطلق عليه
لترتيب هروبك؟

860
01:06:12,063 --> 01:06:14,110
لم أحاول الهروب

861
01:06:15,518 --> 01:06:17,823
 ـ أين هو؟
 ـ لا أعلم

862
01:06:20,638 --> 01:06:22,719
اصطحبها إلى المرحاض
وابحث عن هاتفها الحقيقي

863
01:06:22,750 --> 01:06:24,543
وابقَ محترفًا

864
01:07:26,783 --> 01:07:29,758
ابقَ محترفًا

865
01:07:29,791 --> 01:07:32,125
هل وجدت
هاتفها الحقيقي حتى الآن؟

866
01:07:32,607 --> 01:07:33,694
ليس بعد

867
01:08:16,030 --> 01:08:17,758
<i>إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل ـ</i>

868
01:08:17,791 --> 01:08:18,847
<i>أعتقد أنك كنت اللاعب</i>

869
01:08:18,879 --> 01:08:21,150
سآخذ ذلك كمجاملة

870
01:08:22,654 --> 01:08:24,925
منذ متى وأنت قد تعود؟

871
01:08:25,503 --> 01:08:28,287
لم أقابله قط

872
01:08:28,318 --> 01:08:29,982
ولكن إذا كان من الممكن أن تكون لطيفًا بما يكفي
لتقديمنا ـ

873
01:08:30,015 --> 01:08:32,254
أود أن
أخرجه لتناول العشاء

874
01:08:32,287 --> 01:08:35,485
<i>لقد بدأ
يبدو وكأنه نوعي</i>

875
01:09:08,415 --> 01:09:10,335
هل من خلال؟

876
01:09:14,142 --> 01:09:16,126
يبدو
أن لدينا التصريح

877
01:09:17,821 --> 01:09:20,095
ابحث عن جريس
وأخبرها أننا قد نجحنا

878
01:09:20,127 --> 01:09:22,207
سأبدأ على الجهاز

879
01:09:22,238 --> 01:09:23,838
استلمت هذا

880
01:09:36,989 --> 01:09:38,431
جذاب

881
01:09:38,463 --> 01:09:41,438
 ـ وجدت هاتفك
 ـ اللعنة

882
01:10:03,391 --> 01:10:04,895
حذر

883
01:10:37,951 --> 01:10:39,582
مرحبا جريس

884
01:10:57,790 --> 01:10:59,935
هل يمكنني أن أقدم لك شرابًا؟

885
01:10:59,967 --> 01:11:03,711
أوه ، نعم ، سآخذ
سآخذ كأس من الشمبانيا

886
01:11:44,958 --> 01:11:47,550
 ـ فأين الرهائن؟
 ـ همم؟

887
01:11:47,582 --> 01:11:49,118
لن يذهبوا إلى أي مكان

888
01:11:49,150 --> 01:11:51,326
فلماذا نحن هنا؟

889
01:11:58,366 --> 01:12:01,534
ربما كنت تعتقد
أن هذا سيكون أنت

890
01:12:01,567 --> 01:12:04,351
في الواقع ، اعتقدت
أنه سيكون أنت

891
01:12:04,382 --> 01:12:06,238
أعلم أن هذا ما
أنت هنا من أجله

892
01:12:06,271 --> 01:12:09,951
لذا ، دعونا نجرب هذا مرة أخرى ـ
أليس كذلك؟

893
01:12:09,982 --> 01:12:12,766
 ـ جريس لويس
 ـ جورج كليمنتس

894
01:12:16,063 --> 01:12:19,678
إهدئ
لدينا الكثير للمناقشة

895
01:12:20,702 --> 01:12:22,110
لا ، لا نفعل ذلك

896
01:12:22,142 --> 01:12:24,286
لقد وظفتنا للقيام بعمل

897
01:12:24,318 --> 01:12:26,046
نعم ، لم تفعل ذلك بشكل صحيح

898
01:12:26,079 --> 01:12:28,447
قلتم نطهروا القرية ـ
وفعلنا ذلك

899
01:12:28,478 --> 01:12:30,782
أنت مارس الجنس
لقد تركت شهودا

900
01:12:30,814 --> 01:12:34,142
كان من المفترض
أن ينشروا الخوف

901
01:12:34,174 --> 01:12:36,542
ينشرون الخوف على ما يرام

902
01:12:36,574 --> 01:12:38,110
هل نجحت؟

903
01:12:38,143 --> 01:12:39,902
هل رفضت أي قرية أخرى

904
01:12:39,934 --> 01:12:42,206
ليبيعونك أرضهم بعد ذلك؟

905
01:12:42,943 --> 01:12:44,415
اجب

906
01:12:44,446 --> 01:12:46,526
لا ، لقد مر خط الأنابيب

907
01:12:47,743 --> 01:12:50,590
العمليات منخفضة الشدة
إنه عمل بغيض

908
01:12:50,623 --> 01:12:53,759
لكنها فعالة

909
01:12:53,790 --> 01:12:55,679
كتب أصدقاؤك الكتاب المدرسي لذلك

910
01:12:55,710 --> 01:12:58,238
حسنًا ، ربما كان عليك قراءة الفصل العاشر

911
01:12:58,270 --> 01:13:00,031
"اقتل الأطفال بالهواتف المحمولة"

912
01:13:00,062 --> 01:13:02,014
<i>أو رئيس الوزراء</i>

913
01:13:02,047 --> 01:13:04,606
<i>يمكن أن يعترف فقط
أنه وظفنا</i>

914
01:13:04,638 --> 01:13:06,942
<i>من الواضح أنه لن يفعل ذلك</i>

915
01:13:06,974 --> 01:13:10,206
<i>ثم من الواضح
أنه يتعين علينا أن نتقاضى رواتبنا</i>

916
01:13:10,239 --> 01:13:14,942
يمكن ترتيب الدفع
لقد حصلت بريتجاز على

917
01:13:14,974 --> 01:13:16,414
<i>خط أنابيب في نفق القناة</i>

918
01:13:16,447 --> 01:13:19,774
<i>لا يعرف الكثير من الناس عن ذلك</i>

919
01:13:19,806 --> 01:13:21,022
<i>فعل والدي</i>

920
01:13:21,982 --> 01:13:23,519
<i>إذا لم تدفع لنا ـ</i>

921
01:13:23,550 --> 01:13:25,982
وضمان مرور آمن ـ

922
01:13:26,014 --> 01:13:30,814
سأدمر هذا النفق
و  كل من بداخله

923
01:13:31,807 --> 01:13:35,486
<i>هل تفهم؟</i>

924
01:13:35,518 --> 01:13:40,959
إذا كنت تهرب حقًا وسأجلب لك أموالك ـ

925
01:13:40,990 --> 01:13:42,462
وممرك الآمن

926
01:13:42,494 --> 01:13:44,702
متفق

927
01:13:44,734 --> 01:13:47,198
لكني أريد تأكيدًا سلكيًا
خلال الثلاثين دقيقة القادمة

928
01:13:47,230 --> 01:13:48,574
موافق

929
01:14:01,375 --> 01:14:04,414
 ـ يمكنك الحصول على ذلك؟
 ـ واضح وعال

930
01:14:05,982 --> 01:14:08,095
جميع إشارات النداء ـ
الجهاز في موضعه

931
01:14:08,126 --> 01:14:10,782
ويتم تعيين مشغلات مكافحة العبث

932
01:14:10,815 --> 01:14:12,639
تراوح مكانها

933
01:14:15,038 --> 01:14:16,894
اسحب الزناد
وأنا سأنفجر

934
01:14:17,726 --> 01:14:19,742
مفجر انتحاري ، أليس كذلك؟

935
01:14:19,774 --> 01:14:23,295
حسنًا ، نحن جميعًا على
وشك الموت على أي حال

936
01:14:23,326 --> 01:14:26,942
أولئك الذين ينجون ، استمتع

937
01:14:26,974 --> 01:14:29,022
ليس هناك الكثير من الفرح في هذه الوظيفة يا صديقي

938
01:14:29,055 --> 01:14:33,278
إما أن نحصل على ما نريده
أو نضاجعك بشدة

939
01:14:33,310 --> 01:14:36,031
خطفوا قطارًا
تحت 75 مترًا من الصخور ـ

940
01:14:36,062 --> 01:14:37,790
الموت هو النتيجة الأكثر احتمالا

941
01:14:37,822 --> 01:14:39,710
وأنت وكل شخص آخر
في هذا النفق

942
01:14:39,742 --> 01:14:41,791
سوف تحترق معنا

943
01:14:43,518 --> 01:14:45,118
أسقطها

944
01:15:39,583 --> 01:15:41,438
<i>مسؤولون (اورو ستريم)) لديهم حتى الآن</i>

945
01:15:41,471 --> 01:15:43,966
<i>رفض الكشف عن عدد
الركاب المتورطين ـ</i>

946
01:15:43,998 --> 01:15:46,622
<i>لكن التقارير تدعي
أن بريطانية وأمريكية وفرنسية</i>

947
01:15:46,654 --> 01:15:48,958
<i>وعشرات من الرعايا الأجانب الآخرين</i>

948
01:15:48,991 --> 01:15:50,366
<i>هم من بين الرهائن</i>

949
01:15:50,398 --> 01:15:52,063
<i>مصادر في وايتهول</i>

950
01:15:52,095 --> 01:15:54,462
<i>يقولون إن رئيس الوزراء
يتعرض لضغوط متزايدة</i>

951
01:15:54,494 --> 01:15:57,342
<i>من رئيسي الولايات المتحدة وفرنسا</i>

952
01:15:57,374 --> 01:15:59,038
<i>لحل الأزمة</i>

953
01:15:59,070 --> 01:16:01,566
<i>لذا فقد دعا
(إلى جلسة طارئة لـ (كوبرا</i>

954
01:16:01,599 --> 01:16:04,734
السير تشارلز وايتسايد
من بريتجاز ، رئيس الوزراء

955
01:16:09,022 --> 01:16:12,094
شكرا لقدومك

956
01:16:12,126 --> 01:16:14,718
إذن ماذا
يجب أن يقول منتداك ؟

957
01:16:16,574 --> 01:16:20,766
لقد اتفقنا على 500 مليون
صفقة حقًا

958
01:16:20,799 --> 01:16:24,190
بالطبع ، هذا يبقى
خارج المجال العام

959
01:16:24,222 --> 01:16:27,390
بريتغايز) لا تدفع فدية( ـ
أليس كذلك؟

960
01:16:27,422 --> 01:16:28,894
مفهوم

961
01:16:58,558 --> 01:16:59,646
شكرا تبا ما زلت على قيد الحياة

962
01:17:02,622 --> 01:17:04,830
جريس ستفجر النفق

963
01:17:04,862 --> 01:17:06,782
نعم ، نعم ، لقد وجهت
نفس التهديد لكليمنتس

964
01:17:06,815 --> 01:17:09,695
إنه ليس تهديدًا
لقد وجدت الجهاز

965
01:17:09,727 --> 01:17:13,918
 ـ بجانب خط انابيب غاز
 ـ حسنًا ، هل يمكنك نزع سلاحه؟

966
01:17:13,950 --> 01:17:17,150
<i>لا ، فهي تحتوي على محفزات
مضادة للعبث في كل مكان</i>

967
01:17:17,182 --> 01:17:20,319
أخبر بيسيت أن يحضر الفريق هناك الآن

968
01:17:20,351 --> 01:17:21,886
مات بيسيت ، يا صاح

969
01:17:23,870 --> 01:17:26,047
 ـ ماذا او ما؟
 <i>ـ صدمته النعمة</i>

970
01:17:27,550 --> 01:17:30,879
السيد المسيح لديك سيطرة؟

971
01:17:32,895 --> 01:17:35,262
 ـ نعم
 ـ <i>ثم قم بتشغيل (اي ار) بنفسك</i>

972
01:17:35,294 --> 01:17:36,575
أمرنا كليمنتس بالانتظار

973
01:17:36,607 --> 01:17:39,134
ماذا ، ودع (جريس) تفجر النفق؟

974
01:17:39,166 --> 01:17:41,150
بريتغاز وافقت للتو على الدفع لها

975
01:17:41,182 --> 01:17:42,974
<i>ستقوم بتشغيل الجهاز على أي حال</i>

976
01:17:43,006 --> 01:17:45,022
هذا لا يتعلق بالمال إنه انتقام

977
01:17:45,054 --> 01:17:46,526
نعم ، أعلم ـ
وإذا كنت في مكانهم ـ

978
01:17:46,558 --> 01:17:48,095
كنت أفكر في نفس الشيء

979
01:17:48,127 --> 01:17:49,950
لكن تفجير قنبلة في
نفق القنال هو انتحار

980
01:17:49,983 --> 01:17:52,350
إنها تعمل
كما لو كانت ميتة بالفعل

981
01:17:52,382 --> 01:17:53,887
نعم ـ حسنًا ـ
إذا فجرت النفق ـ

982
01:17:53,919 --> 01:17:56,222
كان من الأفضل
لها أن تعلمها لويس كيف تسبح

983
01:17:56,254 --> 01:18:00,382
هذا هو السؤال الحقيقي يا صديقي
كيف تخطط للهروب؟

984
01:18:03,134 --> 01:18:06,686
استمع  توم ، يا صديقي ، فقط ، اممم

985
01:18:07,998 --> 01:18:09,662
تجد طريقة للخروج من هناك ـ
حسنا؟

986
01:18:09,694 --> 01:18:12,734
لأنني سأكون صادقًا ـ
أحتاج مساعدتك يا صديقي

987
01:18:12,766 --> 01:18:15,774
نعم صوفي تحتاجه أكثر

988
01:18:15,806 --> 01:18:17,983
انظر ، لقد فهمت أنك في حالة حب
وكل ذلك

989
01:18:18,015 --> 01:18:21,118
  <i>ـ أنا أفعل </i>
 ـ لا لقد حصلت عليه الآن

990
01:18:24,671 --> 01:18:26,974
نعم ، حسنًا ، يا صاح

991
01:18:35,071 --> 01:18:36,223
هل ستفجر النفق؟

992
01:18:36,255 --> 01:18:37,886
يبدو أنك جاحد بفظاعة

993
01:18:37,918 --> 01:18:39,742
لشخص تمت ترقيته للتو

994
01:18:39,774 --> 01:18:41,726
وافقت على مساعدتك على الهروب

995
01:18:41,759 --> 01:18:43,518
لكن أخذ
خط أنابيب غاز رهينة

996
01:18:43,550 --> 01:18:44,639
لم يكن أبدًا جزءًا من الخطة

997
01:18:44,671 --> 01:18:45,663
<i>ديكلان ، أنت مجرد جزء صغير</i>

998
01:18:45,695 --> 01:18:47,262
<i>من هذه العملية</i>

999
01:18:47,294 --> 01:18:48,670
في الواقع ، لا ـ
أنا جزء مهم من المهمة

1000
01:18:48,703 --> 01:18:50,270
بافتراض أنك تريد
الخروج من هناك حيا

1001
01:18:50,302 --> 01:18:51,966
لقد ماتنا بالفعل

1002
01:18:51,998 --> 01:18:54,750
وستكون كذلك
إذا لم نقتل هذا اللاعب

1003
01:18:57,918 --> 01:19:00,190
<i>إنه واحد منكم ، أليس كذلك؟</i>

1004
01:19:00,223 --> 01:19:01,758
لقد جعلته تحت السيطرة

1005
01:19:01,790 --> 01:19:04,350
 ـ اللعنة عليك أين هو؟
 ـ لا أعلم

1006
01:19:04,381 --> 01:19:05,823
<i>يجب أن تكون على
اتصال به</i>

1007
01:19:05,855 --> 01:19:07,582
نعم ، أنا موجود ، لكني لا أعرف أين هو

1008
01:19:07,614 --> 01:19:10,206
لنبدأ باسمه

1009
01:19:13,407 --> 01:19:14,559
توم

1010
01:19:20,926 --> 01:19:22,974
انظر ، أنا لم أشترك
في هذا

1011
01:19:23,007 --> 01:19:24,894
لم يفعل أي منا

1012
01:19:24,927 --> 01:19:26,622
لذا فإما أن تساعدني في قتل توم

1013
01:19:26,654 --> 01:19:29,502
أو أقول لكليمنتس
أنك الدجال

1014
01:19:37,695 --> 01:19:39,934
صديقة توم في القطار

1015
01:20:58,239 --> 01:20:59,871
توم!

1016
01:21:12,447 --> 01:21:14,335
توم!

1017
01:21:14,367 --> 01:21:16,926
تحت القطار نفسه كما كان من قبل

1018
01:21:17,821 --> 01:21:19,966
توم ، إنه فخ!

1019
01:21:53,341 --> 01:21:54,655
أسقطها

1020
01:21:57,181 --> 01:21:58,367
صوفي!

1021
01:21:58,398 --> 01:21:59,518
توم

1022
01:22:00,703 --> 01:22:03,358
كان عليه شيء قلت؟

1023
01:22:03,391 --> 01:22:05,758
لم تترك وراءها أي ضحية

1024
01:22:06,878 --> 01:22:08,638
كم هو حلو . أنت تعرف صوفي جيدًا

1025
01:22:10,047 --> 01:22:12,159
السبب الوحيد لوجودي هنا
هو بسببها

1026
01:22:12,190 --> 01:22:13,566
يبدو وكأنه أبسط شيء

1027
01:22:13,598 --> 01:22:15,358
هو أن تعرض على نفسك في المقابل

1028
01:22:15,390 --> 01:22:17,663
ثم علينا أن نثق في بعضنا البعض

1029
01:22:21,246 --> 01:22:23,391
اسمح لها أن تذهب

1030
01:22:23,423 --> 01:22:26,431
بمجرد رحيلها ، أنا كذلك

1031
01:22:39,581 --> 01:22:41,663
إنه ليس في طبيعتنا

1032
01:22:41,695 --> 01:22:44,575
نحن متشابهون أكثر مما تعرف

1033
01:22:44,607 --> 01:22:47,166
لا أذكر
إحراق أي قرى

1034
01:22:47,198 --> 01:22:49,054
كم عدد الاشخاص الذين قتلتهم؟

1035
01:22:50,367 --> 01:22:51,550
كم العدد؟

1036
01:22:55,678 --> 01:22:57,918
 ـ لا أفكر في ذلك
 ـ ولا أنا أيضا

1037
01:22:57,951 --> 01:23:01,630
لا تفكر في ذلك
لا تحلم به

1038
01:23:01,662 --> 01:23:03,871
لذا قام بتشغيله
وقتل الناس

1039
01:23:03,903 --> 01:23:06,462
وبعد ذلك أطفأ
ويأخذك إلى باريس

1040
01:23:06,495 --> 01:23:08,607
 ـ كم هذا رومنسي
 ـ سأفعل ذلك

1041
01:23:21,694 --> 01:23:24,831
حسنًا ، هناك طريقة واحدة فقط
لإنهاء هذا

1042
01:23:33,503 --> 01:23:37,311
ماذا تفعل يا توم؟
ماذا تفعل؟

1043
01:23:42,911 --> 01:23:44,958
توم!

1044
01:23:46,270 --> 01:23:48,414
اركض يا صوفي ، اركض!

1045
01:24:13,534 --> 01:24:16,575
القرف

1046
01:24:16,607 --> 01:24:18,591
<i>نسمع
تقارير عن انفجار</i>

1047
01:24:18,622 --> 01:24:21,631
<i>بالقرب من مكان اختطاف
(قطار (اورو ستريم </i>

1048
01:24:21,663 --> 01:24:24,222
<i>(فريق مكافحة الإرهاب (ساس
في مكان الحادث </i>

1049
01:24:24,255 --> 01:24:25,599
<i>والوضع واضح</i>

1050
01:24:25,630 --> 01:24:27,901
<i>أصبح في غاية الخطورة الآن</i>

1051
01:24:27,934 --> 01:24:29,790
اي بس سي) ، ​​(سي أن ان) يحيل أيضا)

1052
01:24:29,821 --> 01:24:32,062
حسنًا ، أين كليمنتس بحق الجحيم؟

1053
01:24:36,927 --> 01:24:38,047
اهدأ!

1054
01:24:38,847 --> 01:24:39,934
أخفضوا أصواتكم

1055
01:24:39,967 --> 01:24:41,662
الإجابة عليه

1056
01:24:44,863 --> 01:24:49,438
هذا الرقيب سميث
أنا القائد البري الجديد

1057
01:24:49,471 --> 01:24:50,367
ماذا كان ذلك الانفجار؟

1058
01:24:50,398 --> 01:24:52,255
<i>كان هذا رجلك</i>

1059
01:24:52,287 --> 01:24:55,390
<i>يحاول إنقاذ صديقته</i>

1060
01:24:55,423 --> 01:24:59,742
<i>حاول ذلك مرة أخرى وسأشعل
النفق بأكمله</i>

1061
01:25:06,878 --> 01:25:09,694
أموالك جاهزة للتحويل

1062
01:25:09,727 --> 01:25:11,614
أكد بريتجاز ذلك للتو

1063
01:25:11,647 --> 01:25:13,311
<i>سأحتاج إلى خط خارجي</i>

1064
01:25:13,342 --> 01:25:15,327
<i>للتحقق من وصوله إلى الحساب</i>

1065
01:25:16,829 --> 01:25:18,303
الافتتاح الآن

1066
01:25:20,191 --> 01:25:22,655
يوروكوبتر يعمل بالوقود
ويقف على أهبة الاستعداد

1067
01:25:24,991 --> 01:25:26,110
إنهاء المكالمة

1068
01:25:38,046 --> 01:25:41,182
 ـ هذا هو انها مفككة؟
 ـ نعم أتقنه

1069
01:25:41,215 --> 01:25:44,383
تم توحيد الركاب
ولدينا المال

1070
01:25:44,414 --> 01:25:47,134
اربط كل شخص بقصته ـ
بما في ذلك ديكلان

1071
01:25:52,094 --> 01:25:54,366
كنت أهدف إلى الأنسجة الرخوة

1072
01:25:55,295 --> 01:25:56,830
ماذا عن اللاعب؟

1073
01:25:56,863 --> 01:25:59,710
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإخماد
الحريق وتأكيده

1074
01:25:59,743 --> 01:26:02,431
يجب أن نفترض
أنه لا يزال في ساحة المعركة

1075
01:26:02,463 --> 01:26:04,062
هيّا

1076
01:26:13,470 --> 01:26:16,063
حسنًا ، أوليفيا ، أنشأت
نقطة سيطرتنا هناك

1077
01:26:16,094 --> 01:26:18,270
نعم ، رئيس ، أنا في ذلك

1078
01:26:18,302 --> 01:26:19,455
لدي ثلاث مواقع للقناص

1079
01:26:19,486 --> 01:26:20,734
وفريقي
يبحث عن واحد آخر

1080
01:26:20,767 --> 01:26:22,527
 ـ حق
 ـ مهلا

1081
01:26:22,558 --> 01:26:24,574
كما تعلم ، يمكنني إسقاطهم جميعًا
قبل أن يصلوا إلى طائرات الهليكوبتر

1082
01:26:24,607 --> 01:26:26,302
فقط أعطني الكلمة

1083
01:26:26,335 --> 01:26:28,414
توم سيقضي يومه

1084
01:26:30,398 --> 01:26:32,670
ديسمبر أنت بخير؟

1085
01:26:32,702 --> 01:26:35,838
 ـ نعم أنا بخير مسار
 ـ حقول الأرز

1086
01:26:52,062 --> 01:26:53,886
أنا أحب هوديك

1087
01:26:55,071 --> 01:26:56,895
انزعها

1088
01:26:58,111 --> 01:26:59,453
حاليا

1089
01:27:14,910 --> 01:27:16,158
مساعدة!

1090
01:27:17,118 --> 01:27:19,775
صه!

1091
01:27:29,918 --> 01:27:32,255
حتى تذهب

1092
01:27:42,271 --> 01:27:44,222
<i>كل إشارات النداء ، هذا هو ألفا</i>

1093
01:27:44,254 --> 01:27:47,134
<i>القطار على بعد دقيقتين
استدعاء طائرات الهليكوبتر</i>

1094
01:27:47,167 --> 01:27:51,871
بابا ١-٤ ، هذا هو ألفا
كله واضح اتصل الآن

1095
01:27:51,902 --> 01:27:55,455
<i>بابا 1-4
استلمت هذا عند الاقتراب</i>

1096
01:28:12,926 --> 01:28:14,655
ضع القناع اللعين

1097
01:28:15,103 --> 01:28:16,415
يتحرك!

1098
01:28:32,126 --> 01:28:33,118
غاز

1099
01:28:33,151 --> 01:28:34,846
أدخل

1100
01:28:38,526 --> 01:28:40,638
ضبط
مشغلات مكافحة العبث الآن

1101
01:28:53,374 --> 01:28:55,294
انتظر

1102
01:28:55,327 --> 01:28:56,318
موافق

1103
01:29:07,262 --> 01:29:08,798
تعال ، ادخل

1104
01:29:10,335 --> 01:29:11,518
أدخل

1105
01:29:11,551 --> 01:29:14,142
أولي ، أحضر الزلاجة الأخرى

1106
01:29:16,126 --> 01:29:17,726
صوفي!

1107
01:29:18,238 --> 01:29:19,902
يذهب

1108
01:29:21,374 --> 01:29:23,710
سأعتني به

1109
01:29:25,534 --> 01:29:27,294
سيكون أبي فخوراً

1110
01:30:32,062 --> 01:30:35,742
<i>كل إشارات النداء ـ
(ألفا لديها (اورو ستريم</i>

1111
01:30:35,775 --> 01:30:38,686
<i>هذا هو قمرة القيادة بدون طيار
على الطيار الآلي</i>

1112
01:30:38,718 --> 01:30:41,342
<i>تباطؤ تباطؤ</i>

1113
01:30:42,751 --> 01:30:43,838
تباطؤ

1114
01:30:45,470 --> 01:30:47,582
(قف هذا ثابت (اورو ستريم

1115
01:30:52,478 --> 01:30:56,062
إذا كان لديك جريس ، خذ اللقطة

1116
01:30:59,550 --> 01:31:01,790
اعتقدت أن لديها ممر آمن

1117
01:31:01,822 --> 01:31:02,974
تغيير الخطة

1118
01:31:03,006 --> 01:31:06,302
<i>إذا كنت تستطيع استهدافها ـ
خذ اللقطة</i>

1119
01:31:08,734 --> 01:31:11,486
هذا هو ألفا

1120
01:31:11,518 --> 01:31:13,471
كل (سييرا) يقفون

1121
01:31:13,502 --> 01:31:15,422
سنقوم بإسقاط البجع

1122
01:31:19,135 --> 01:31:21,854
تعليق تعليق
البجعات الممكنة في المدرب 19

1123
01:31:21,886 --> 01:31:25,054
<i>سييرا 5
سوانز ، مدرب 19 أكد</i>

1124
01:31:25,086 --> 01:31:27,326
تذكر ما اتفقنا عليه

1125
01:31:27,358 --> 01:31:32,863
افعل ما أقوله عندما أقول
وسنذهب جميعًا إلى المنزل

1126
01:31:36,190 --> 01:31:38,974
الآن ، احصل على القلنسوات الخاصة بك

1127
01:31:52,414 --> 01:31:54,399
<i>كل إشارات النداء ـ
هذا هو ألفا</i>

1128
01:31:54,430 --> 01:31:56,542
<i>(هؤلاء الرهائن يخرجون من (اورو ستريم</i>

1129
01:31:56,575 --> 01:31:59,294
<i>إشارات نداء سييرا ـ
نحتاج إلى عيون على جريس</i>

1130
01:31:59,326 --> 01:32:01,406
<i>عيون على جريس</i>

1131
01:32:05,950 --> 01:32:08,351
<i>كل إشارات النداء ـ
هل النعمة مبصرة؟</i>

1132
01:32:14,910 --> 01:32:18,879
<i>إشارات نداء سييرا ـ أكرر ـ
هل هناك من عين على جريس؟</i>

1133
01:32:18,911 --> 01:32:21,374
<i>سييرا 5
غريس قبيح البصر</i>

1134
01:32:21,406 --> 01:32:24,382
<i>ممكن بجعة أزرق على أسود</i>

1135
01:32:26,942 --> 01:32:29,982
<i>ممكن بجعة
رمادي على أسود</i>

1136
01:32:30,014 --> 01:32:33,759
<i>سييرا 3
ممكن بجعة أحمر على أسود</i>

1137
01:32:36,030 --> 01:32:39,071
<i>سييرا 1
أنثى بجعة أبيض في أخضر</i>

1138
01:32:40,766 --> 01:32:42,943
تم تأكيد البجع يا سيدي

1139
01:32:42,975 --> 01:32:45,374
 ـ ماذا عن جريس؟
 ـ قاصر

1140
01:32:48,126 --> 01:32:50,174
كل إشارات النداء ، لدي سيطرة

1141
01:32:51,583 --> 01:32:55,966
<i>تعليق تعليق تعليق</i>

1142
01:32:56,415 --> 01:32:58,942
يذهب

1143
01:32:58,975 --> 01:33:00,734
<i>كل إشارات النداء ـ
هذا هو ألفا</i>

1144
01:33:00,766 --> 01:33:03,422
<i>جميع الأهداف أسفل
جميع الأهداف أسفل</i>

1145
01:33:26,942 --> 01:33:29,822
<i>الأحمر 1-6
هل لديك عيون على جريس؟</i>

1146
01:33:29,855 --> 01:33:33,695
<i>الأحمر 1-6 ، نعمة
قاصرة لا يزال يتحقق خارج</i>

1147
01:33:33,727 --> 01:33:36,543
حركه بهذه الطريقة
حركه بهذه الطريقة

1148
01:33:49,151 --> 01:33:50,558
توم!

1149
01:33:50,943 --> 01:33:52,542
صوفي!

1150
01:33:53,598 --> 01:33:54,943
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك

1151
01:33:54,975 --> 01:33:57,566
لديك أموالك
وممر آمن

1152
01:33:57,598 --> 01:33:59,518
فقط دعها تذهب

1153
01:34:02,878 --> 01:34:04,830
لا يزال لدينا المزيد لنفعله

1154
01:34:09,822 --> 01:34:12,958
<i>ألفا
انفجر الجهاز</i>

1155
01:34:12,991 --> 01:34:17,342
<i>كل إشارات النداء ، أكرر ـ
لقد انفجر الجهاز</i>

1156
01:34:17,374 --> 01:34:19,518
<i>امسح المنطقة الآن</i>

1157
01:34:24,286 --> 01:34:27,230
<i>الأحمر 1-6 ـ
هل لديك عيون على جريس؟</i>

1158
01:34:27,262 --> 01:34:29,790
<i>الأحمر 1-6
غريس قبيح البصر</i>

1159
01:34:29,822 --> 01:34:31,806
<i>أقول مرة أخرى ، جريس قبيحة البصر</i>

1160
01:34:31,838 --> 01:34:35,838
يبدو أن (جريس)
عملت في عداء تكرارا

1161
01:34:35,870 --> 01:34:37,790
أنت سخيف

1162
01:34:45,150 --> 01:34:46,750
تباً!

1163
01:34:56,958 --> 01:34:58,654
<i>هذا هو ألفا</i>

1164
01:34:58,686 --> 01:35:01,023
<i>تفجير ثاني داخل النفق</i>

1165
01:35:01,055 --> 01:35:05,566
<i>قوة عشرة تم إنهاء الاتصال بنقطة
(التحكم في المملكة المتحدة (اس اف</i>

1166
01:35:16,926 --> 01:35:19,134
قتلي لن يوقف توم

1167
01:35:20,350 --> 01:35:22,079
ربما هذا سوف

1168
01:35:30,526 --> 01:35:32,286
صوفي

1169
01:35:32,318 --> 01:35:35,101
لا تقلق هذا سيوقف النزيف

1170
01:35:36,318 --> 01:35:37,439
سحب شد

1171
01:35:38,623 --> 01:35:41,726
توم ، أسقطها

1172
01:35:44,255 --> 01:35:46,526
 ـ ماذا او ما؟
 ـ توم

1173
01:35:48,255 --> 01:35:50,015
اني اتفهم

1174
01:35:53,310 --> 01:35:54,815
أسقطها

1175
01:35:57,502 --> 01:35:58,655
يذهب

1176
01:36:25,214 --> 01:36:26,335
تباً

1177
01:36:34,686 --> 01:36:38,398
أنت لديك قرار يتعين عليك اتخاذه

1178
01:36:40,894 --> 01:36:44,286
اختر بحكمة وسأساعدك في حل هذا الأمر

1179
01:36:48,990 --> 01:36:53,279
يا صاح ، لقد رأيت الطريقة
التي ترتب بها الأمور

1180
01:36:53,311 --> 01:36:55,103
أنت لا تهتم بأي شخص ـ

1181
01:36:55,135 --> 01:36:57,661
ناهيك عن الدجال اللعين

1182
01:36:57,694 --> 01:37:00,831
أعطي ما يكفي من الهراء
للعثور عليك

1183
01:37:00,863 --> 01:37:02,847
ويقتلك اللعين

1184
01:37:02,879 --> 01:37:08,543
نعم ، حسنًا ، عندما يكتشف العالم
ما كنت تنوي فعله ـ

1185
01:37:08,575 --> 01:37:11,647
سوف يأتون من بعدك ، وليس أنا

1186
01:37:14,367 --> 01:37:16,062
أنت عاهرة

1187
01:37:25,438 --> 01:37:27,518
<i>لذلك نحن فقط
(نسمع أن (جريس لويس</i>

1188
01:37:27,550 --> 01:37:28,894
<i>ادعى المسؤولية</i>

1189
01:37:28,927 --> 01:37:32,125
<i>(لاختطاف قطار (اورو ستريم</i>

1190
01:37:32,158 --> 01:37:34,398
<i>والانفجار المصاحب في نفق القناة</i>

1191
01:37:34,431 --> 01:37:36,607
<i>لقد قامت بتحميل بيان على الإنترنت</i>

1192
01:37:36,639 --> 01:37:38,494
<i>باستخدام قنوات التواصل الاجتماعي المختلفة </i>

1193
01:37:38,527 --> 01:37:40,191
<i>دعونا نستمع</i>

1194
01:37:40,223 --> 01:37:42,175
<i>بحلول الوقت الذي تشاهد فيه هذا ـ
سأكون ميتًا</i>

1195
01:37:42,207 --> 01:37:44,063
<i>وأنا هنا لأخبرك لماذا</i>

1196
01:37:44,095 --> 01:37:46,846
<i>علمني والدي كل شيء عن هؤلاء</i>

1197
01:37:46,878 --> 01:37:49,598
<i>هذا واحد يحمل الغاز
إلى المنازل في جميع أنحاء المملكة المتحدة</i>

1198
01:37:49,630 --> 01:37:50,879
<i>الناس يشكون دائما</i>

1199
01:37:50,911 --> 01:37:52,767
<i>حول تكلفة غرف التدفئة </i>

1200
01:37:52,799 --> 01:37:55,326
<i>تسخين المياه وتسخين البيتزا
للأطفال البدينين</i>

1201
01:37:55,358 --> 01:37:59,518
<i>وهم يجلسون على مؤخراتهم السمينة
مفتونين بتلفزيون الواقع</i>

1202
01:37:59,551 --> 01:38:04,861
<i>إنهم لا يعرفون التكلفة الحقيقية
لا أحد منكم يفعل حتى الآن</i>

1203
01:38:04,894 --> 01:38:07,934
<i>قلتم نطهروا القرية ، وفعلنا ذلك</i>

1204
01:38:07,967 --> 01:38:10,207
<i>حسنًا ، لقد انتهكت
لقد تركت شهودا</i>

1205
01:38:10,239 --> 01:38:13,438
<i>كان من المفترض
أن ينشروا الخوف</i>

1206
01:38:13,470 --> 01:38:15,550
<i>ينشرون الخوف على ما يرام</i>

1207
01:38:15,581 --> 01:38:16,863
<i>هل نجحت؟</i>

1208
01:38:16,894 --> 01:38:18,527
<i>هل رفضت أي قرية أخرى؟</i>

1209
01:38:18,558 --> 01:38:20,734
<i>ليبيعونك أرضهم بعد ذلك؟</i>

1210
01:38:20,767 --> 01:38:22,078
<i>اجب</i>

1211
01:38:22,110 --> 01:38:24,221
<i>لا ، لقد مر خط الأنابيب</i>

1212
01:38:24,255 --> 01:38:26,941
<i>العمليات منخفضة الشدة
إنه عمل بغيض</i>

1213
01:38:26,974 --> 01:38:29,247
<i>لكنها فعالة</i>

1214
01:38:29,278 --> 01:38:31,901
<i>كتب أصدقاؤك الكتاب المدرسي لذلك</i>

1215
01:38:31,935 --> 01:38:34,590
<i>حسنًا ، ربما كان عليك قراءة الفصل العاشر</i>

1216
01:38:34,621 --> 01:38:36,638
<i>"اقتل الأطفال بالهواتف المحمولة"</i>

1217
01:38:36,670 --> 01:38:39,390
<i>أو رئيس الوزراء</i>

1218
01:38:39,421 --> 01:38:42,366
<i>يمكن أن يعترف فقط أنه وظفنا</i>

1219
01:38:42,398 --> 01:38:45,310
<i>من الواضح أنه لن يفعل ذلك</i>

1220
01:38:45,341 --> 01:38:49,343
<i>حسنًا ، من الواضح
أنه يتعين علينا الحصول على أموال</i>

1221
01:38:49,375 --> 01:38:53,311
<i>يمكن ترتيب الدفع  لقد حصلت بريتجاز على </i>

1222
01:38:53,343 --> 01:38:54,975
<i>خط أنابيب في نفق القناة</i>

1223
01:38:55,007 --> 01:38:58,686
<i>لا يعرف الكثير من الناس عن ذلك</i>

1224
01:38:58,718 --> 01:39:02,751
<i>إذا لم تدفع لنا وتضمن ممرًا آمنًا ـ</i>

1225
01:39:02,783 --> 01:39:07,230
<i>سأدمر هذا النفق
و  كل من بداخله</i>

1226
01:39:08,638 --> 01:39:10,591
<i>حسنًا ، فعلت جريس لويس</i>

1227
01:39:10,623 --> 01:39:13,118
<i>بعض المزاعم غير العادية
ضد الحكومة البريطانية</i>

1228
01:39:13,150 --> 01:39:14,494
<i>إذا تم إثبات ذلك </i>

1229
01:39:14,527 --> 01:39:16,158
<i>التداعيات على رئيس الوزراء</i>

1230
01:39:16,191 --> 01:39:18,718
<i>وستكون المملكة المتحدة ضخمة</i>

1231
01:39:20,254 --> 01:39:22,847
حظا سعيدا مع الفصل الثاني

1232
01:42:10,590 --> 01:42:11,838
لعبت بشكل جيد

1233
01:42:13,758 --> 01:42:15,678
إنها ليست لعبة

1234
01:42:15,711 --> 01:42:17,598
نعم ، إنه كذلك ، وأنت تستمتع به

1235
01:42:17,631 --> 01:42:19,295
غالبا يملك

1236
01:42:22,398 --> 01:42:23,710
إذا كنت تريد مراسلتي الآن ـ

1237
01:42:23,743 --> 01:42:25,598
هل تفكر مرتين حيال ذلك؟

1238
01:42:31,998 --> 01:42:32,991
لا

1239
01:42:33,022 --> 01:42:35,550
أنا بنفس الطريقة

1240
01:42:45,758 --> 01:42:47,965
إنها هدية

1241
01:42:47,999 --> 01:42:50,079
هدية نتشاركها معًا

1242
01:42:52,926 --> 01:42:55,102
هدية؟

1243
01:42:55,135 --> 01:42:57,790
أعتقد أن معظم الناس
لن يروا الأمر بهذه الطريقة

1244
01:42:57,822 --> 01:43:00,798
معظم الناس ضعفاء ومليئون بالشك

1245
01:43:01,695 --> 01:43:03,325
يمكن

1246
01:43:04,063 --> 01:43:05,758
لكنهم ما زالوا

1247
01:43:07,359 --> 01:43:09,438
ما زالوا يستحقون

1248
01:43:13,246 --> 01:43:14,910
حب؟

1249
01:43:14,942 --> 01:43:16,799
لم أحب أبدًا أي شخص
في حياتي كلها ـ

1250
01:43:16,830 --> 01:43:17,982
ولا أنت كذلك

1251
01:43:19,966 --> 01:43:21,566
هذا ليس صحيحا

1252
01:43:22,782 --> 01:43:24,062
ليس بعد الآن

1253
01:43:24,094 --> 01:43:29,758
توم ، ستتركك صوفي في النهاية

1254
01:43:29,791 --> 01:43:32,446
لانها لن تفهم من
انت حقا

1255
01:43:32,478 --> 01:43:34,591
هي تفهم الآن

1256
01:43:37,086 --> 01:43:38,527
أنت

1257
01:43:40,222 --> 01:43:43,038
نادرة ومميزة

1258
01:43:44,702 --> 01:43:47,198
دعني أساعدك في احتضانك
أنت حقًا

1259
01:43:48,735 --> 01:43:50,878
بجعة سوداء حقيقية

1260
01:43:57,246 --> 01:43:58,687
أنت محقة

1261
01:44:00,638 --> 01:44:02,271
أنا كذلك

1262
01:45:24,991 --> 01:45:26,750
انت بخير؟

1263
01:45:37,119 --> 01:45:39,487
إذا كنت تريد التحدث عنها هنا

1264
01:45:43,262 --> 01:45:48,446
في الواقع ، هناك شيء
كنت أقصد أن أسألك عنه

1265
01:46:04,926 --> 01:46:07,038
هل هذا هو سبب رغبتك
في الذهاب إلى باريس؟

1266
01:46:07,998 --> 01:46:09,310
هل ستتزوجني؟

1267
01:46:22,495 --> 01:46:25,119
إذا كنت أعتقد
أنني أستطيع أن أجعلك سعيدًا ، فسأفعل ذلك

1268
01:46:27,518 --> 01:46:29,182
(لكن (توم

1269
01:46:30,206 --> 01:46:32,254
ليس من المفترض أن تتزوج

1270
01:46:33,310 --> 01:46:35,646
أنا أعلم ذلك الآن ، وأنت كذلك

1271
01:46:43,742 --> 01:46:46,078
 ـ اعتقدت أنك تفهم
 ـ أفعل

1272
01:47:05,822 --> 01:47:07,198
(صوفي)

1273
01:47:11,646 --> 01:47:13,342
 يا

1274
01:47:15,134 --> 01:47:16,798
أنت؟

1275
01:47:18,814 --> 01:47:20,862
إنها أخبار بالنسبة لي أيضًا

1276
01:47:29,886 --> 01:47:33,791
أحببك أرجوك تزوجيني

1277
01:47:39,870 --> 01:47:41,790
تم إصدار نشرة حمراء اليوم</i>

1278
01:47:41,822 --> 01:47:43,742
<i>لقائد (ساس) السابق (ديكلان سميث) ـ</i>

1279
01:47:43,774 --> 01:47:45,566
<i>من المطلوب فيما يتعلق بالتفجير</i>

1280
01:47:45,598 --> 01:47:47,166
<i>من نفق القناة</i>

1281
01:47:47,198 --> 01:47:49,022
<i>في وقت الهجوم ـ
كان سميث عضوا بارزا</i>

1282
01:47:49,054 --> 01:47:50,590
<i>من وحدة مكافحة الإرهاب</i>

1283
01:47:50,622 --> 01:47:52,606
<i>مكلفة بحل الأزمة</i>

1284
01:47:52,638 --> 01:47:54,878
<i>هو الآن متهم بمساعدة
وتحريض جريس لويس ـ</i>

1285
01:47:54,911 --> 01:47:56,702
<i>الجاني الرئيسي</i>

1286
01:47:56,734 --> 01:47:58,526
<i>ديكلان سميث هو الموضوع</i>

1287
01:47:58,558 --> 01:48:01,086
<i>لمطاردة دولية لتعقبه </i>

1288
01:48:01,119 --> 01:48:03,806
<i>تشير مصادر أمنية إلى أنه
المتلقي الوحيد الباقي على قيد الحياة</i>

1289
01:48:03,838 --> 01:48:06,334
<i>من الفدية التي يُزعم أنها دفعتها</i>

1290
01:48:06,366 --> 01:48:08,990
<i>في محاولة فاشلة لمنع القصف</i>

1291
01:48:09,022 --> 01:48:11,102
<i>الأموال ، يقال إنها
نصف مليار دولار ـ</i>

1292
01:48:11,134 --> 01:48:12,990
<i>مفقود أيضًا</i>

1293
01:48:13,022 --> 01:48:15,582
<i>المتحدث باسم الضحايا
كان لاذعا على (سميث) ـ</i>

1294
01:48:15,614 --> 01:48:17,822
<i>يخبروننا أنهم يعتقدون أنه
يجلس على الشاطئ في مكان ما ـ</i>

1295
01:48:17,854 --> 01:48:19,422
<i>إنفاق أموال الفدية</i>

1296
01:48:19,454 --> 01:48:21,118
<i>ومع ذلك ، جماعات المعارضة</i>

1297
01:48:21,150 --> 01:48:22,783
<i>لقد وصفوه بأنه بطل لما يقولون</i>

1298
01:48:22,815 --> 01:48:25,310
<i>هي معركته ضد الفساد المؤسسي</i>

1299
01:48:25,342 --> 01:48:27,806
<i>لقد كرروا الادعاء ـ
الذي قدمته لأول مرة غريس لويس ـ</i>

1300
01:48:27,838 --> 01:48:29,503
<i>أنها كانت
الحكومة البريطانية</i>

1301
01:48:29,535 --> 01:48:31,870
<i>التي أمرت بمذبحة
في جمهورية جورجيا</i>

1302
01:48:31,902 --> 01:48:34,046
<i>لتمهيد الطريق
لخط أنابيب غاز</i>

1303
01:48:34,078 --> 01:48:36,606
<i>بريتغايز) ، إحدى(
أكبر الشركات في المملكة المتحدة ـ</i>

1304
01:48:36,638 --> 01:48:38,111
<i>نفى تلك المزاعم</i>

1305
01:48:38,143 --> 01:48:40,991
<i>وعبر عن تعاطفه مع
جميع الضحايا</i>

1306
01:48:41,023 --> 01:48:42,750
<i>رئيسها ، السير تشارلز وايتسايد</i>

1307
01:48:42,782 --> 01:48:45,182
<i>رفض الإدلاء بأي تعليق آخر حتى اليوم </i>

1308
01:48:45,214 --> 01:48:49,214
<i>عندما اتصل هاتفياً باستوديونا
لإجراء هذه المقابلة الحصرية</i>

1309
01:48:49,246 --> 01:48:50,462
<i>سيدي تشارلز ـ
ما هو ردك</i>

1310
01:48:50,494 --> 01:48:52,030
<i>إلى فيديو جريس لويس ـ</i>

1311
01:48:52,062 --> 01:48:53,758
<i>مما يعني أن
بريتجاز كانت مستعدة</i>

1312
01:48:53,790 --> 01:48:55,742
<i>لدفع الجناة مقابل صمتهم؟</i>

1313
01:48:55,774 --> 01:48:57,343
<i>من الواضح أنه تم إنشاء الفيديو</i>

1314
01:48:57,375 --> 01:48:59,742
<i>بهذا جريس لويس
في محاولة مثيرة للشفقة</i>

1315
01:48:59,774 --> 01:49:01,982
<i>لصرف الانتباه عن جرائمها</i>

1316
01:49:02,014 --> 01:49:03,838
<i>لذلك ستدعم إجراء تحقيق كامل</i>

1317
01:49:03,870 --> 01:49:05,790
<i>في الهجوم وهذه الادعاءات؟</i>

1318
01:49:05,822 --> 01:49:08,254
<i>نعم ، لأنه سيكشف الحقيقة المزعجة</i>

1319
01:49:08,286 --> 01:49:10,462
<i>تعرضت أجهزتنا الأمنية للخيانة </i>

1320
01:49:10,495 --> 01:49:12,671
<i>وأدى ذلك إلى خسارة مأساوية
في الأرواح والممتلكات</i>

1321
01:49:12,703 --> 01:49:14,302
<i>هل تشير</i>

1322
01:49:14,335 --> 01:49:16,190
<i>لقائد (ساس) السابق
ديكلان سميث؟</i>

1323
01:49:16,222 --> 01:49:18,367
<i>أدرك أنه قد تم إصدار نشرة حمراء</i>

1324
01:49:18,399 --> 01:49:19,966
<i>لرجل بهذا الاسم ـ</i>

1325
01:49:19,998 --> 01:49:22,046
<i>وأنا أتطلع إلى تحقيق العدالة</i>

1326
01:49:22,078 --> 01:49:24,030
<i>(ضحايا هجوم (اورو ستريم</i>

1327
01:49:24,062 --> 01:49:26,430
<i>قد تكهن أن ديكلان
سميث يشمس نفسه</i>

1328
01:49:26,462 --> 01:49:29,726
<i>على يخت أو فيلا خاصة في
مكان ما ، باستخدام أموالك</i>

1329
01:49:29,758 --> 01:49:30,943
<i>لقد أعربنا</i>

1330
01:49:30,975 --> 01:49:32,767
<i>تعازينا الحارة للضحايا</i>

1331
01:49:32,799 --> 01:49:36,446
<i>ولكن يجب أن يذكر بوضوح أنه
لم يتم دفع أي فدية</i>

1332
01:49:36,478 --> 01:49:38,878
<i>اشتدت تداعيات القصف</i>

1333
01:49:38,910 --> 01:49:41,854
<i>كما تكشفت المشاهد المثيرة
في مجلس العموم اليوم</i>

1334
01:49:41,886 --> 01:49:44,030
<i>خلال أسئلة رئيس الوزراء </i>

1335
01:49:44,062 --> 01:49:45,566
<i>وسئل أتوود عما إذا كان القصف</i>

1336
01:49:45,598 --> 01:49:47,103
<i>التي أسقطت نفق القناة</i>

1337
01:49:47,135 --> 01:49:48,638
<i>سيسقط حكومته</i>

1338
01:49:48,670 --> 01:49:50,111
<i>دعونا نستمع</i>

1339
01:49:50,143 --> 01:49:51,518
<i>ترتيب! ترتيب!</i>

1340
01:49:51,550 --> 01:49:53,790
<i>سيكون لدي طلب!</i>

1341
01:49:53,823 --> 01:49:55,390
<i>أنت عار!</i>

1342
01:49:55,422 --> 01:49:56,767
<i>رئيس الوزراء</i>

1343
01:49:56,799 --> 01:49:58,590
<i>مثل كل عضو لديه الكلمة </i>

1344
01:49:58,623 --> 01:50:00,062
<i>يحق له أن يسمع</i>

1345
01:50:00,094 --> 01:50:01,214
<i>دعه يتكلم!</i>

1346
01:50:01,246 --> 01:50:02,366
<i>رئيس الوزراء</i>

1347
01:50:02,398 --> 01:50:03,838
<i>استقيل!</i>

1348
01:50:03,870 --> 01:50:05,150
<i>شكرا لك السيد رئيس مجلس النواب</i>

1349
01:50:05,182 --> 01:50:08,030
<i>ونعم ، يجب أن أعترف</i>

1350
01:50:08,062 --> 01:50:09,758
<i>لاستكمال خيبة الأمل</i>

1351
01:50:09,790 --> 01:50:12,446
<i>أن صديقي رايت
 قد استخدم </i>

1352
01:50:12,478 --> 01:50:16,670
<i>لنشر شائعات
وأكاذيب كاذبة حول هذه الأحداث المأساوية</i>

1353
01:50:16,702 --> 01:50:20,382
<i>من الواضح جدا أن
الخائن الحقيقي ، الخائن الحقيقي ـ</i>

1354
01:50:20,414 --> 01:50:24,350
<i>هو قائد (ساس) السابق
ديكلان سميث</i>

1355
01:50:24,382 --> 01:50:26,334
<i>هل رئيس الوزراء </i>

1356
01:50:26,366 --> 01:50:28,383
 <i> ـ اجلس! </i>
 <i>ـ لا ، لن أفسح المجال</i>

1357
01:50:28,415 --> 01:50:30,367
 <i>ـ اجلس! </i>
 <i>ـ اطلب!</i>

1358
01:50:30,399 --> 01:50:32,926
<i>هل سيتحمل رئيس الوزراء المسؤولية</i>

1359
01:50:32,958 --> 01:50:36,031
<i>لهذا الفشل الأمني والاستقالة؟</i>

1360
01:50:36,063 --> 01:50:38,430
<i>حقي
صديق الكرام، أنا</i>

1361
01:50:38,462 --> 01:50:39,999
<i>أنا أتحمل المسؤولية</i>

1362
01:50:40,031 --> 01:50:41,855
<i>أنا أتحمل المسؤولية الكاملة</i>

1363
01:50:41,887 --> 01:50:43,711
<i>(للعثور على (ديكلان سميث</i>

1364
01:50:43,743 --> 01:50:45,118
<i>ومحاسبته</i>

1365
01:50:45,150 --> 01:50:47,390
<i>في محكمة بريطانية</i>

1366
01:50:52,510 --> 01:50:55,838
أنا الدكتورة صوفي هارت

1367
01:50:55,870 --> 01:50:59,806
،خذ اليك
،توماس ويليام باكنغهام) الثالث)

1368
01:50:59,838 --> 01:51:02,590
أن أكون زوجي المتزوج قانونًا ـ

1369
01:51:02,622 --> 01:51:05,502
أن يكون وعقد
من هذا اليوم إلى الأمام ـ

1370
01:51:06,398 --> 01:51:08,350
لأفضل لأسوأـ

1371
01:51:08,382 --> 01:51:10,719
في الحرب والسلام ـ

1372
01:51:10,750 --> 01:51:16,479
مع العلم أنه في الحرب ـ
يكون عقلك المجنون دائمًا على حق

1373
01:51:16,510 --> 01:51:20,223
ولن أتساءل أبدًا عما ستفعله
في الحمام مرة أخرى

1374
01:51:20,255 --> 01:51:22,526
صدقني ، أنت لا تريد أن تعرف

1375
01:51:26,750 --> 01:51:31,358
(أنا ، (توماس ويليام
باكنغهام الثالث ـ

1376
01:51:31,390 --> 01:51:34,078
خذك يا دكتور صوفي هارت ـ

1377
01:51:34,110 --> 01:51:35,551
أن أكون زوجتي المتزوجة قانونًا ـ

1378
01:51:35,583 --> 01:51:39,134
أن يكون وعقد من هذا اليوم إلى الأمامـ

1379
01:51:39,166 --> 01:51:40,351
لأفضل لأسوأـ

1380
01:51:40,383 --> 01:51:43,070
في الحرب والسلام ـ

1381
01:51:43,102 --> 01:51:48,190
مع العلم أنه في سلام
سيكون تشخيصك دائمًا صحيحًا

1382
01:51:48,223 --> 01:51:49,855
كما أنني لن أجمد
قطك الميت مرة أخرى

1383
01:51:49,887 --> 01:51:52,030
قرار حكيم جدا يا سيدي

1384
01:52:03,966 --> 01:52:06,781
من خلال السلطة المخولة لي من
قبل رئيس البلدية المحلي ـ

1385
01:52:06,814 --> 01:52:10,877
الذي دعمتموه بسخاء
في حملته لإعادة انتخابه ـ

1386
01:52:10,910 --> 01:52:13,983
أنا الآن أنطق لك الزوج والزوجة

1387
01:52:14,847 --> 01:52:16,703
ممكن أن تقبل العروس

1388
01:52:22,110 --> 01:52:24,447
اللعنة

1389
01:52:24,479 --> 01:52:26,623
أخذته لفترة كافية

1390
01:52:26,655 --> 01:52:28,766
يذهب في ذلك الحين

1391
01:52:30,495 --> 01:52:32,063
نعم. يا رئيس؟

1392
01:52:32,095 --> 01:52:34,590
<i>هل تزوجت بعد ام ماذا؟</i>

1393
01:52:34,621 --> 01:52:38,398
 ـ مجرد
 <i>ـ سينتهي كل شيء بالدموع</i>

1394
01:52:38,430 --> 01:52:40,030
سأعطي حبك للسيدة

1395
01:52:40,063 --> 01:52:43,230
<i>مرحبًا ، لدي هدية زفاف لك</i>

1396
01:52:45,214 --> 01:52:46,430
لقد وجدت المال

1397
01:52:46,463 --> 01:52:48,511
<i>بالضبط حيث
كنت تعتقد أنه سيكون</i>

1398
01:52:49,343 --> 01:52:50,431
و(ديكلان)؟

1399
01:52:50,463 --> 01:52:52,798
<i>هذا العضو التناسلي النسوي يجلس عليه</i>

1400
01:52:53,918 --> 01:52:55,135
حسنًا ، استعد

1401
01:52:57,886 --> 01:53:00,606
هل تريد فحص المطر
في شهر العسل؟

1402
01:53:00,638 --> 01:53:02,911
نعم

1403
01:53:02,943 --> 01:53:04,959
أسقطه

1404
01:53:04,990 --> 01:53:06,430
أنت متأكد؟

1405
01:53:06,462 --> 01:53:09,374
أنا لم أحب
هذا اللعين الصغير

1406
01:53:14,237 --> 01:53:15,901
أسقطه

1407
01:53:30,943 --> 01:53:34,431
<i>لكل إشارات النداء ـ
هذا هو ألفا لدي سيطرة</i>

1408
01:53:34,463 --> 01:53:37,503
<i>تعليق تعليق. اذهب</i>

1409
01:53:45,427 --> 01:53:53,527
<font color="#d96c00">(( ترجمة : إياد ))</font>