1 00:00:42,699 --> 00:00:50,199 ෴෴ ගයේෂා වීරතුංග සහ සොනාලි වීරතුංග විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි ෴෴ 2 00:00:51,200 --> 00:00:53,668 ෆ්‍රෑන්ක් :හේයි! එන්න... අපි යන්.. 3 00:00:53,760 --> 00:00:54,795 මේරි : බැහැ! 4 00:00:54,880 --> 00:00:56,438 ෆ්‍රෑන්ක්: කෝ බලන්න. මේරි: බෑ! 5 00:00:56,600 --> 00:00:58,238 එන්න මම ඔයාට විශේෂ උදේ කෑමක් හැදුවා. 6 00:00:58,400 --> 00:00:59,549 මේරි: ඔයාට උයන්න බැහැ. 7 00:00:59,720 --> 00:01:02,234 හේයි! මේරි, අරින්න! 8 00:01:07,520 --> 00:01:08,919 ඔයා ලස්සනයි. 9 00:01:10,200 --> 00:01:11,792 මම හරියට කාටුන් චරිතයක් වගේ. 10 00:01:14,960 --> 00:01:15,960 11 00:01:20,400 --> 00:01:21,992 කොහෙද "විශේෂත්වය"? 12 00:01:22,160 --> 00:01:23,160 මොකක්? 13 00:01:23,280 --> 00:01:25,840 ඔයා කිව්වේ මට විශේෂ උදේ කෑමක් හැදුවා කියලනේ? 14 00:01:31,200 --> 00:01:32,952 අනේ මාව යවන්න එපා. 15 00:01:33,200 --> 00:01:35,270 ඔයාට මට ගෙදර ඉඳන් උගන්වන්න පුළුවන්නේ. 16 00:01:35,600 --> 00:01:36,856 මං දන්න හැමදේම ඔයාට ඉගැන්නුවනේ. 17 00:01:36,880 --> 00:01:38,074 ඒත් මට යන්න බැහැ. 18 00:01:38,280 --> 00:01:40,396 හරි ඉතින් මටත් වැඩට යන්න ඕනේ නෑනේ, එත් මේ මං යන්නේ.. 19 00:01:41,400 --> 00:01:44,437 ඔයා වැඩට යන්නේ නැහැ. ඔයා කරන්නේ බෝට්ටු හදන එකනේ. 20 00:01:45,240 --> 00:01:47,549 ඒක නම් සුළු උදාහරණයක්, එත් ඔයාට යන්න වෙනවා. 21 00:01:50,080 --> 00:01:51,308 එතකොට ෆ්‍රෙඩ්ට මොකද වෙන්නේ ? 22 00:01:51,400 --> 00:01:52,435 ෆ්‍රෑන්ක්: එයා මොනවාද ? 23 00:01:52,520 --> 00:01:53,656 මේරි: ඔයා එයාව බලාගන්නේ නැහැ. 24 00:01:53,680 --> 00:01:54,749 ඔයා පුසන්ට කැමති නැහැනේ. 25 00:01:54,920 --> 00:01:55,976 මං කැමති නැත්තේ ඇස් 2ක් තියෙන පූසන්ට. 26 00:01:56,000 --> 00:01:57,240 ෆ්‍රෙඩ් , ඔයාලා දන්නවා වගේම, එක ඇහැක් තියන කෙනෙක්. 27 00:01:57,280 --> 00:01:58,880 කවුද එයාට බෝල වීසි කරන්නේ? 28 00:01:59,040 --> 00:02:00,800 ෆ්‍රෙඩ්ට අවුලක් වෙන්නේ නැහැ, වාද එපා,හරිද? 29 00:02:00,960 --> 00:02:02,393 අපි මේක නොසෑහෙන්න කතා කළා. 30 00:02:05,760 --> 00:02:06,909 මොකක්ද නොසෑහෙන්න කියන්නේ ? 31 00:02:07,080 --> 00:02:08,308 ඔහ්,ඔයා දන්නැද්ද? 32 00:02:08,440 --> 00:02:09,920 පේනවිදිහට එක්කෙන්ක්ට, ඉස්කෝලයක් අවශ්‍යයි වගේ. 33 00:02:16,440 --> 00:02:18,590 34 00:02:18,680 --> 00:02:20,033 ඔයාට ආස හිතෙයි. 35 00:02:20,240 --> 00:02:21,360 ඔයාට අද ළමයි මුනගැහෙන්න යන්නේ. 36 00:02:21,400 --> 00:02:23,595 ඔයාගේ ජීවිත කාලෙම ඔයාට සල්ලි ණයට ගන්න පුළුවන්. 37 00:02:26,040 --> 00:02:27,109 යන්න. 38 00:02:31,440 --> 00:02:32,759 ඔයාට නියමයි කියලා හිතෙයි. 39 00:02:34,400 --> 00:02:35,594 ඔයා දන්නවනේ,නිකන්..... 40 00:02:37,400 --> 00:02:38,958 මං දන් නෑ,. ළමයෙක් වෙන්න උත්සහ ගන්න.. 41 00:02:53,160 --> 00:02:54,639 42 00:02:57,040 --> 00:02:58,075 රොබර්ටා :ම්ම්ම්-ම්ම්ම්.. 43 00:03:01,920 --> 00:03:02,955 ෆ්‍රෑන්ක්! 44 00:03:05,440 --> 00:03:06,873 ෆ්‍රෑන්ක්, මං දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා.. 45 00:03:10,720 --> 00:03:11,914 ෆ්‍රෑන්ක්! 46 00:03:14,640 --> 00:03:16,073 47 00:03:21,880 --> 00:03:22,880 48 00:03:29,240 --> 00:03:31,959 ඔයාට තාම කල් තියෙනවා මේ විකාරේ නවත්තන්න. 49 00:03:32,120 --> 00:03:34,509 ඔයාගේ වාහනේ නැගල ගිහින්, ඒ ලමයව ගන්න. 50 00:03:35,760 --> 00:03:36,960 ඔයාට රීත්යනුකුල අයිතියක් තියෙනවද 51 00:03:37,040 --> 00:03:38,473 ඔය යතුරු ඕන ඕන වෙලාවට පාවිච්චි කරන්න.? 52 00:03:38,640 --> 00:03:40,232 කොහොමද ඔයා ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ .... 53 00:03:40,320 --> 00:03:41,656 නිවී සැනසිල්ලේ මේ හැමදේම , 54 00:03:41,680 --> 00:03:42,749 සුළුවට තකලා, 55 00:03:43,680 --> 00:03:45,591 දැන් ගිහින් එයාව ආපසු ගන්න පරක්කු වෙන්න කලින්. 56 00:03:46,800 --> 00:03:47,856 එයාට මේ ලෝකෙට හුරුවෙන්න වෙනවා. 57 00:03:47,880 --> 00:03:48,960 ඇයට ඇගේ වයසේ කිසිම යාලුවෙක් නැහැ.. 58 00:03:49,080 --> 00:03:50,433 කිසිම සමාජ හැකියවක් නැහැ.. 59 00:03:51,200 --> 00:03:53,475 ඇය ළමයෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලවත් දන්නේ නැහැ. 60 00:03:54,720 --> 00:03:56,039 දවස් දෙකකට කලින් මෙයා මට කියනව, 61 00:03:56,120 --> 00:03:57,536 ජර්මනිය යුරෝ අත්හැරියත්, 62 00:03:57,560 --> 00:03:59,869 තාමත්, ලෝක පරිහානිය එහෙමම තියෙයි, 63 00:04:00,920 --> 00:04:02,680 මම සිවිලම දිහා බලන් හිටියා පැය 3ක්ම... 64 00:04:05,320 --> 00:04:06,389 මම හරියට දුක් වෙනවා. 65 00:04:08,120 --> 00:04:10,270 අනේ..., රොබර්ටා . 66 00:04:10,440 --> 00:04:11,555 ඔයා අඬන්න ගත්තොත්, 67 00:04:11,640 --> 00:04:13,280 මටත් අඬනවා වගේ පෙන්නන්න වෙනවා. 68 00:04:14,480 --> 00:04:15,754 හේයි.. 69 00:04:16,200 --> 00:04:18,350 ඔයා දන්නවද, ඔයා ඕනෙවට වඩා හොයලා බලනවා වෙන්න ඇති'. 70 00:04:19,200 --> 00:04:20,315 මේක හරියන්න පුළුවන්... 71 00:04:21,960 --> 00:04:22,995 සමහරවිට 72 00:04:23,920 --> 00:04:25,990 ඒත් කව්රුහරි ඒ බබාව අරන් ගියොත්,... 73 00:04:26,200 --> 00:04:28,430 මං තමුසේ නිදන් ඉද්දි, බෙල්ල මිරිකරනවා.. 74 00:04:28,880 --> 00:04:30,393 - උදෑසනක් , ෆ්‍රෙඩ් . 75 00:04:31,600 --> 00:04:32,749 76 00:04:35,280 --> 00:04:36,280 77 00:04:36,600 --> 00:04:38,716 බොනී : 1+1 = 2. 78 00:04:38,920 --> 00:04:40,831 ඒක තමයි අද දවසේ පළවෙනි සිද්ධාන්තය. 79 00:04:41,000 --> 00:04:44,356 කාටද කියන්න පුළුවන් 2 +2 කීයද කියල.? 80 00:04:44,520 --> 00:04:45,714 කව්ද දන්නේ? 81 00:04:46,640 --> 00:04:47,914 හතරයි. 82 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 නියමයි ඩොන්නා. 83 00:04:49,080 --> 00:04:51,992 ඒක තමයි.. 2+2 නිසැකවම 4යි.. 84 00:04:52,840 --> 00:04:55,434 කාටද උත්සහ කරන්න ඕනේ 3+3 ? 85 00:04:57,240 --> 00:05:00,038 3+3 ? ඇත්තටම ? 86 00:05:01,800 --> 00:05:02,869 සමාවෙන්න ? 87 00:05:03,680 --> 00:05:05,511 මොනවගේ පාසලක්ද ඇත්තට මේක? 88 00:05:05,680 --> 00:05:07,318 මේක පාසලක්, 89 00:05:07,400 --> 00:05:09,595 අවසර නොමැතිව ශිෂ්‍යන්, කතා නොකරන.. 90 00:05:09,760 --> 00:05:12,513 හරි, ඒත් හැමෝම දන්නවා ඒක 6යි කියල. 91 00:05:13,240 --> 00:05:16,118 මේ පංතියේ කිසි කෙනෙක් කතා කරන්නේ නැහැ,... 92 00:05:16,280 --> 00:05:18,669 එයාලට කියනකන්.. 93 00:05:18,880 --> 00:05:20,950 හරි හැමෝටම ඒක පැහැදිලිද? 94 00:05:21,120 --> 00:05:22,917 ඔව් මැඩම්. 95 00:05:23,080 --> 00:05:25,594 හොඳයි. මේරි, කරුණාකරලා ඔයාට නැගිටින්න පුලුවන්ද? 96 00:05:26,680 --> 00:05:28,511 නැගිටින්න නැගිටින්න බබෝ. 97 00:05:28,960 --> 00:05:31,554 මේ ප්‍රශ්න ඔයාට, මොකද ඔයා ගොඩක් දියුණු නිසා. 98 00:05:34,280 --> 00:05:35,952 කීයද 9+8 ? 99 00:05:36,120 --> 00:05:37,439 17. 100 00:05:37,800 --> 00:05:40,678 හරි,ඒක තමයි. හොඳයි. 101 00:05:41,720 --> 00:05:42,948 මොකද්ද ... 102 00:05:43,120 --> 00:05:44,348 15 + 17? 103 00:05:44,520 --> 00:05:45,953 32. 104 00:05:48,000 --> 00:05:50,673 ඔව් ඒක හරි. 105 00:05:51,400 --> 00:05:52,400 හරි එහෙමනම්.. 106 00:05:52,560 --> 00:05:56,439 හොඳයි,කීයද 57 + 135? 107 00:05:57,080 --> 00:05:59,275 192. 108 00:06:03,240 --> 00:06:04,389 ඔව්. 109 00:06:11,000 --> 00:06:13,309 ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද ... 110 00:06:13,480 --> 00:06:19,112 57 x 135 කීයද කියල? 111 00:06:20,040 --> 00:06:21,519 112 00:06:31,600 --> 00:06:32,635 හරි. 113 00:06:33,880 --> 00:06:36,917 කාටද කියන්න පුළුවන් 4......... 114 00:06:37,120 --> 00:06:41,193 7,695. 115 00:06:41,920 --> 00:06:43,592 :මං නම් හිතන්නේ නෑ, හැමෝටම ඒක කරන්න පුළුවන් කියල.. 116 00:06:46,520 --> 00:06:48,750 වර්ගමුලය 87.7. 117 00:06:50,600 --> 00:06:51,794 ඒවගේම ඉතුරුයි. 118 00:06:54,000 --> 00:06:55,797 දැන් මට කියන්න නොසෑහෙන්න, කියන එකේ තේරුම ? 119 00:06:57,880 --> 00:06:59,598 මට හරි අමුතු ළමයෙක් ඉන්නවා. 120 00:06:59,760 --> 00:07:01,239 මට අමුතු ළමයි 27ක් ඉන්නවා. 121 00:07:01,440 --> 00:07:02,475 සුභ උදෑසනක්! 122 00:07:02,640 --> 00:07:03,936 සුභ උදෑසනක්! සුභ උදෑසනක්! සුභ උදෑසනක්! 123 00:07:03,960 --> 00:07:05,976 හොඳයි ළමයිනේ ගිහින් වාඩිවෙන්න.. 124 00:07:06,000 --> 00:07:08,230 ඔහ් දෙයියනේ, හම්බෙමු. 125 00:07:09,280 --> 00:07:10,400 සුභ උදෑසනක්, ස්ටීවන්සන් මහත්මිය.. 126 00:07:10,560 --> 00:07:11,675 සුභ උදෑසනක්. 127 00:07:11,840 --> 00:07:13,558 මං ආවට කමක් නැහැනේ? 128 00:07:13,720 --> 00:07:14,720 අපෝ නැහැ! 129 00:07:14,800 --> 00:07:16,358 හොඳයි පංතිය! 130 00:07:16,520 --> 00:07:17,520 ඔයාල වෙනුවෙන් විශේෂ සංග්‍රහයක් තියෙනවා.. 131 00:07:17,600 --> 00:07:22,958 මම කැමතියි ඔයාලට හඳුන්වලා දෙන්න, අපේ විදුහල්පතිනිය ඩේවිස් මහත්මිය. 132 00:07:23,120 --> 00:07:24,951 සුභ උදෑසනක් පළමු වසර 133 00:07:25,120 --> 00:07:28,237 සුභ උදෑසනක් ඩේවිස් මහත්මිය! 134 00:07:28,400 --> 00:07:30,994 ඔයාල ලෑස්තිද උසස් අවුරුද්දකට? 135 00:07:31,160 --> 00:07:32,673 ඔව්! 136 00:07:34,160 --> 00:07:35,513 ඔහ් ඔව්.., මේරි? 137 00:07:35,720 --> 00:07:36,869 මෙයාද ලොක්කා? 138 00:07:37,760 --> 00:07:40,320 ඩේවිස් මහත්මිය තමයි, අපේ විදුහල්පතිනිය.... 139 00:07:40,520 --> 00:07:41,794 හරි, මට දැන් ඕනේ ඔයා.. 140 00:07:41,880 --> 00:07:43,296 ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන් ෆ්‍රෑන්ක්ට කෝල් කරලා,.. 141 00:07:43,320 --> 00:07:45,231 මාව මෙතනින් අරන් යන්න කියන්න. 142 00:07:49,880 --> 00:07:52,394 විනාඩියක් ඉන්න, එයාද තාත්තා? මං එයාව දන්නවා. 143 00:07:52,560 --> 00:07:54,630 මම එයාව දකිනවා ෆ්ර්ග් එකේදී, හැම සිකුරාදා රෑම, 144 00:07:55,040 --> 00:07:57,110 ඔහු තමයි, බිඳුණු සරාගී පුද්ගලයා. 145 00:07:58,560 --> 00:08:00,994 ඔයා ෆ්ර්ග්,එකේ මොකද්ද කරන්නේ? හැම සිකුරාදා රෑම? 146 00:08:01,160 --> 00:08:03,116 එයාව අල්ල ගන්න හදන්නේ.. 147 00:08:09,120 --> 00:08:10,872 සමාවෙන්න? හායි! 148 00:08:11,360 --> 00:08:13,430 ඔහ් බලන්න, ඒ මගේ ටීචර්, 149 00:08:13,600 --> 00:08:16,319 අනිවාර්යෙන්ම මට මතක් කරන්න වෙන්න ඇති 1+1 කීයද කියල, 150 00:08:16,400 --> 00:08:17,435 කාර් එකට යන්න..හරිද? 151 00:08:18,640 --> 00:08:19,834 හායි! -හායි! 152 00:08:20,000 --> 00:08:21,536 සමාවෙන්න, කෑ ගහලා පස්සෙන් ආවට, 153 00:08:21,560 --> 00:08:22,629 ඒකට කමක් නැහැ. මේරිගේ ටීචර්? 154 00:08:22,800 --> 00:08:23,994 ඔව් මම බොනී ස්ටීවන්සන්.. 155 00:08:24,160 --> 00:08:25,640 ෆ්‍රෑන්ක්. ඔයාට කොහොමද ? අද දේට සමාවෙන්න.. 156 00:08:25,760 --> 00:08:27,160 මං දන්නවා එයා ටිකක් කලබල වෙලා. 157 00:08:27,240 --> 00:08:28,456 මං හිතන්නේ අද පළවෙනිම දවසනේ. 158 00:08:28,480 --> 00:08:29,515 ඔව් අනිවාරෙන්. 159 00:08:29,600 --> 00:08:31,256 අපි ටිකක් ප්‍රමාදයි ඇත්තටම, අපි යන්න ඕනේ. 160 00:08:31,280 --> 00:08:33,555 හරි,මට ඒ ගැන කතා, කරන්නවත් ඕනේ නැහැ. 161 00:08:33,720 --> 00:08:35,312 මම ඔයාව විනාඩියකට තියාගන්නම්.. -හරි. 162 00:08:37,280 --> 00:08:38,315 මං හිතන්නේ ඔයාගේ දුව..... 163 00:08:38,480 --> 00:08:40,789 මං හිතන්නේ මේරිට සහජ දක්ෂතාවයක් තියෙනවා. 164 00:08:41,840 --> 00:08:42,989 මොකක්? 165 00:08:43,160 --> 00:08:47,153 ඔව්,අද ගණන් වලදී. එයා උත්තර දුන්නා ඇත්තටම... 166 00:08:47,320 --> 00:08:49,072 අහ්හ්,නෑ,නෑ, ඒක....... -නැහැ කරුණාකරලා.. 167 00:08:49,240 --> 00:08:50,416 ඒක සහජ දක්ෂතාවය නෙමේ.. -ඇත්තටම අසීරු ප්‍රශ්න........... 168 00:08:50,440 --> 00:08:51,475 හොඳයි. 169 00:08:51,560 --> 00:08:52,856 එහෙම අවුරුදු 7ක් වයස කෙනෙක්ට කරන්න. 170 00:08:52,880 --> 00:08:54,074 ඒක ට්රේචෙන්බර්ග්. 171 00:08:55,080 --> 00:08:57,116 - ජැකොව් ට්රේචෙන්බර්ග්. -සමාවෙන්න? 172 00:08:57,280 --> 00:08:59,475 නාසි සංකේන්ද්‍රණ කඳවුරක අවුරුදු 7ක් හිටියා. 173 00:08:59,680 --> 00:09:02,513 එයා දියුණු කළා ඉතා ඉක්මණින් ගැටළු විසඳන ක්‍රමයක්. 174 00:09:03,360 --> 00:09:04,793 ඒක තමයි ට්‍රේචෙන්බර්ග් සිද්ධාන්තය කියන්නේ. 175 00:09:06,040 --> 00:09:07,314 ඒත් ඇය....... 176 00:09:07,720 --> 00:09:09,870 මං කියන්නේ ඒ වුනත් ඇයට 7යිනෙ.. 177 00:09:10,040 --> 00:09:11,439 මං ඒක ඉගෙන ගත්තේ,මට 8දී. 178 00:09:12,040 --> 00:09:13,393 මට සහජ හැකියාවක් තියෙනවා වගේ පේනවද? 179 00:09:15,120 --> 00:09:16,348 ඒක පිළිගත් විදිහෙන් එළිපිටට ගිහින් වගේ දෙයක් 180 00:09:16,440 --> 00:09:18,635 කැල්කියුලේටරේ සොයාගැනීම නිසා... 181 00:09:19,000 --> 00:09:21,195 ඒත්,අහ්හ්, මට තාමත් ඒක පාවිච්චි කරලා බාර් එකේදී බීම එකක් දිනා ගන්න පුළුවන්. 182 00:09:21,760 --> 00:09:22,829 අද දවස ගැන කණගාටුයි. 183 00:09:23,240 --> 00:09:25,151 අයේ වෙන්නේ නැහැ, -හරි. 184 00:09:25,240 --> 00:09:27,356 මුනගැහීම සතුටක් බොනී. 185 00:09:27,440 --> 00:09:28,509 ෆ්‍රෑන්ක්. 186 00:09:28,600 --> 00:09:30,113 187 00:09:49,920 --> 00:09:51,194 188 00:09:51,840 --> 00:09:53,096 ඒ නිසා, මට මුල ඉඳන්ම 189 00:09:53,120 --> 00:09:54,712 මෝඩ ඉස්කෝල වලට යන්න ඕනේ වුණේ නැහැ. 190 00:09:54,880 --> 00:09:56,279 තව අනිත් පේළියේ ඉන්න පිරිමි ළමයා 191 00:09:56,360 --> 00:09:59,033 හැසිරෙන්නේ ළමයෙකුට හරියන විදිහකට නෙවෙයි. 192 00:09:59,320 --> 00:10:02,312 මට සමාවෙන්න. මම තාමත් ඉවසිලිවන්තව තදින් ඔයාව ගණන් ගන්නේනැතුව ඉන්නවා 193 00:10:03,120 --> 00:10:05,680 අනිත් ළමයිනුත් උත්තර දෙනවා. එයාල ප්‍රශ්න වලට පැටලෙන්නේ නැහැනේ. 194 00:10:05,920 --> 00:10:07,990 ඔයා ප්‍රශ්නෙක පැටලුනේ, ප්‍රශ්නෙට උත්තර දීපු නිසා නෙමේ, 195 00:10:08,160 --> 00:10:09,513 ඔයා විදුහල්පතිනියට කෑ ගැහුවා, 196 00:10:10,600 --> 00:10:12,830 දන්නවද ඔයා මේකට නම් ආස වෙයි. 197 00:10:13,000 --> 00:10:15,281 මම ගූගල් කළා, "පළමු වසරේ ළමයි විදුහල්පතිවරුන්ට කෑ ගහන.." 198 00:10:15,320 --> 00:10:16,736 සංක්‍යත්මකව ඔයා ජීවිතේට, 199 00:10:16,760 --> 00:10:18,113 විශ්වාස කරන එකක් නැහැ ළමයි කොච්චරක් එහෙම කරනවද කියල. 200 00:10:18,240 --> 00:10:19,275 කොච්චරක්ද? 201 00:10:19,560 --> 00:10:20,629 කව්රුත් නැහැ. 202 00:10:20,880 --> 00:10:22,871 203 00:10:24,400 --> 00:10:27,073 ෆ්‍රෑන්ක්, මට සමාවෙන්න, ඇත්තටම මට සමාවෙන්න. 204 00:10:27,240 --> 00:10:28,468 ඔව්,හරි. 205 00:10:29,160 --> 00:10:31,276 ඔයාට එහෙම නටන්න බැහැ පාසලේදී,. 206 00:10:31,480 --> 00:10:32,629 මං දන්නවා. 207 00:10:32,800 --> 00:10:34,680 ඔයා පොරොන්දු උනා කරන්නේ නෑ කියල, ඒත් පලවෙනි දවසෙම..........., 208 00:10:34,800 --> 00:10:36,756 මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම වැඩේ ඇනුවා. 209 00:10:41,560 --> 00:10:44,313 ඔයා හිතනවද මේ බෝට්ටුවට පුහුණු ගමනක් තියෙන්න ඕනේ කියලා? 210 00:10:47,360 --> 00:10:48,395 ගිහින් ෆ්‍රෙඩ්ව ගන්න. . 211 00:10:49,680 --> 00:10:51,079 එපා දුවන්න.. 212 00:10:53,520 --> 00:10:55,476 213 00:11:02,080 --> 00:11:06,631 මම සවන්දුන්නා සුළඟට මගේ ආත්මයේ සුළඟට 214 00:11:10,440 --> 00:11:12,192 මම අවසන් වේවි කියලා හිතපු තැනදී, ඉතින් මම හිතනවා 215 00:11:12,280 --> 00:11:15,829 දෙවියන් පමණයි ඇත්තෙන්ම දන්නේ 216 00:11:19,120 --> 00:11:21,953 මම හිඳගත්තා බැසයන සූර්යයා මත 217 00:11:23,240 --> 00:11:27,119 එහෙත් කවදාවත්,/// 218 00:11:27,960 --> 00:11:31,157 මට කවදාවත් ජලය අවශ්‍ය වී නැහැ 219 00:11:31,960 --> 00:11:35,077 නැහැ, කවදාවත්ම/// 220 00:11:35,240 --> 00:11:37,800 ෆ්‍රෙඩ් සෑන්ඩ් පයිපර්ස්ලා(කුරුළු වර්ගයක්) බලන්න හරිම ආසයි. 221 00:11:38,920 --> 00:11:40,717 එයා එහෙම හිතන්නේ එයාට එකෙක් අල්ලගන්න පුළුවන් වගේ... 222 00:11:40,880 --> 00:11:42,472 ඒත් එයා ඒ ගැන දුක් වුණා. 223 00:11:43,400 --> 00:11:45,311 ෆ්‍රෙඩ් මරණ කෙනෙක් නෙවෙයි. 224 00:11:45,480 --> 00:11:46,959 එයා ආදරේ කරන කෙනෙක්. 225 00:11:48,280 --> 00:11:49,838 226 00:11:53,720 --> 00:11:56,632 මගේ අම්මට ඕන වෙන්න ඇත්ද මාව මේ පාසලට යවන්න? 227 00:11:57,040 --> 00:11:58,473 මට අනුමාන කරන්න විතරයි පුළුවන්,. 228 00:11:59,920 --> 00:12:00,920 එත් මං ඔයාට කියන්නම්,, 229 00:12:01,000 --> 00:12:02,718 ඇයට ඕනේ වෙන්න ඇති, ඔයාට යහළුවන් ඇති කරගන්න. 230 00:12:03,040 --> 00:12:04,712 මෝඩ යාලුවෝ? 231 00:12:06,360 --> 00:12:08,828 ඇයට ඕන වෙන්න ඇති, ඔයාගේ හිතේ, අනිත් අය වෙනුවෙන් කරුණාවක් ඇති වෙන්න, 232 00:12:10,160 --> 00:12:12,879 පූසෙකුට සෑන්ඩ් පයිපර් කුරුල්ලෙක් තියාගන්න පුළුවන් වගේ. 233 00:12:15,960 --> 00:12:17,951 ඒත් එයාලා මට අකමැති නම් ? 234 00:12:20,080 --> 00:12:21,274 එහෙනම් එයාල මෝඩ යාලුවෝ, 235 00:12:33,040 --> 00:12:34,268 සුභ උදෑසනක් කට්ටියට.. 236 00:12:34,480 --> 00:12:38,155 සුභ උදෑසනක් ස්ටීවන්සන් මෙනවිය, 237 00:12:39,040 --> 00:12:40,155 සුභ උදෑසනක් , මේරි. 238 00:12:42,600 --> 00:12:46,149 සුභ උදෑසනක් ස්ටීවන්සන් මෙනවිය, 239 00:12:46,960 --> 00:12:48,029 හරි,සුභ උදෑසනක්! 240 00:12:52,560 --> 00:12:53,959 තමුන්ව පාලනය කරගන්නවා.. 241 00:12:56,160 --> 00:12:58,435 මගේ ඉදිරිපත් කිරීමට, මට ඉන්නවා... 242 00:12:58,600 --> 00:13:00,909 ඉතිහාසයේ ඉඳන් මේ වෙනකම්ම හිටපු ගොඩක් ආසා හිතෙන පූසා. 243 00:13:01,480 --> 00:13:04,517 උගේ නම ෆ්‍රෙඩ් , විතරක්ම නෙමේ ..... 244 00:13:06,200 --> 00:13:07,679 245 00:13:08,360 --> 00:13:11,193 ඔහුට තියෙන්නේ එකඇහයි. 246 00:13:11,440 --> 00:13:13,396 ඔහ් ඕනේ නම් ගණන් කරන්න,... 247 00:13:13,600 --> 00:13:16,751 එත් මං ඔයාලට නිසැකවම කියනව, ඒක හැමතිස්සෙම ඒකයි. 248 00:13:16,920 --> 00:13:18,433 කොහොමද උගේ ඇහැ නැති උනේ? 249 00:13:19,560 --> 00:13:21,835 මං දන් නැහැ, මං එතන හිටියේ නැහැ. 250 00:13:22,000 --> 00:13:23,433 ඔහුව කුණු කුඩයක් අස්සේ ඉඳල හම්බුනේ, 251 00:13:23,520 --> 00:13:26,512 අරක්කු හරි මොනවහරි බෝතලයකට එහා ඉඳල, 252 00:13:26,680 --> 00:13:29,877 ඔහු හරිම බුද්ධිමත් පුසෙක්, ඒත් කිසි කෙනෙක් ඒක හඳුනාගන්නේ නැහැ. 253 00:13:30,680 --> 00:13:33,672 කව්රුත් එයාව තේරුම් ගන්නේ නෑ. කව්රුත්ම. 254 00:13:34,000 --> 00:13:37,595 කොලේ උඩින්ම ඔයාලගේ නම ලියන්න.... 255 00:13:37,760 --> 00:13:40,718 එතකොට මං දන්නවා කවුද එච්චර, හොඳට වැඩේ කලේ කවුද කියල. 256 00:13:41,000 --> 00:13:42,120 මගේ පැන ඔයා ළඟ, 257 00:13:42,200 --> 00:13:43,599 මේවා කට්ටියට යවන්න... 258 00:13:43,800 --> 00:13:45,279 හොඳයි,මට ඔයාලගේ වැඩ බලන්න ඕනේ.. 259 00:13:45,440 --> 00:13:47,476 අනිත් පැත්ත හැරිලා,මේසේ දිහා බලාගන්න. 260 00:13:48,240 --> 00:13:50,276 හිතන්න ඔබ උත්තරේට එන්නේ කොහොමද කියල?. 261 00:13:50,440 --> 00:13:54,274 ඒක අනුමාන කිරීමම විතරක් නෙමේ.. 262 00:13:54,440 --> 00:13:55,839 කලබල වෙන්න එපා.. 263 00:13:56,760 --> 00:13:57,795 ඉවරයි. 264 00:14:01,640 --> 00:14:03,870 265 00:14:08,320 --> 00:14:09,514 අපි බලමු. 266 00:14:11,840 --> 00:14:13,159 267 00:14:13,240 --> 00:14:16,118 හරි,මං හිතුවා ඔයා, ඉක්මනට ඉවර කරයි කියල, 268 00:14:16,200 --> 00:14:17,679 ඒක හින්දා මෙන්න වැඩිපුර යමක්. 269 00:15:07,440 --> 00:15:08,509 ඉවරයි.. 270 00:15:23,160 --> 00:15:24,832 271 00:15:54,320 --> 00:15:56,436 272 00:16:04,000 --> 00:16:05,194 273 00:16:26,520 --> 00:16:28,795 274 00:16:29,120 --> 00:16:31,315 275 00:16:45,200 --> 00:16:46,315 මං කවුද දන්නවද? 276 00:16:46,520 --> 00:16:49,956 හේයි ! මේරිගේ ටීචර්.... 277 00:16:51,160 --> 00:16:52,229 බොනී. 278 00:16:52,400 --> 00:16:53,992 ඔයා බොරු කිව්වේ. 279 00:16:54,960 --> 00:16:56,075 හරි. 280 00:16:56,280 --> 00:16:58,111 - ඒක මෙතනින් නවත්තන්න පුළුවන්ද? 281 00:16:58,280 --> 00:17:01,511 මම කැමතියි දැනගන්න මේරි, ගේ ඇත්ත. මගේ ශිෂ්‍යාව. 282 00:17:01,680 --> 00:17:03,671 ඔයාගේ අක්කගේ දුව ගැන. 283 00:17:07,120 --> 00:17:08,314 මම දුවමින් හිටියේ 284 00:17:08,400 --> 00:17:09,674 පිස්සුවෙන් වගේ, හමුවකට පරක්කු වෙලා... 285 00:17:09,880 --> 00:17:11,916 එතකොටම මගේ අක්කා ආවා මේරි එක්ක . 286 00:17:12,080 --> 00:17:13,752 ඇය ජීවිතේට නොකියා එන්නේ නැහැ. 287 00:17:13,840 --> 00:17:15,353 කවදාවත් බබෙක් එක්ක ඇවිත් නැහැ.. 288 00:17:15,960 --> 00:17:19,191 ඇය කිව්වේ නම් ඇයට උවමනයි කියල කතා කරන්න,. 289 00:17:20,440 --> 00:17:21,998 ඇය කිව්වේ ඇයට කතා කරන්න ඕනේ කියල.. 290 00:17:22,640 --> 00:17:24,915 මං කිව්වා මම අපහු ආවම කතා, කරමු කියල.. 291 00:17:25,080 --> 00:17:27,120 මම හිතුවා හමුවට පරක්කු වෙලා යන එකෙන්, 292 00:17:27,240 --> 00:17:29,037 එයත් එක්ක නිදාගන්න තියෙන , අවස්ථාවට,පහර වදී කියල.. 293 00:17:31,400 --> 00:17:33,675 එදා රෑ ගෙදර එද්දී, මේරි කවිච්චිය උඩ.... 294 00:17:33,840 --> 00:17:36,513 ඩයන්ව හම්බුනා නානකාමරේ බිම ඉඳල, 295 00:17:39,000 --> 00:17:40,956 මං කියන්නේ, මට දැනගන්න, කිසිම විදිහක් තිබ්බේ නැහැ. ..... 296 00:17:42,000 --> 00:17:43,592 ඒත් මට දැනගෙන ඉන්න තිබ්බා.. 297 00:17:45,200 --> 00:17:46,474 අවුරුදු 6 මාරක් ගිහිල්ලත්,, 298 00:17:46,560 --> 00:17:48,073 මමයි මේරියි තාමත් විනෝදෙන් ඉන්නවා. 299 00:17:48,720 --> 00:17:50,676 එතකොට තාත්තා ගැන?? 300 00:17:50,880 --> 00:17:52,154 301 00:17:52,600 --> 00:17:54,272 ඩයන්ගේ කිසිම සමාජශීලි ගතියක් තිබේ නැහැ.... 302 00:17:54,440 --> 00:17:57,159 හොඳ කොල්ලන්ගෙන්,නරක ඇය තෝරාගන්න තරම්, ඇය කොල්ලන්ව ආශ්‍රය කලේ නැහැ,,. 303 00:17:57,320 --> 00:17:59,788 මේ විශේෂ කොල්ලා,මාසයක්වත්, හිටියේ නැහැ.. 304 00:17:59,960 --> 00:18:01,632 ආච්චිලා සීයලා නැහැ? 305 00:18:02,920 --> 00:18:07,755 තාත්තා මැරුණා, මං 8දී.. මගේ අම්මා..... 306 00:18:08,080 --> 00:18:09,957 කෙටියෙන් කියනවනම්, ඇය පිටුපෑවා දයාන්ට, 307 00:18:10,040 --> 00:18:11,234 ඇය ගැබ්ගත් වෙලේ.. 308 00:18:13,120 --> 00:18:14,120 ඇයි? 309 00:18:16,520 --> 00:18:18,192 ඇගේ සැලැස්මට නොගැලපුණු නිසා.. 310 00:18:19,480 --> 00:18:22,119 එයානම් හරිම අමාරු කාන්තාවක්, මගේ අම්මා. 311 00:18:22,280 --> 00:18:24,077 කිසිම බුරුලක් නැහැ.. 312 00:18:26,080 --> 00:18:27,195 තනිකර බ්‍රිතාන්‍ය. 313 00:18:27,360 --> 00:18:30,113 ඔයා අදහස් කරන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය හැසිරීමද,නැත්නම්? ... 314 00:18:30,280 --> 00:18:32,350 නැහැ ඇය හරියට..... -ඇය එංගලන්තෙන්.. 315 00:18:32,520 --> 00:18:34,192 එංගලන්තෙන්.. ඔව්.. 316 00:18:36,560 --> 00:18:38,073 317 00:18:39,440 --> 00:18:42,432 ඉතින්, මේරි කියන්නේ බුද්ධිමතෙක් ? 318 00:18:47,600 --> 00:18:49,318 319 00:18:50,480 --> 00:18:52,596 320 00:19:15,120 --> 00:19:16,439 ඔහ්හ්... 321 00:19:16,560 --> 00:19:17,595 322 00:19:17,680 --> 00:19:19,113 බලාගෙන, බලාගෙන. 323 00:19:19,280 --> 00:19:22,033 ඔයාගේ පුංචි සත්තු පැනල යනවා, මෝඩයෝ... 324 00:19:22,200 --> 00:19:25,112 ඒයි! ඔයා හිනා වෙන්න හොඳ නැහැ! 325 00:19:25,960 --> 00:19:28,349 ඔයා කරේ නරක දෙයක්, ඒ පුංචි ළමයට. 326 00:19:28,560 --> 00:19:30,073 ඔයා ඒකට මොනවා කරන්නද?? 327 00:19:35,280 --> 00:19:36,315 328 00:19:39,000 --> 00:19:41,389 329 00:19:50,440 --> 00:19:53,159 හේයි.හේයි. ඔයා හොඳින්ද ? 330 00:19:53,880 --> 00:19:56,713 ඔයා හොඳින්නේ, සේරම හරි. 331 00:19:58,240 --> 00:19:59,798 අපි කොහොමද මේක බේරුම් කරන්නේ ? 332 00:19:59,880 --> 00:20:01,472 ඔයා දන්නවනේ, ඇයව මෙහෙන් නෙරපන්නත් තිබ්බා... 333 00:20:02,080 --> 00:20:04,355 දෙවියනේ, මං හිතනවා, එහෙම නෑ කියල.. 334 00:20:04,520 --> 00:20:06,715 ඒත් පලවෙනි සැරේට වැරදි කරපු, අනිත් අයවත් නෙරපුවා නම්, 335 00:20:06,800 --> 00:20:07,869 මං හිතන්නේ ඒක සාධාරණයි... 336 00:20:08,040 --> 00:20:09,712 ඔයා මේ ගැන පොඩ්ඩක් බැරෑරුම් විදිහට හිතනවද ? 337 00:20:09,880 --> 00:20:13,475 අනිවාර්යෙන්. ඔයා මාව රවට්ටන්නත් එපා, මම ඔයාව රවට්ටන්නෙත් නැහැ. 338 00:20:15,920 --> 00:20:17,638 මිස් ස්ටීවන්සන් විශ්වාසකරනවා 339 00:20:17,720 --> 00:20:19,676 ඔයාගේ දරුවා විශේෂිතයි කියලා... 340 00:20:19,840 --> 00:20:22,434 වගේම දක්ෂතා තියනවා කියලා අපේ ඉගෙනුම් ක්‍රමයෙන් 341 00:20:22,520 --> 00:20:24,033 එයාට අභියෝග කරන්න හිතන්නවත් බැරි. 342 00:20:24,240 --> 00:20:25,992 ඉතින් ඒක එහෙම වෙනකොට 343 00:20:26,120 --> 00:20:28,236 මම ගොඩක් හොඳ මිතුරියක් 344 00:20:28,400 --> 00:20:31,119 සහජ බුද්ධියක් තියන ළමයින් වෙනුවෙන් හදපු ඕක්ස් ඇකඩමියේ ප්‍රධානීතුමාගේ. 345 00:20:31,280 --> 00:20:32,508 ඔහු හැමවෙලාවෙම කියන දෙයක් තමයි 346 00:20:32,600 --> 00:20:34,556 මට හොයාගන්න පුළුවන් වුණොත් දාහක් දෙනා අතරින් ඒ කෙනා... 347 00:20:34,720 --> 00:20:37,712 ඒ වගේම ඒ කෙනාට ඩොලර් 30,000 ක අමතර ඉගැන්වීමක් තියනවා කියලා. 348 00:20:38,400 --> 00:20:40,516 ඇඩ්ලර් මහත්මයා, මට ඔයාගේ දුවට ශිෂ්‍යත්වයක් අරන් දෙන්න පුළුවන්. 349 00:20:40,680 --> 00:20:41,749 සම්පූර්ණයෙන්ම. 350 00:20:42,080 --> 00:20:43,911 මම කියන්නේ නැහැ, මට ඒක කරන්න බැරිනම්.. 351 00:20:46,080 --> 00:20:47,877 352 00:20:56,560 --> 00:20:59,711 මට තේරුණා, ගැහැණු ළමයව ඒ පසුතලයට දාන එක, 353 00:20:59,880 --> 00:21:02,917 ඔයා දන්නවද, සියයට අනූ නවයක්ම, ඒක තමයි කරන්න ඕනේ. 354 00:21:03,080 --> 00:21:04,440 ඒක ඕක්ස් එක. ඒක නියම ඉස්කෝලයක්. 355 00:21:04,520 --> 00:21:05,669 මම ඒක හොයලා බැලුවා. 356 00:21:06,560 --> 00:21:08,835 ඒත් මේ පවුලට ඒ පාසලෙන් ඉතිහාසයක් තියනවා. 357 00:21:10,440 --> 00:21:12,715 ඒ වගේම මම හිතන්නේ අන්තිම දේ මේ පොඩි ගැහැණු ළමයට ඕනේ කරන 358 00:21:12,880 --> 00:21:15,314 එයා වෙනස් කියලා ආයෙමත් හොඳින් දැනගන්න එක. 359 00:21:16,280 --> 00:21:18,271 මාව විශ්වාස කරන්න,එයා දන්නවා. ඉතින්... 360 00:21:20,560 --> 00:21:24,235 මම හිතන්නේ මේරි, මම හිතන්නේ ඇය මෙතැනයි ඉන්න ඕනේ. 361 00:21:25,760 --> 00:21:27,671 අද නරක අවසානයක් සිද්ධ වුනේ, මිනිස්සුන්ට ගහන්න බැහැ. 362 00:21:28,200 --> 00:21:29,952 එත් අවුරුදු 12ක් කෙනෙක්, හිරිහැර කරනවා අවරුදු 7 කෙනෙක්ට, 363 00:21:30,040 --> 00:21:31,359 ඒවගේම ඇය නැගී සිටිනවා.? 364 00:21:32,000 --> 00:21:34,136 ඔයා දන්නවද මට කොච්චර වැදගත්ද කියල, ඇය එහෙම කරපු එක.? 365 00:21:34,160 --> 00:21:36,355 ඔයා දන්නවද මට කොච්චර ආඩම්බරද කියල ඇය ගැන? ඔයා නැද්ද? 366 00:21:36,560 --> 00:21:38,835 අඩ්ල්ර් මහත්මය, ඔයාගේ දුව කුඩු කරලා පුංචි කොල්ලෙක්ගේ... 367 00:21:39,000 --> 00:21:41,195 මං දන්නවා මිනිස්සුන්ට ගහන්න බැහැ.. 368 00:21:41,400 --> 00:21:43,311 ඒක හරියටම පැහැදිලියි.. මට ඒක තේරෙනවා. 369 00:21:43,480 --> 00:21:46,119 එත් ඩේවිස් මහත්මිය, අපි අපේ ප්‍රමුඛයෝ වෙන්කරනවා නම්,, 370 00:21:46,320 --> 00:21:49,756 අපි එයාලව වෙන්කරනවා නම්, ඔයා,මම වගේ මිනිස්සුන්ගෙන්.., 371 00:21:49,920 --> 00:21:51,911 ඔයා කොන්ග්‍රස් සභිකයෙක් ගන්න. 372 00:21:53,520 --> 00:21:54,520 ඉතින්,මට සමාවෙන්න.. 373 00:21:54,600 --> 00:21:56,477 සතුටුයි ඔයාගේ යෝජනාව පිළිගන්න පුළුවන් වුනා නම්, එත් මේරි නවතිනවා.. 374 00:21:56,640 --> 00:21:57,709 ඔයා එයාව පන්නන්නේ නැත්නම්.. 375 00:21:57,920 --> 00:22:00,718 මේක අතපසුවීමක්. අපි කවදාවත් මේ ළමයාව හදන්න බැරි වෙයි, 376 00:22:00,920 --> 00:22:03,514 එයාට සුදුසු ශිෂ්‍යත්ව මට්ටමට. 377 00:22:04,920 --> 00:22:08,799 හොඳයි, එහෙනම් එයාව වැදගත් මනුස්සයෙක්, කරලා දාන්න. 378 00:22:09,320 --> 00:22:10,389 දෙගොල්ලොම දිනුම්. 379 00:22:12,640 --> 00:22:13,755 380 00:22:15,560 --> 00:22:18,597 ඒක නෙමේ, මට විනාඩියකට අවසර දෙන්න. 381 00:22:19,560 --> 00:22:21,278 මට ගෙනත් දෙන්න, හැම ලියකියවිල්ලක්ම, 382 00:22:21,400 --> 00:22:22,753 මේ කෙල්ල ගැන තියෙන. 383 00:22:24,960 --> 00:22:25,960 හේයි. 384 00:22:29,320 --> 00:22:31,515 ඔයාට විශ්වාසද, ඔයා දන්නවා කියල, ඔයා කරන දේ? 385 00:22:35,520 --> 00:22:36,520 නැහැ. 386 00:22:42,760 --> 00:22:43,909 හරි.. මේරි, මං හිතන්නේ, 387 00:22:44,000 --> 00:22:45,656 ඔයාට පංතියට කියන්න යමක් තියෙනවා කියල. 388 00:22:45,680 --> 00:22:47,910 ඔයාට නැගිටලා ඒක කියන්න ඕනෙද? 389 00:22:53,640 --> 00:22:56,632 හරි, මං හිතන්නේ මම යමක් කිය යුතුයි. 390 00:22:57,080 --> 00:23:01,153 මිනිස්සුන්ට ගහන එක වැරදි, එයාල නරක උනත්. 391 00:23:01,320 --> 00:23:05,199 මන් ආයේ ඒක කරන්නේ නෑ, ඉතින් මට බය වෙන්න එපා 392 00:23:07,640 --> 00:23:09,756 හරි, ස්තුතියි ඔයාට. 393 00:23:09,920 --> 00:23:12,354 දැන් මට පුලුවන්ද? මට ඕන දේ කියන්න. 394 00:23:13,120 --> 00:23:14,120 නිසැකවම. 395 00:23:15,520 --> 00:23:17,158 එයාල ඒක විනාශ කරන්න කලින්,, 396 00:23:17,320 --> 00:23:19,880 ජස්ටින්ගේ සත්තු වත්ත තමයි, ලස්සනම කලා ආකෘතිය. 397 00:23:21,360 --> 00:23:24,079 ගොඩක් දුරට,ඒක තමයි ලස්සනන්ම.. 398 00:23:25,440 --> 00:23:26,440 399 00:23:26,600 --> 00:23:29,831 එන්නකෝ,ටිකක් හයියෙන්... 400 00:23:30,040 --> 00:23:31,758 401 00:23:32,000 --> 00:23:33,035 හරි. 402 00:23:34,480 --> 00:23:37,358 ස්තුතියි, ස්තුතියි, 403 00:23:43,720 --> 00:23:46,109 නෝනා කෙනෙක් හිටගෙන ඉන්නවා, අපේ දොර ළඟ.. 404 00:23:46,320 --> 00:23:47,355 කවුද ඒ? 405 00:23:47,520 --> 00:23:49,715 කොහොමද මම දන්නේ ? මට 7යි.. 406 00:23:52,280 --> 00:23:53,280 407 00:23:53,680 --> 00:23:55,830 ඒ වෙන්න ඕනේ ඔයාගේ ආච්චි අම්මා.. 408 00:23:56,560 --> 00:23:59,313 මල කෙලියයි.! 409 00:24:01,880 --> 00:24:04,189 ඇපල්? වෝ... 410 00:24:05,600 --> 00:24:07,431 ඒක මැක් බුක් එකක්, වස්තුවේ. 411 00:24:07,600 --> 00:24:09,989 හොඳම ඒකීය දර්ශන පටලයක්, සහිත සංදර්ශකයක් එක්ක. 412 00:24:10,160 --> 00:24:12,993 හේයි, ඔයා දන්නවද තව කාටද ඒකීය, දර්ශන පටලයක්, තියන සංදර්ශකයක් තියෙන්නේ? 413 00:24:13,080 --> 00:24:14,115 ෆ්‍රෙඩ් ! 414 00:24:14,800 --> 00:24:18,156 මේරි, මට තේරෙනවා ඔයා ගණිතයට දක්ෂයි කියලා. 415 00:24:18,320 --> 00:24:20,117 ඉතින්, ඒකෙ, 416 00:24:20,280 --> 00:24:21,349 ඔයා හොයාගනීවී ඉතා විශිෂ්ට 417 00:24:21,480 --> 00:24:23,914 චාර්ල්ස් සිමර් ලියපු මුද්‍රණයේ නැති පොතක් 418 00:24:24,200 --> 00:24:26,668 උසස් වීජ ගණිතයේ සංක්‍රාන්ති කියලා. 419 00:24:27,280 --> 00:24:29,430 ඔව්. මම ආදරෙයි ඒකට. 420 00:24:31,240 --> 00:24:32,514 ඔයා කියන්නේ, ඔයා ඒක කියවල තියෙනවා කියලද?? 421 00:24:32,680 --> 00:24:35,797 ඔව්. මම එක විදිහක වෙනස් සමීකරණ, වලට ගිහින් ඉන්නේ දැන්. 422 00:24:37,000 --> 00:24:39,116 අමතක කරන්න එපා ඔයාගේ ආචාර විධි, ස්තූති කරන්න ආච්චි අම්මට. 423 00:24:39,280 --> 00:24:40,508 ස්තුතියි, ආච්චි අම්මේ.. 424 00:24:40,680 --> 00:24:43,399 ආච්චි හරි, එව්ලින් හරි, කැමති එකක් කියන්න. 425 00:24:44,680 --> 00:24:47,353 ඔතන තවත් ගොඩක් දේවල් තියනවා. 426 00:24:47,520 --> 00:24:49,280 මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් අභියෝගාත්මක විදිහට භාරගන්න දේවල් ඒවා. 427 00:24:49,440 --> 00:24:51,032 ඔව්,ඒත් කණගාටුයි, හෙට ස්කොලේ යන්න තියෙනවා. 428 00:24:51,120 --> 00:24:52,439 ගෙදර වැඩත් තියෙනවා.. 429 00:24:52,600 --> 00:24:54,955 එත් මොනතරම් පුදුමයක් ද? නේ?? 430 00:24:55,120 --> 00:24:56,951 සුභ රාත්‍රියක් කියන්න, ඔයාගේ ආච්චිට එහෙම නැත්නම්, එව්ලින්. 431 00:24:57,760 --> 00:24:59,113 සුභ රාත්‍රියක්. 432 00:24:59,680 --> 00:25:01,716 මට මේ ඇලර්ජික් එක හින්දා පූජකයෙක් මරන්න වුණත් පුළුවන්. 433 00:25:01,880 --> 00:25:03,199 තාම ඇලර්ජික් එක තියනවද? 434 00:25:03,360 --> 00:25:05,191 ඇයි දෙවියන්ගේ නාමෙට ඔයා පූසෙක්ව ගත්තේ? 435 00:25:05,280 --> 00:25:06,429 ඔයා පුසන්ට කැමතිවත් නැහැනේ.. 436 00:25:06,600 --> 00:25:08,192 ඌ මගේ පුසෙක් නෙමේ.. මේරිගේ පූසා. 437 00:25:08,280 --> 00:25:09,679 ඉතින් මම ඌත් එක්ක යාළු වෙලා ඉන්නවා. 438 00:25:09,760 --> 00:25:10,829 ඉන්න මං කියන්න.. 439 00:25:10,920 --> 00:25:12,558 අපේ ආදරණිය විදුහල්පතිනිය., ඩේවිස් මහත්මිය.. 440 00:25:12,720 --> 00:25:14,950 කවදාවත් පොඩි මනසක්, බලයක් තියන පුද්ගලයන්ගේ 441 00:25:15,120 --> 00:25:16,473 නරක පැත්ත දකින්න එපා. 442 00:25:16,640 --> 00:25:18,278 මං හිතුවේ, මම ඔයාට, ඒක ඉගැන්නුවා කියල. 443 00:25:19,880 --> 00:25:21,029 මොනවාද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?? 444 00:25:21,120 --> 00:25:22,256 ඔයා හිතන් නැද්ද, මට අයිතිය තියෙනවා කියල, 445 00:25:22,280 --> 00:25:23,315 මගේ මිණිබිරි දකින්න?? 446 00:25:23,400 --> 00:25:25,755 මම දන්නවා. මම පුදුම වුණා ඔයාගේ අවුරුදු 7ක දීර්ඝ සෙවීම 447 00:25:25,960 --> 00:25:28,315 අන්තිමේදී සාර්ථක අවසානයකට පත්වීම ගැන. 448 00:25:29,160 --> 00:25:32,118 මම හිතන්නේ නැහැ කතා කරන්න මේක සුදුසු වෙලාවක් කියලා. 449 00:25:32,280 --> 00:25:33,395 ඇත්තටම හොඳ වටපිටාවක් නෙවෙයි. 450 00:25:33,560 --> 00:25:35,551 මම බලන් ඉන්න වෙලාවේ, මෙච්චර විතර ලොකු කැරපොත්තෙක් 451 00:25:35,640 --> 00:25:37,437 මගේ සපත්තුව උස්සන් යන්න හැදුවා, 452 00:25:37,640 --> 00:25:39,596 ඔව්. එයාලා ගනියි සපත්තුවක්, 453 00:25:41,320 --> 00:25:43,629 අවංකවම, මේක? 454 00:25:43,800 --> 00:25:47,634 මේ විකාර මදුරු වත්ත සිහිය ඇති තේරීමක් වුණාද ? 455 00:25:49,360 --> 00:25:51,749 මට පුළුවන් ඔයාව ගුවන්තොටුපළට දාගෙන යන්න. 456 00:25:57,520 --> 00:25:59,033 457 00:25:59,320 --> 00:26:00,958 458 00:26:13,520 --> 00:26:16,830 මේක පුරවලා තියෙනවා, ශෝක් ප්‍රශ්න ටිකක්.. 459 00:26:25,720 --> 00:26:27,551 ඉතින් ඔයා උගන්නවද ? 460 00:26:27,720 --> 00:26:28,948 මම බෝට්ටු අලුත්වැඩියා කරනවා.. 461 00:26:29,280 --> 00:26:31,669 කරුණාකරලා. -මගෙ ඒකෙත් වරදක් නැහැ.. 462 00:26:31,840 --> 00:26:33,592 හොඳයි,ඒකෙන් පැහැදිලි වෙන්නේ මේකයි. 463 00:26:33,760 --> 00:26:35,876 මෙහෙ හිරු ආවරණ විකුණන්නේ නැද්ද? 464 00:26:36,040 --> 00:26:37,075 මම හිරු ආවරණයක් දාගෙන ඉන්නේ 465 00:26:37,280 --> 00:26:39,475 මදි, ඔයාට ඕනේ තොප්පියකුත්.. 466 00:26:39,640 --> 00:26:42,393 ලොකු තොප්පියක්, ඔයාගේ මුනයි බෙල්ලයි ආවරණය වෙන. 467 00:26:42,560 --> 00:26:44,336 ඔයා ඔයාගේ හම විනාශ කර ගන්නවා. 468 00:26:44,360 --> 00:26:45,679 ඔයා නිකන් පෝර්න් නිෂ්පාදකයෙක් වගේ.. 469 00:26:45,840 --> 00:26:48,354 හරි, මං භාරගන්නවා උපදෙස, මං භාරගන්නවා. 470 00:26:48,520 --> 00:26:50,416 ඒත් අපි මෙතනට ආවේ හිරු ආවරණ ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි, නේද? 471 00:26:50,440 --> 00:26:53,193 ඔහ් පොඩි කතාවක්වත් බැරිද ? ලැජ්ජයි.. 472 00:26:53,720 --> 00:26:56,917 හරි, ඔයා නිර්මාණය කරලා තියෙන වටපිටාව ඒ ළමයට, 473 00:26:57,080 --> 00:26:58,798 ඇය ජිවත් වෙන තැන, ඇය යන ස්කොලේ, 474 00:26:58,880 --> 00:27:00,200 හරිම බාලයි.. හැම දෙයක්ම.., 475 00:27:00,280 --> 00:27:01,633 මං එකඟ නෑ... 476 00:27:01,720 --> 00:27:02,755 මේකේ කිසි තේරුමක් නැහැ, 477 00:27:02,840 --> 00:27:03,976 අපි අවංක නැත්නම්, එකිනෙකා එක්ක. 478 00:27:04,000 --> 00:27:05,752 මං අවංක වෙනවා.. 479 00:27:05,920 --> 00:27:09,310 මට පේනවා, හොඳයි, මම යන්නේ නෑ ඇය නැතුව. 480 00:27:09,520 --> 00:27:12,114 හොඳයි,එහෙනම් පිලිගන්නවා ෆ්ලොරිඩාවට. 481 00:27:12,280 --> 00:27:14,430 ෆ්‍රෑන්ක්,කරුණාකරලා සවන්දෙන්න, බුද්දියට. 482 00:27:14,600 --> 00:27:16,909 යම් අවස්ථාවකදී, ඔයා එක්කෝ තීරණයට එන්න ඕනේ, 483 00:27:17,000 --> 00:27:18,069 නැත්නම් බලය තියන කෙනෙක් 484 00:27:18,160 --> 00:27:19,296 ඒක ඔයාට කියලා දෙන්න ඕනේ 485 00:27:19,320 --> 00:27:21,595 ඒ ළමයා හොඳටම කැමති දේවල් තමයි ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ. 486 00:27:21,760 --> 00:27:24,115 ඔයා හදන්නේ මාව එතනට තල්ලු කරන්න, මම යන්නම්. 487 00:27:24,280 --> 00:27:25,679 ඩයන්ට ඕනේ වුනේ නැහැ, ඇයව ඔයා ළඟ තියන්න. 488 00:27:26,440 --> 00:27:27,555 ඩයන්..... 489 00:27:29,360 --> 00:27:31,157 ඩයන් හැමතිස්සෙම හිතුවේ නැහැ, දේවල් හරහා. 490 00:27:31,320 --> 00:27:33,256 මේ ග්‍රහලෝකයේ ඉන්න තර්ක කළ හැකි දක්ෂම මනසක් තියන කෙනෙක්. 491 00:27:33,280 --> 00:27:34,480 ඒ පාරේ යන්න ජය වේවා. 492 00:27:34,600 --> 00:27:35,800 ඔයා හිතන්නේ ඇය මොකක් කියයි කියලද, 493 00:27:35,840 --> 00:27:37,956 ඇය දැක්කොත්, ඇගේ දරුවා දැන් ජිවත් වෙන විදිහ.? 494 00:27:38,120 --> 00:27:40,031 ඔයා අවංකවම හිතනවද? ඇය සතුටු වෙයි කියල.? 495 00:27:40,200 --> 00:27:42,714 ඇය සාමාන්‍ය ජිවිතයක් ගත කරනවා කියලද, ඔව් මම හිතනවා. 496 00:27:42,880 --> 00:27:44,836 ඇය සාමාන්‍ය නැහැ... ඇයට ඒ විදිහට සැලකීම .... 497 00:27:45,000 --> 00:27:46,718 මහා පරිමාණයෙන් කරන නොසැලකිල්ලක්. 498 00:27:47,000 --> 00:27:49,389 මං දන්නවා,ඔයාගේ හදවත, හරි තැන තියෙන්නේ, මේකෙදි. 499 00:27:49,960 --> 00:27:53,111 එහෙත් ඔයා ප්‍රත්ක්ෂේප කරනවා, ඒ කෙල්ලගේ දියුණුව.. 500 00:27:54,040 --> 00:27:56,235 මට පුළුවන් සලකන්න ඇයට., මට පුළුවන් ඇගේ ජීවිතය සාරවත් කරන්න.. 501 00:27:56,360 --> 00:27:58,280 අයියෝ එව්ලින්, ඔයා හදන්නේ, ඒ කෙල්ලව අරන් ගිහින්,, 502 00:27:58,360 --> 00:27:59,496 එයාව ඉගෙනීමෙන්ම වළලලා දාන්න... 503 00:27:59,520 --> 00:28:01,376 ඊට පස්සේ ඔයා එයාව තාවකාලිකව තැනකට දානවා... 504 00:28:01,400 --> 00:28:02,958 එයට කිසිම වැදගැම්මකට නැති දේවල් කතා කරන්න තියන... 505 00:28:03,160 --> 00:28:05,136 නාකි රුසියන් කාරයෝ ටිකකුත් එක්ක එයාගේ මුළු ජීවිත කාලයටම. 506 00:28:05,160 --> 00:28:06,957 ඊට පස්සේ ඔයා එයාව වල දානවා ගලක් යට. 507 00:28:07,160 --> 00:28:08,640 බලන්න, මම කල්පනා කරන්නේ නෑ ඔයාට තේරුම්ගන්න කියලා 508 00:28:08,720 --> 00:28:10,280 විශිෂ්ටත්වයට ඔයාට ගෙවන්න සිද්ධ වෙන ගාන ගැන. 509 00:28:10,360 --> 00:28:13,352 ඔහ්, මම දන්නවා. ඒකයි ඉස්සෙල්ලම මේරිව මට හම්බුනේ, . 510 00:28:13,840 --> 00:28:15,239 ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 511 00:28:15,400 --> 00:28:17,630 ඔයාගේ අක්කට ප්‍රශ්නනම් ගොඩක් තිබුණා. 512 00:28:17,720 --> 00:28:19,016 එයාට නාවියර් ස්ටොක්ස් විසඳන්න තිබුණා 513 00:28:19,040 --> 00:28:20,120 ඒ වගේම ඉතිහාසයට එකතු වෙන්නත් තිබුණා... 514 00:28:20,160 --> 00:28:22,120 මුළු කාලෙටම හිටපු හොඳම ගණිතඥයා හැටියට. 515 00:28:22,160 --> 00:28:24,355 ඒත් එයා එහෙම වුණේ නැහැ එයාට ඒක විසඳන්න බැරි වුණ නිසා. 516 00:28:24,520 --> 00:28:25,953 ඇය දුර්වලව හිටියේ,. 517 00:28:26,040 --> 00:28:27,917 හරියට එයාගේ තාත්තා වගේ දුර්වලයි, හරියට එයාගේ...... 518 00:28:32,240 --> 00:28:33,309 හොඳයි..... 519 00:28:33,640 --> 00:28:35,631 දැන්, ඒ කියන කෙනා මම හිතන කෙනානම්... 520 00:28:36,280 --> 00:28:38,350 ඒකෙන් එක විදිහක බාධාවක් වෙනවා අපේ දිවා ආහාරයට. 521 00:28:38,520 --> 00:28:41,318 ඔයා තාමත් මුරණ්ඩු වගේම දරදඬුයි. 522 00:28:42,360 --> 00:28:43,634 පරෙස්සමින්, අම්මේ. 523 00:28:43,800 --> 00:28:46,189 එතන ඇපල් සහ ගසක සංඥාවක් හැංගිලා තියනවා. 524 00:28:46,880 --> 00:28:48,632 ඔයාල මොනවහරි ඕඩර් කරනවද?? 525 00:28:49,160 --> 00:28:50,832 ඔහුට ඇති. 526 00:28:51,040 --> 00:28:52,792 නවත්තන්න හිතන එක, මං ගැනයි, ඔයා ගැනයි.... 527 00:28:53,000 --> 00:28:55,275 හිතන්න පටන් ගන්න, ඒ ළමයට හොඳම දේ මොකද්ද කියල. 528 00:28:55,760 --> 00:28:58,991 හේතුවක් තියන ඕනෙම මනුස්සයෙක්ට, පැහැදිලි පින්තූරයක් පේනවා. 529 00:28:59,360 --> 00:29:02,033 ඒක එහෙම නෙවෙයිනම්, මම යෝජනා කරනවා ඔයාගේ නීතීඥයට කතා කරන්න කියලා. 530 00:29:05,040 --> 00:29:07,190 එයා බියර් බකට් එකක් ගනියි . 531 00:29:36,520 --> 00:29:38,317 හේයි, යමු එලියට... 532 00:29:40,400 --> 00:29:41,469 බැහැ. 533 00:29:42,880 --> 00:29:44,598 එන්න, එළියේ නියමයි.. 534 00:29:44,920 --> 00:29:47,195 මට වැඩක් නැහැ.. 535 00:29:53,640 --> 00:29:56,279 හේයි, අදට ඇති ඔය ගණන්... 536 00:30:04,120 --> 00:30:06,236 537 00:30:08,800 --> 00:30:10,233 දෙවියෝ කියල කෙනෙක් ඉන්නවද? 538 00:30:10,400 --> 00:30:11,719 මං දන්නේ නැහැ. 539 00:30:11,880 --> 00:30:13,154 නිකමට කියන්න.. 540 00:30:13,320 --> 00:30:15,072 මං කියනව මට පුළුවන් වුනානම්. 541 00:30:15,240 --> 00:30:17,834 එත් දන්නේ නෑ මං, අනිත් කව්රුත් දන්නෙත් නැහැ. 542 00:30:18,040 --> 00:30:19,598 රොබර්ටා දන්නවා.. 543 00:30:19,760 --> 00:30:22,149 නැහැ.. -රොබර්ටා විශ්වාස කරනවා. 544 00:30:22,320 --> 00:30:23,833 ඒක හොඳ දෙයක්... 545 00:30:24,000 --> 00:30:25,831 එත් විශ්වාසය කියන්නේ, ඔයා හිතන දේ,දැනෙන දේ.. 546 00:30:25,920 --> 00:30:27,239 ඔයා දන්න දේ නෙමේ. 547 00:30:27,720 --> 00:30:29,392 එතකොට ජේසුස් වහන්සේ ? 548 00:30:29,560 --> 00:30:31,755 එයාට නම් ආදරෙයි, එයා කියන දේ කරන්න. 549 00:30:31,920 --> 00:30:33,911 ඒත් එයා දෙවි කෙනෙක්ද? 550 00:30:35,160 --> 00:30:36,593 මං දන්නේ නෑ. 551 00:30:36,760 --> 00:30:38,193 මට තියෙන්නේ නිකන් මතයක් විතරයි... 552 00:30:38,360 --> 00:30:40,510 ඒත් ඒක මගේ මතය, මං වැරදි වෙන්නත් පුළුවන්. 553 00:30:40,680 --> 00:30:42,398 ඉතින් මං මොකටද ඔයාගේ එක අවුල් කරන්නේ?? 554 00:30:43,840 --> 00:30:45,114 පාවිච්චි කරන්න ඔයාගේ ඔලුව.. 555 00:30:45,320 --> 00:30:47,675 ඒත් දේවල් ගැන විශ්වාසය තියන්න, බය වෙන්නත් එපා. 556 00:30:51,600 --> 00:30:53,716 ටීවී එකේ හිටිය එක්කෙනෙක්. 557 00:30:53,800 --> 00:30:55,392 එයා කිව්වේ දෙවි කෙනෙක් නැහැ කියල. 558 00:30:56,800 --> 00:30:57,949 එකම වෙනස 559 00:30:58,040 --> 00:30:59,640 ටීවී එකේ ඉන්න අදේවවාදියාගෙයි, රොබර්ටාගෙයි අතරේ තියන ... 560 00:30:59,680 --> 00:31:01,910 රොබර්ටා ඔයාට ආදරෙයි එයා උදවු කරන්න හදන්නේ. 561 00:31:03,600 --> 00:31:05,113 කොහොම වුණත් ඔයාට කියන්න. 562 00:31:05,800 --> 00:31:06,835 එක විදිහකින් හරි වෙන එකකින් හරි, 563 00:31:06,920 --> 00:31:08,956 අපි ඔක්කොම අන්තිමේදී එකතු වෙලා තමයි නතර වෙන්නේ. 564 00:31:09,600 --> 00:31:11,352 ඒකනේ ඔයා අහන්නේ, නේද? 565 00:31:13,280 --> 00:31:14,349 මේරි: ඔව් . 566 00:31:14,760 --> 00:31:15,829 ෆ්‍රෑන්ක්: හරි. 567 00:31:16,400 --> 00:31:18,630 වෙන දෙයක් හොයාගන්නවද ඔයාට කරදර වෙන්න? 568 00:31:19,240 --> 00:31:20,434 හරි.. 569 00:31:24,720 --> 00:31:27,518 හොඳයි, ඇඩ්ලර්. ආච්චි අම්මා, සහ මාමා. 570 00:31:28,760 --> 00:31:29,875 ඇත්තටම? 571 00:31:31,840 --> 00:31:33,280 ඔයාලට විශ්වාසද, ඕනේ නැහැ කියල එලියට ගිහින්, 572 00:31:33,360 --> 00:31:34,560 මේක විසඳගන්න,? 573 00:31:38,320 --> 00:31:40,231 නැද්ද? හොඳයි ඒකනම් ලැජ්ජාවක්. 574 00:31:40,800 --> 00:31:43,030 කුලන් මහත්මයා, ඔයා පෙනීසිටින්නේ මාමා වෙනුවෙන්ද? 575 00:31:43,120 --> 00:31:44,348 එහෙමයි,ස්වාමිනි..... 576 00:31:44,520 --> 00:31:45,999 මැදිරිය සහ මණ්ඩලය ඔයාට ආරෝපණය කරන්න. 577 00:31:46,160 --> 00:31:47,195 හයිස්මිත් මහතා,, 578 00:31:47,280 --> 00:31:49,160 ඔයා එතකොට ඉන්නේ වැරදි පැත්තේ නේද?? 579 00:31:49,320 --> 00:31:51,959 මම හරිම සතුටෙන් පෙනී සිටිනවා, ස්වාමිනි, 580 00:31:52,080 --> 00:31:53,160 වාර්තා වෙන විදිහට, ඩිබෝනස් මහත්මිය,, 581 00:31:53,240 --> 00:31:54,576 නියෝජනය කරනවා ෆ්ලොරිඩාවේ, 582 00:31:54,600 --> 00:31:55,828 ළමා සුභසාධක දෙපාර්තමේන්තුව. 583 00:31:56,000 --> 00:31:57,069 අරඹන්න. 584 00:31:57,240 --> 00:31:58,958 ස්වාමීනි, මගේ සේවාදායකය, ඇඩ්ලර් මහත්මිය 585 00:31:59,040 --> 00:32:00,640 තමයි දරුවාගේ මව් පක්ෂයේ ආච්චි, 586 00:32:00,760 --> 00:32:02,079 ඇගේ දුව , ගැහැණු ළමයාගේ මව,, 587 00:32:02,160 --> 00:32:03,195 කරදරකාරී කාන්තාවක්.,... 588 00:32:03,280 --> 00:32:05,510 අවරුදු 7කට පෙර අවාසනාවන්ත ලෙස ඇගේ ජීවිතය තොරකරගත්තා, 589 00:32:05,680 --> 00:32:07,636 මේවගේ ඒ අවස්ථාවේදී ඇඩ්ලර් මහත්මයා 590 00:32:07,720 --> 00:32:09,153 කළින් සහ අනවසරයෙන් ... 591 00:32:09,360 --> 00:32:10,588 ගැහැණු ළමයාගේ අයිතිය ගත්තා 592 00:32:10,680 --> 00:32:12,016 වගේම එයාව උනන්දු කළා රටේ නියමයට විරුද්ධව... 593 00:32:12,040 --> 00:32:14,395 මගේ අනුග්‍රාහකයාගේ ආරක්ෂාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අරමුණින්. 594 00:32:14,880 --> 00:32:17,080 දැන්, සාක්ෂි පවතිනවා මේ දරුවා, දැන් ජිවත් වෙන්නේ.. 595 00:32:17,160 --> 00:32:20,038 අපිරිසිඳු හා අයහපත් තත්වයක බව.. 596 00:32:20,320 --> 00:32:22,117 අපි ඉල්ලා සිටිනවා උසාවියෙන්, මගේ සේවාදායකයට,පවරන ලෙස, 597 00:32:22,200 --> 00:32:23,320 දරුවාගේ සියලු භාරකාරත්වය....... 598 00:32:23,480 --> 00:32:24,560 ඉතින් ඇය නැවත යවයි 599 00:32:24,640 --> 00:32:25,959 මැසචුසෙට්ස් වලට... 600 00:32:26,120 --> 00:32:28,475 ඒ වගේම එයා සුදුසුකම් ලබන සැළකිල්ල එයාට ලැබෙයි. 601 00:32:30,560 --> 00:32:34,030 මගේ සේවාදායකයා බිලිඳිය ඇය යටතට ගත්තේ, එකම එක හේතුවක් නිසයි.. 602 00:32:34,200 --> 00:32:37,112 ඒක තමයි ඔහුගේ සහෝදරියගේ, එකම අපේක්ෂාව වුනේ, 603 00:32:37,280 --> 00:32:39,350 මගේ සේවාදායකයා, ඇයව නිරන්තරයෙන්, රැකබලාගෙන තිබෙනවා. 604 00:32:39,560 --> 00:32:41,456 ඉතින්, ස්වාමීනී, ජීවත් වීමේ නියමය යටතේ... 605 00:32:41,480 --> 00:32:43,994 මං ඒ නිවහනට ගොස් තිබෙනවා.. එය හොඳයි.... 606 00:32:44,160 --> 00:32:46,435 මම අදහස් කළේ, අපි පිළිගත් නියමයකට අනුව හදාගත්තොත් දරුවෙක්... 607 00:32:46,600 --> 00:32:48,536 අපේ උතුරු මිතුරන්ගේ පල්මෙටෝ කෘමියන්ට තියන පිළිකුළ වගේ... 608 00:32:48,560 --> 00:32:51,074 අපිට දරුවෙකු දකුණු ටලාහසේ ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ. 609 00:32:51,360 --> 00:32:53,237 610 00:32:53,320 --> 00:32:54,799 611 00:32:55,360 --> 00:32:57,032 හරි. අන්තිම අවස්ථාව මේක 612 00:32:57,160 --> 00:32:58,798 ගොඩක් මුදල් යන වැඩක් වෙන්න කළින්. 613 00:32:58,960 --> 00:33:00,473 ස්වාමිනී, මගේ සේවාදායකයට ඕනේ 614 00:33:00,560 --> 00:33:01,788 හේතු සහිත ලං වීමක් දරුවට. 615 00:33:02,040 --> 00:33:03,189 ඒ නිසා ඉල්ලා සිටියා. 616 00:33:03,280 --> 00:33:04,416 ඩිබන්ස් මෙනවිය, ඔබ එහි ගොස්, 617 00:33:04,440 --> 00:33:05,656 පරික්ෂා කොට බලන්න ජිවන තත්වය.. 618 00:33:05,680 --> 00:33:06,715 සටහන් කරගත්තා, ස්වාමිනී. 619 00:33:06,920 --> 00:33:08,512 හරි, නෑදෑයෝ. පරෙස්සමින් පදවන්න. 620 00:33:08,920 --> 00:33:10,319 621 00:33:10,880 --> 00:33:12,233 ඇගේ නීතීඥයාට ලස්සන ඇඳුමක් තියනවා. 622 00:33:13,240 --> 00:33:16,437 සන්සුන්වෙන්න, ෆ්‍රෑන්ක්. කුසලතා තරගයකදී ගොඩක් බර අදින්න වෙනවා. 623 00:33:17,200 --> 00:33:18,599 ගිහින් කොක්ටේල් එකක් බොන්න, හ්ම්ම්? 624 00:33:20,400 --> 00:33:23,278 රොබර්ටා, ඔයා කැමතිද අද රෑට , මේරිව තියාගන්න? 625 00:33:23,880 --> 00:33:26,110 ඇයි මම අකමැති වෙන්නේ , මේරි තියාගන්න අද රෑට? 626 00:33:26,640 --> 00:33:27,675 627 00:33:27,760 --> 00:33:29,671 මං ඔයාට කිව්වා මෙහෙම දෙයක් වෙයි කියල. 628 00:33:30,120 --> 00:33:31,439 දැන් බලන්න අපි කොතනද ඉන්නේ කියල.. 629 00:33:32,760 --> 00:33:34,416 එතකොට මම විශ්වාස කරන්න ඕනේ, ඔයා කරන දේ ඔයා දන්නවා කියලද? 630 00:33:34,440 --> 00:33:35,920 ඔයාට බැරි වුනා අඩුතරමේ , සුදු නීතිඥයෙක්වත් හොයාගන්න. 631 00:33:36,880 --> 00:33:38,757 වාව්, බලන්න.. නිකන්... .. 632 00:33:39,400 --> 00:33:41,040 -දුක් වෙන්න එපා හරිද? -මට ඒක කියන්න එපා. 633 00:33:41,200 --> 00:33:42,110 ඔයාට කියන්න පුළුවන් කිසිම දෙයක් නැහැ, 634 00:33:42,200 --> 00:33:43,456 මාව සතුටු කරන්න පුළුවන්,... 635 00:33:43,480 --> 00:33:45,436 මොකද මට බැහැ කිසි දෙයක් , කියන්න මේකෙදි, ෆ්‍රෑන්ක්. 636 00:33:45,600 --> 00:33:46,715 මම ලේ නෑයෙක් නෙමෙයි., 637 00:33:46,800 --> 00:33:48,438 මං නිත්‍යානුකූල භාරකාරයෙකුත් නෙමෙයි, මං කිසි කෙනෙක් නෙමෙයි. 638 00:33:48,680 --> 00:33:50,000 ගෙට එහා පැත්තේ ගෙදර ඉන්න ගෑනි විතරයි.., 639 00:33:50,080 --> 00:33:51,176 මගේ මතයට කිසිම වටිනාකමක් නැති,... 640 00:33:51,200 --> 00:33:52,952 හැඟීම් වල කිසිම වටිනාකමක් නැති,. 641 00:33:53,880 --> 00:33:56,348 මම අද රෑට මේරිව තියාගන්න කැමතිද? 642 00:33:56,760 --> 00:33:59,069 මම කැමතියි ඇය හැම රෑකම ඉන්නවට.. 643 00:34:05,320 --> 00:34:08,392 දැන් මාව නැවතීමට නොහැකියි මා කියන දේ අසන්න 644 00:34:10,200 --> 00:34:11,758 මගේ දෙපා සෙලවෙනවා,ඉතින්... 645 00:34:11,920 --> 00:34:13,558 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න 646 00:34:13,720 --> 00:34:15,790 මම මගේ ප්‍රකාශය කරන්නයි යන්නේ 647 00:34:15,960 --> 00:34:18,793 මම හැම සමාජ ශාලාවකටම යනවා 648 00:34:18,960 --> 00:34:21,838 මම නටන්නයි යන්නේ /// ව්හු! 649 00:34:21,920 --> 00:34:23,114 මේ දවස ඉවර වෙනකම්ම 650 00:34:23,280 --> 00:34:26,716 ඔහ්, ලැජ්ජයි ////, 651 00:34:26,840 --> 00:34:27,875 ඔහ්! 652 00:34:28,000 --> 00:34:29,991 ඔයා ගැන ලැජ්ජයි 653 00:34:30,160 --> 00:34:31,479 ඔයාට නටන්නත් බැරිනම් 654 00:34:32,600 --> 00:34:35,751 ඒකයි මම ලැජ්ජයි,ලැජ්ජයි,ලැජ්ජයි කිව්වේ, 655 00:34:35,920 --> 00:34:38,673 ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි ලැජ්ජයි ඔයා ගැන 656 00:34:39,200 --> 00:34:41,316 657 00:34:48,280 --> 00:34:49,349 හායි! 658 00:34:51,760 --> 00:34:52,760 හායි! 659 00:34:54,920 --> 00:34:58,390 මට ඇහුනා,ඩේවිස් , බාරකාර නඩුවක් ගැන කියවනවා, 660 00:34:58,480 --> 00:34:59,913 ඒත් පස්සෙයි දැනගත්තේ කාගේද කියල.... 661 00:35:01,280 --> 00:35:02,599 ඒක භයානකයි කියලා හිතුණා. 662 00:35:02,680 --> 00:35:04,760 ඒවගේම මට ඕනේ,ඔයාට දැනගන්න, අපි කතා කලාට පස්සේ,...... 663 00:35:04,800 --> 00:35:06,552 මම කිව්වේ නෑ කිසි දෙයක්, කාටවත්... 664 00:35:06,720 --> 00:35:08,517 මං දිවුරනවා.. 665 00:35:08,680 --> 00:35:11,911 මට වැදගත්,ඔයා ඒක දැනගන්න එක.. 666 00:35:12,960 --> 00:35:14,029 මං දන්නවා. 667 00:35:16,880 --> 00:35:17,880 හරි. 668 00:35:18,040 --> 00:35:20,190 මගේ නීතිඥයා කිව්වා, වෙරි වෙන්න බොන්න කියල, 669 00:35:22,760 --> 00:35:24,200 ඉතින් ඔයා ඒක කරන්න, හදන්නේ අරකත් එක්කද? 670 00:35:29,760 --> 00:35:31,352 හරි. මගේ වාරේ.. 671 00:35:32,880 --> 00:35:34,871 කවුද ඔයා ඉස්සෙල්ලම, ආදරේ කරපු සුපිරි තරුව? 672 00:35:35,400 --> 00:35:38,472 අම්, මම කියනවා... 673 00:35:38,640 --> 00:35:40,596 මෝනා "කවුද ලොක්කා " එකේ ? 674 00:35:40,680 --> 00:35:41,715 ඔහ්,වාව්. 675 00:35:41,800 --> 00:35:42,896 දන්නවනේ මං කියන්නේ කවුද කියල?? 676 00:35:42,920 --> 00:35:44,416 -සරාගී ආච්චි අම්මා.. -ඔව්. 677 00:35:44,440 --> 00:35:45,840 මට හැමතිස්සෙම හිතුනේ, ඇයට රහසක් තිබ්බ කියල.. 678 00:35:45,880 --> 00:35:48,110 ඔව් ඒක තමයි, ඇය කැමැත්තෙන් හිටියා, ලිංගික සංසර්ගයට.. 679 00:35:48,200 --> 00:35:49,200 ඒක තමයි. 680 00:35:49,280 --> 00:35:50,416 ඒවගේම ඇය ඒක හැන්ගුවේ නැහැ. 681 00:35:50,440 --> 00:35:52,829 -ඒකයි මම කැමති ඇයට.. 682 00:35:53,320 --> 00:35:54,878 දන්නවද? මම කැමතියි එයාට. 683 00:35:55,080 --> 00:35:56,229 දැකක්නේ? 684 00:35:57,240 --> 00:35:59,037 හොඳයි...ම්ම්.. 685 00:35:59,600 --> 00:36:02,068 අකමැතිම ශිෂ්‍යා හා ඇයි?. 686 00:36:02,480 --> 00:36:03,879 ඔහ්,නෑ! මම කැමතියි හැම ශිෂ්‍යයෙක්ටම..! 687 00:36:04,040 --> 00:36:07,476 මං නම් කොහෙත්ම, විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයාව, 688 00:36:07,680 --> 00:36:08,908 නැහැ,එයාල හැමෝම හොඳයි.. 689 00:36:09,080 --> 00:36:10,798 එයාල ඇත්තටම හොඳයි... 690 00:36:12,360 --> 00:36:14,112 මං බොන්නයි යන්නේ.... 691 00:36:14,280 --> 00:36:15,759 අපි අවංක වෙමු... 692 00:36:15,920 --> 00:36:17,194 ඔහු හෝ ඇය? 693 00:36:17,320 --> 00:36:19,197 ඔහු රොනී මිඩ්ල්ටන්. 694 00:36:19,800 --> 00:36:21,313 නරකාදියෙක් වගේ. 695 00:36:21,400 --> 00:36:22,719 696 00:36:22,880 --> 00:36:25,155 -ඔහු පුංචි ළමයෙක්,, හරි? මට සමාවෙන්න. 697 00:36:25,320 --> 00:36:27,959 කාරණේ කියන්නේ ඔහුගේ ඇතුළාන්තය නරකයි. 698 00:36:28,240 --> 00:36:30,151 699 00:36:30,360 --> 00:36:32,078 ඉතින් මට කරන්න පුළුවන් මොනවත්ම නැහැ. 700 00:36:32,240 --> 00:36:33,719 වාව්.. 701 00:36:36,040 --> 00:36:37,712 702 00:36:39,800 --> 00:36:41,279 මොකද්ද ඔයාගේ ලොකුම බය ? 703 00:36:42,520 --> 00:36:43,714 වාව්! 704 00:36:43,880 --> 00:36:44,915 ඒක අමුතු විදිහේ ප්‍රශ්නයක්. 705 00:36:45,080 --> 00:36:46,832 ඔව්, මම ගොඩක් බරපතල කෙනෙක්. 706 00:36:47,000 --> 00:36:48,319 හරි. 707 00:36:49,280 --> 00:36:51,953 මේ බලන්න, ඒක ඕනෙවට වැඩියි වගේ නම්, ඔයාට ඔයාගේ බීම බොන්න පුළුවන්... 708 00:36:52,680 --> 00:36:54,955 ඊට පස්සේ ඔයා බයෙන් ඉන්න ඒ දේත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 709 00:36:55,120 --> 00:36:56,951 නැහැ, මට කියන්න පුළුවන් මේක. අම්... 710 00:37:01,960 --> 00:37:03,518 මම මේරිගේ ජීවිතේ විනාශ කරයි කියලා. 711 00:37:15,800 --> 00:37:17,472 ඔයා ඇත්තටම, ම්ම්ම් ... 712 00:37:18,520 --> 00:37:21,557 පුදුම වෙන, මේරිගේ ගුරුතුමී. 713 00:37:21,920 --> 00:37:23,114 ගොඩක් එහෙම තමයි. 714 00:37:29,000 --> 00:37:31,594 - හරි. ඔහොම ඉන්න. මට සමාවෙන්න. - මොකක්? 715 00:37:31,760 --> 00:37:33,239 ඒක නිසා... 716 00:37:33,400 --> 00:37:35,356 මට හිතෙනවා මම මේක කියන්න ඕනේ කියලා... 717 00:37:35,560 --> 00:37:37,437 එතකොට වැරදි හැගීමක් එන්නේ නැහැ 718 00:37:37,600 --> 00:37:38,669 ඔහ්,දෙවියනේ. නැහැ, මම එහෙම... 719 00:37:38,840 --> 00:37:39,875 නැහැ, පොඩ්ඩක් ඉන්න! 720 00:37:40,040 --> 00:37:42,873 මේක කවදාවත් වෙන්න බැහැ, වෙන්නෙත් නැහැ. 721 00:37:43,040 --> 00:37:45,315 මට දන්නවා. මට තේරුණා. මම ඔයත් එක්ක ඉන්නේ. 722 00:37:45,480 --> 00:37:47,596 - ඔව්? හරි. - 100%ක්ම. අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ. 723 00:37:47,760 --> 00:37:48,829 හොඳයි! 724 00:37:49,600 --> 00:37:52,797 නැහැ, ඒක නියමයි. මට සමාවෙන්න. ඒකට ලැජ්ජා හිතෙනවා. 725 00:37:52,960 --> 00:37:54,518 ඒක හරි. මම දන්නවා. 726 00:37:58,480 --> 00:37:59,515 ඔහ්! 727 00:37:59,600 --> 00:38:01,511 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 728 00:38:01,600 --> 00:38:02,635 හරි.හොඳයි. 729 00:38:03,880 --> 00:38:05,438 ඔයාට සහතික වෙන්න පුළුවන්ද, එයා එන එකක් නැහැ කියලා? 730 00:38:05,600 --> 00:38:07,272 ඔව්. මේරි ඉන්නේ රොබර්ටා එක්ක, 731 00:38:07,360 --> 00:38:08,536 හැම සෙනසුරාදම දවල් 12 වෙනකම්, මම සහතික වෙනවා. 732 00:38:08,560 --> 00:38:10,471 - ඔව්? - ම්ම්ම් -හ්ම්ම්. 733 00:38:13,120 --> 00:38:16,271 - ම්ම් . ම්ම්ම් -ම්ම්ම් . සමාවෙන්න. 734 00:38:16,480 --> 00:38:18,675 මට මේක කරන්න බැහැ. 735 00:38:20,680 --> 00:38:23,558 හරි. 736 00:38:24,640 --> 00:38:25,755 හරි. 737 00:38:27,120 --> 00:38:28,394 මට තේරෙනවා. 738 00:38:29,840 --> 00:38:30,989 මම ඔයාව ගෙදරට දාගෙන යන්නම්. 739 00:38:31,200 --> 00:38:32,918 ඔව්. 740 00:38:33,120 --> 00:38:36,078 - කණගාටුයි, ඒත්... තව එක පාරක්. 741 00:38:51,640 --> 00:38:53,039 742 00:38:53,560 --> 00:38:55,790 මට මගේ DVD එක හොයාගන්න බෑ. 743 00:38:55,960 --> 00:38:57,598 ඒක එතන තියෙන්න ඕනේ බබෝ. 744 00:38:57,760 --> 00:38:59,478 නැහැ, එතන නැහැ. ඔයා ඇවිල්ලා ඒක හොයන්න. 745 00:38:59,640 --> 00:39:00,920 මම මේ වැඩක් කරනවා. 746 00:39:01,080 --> 00:39:02,456 දැන්, ඔයා තමයි ඒක අන්තිමටම බැලුවේ,. 747 00:39:02,480 --> 00:39:03,515 ඔයා ඒකට මොකද කළේ? 748 00:39:07,120 --> 00:39:08,348 ඔහ්හ්... 749 00:39:17,880 --> 00:39:19,359 750 00:39:27,400 --> 00:39:28,719 751 00:39:37,160 --> 00:39:38,275 ඔහ් ! ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 752 00:39:44,160 --> 00:39:45,559 753 00:39:48,440 --> 00:39:51,557 සුභ උදෑසනක්, ස්ටීවන්සන් මහත්මිය..... 754 00:39:52,800 --> 00:39:53,994 හායි. 755 00:39:55,800 --> 00:39:56,835 මේ බලන්න, මම... 756 00:39:56,920 --> 00:39:58,536 ඔහ්, ඔයා දන්නවද දෙයක්? මට ඇත්තටම දැන්... 757 00:39:58,560 --> 00:40:00,596 කතා කරන්න අමාරුයි. 758 00:40:00,760 --> 00:40:02,955 හොඳයි. 'මොකද මට කිසිම අදහසක් නැහැ මම මොනවා කියයිද කියලා. 759 00:40:03,280 --> 00:40:04,474 760 00:40:04,560 --> 00:40:06,357 නියමයි! ශ්‍රේෂ්ඨයි! 761 00:40:06,520 --> 00:40:09,557 සර්, ඔයාට පුළුවන්නම්. මාව හිරගෙදරට අරගෙන යන්න. 762 00:40:18,080 --> 00:40:19,433 අවුල් වගේ . 763 00:40:20,800 --> 00:40:21,800 මේරි... 764 00:40:21,960 --> 00:40:23,029 නවත්තන්න!නවත්තන්න! 765 00:40:23,200 --> 00:40:25,270 ලේගොස් නවත්තන්න! අහගන්න. 766 00:40:25,480 --> 00:40:27,118 අපිට සෙනසුරාදා උදේ ගැන නීතියක් තියනවද? 767 00:40:27,320 --> 00:40:28,514 මොකක්? 768 00:40:29,360 --> 00:40:30,496 ඔයාට මේ කොටසට මෙච්චර උදෙන්ම එන්න පුළුවන්ද 769 00:40:30,520 --> 00:40:31,720 සෙනසුරාදා උදේට? ඔව්ද නැද්ද? 770 00:40:31,840 --> 00:40:33,432 - නැහැ. - නැහැ! 771 00:40:33,840 --> 00:40:34,875 772 00:40:34,960 --> 00:40:36,154 ඔයාට පුළුවන්ද... හේයි! 773 00:40:36,320 --> 00:40:38,550 නවත්තන්න! ලේගොස් කළා ඇති. 774 00:40:38,720 --> 00:40:40,631 ඔයාට අවසර තියෙනවද, පාවිච්චි කරන්න රොබර්ටාගේ යතුරු? 775 00:40:40,800 --> 00:40:41,994 - නැහැ. - නැහැ! 776 00:40:42,760 --> 00:40:45,149 හේයි! බලන්න මන් දිහා.. 777 00:40:45,320 --> 00:40:47,595 එහෙනම් ඔයා මෙහෙ ඇයි? අහ්හ්?? 778 00:40:48,200 --> 00:40:49,349 ඒකට උත්තර දෙන්න පුලුවන්ද?? 779 00:40:49,600 --> 00:40:51,397 ඔයා කැඩුවා හැම නීතියක්ම.! 780 00:40:52,480 --> 00:40:54,596 ඔයා මට ලැජ්ජා කළා.. 781 00:40:54,800 --> 00:40:55,915 අපිට මේ නීති තියනවා. 782 00:40:56,080 --> 00:40:58,116 අපි ඒවා සිය වතාවක් විතර ගණන් ගන්නේ නැතුව ඉඳලා තියනවා! අහ්හ්! 783 00:40:59,240 --> 00:41:00,673 දෙවියනේ! 784 00:41:00,840 --> 00:41:02,398 ශික් විතරක්! 785 00:41:02,600 --> 00:41:04,670 මගේම ජීවිතෙන් විනාඩි 5ක් මට ගන්න පුලුවන්ද,? 786 00:41:10,920 --> 00:41:12,148 787 00:41:28,360 --> 00:41:30,237 788 00:41:34,120 --> 00:41:36,270 අද වුන දේට, ඔයාගේ කිසිම වැරද්දක් නැහැ. 789 00:41:36,440 --> 00:41:38,032 මං ඔයා එක්ක තරහා ගත්තා.... 790 00:41:38,200 --> 00:41:39,997 මං ඇත්තටම ඔයා එක්ක තරහෙන් හිටියේ... 791 00:41:40,920 --> 00:41:42,672 ඒවගේම ලේගෝ නිෂ්පදකයොත් එක්කත්, 792 00:41:42,760 --> 00:41:44,113 උන් සේරම හිරේ ඉන්න ඕනේ.. 793 00:41:48,680 --> 00:41:50,113 මට සමාවෙන්න. 794 00:41:52,080 --> 00:41:53,433 ඔයා මට සමාව දෙනවද?? 795 00:41:54,640 --> 00:41:56,119 අනිවාරෙන්,ඕන එකක්.. 796 00:41:56,760 --> 00:41:59,115 හේයි, ලැප්ටොප් ඒක වහන්න, 797 00:41:59,720 --> 00:42:02,359 කරුණාකරලා, ගණන් ගන්න බැහැ., ඇස් දිහා බලන් නොකිව්වොත්. 798 00:42:03,520 --> 00:42:05,033 කෝ, කරුණාකරලා... 799 00:42:06,440 --> 00:42:07,759 800 00:42:08,200 --> 00:42:10,430 ඔයාට ඇත්තටම ජිවිතයක් නැද්ද, මන් නිසා? 801 00:42:12,680 --> 00:42:14,238 එක නෙමේ මම කිව්වේ.. 802 00:42:14,480 --> 00:42:15,879 803 00:42:16,960 --> 00:42:18,473 ඔයා ඒක අදහස් කලාද?? 804 00:42:21,160 --> 00:42:22,195 ගිය මාසේ ඔයා කිව්වේ, මම තමයි 805 00:42:22,280 --> 00:42:23,376 මේ ලෝකේ නරකම මාමා කියල. ..... 806 00:42:23,400 --> 00:42:24,674 මං මරුනනන් හොඳයි කියල හිතුවා.. 807 00:42:24,760 --> 00:42:26,000 මොකද මම ඔයාට පියානෝ එකක් අරන් දුන්නේ නැති නිසා.. 808 00:42:26,520 --> 00:42:27,999 ඔයා ඒක අදහස් කලාද?? 809 00:42:29,160 --> 00:42:30,593 නැහැ. 810 00:42:30,760 --> 00:42:32,478 නැහැ සම්පුර්නයෙන්ම.. .. 811 00:42:35,240 --> 00:42:36,275 එකනේ කියන්නේ.. 812 00:42:36,440 --> 00:42:38,908 අපි හැමතිස්සෙම කියන දේවල්, අදහස් කරන්නේ නැහැ..... 813 00:42:40,680 --> 00:42:42,193 අපි ඒක අමතක කරමු,, හරි? 814 00:42:44,280 --> 00:42:45,280 හරි. 815 00:42:45,920 --> 00:42:47,353 හරි. 816 00:42:49,040 --> 00:42:50,598 817 00:42:50,960 --> 00:42:52,029 ෆ්‍රෑන්ක්? 818 00:42:52,200 --> 00:42:53,200 ඔව් ? 819 00:42:53,880 --> 00:42:54,880 මට පියනොවක් ගන්න පුලුවන්ද ? 820 00:42:55,040 --> 00:42:56,075 බැහැ. 821 00:42:58,000 --> 00:42:59,720 ඒ මේරිගේ ටීචර්ද අද උදේ? 822 00:43:00,200 --> 00:43:01,360 දන්නවද, මං ළඟ පොතක් තියෙනවා, 823 00:43:01,440 --> 00:43:03,078 තීරණ ගැනීමේ මුලධර්ම කියල,. 824 00:43:03,320 --> 00:43:04,389 ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්... 825 00:43:13,240 --> 00:43:14,559 මොකද්ද ඒක?? 826 00:43:15,600 --> 00:43:17,352 මුකුත් නැහැ.. 827 00:43:17,520 --> 00:43:20,034 පේන විදිහට මේරිට බොස්ටන් යන්න වෙලා, දවස් කීපයකට. 828 00:43:23,880 --> 00:43:25,552 දවස් 2කට විතරයි... 829 00:43:26,440 --> 00:43:27,440 සන්සුන් වෙන්න. 830 00:43:37,600 --> 00:43:39,158 ඉතින් ඔයා මොකද හිතන්නේ.? 831 00:43:40,040 --> 00:43:41,393 නියමයි. 832 00:43:54,200 --> 00:43:56,350 ෂා ! ඔයයි මගේ අම්මයි,..... 833 00:43:56,520 --> 00:43:57,999 එකටමයි ඉඳල තියෙන්නේ... 834 00:43:59,320 --> 00:44:00,355 හැමතිස්සෙම.. 835 00:44:21,840 --> 00:44:23,717 ඔහ්,එපා ඔයා එකනම් බලන්න එපා. 836 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 ඒ ඔයාද ? 837 00:44:28,600 --> 00:44:29,600 ඔව්. 838 00:44:30,360 --> 00:44:31,793 839 00:44:32,160 --> 00:44:33,354 ඔයාට කීයද එතකොට ? 840 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 29. 841 00:44:36,400 --> 00:44:38,311 කොහෙද මේ ? 842 00:44:38,480 --> 00:44:40,550 ඒ කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලය.. 843 00:44:40,720 --> 00:44:42,711 එංගලන්තේ. 844 00:44:47,560 --> 00:44:48,754 කවුද මේ මිනිස්සු?? 845 00:44:48,920 --> 00:44:50,717 මගෙ පර්යේෂණ සගයෝ.. 846 00:44:51,560 --> 00:44:52,709 මොනවටද ? 847 00:44:52,880 --> 00:44:54,677 ගණිතය,නිසැකවම.. 848 00:44:55,440 --> 00:44:57,032 ඇත්තට? 849 00:44:58,920 --> 00:45:00,512 නියමයි! 850 00:45:03,080 --> 00:45:04,832 ඉතින්,ඊටපස්සේ ඔයා වැඩට ආවා... 851 00:45:05,000 --> 00:45:06,149 ඇමෙරිකාවේ පාසලකට?? 852 00:45:06,720 --> 00:45:07,755 නැහැ. 853 00:45:07,920 --> 00:45:10,639 මම කසාද බැන්දා ඔයාගේ සීයව...... 854 00:45:10,800 --> 00:45:13,155 පස්සේ අපහු ඇමෙරිකාවට, ආවා එයත් එක්ක. 855 00:45:14,200 --> 00:45:16,191 පස්සේ මට ළමයි හම්බුනා.. 856 00:45:16,440 --> 00:45:17,634 ඔහ්. 857 00:45:18,760 --> 00:45:19,909 ඉතින්, ගණිතය නැවතුනද? 858 00:45:22,880 --> 00:45:23,915 පරක්කු වුනා. 859 00:45:24,120 --> 00:45:25,838 ඔයාට හෙට තියෙන්නේ ලොකු දවසක්.... 860 00:45:26,000 --> 00:45:28,958 එන්න,නැගිටින්න නැගිටින්න.. 861 00:45:29,160 --> 00:45:30,479 මට පුලුවන්ද පියානෝ වාදනය කරන්න? 862 00:45:30,560 --> 00:45:31,560 නෑ,ඔයාට බැහැ. 863 00:45:31,640 --> 00:45:33,296 -ඔය කකුල් අතුල්ලන එක නවත්තන්න.. - ඒත් ඒක විනෝදයිනේ. 864 00:45:33,320 --> 00:45:34,320 එන්නකෝ! 865 00:45:35,080 --> 00:45:38,550 මං දිගටම නරක හීන දැක්කා..... 866 00:45:38,720 --> 00:45:40,995 මාව අස් කරලා,... 867 00:45:42,120 --> 00:45:44,554 සිද්ධ වුන දේ නිසා.. 868 00:45:44,800 --> 00:45:46,199 ඔයාට තේරුණාද ඒක? 869 00:45:46,800 --> 00:45:48,279 ඊටපස්සේ මම උත්සහ කළා, තර්ක කරන්න....... 870 00:45:48,440 --> 00:45:52,115 ඒ හැමදෙයක්ම වුනේ, මත්පැන් නිසා කියල. 871 00:45:52,200 --> 00:45:53,349 872 00:45:57,160 --> 00:45:58,991 මට ඇබ්බැහිවීමක් තියෙනවා, අලුත්වැඩියා කරුවන්ට.. 873 00:45:59,960 --> 00:46:01,234 874 00:46:14,040 --> 00:46:15,951 ආචාර්ය ශැන්ක්ලන්ඩ්, මේ ගැටලුව.......... 875 00:46:16,120 --> 00:46:19,317 දන්නවා, නිකන් පිටපත් කරන්න, ඔයාට පේන විදිහටම.. 876 00:46:19,640 --> 00:46:20,675 ඒත් ඒක...... 877 00:46:20,920 --> 00:46:23,480 ලියල තියෙන විදිහටම, ස්තුතියි. 878 00:46:28,840 --> 00:46:31,434 ඉතින් මොකද්ද මේ ගැටළුව, මම බැලිය යුතු. 879 00:46:31,520 --> 00:46:33,317 මං දන්නේ නෑ... 880 00:46:33,480 --> 00:46:35,755 හරියට අම්මා වැඩ කරපු ගැටළු වගේද ? 881 00:46:35,920 --> 00:46:38,070 ඔයාගේ අම්මා ගැටළු වල වැඩ කලේ නැහැ,. 882 00:46:38,240 --> 00:46:40,390 ඇය වැඩ කලේ එක ගැටළුවකට. 883 00:46:40,560 --> 00:46:42,312 එකක් විතරක්? 884 00:46:42,480 --> 00:46:44,038 ඇගේ ජිවිත කාලෙම?? 885 00:46:44,200 --> 00:46:45,918 එයින් බොහොමයක්ම.. 886 00:46:46,080 --> 00:46:47,274 බලන්න. 887 00:46:48,960 --> 00:46:52,032 මේවා තමයි සහශ්‍රක ගැටළු. 888 00:46:52,840 --> 00:46:56,230 ශ්‍රේෂ්ඨ අර්ථවත් ගැටළු 7. 889 00:46:56,400 --> 00:46:58,470 සමහර ගණිතඥයින් වැඩ කළා 890 00:46:58,560 --> 00:47:00,437 එයාලගේ ජිවිත කාලෙම ඒවා,ඔප්පු කරන්න. 891 00:47:01,200 --> 00:47:02,758 කවුද මේ රැවුලක් තියන ජේත්තුකාරයා? 892 00:47:02,960 --> 00:47:04,359 ඒ ජේත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි. 893 00:47:04,520 --> 00:47:06,750 ඒ ග්‍රිගරි පෙරෙල්මන්. 894 00:47:06,920 --> 00:47:09,434 ඔහු පොයින්කෙයාර් අනුමානය ඔප්පු කළා. 895 00:47:09,600 --> 00:47:12,672 මේ හතෙන් එකක් ඔප්පු කරපු එකම කෙනා. 896 00:47:12,840 --> 00:47:14,432 මේක... 897 00:47:16,320 --> 00:47:18,515 මේක ඔයාගේ අම්මගේ ගැටළුව. 898 00:47:19,760 --> 00:47:20,829 නා... වී... 899 00:47:21,000 --> 00:47:23,719 නාවියර්-ස්ටොක්ස්. 900 00:47:25,440 --> 00:47:27,237 පින්තූරයක් නැහැනේ. 901 00:47:27,400 --> 00:47:29,231 - එයා ඒක විසඳුවේ නැද්ද? - නැහැ. 902 00:47:30,320 --> 00:47:31,719 එයා ළඟටම ආවා. 903 00:47:33,120 --> 00:47:34,997 එයාට මේකේ සම්මානය දිනා ගන්න තිබුණා... 904 00:47:35,680 --> 00:47:37,557 ඒ වගේම බොහෝදුරට නොබෙල් ත්‍යාගයත්, දිනාගන්න තිබුණා,, 905 00:47:37,720 --> 00:47:40,075 එය භෞතික විද්‍යාවට කොතරම් දුරට, අදාලද කියල සලකා බලලා, 906 00:47:40,240 --> 00:47:43,118 සමහරවිට මගේ පිංතුරය දවසක එතෙන තියෙයි, 907 00:47:49,240 --> 00:47:50,992 ඔයා ඇත්තටම එයට ආශා කරනවා නම්, 908 00:47:51,160 --> 00:47:53,879 ඔයාගේ පින්තුරේ එතන තියන්න පුළුවන් වෙයි, වස්තුවේ.. 909 00:47:54,040 --> 00:47:56,315 මට පුළුවන් උදව් කරන්න ඔයාට.. 910 00:47:56,480 --> 00:48:00,234 එයට අවධානය, කැපවීම, අවශ්‍ය වෙනවා. ඒත් ඔයා සාර්ථක වුණොත්..... 911 00:48:01,320 --> 00:48:04,118 ඔයාගේ නම සදහටම රැඳේවී, 912 00:48:14,400 --> 00:48:16,516 උදාසීන වෙන්න එපා, සීමර්... 913 00:48:16,920 --> 00:48:18,990 හොඳයි,එයාට ඇතිවෙන්න කාලය තිබ්බා.. 914 00:48:19,160 --> 00:48:22,675 ඇය ඊයේ සෑහෙන දුර ගමනක්, අවා,. ඇය නිදාගත්තේ, නුහුරු ඇඳක. 915 00:48:23,280 --> 00:48:25,350 ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න.. 916 00:48:27,880 --> 00:48:30,189 අවුරුදු 6දි, ඇය Zimmer කියවලා,. 917 00:48:31,440 --> 00:48:32,589 විශිෂ්ටයි. 918 00:48:33,440 --> 00:48:35,670 ඇය කොච්චරක් තේරුම් අරන්ද? 919 00:48:37,600 --> 00:48:38,874 ඉතින්, මේරි ... 920 00:48:39,920 --> 00:48:42,718 මට පේන්නේ ඔයා අපේ පොඩි ප්‍රශ්නේ විසඳන්න බලනවා වගේ. 921 00:48:43,040 --> 00:48:45,235 මේරි :පොඩි? ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 922 00:48:46,000 --> 00:48:47,000 ඔව්. 923 00:48:53,240 --> 00:48:54,958 මේරි :එක පාරටම ඇයි ඔයාට පිස්සු හැදුණේ? 924 00:48:55,160 --> 00:48:57,276 මට පිස්සු හැදුණේ නැහැ. මට වදයක් වුණා. 925 00:48:57,440 --> 00:48:58,475 ඔයත් එක්ක නෙවෙයි,වස්තුවේ. 926 00:48:58,560 --> 00:49:00,835 අර උජාරු යකා ශැක්ලන්ඩ් එක්ක ,. 927 00:49:01,040 --> 00:49:02,758 මම දැනගෙන හිටියා ඒ මනුස්සයට රැවුලක් තියෙයි කියලා 928 00:49:02,840 --> 00:49:04,478 අපි ඇතුළට යන්නත් කළින්. 929 00:49:04,640 --> 00:49:06,631 ගණන් ගුරුවරු රැවුල වවන්න කැමතියි. 930 00:49:06,800 --> 00:49:09,155 මම ඒකට මුලින්ම එකඟ නොවී ඉන්නයි තිබුණේ. 931 00:49:09,320 --> 00:49:10,673 එයා ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණාද 932 00:49:10,800 --> 00:49:12,216 ඔයා එක පාරට ඇතුළට ගිහින්... 933 00:49:12,240 --> 00:49:14,276 එක පාරට දෙන ඒ වගේ ලොකු ගාණක් හදයි කියලා? 934 00:49:14,440 --> 00:49:17,477 හදන්න එච්චර දෙයක් තිබුණේ නැහැ, ඔයා මගෙන් ඇහුවනම්. 935 00:49:17,680 --> 00:49:19,033 ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ? 936 00:49:19,120 --> 00:49:20,120 ඒක වැරදියි. 937 00:49:21,120 --> 00:49:22,189 මොනවා? 938 00:49:22,360 --> 00:49:24,510 හොඳයි, ආරම්භකයන්ට, 939 00:49:24,600 --> 00:49:26,750 එයාට ගණන් වල සෘණ ලකුණ අමතක වෙලා. 940 00:49:26,920 --> 00:49:28,990 ඒක එතනින් නැවතිලා. 941 00:49:29,160 --> 00:49:30,718 ගැටලුව විසඳන්න බැරි එකක් වෙලා. 942 00:49:31,920 --> 00:49:35,196 සමහරවිට මේ ඉස්කෝලේ ඔයා හිතන තරම් හොඳ නැතුව ඇති. 943 00:50:48,280 --> 00:50:49,918 මේරි ,ගැටළුව වැරදියි කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා. 944 00:50:50,000 --> 00:50:51,149 ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 945 00:50:51,360 --> 00:50:54,193 ෆ්‍රෑන්ක් කියන්නේ මට වැඩිහිටි මිනිස්සුන්ව හදන්න යන්න එපා කියලා. 946 00:50:54,440 --> 00:50:55,873 947 00:50:56,120 --> 00:50:58,953 කවුරුත් කැමති නැහැ පණ්ඩිතයන්ට. 948 00:51:05,880 --> 00:51:08,030 මට බඩු ගොඩයි! 949 00:51:16,320 --> 00:51:17,548 ඇතුළට එනවද? 950 00:51:19,520 --> 00:51:20,520 පූසෝ. 951 00:51:21,520 --> 00:51:23,670 මේරි : ෆ්‍රෑන්ක් , මම හිතන්නේ මේක පිස්සුවක්. 952 00:51:23,840 --> 00:51:25,876 ඇයි අපි එව්ලින්ට කතා කරලා 953 00:51:25,960 --> 00:51:27,320 මට මේක කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා කියන්නේ නැත්තේ? 954 00:51:27,360 --> 00:51:28,588 මොකද මම ඔයාට කිව්වා වගේ, 955 00:51:28,680 --> 00:51:30,240 එව්ලින් නෙවෙයි මේක කරන්න කිව්වේ. උසාවියයි කිව්වේ. 956 00:51:30,360 --> 00:51:31,793 එහෙනම් ආයෙමත්, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 957 00:51:31,920 --> 00:51:32,955 ඇත්ත කියනවා. 958 00:51:33,040 --> 00:51:34,040 අනිවාර්යෙන්. 959 00:51:34,200 --> 00:51:35,456 ළඟදීම අපි මේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙනවා, 960 00:51:35,480 --> 00:51:36,549 ළඟදීම අපිට ගෙදර යන්න ලැබෙනවා. 961 00:51:36,640 --> 00:51:37,914 ඒ නිසා, ලොකුකම් එපා, හරි? 962 00:51:38,080 --> 00:51:39,672 හරි. 963 00:51:41,560 --> 00:51:43,312 ෆ්‍රෑන්ක් ? 964 00:51:43,480 --> 00:51:44,515 මේරි . 965 00:51:45,840 --> 00:51:47,398 මම එව්ලින්ට කැමතියි . 966 00:51:47,560 --> 00:51:49,152 එයා මගේ අම්මා වගේ. 967 00:51:49,320 --> 00:51:50,799 ඒ වගේම එයාට පියානෝවක් තියනවා. 968 00:51:55,320 --> 00:51:57,629 ඒ වුණත් මට එයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕනේ නැහැ . 969 00:51:57,840 --> 00:51:58,989 එයා අහංකාරයි. 970 00:52:00,320 --> 00:52:02,356 මම අහල තියනවා ඒක. 971 00:52:02,720 --> 00:52:04,039 හේයි. 972 00:52:05,080 --> 00:52:07,719 බය වෙන්න එපා. ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 973 00:52:09,840 --> 00:52:10,840 පොරොන්දු වෙනවද? 974 00:52:13,960 --> 00:52:15,279 පොරොන්දු වෙනවා. 975 00:52:15,480 --> 00:52:17,516 හායි, මේරි . මම පැට් ගොල්ඩින්ග්, 976 00:52:17,600 --> 00:52:19,000 ඒත් ඔයා කැමතිනම් මට පැට් කියලා කතා කරන්න. 977 00:52:19,080 --> 00:52:20,718 තේරුණා. 978 00:52:20,880 --> 00:52:22,632 ඔයා දන්නවද ඇයි ඔයා මෙතනට ආවේ කියලා? 979 00:52:22,800 --> 00:52:25,109 මම කිව්වේ කවුරුහරි ඔයාට කියලා තියනවද මේක මොන වගේ දෙයක්ද කියලා? 980 00:52:25,280 --> 00:52:26,840 මගේ ආච්චි අම්මට ඕනේ මම එයත් එක්ක ඉන්න 981 00:52:26,880 --> 00:52:28,154 ඒත් මට ඕනේ ෆ්‍රෑන්ක් එක්ක ඉන්න. 982 00:52:28,320 --> 00:52:30,231 ඒක හරි. 983 00:52:30,400 --> 00:52:32,595 මට විශ්වාසයි මේ හැමදෙයක්ම භයානක වෙන්න පුළුවන්. 984 00:52:32,680 --> 00:52:34,511 ඒවා නිසා ඔයාට කණගාටු වෙනවද? 985 00:52:34,680 --> 00:52:37,638 නැහැ. ෆ්‍රෑන්ක් කිව්වා මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ කියලා. 986 00:52:38,560 --> 00:52:40,360 ඔයාගේ මාමා කිව්වද ඔයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ කියලා? 987 00:52:40,480 --> 00:52:42,232 විනාඩි 15 කට කළින්. 988 00:52:42,320 --> 00:52:43,355 ඉතින්, මේක ඉවරද? 989 00:52:44,960 --> 00:52:46,359 අපෝ තාම නැහැ. 990 00:52:46,880 --> 00:52:49,269 ෆ්‍රෑන්ක් ෆ්‍රෙඩ් ඇරෙන්න මගේ අනිත් හොඳම යාළුවා රොබර්ටා... 991 00:52:49,440 --> 00:52:50,793 අපේ ගෙවල් ගාවමයි ඉන්නේ. 992 00:52:50,960 --> 00:52:52,075 ඇත්තටම? එයා කොයි වගේද? 993 00:52:52,240 --> 00:52:55,391 එයා හොඳයි විහිලුයි. ඒ වගේම මම එයාට ආදරෙයි. 994 00:52:55,480 --> 00:52:57,948 ඒක නියමයි. 995 00:52:58,120 --> 00:53:00,156 රොබර්ටා විතරද ඔයාගේ වයසේ ඉන්න එකම යාළුවා? 996 00:53:00,480 --> 00:53:03,916 රොබර්ටා මගේ වයසේ නෙවෙයි. එයාට 40, 50... 997 00:53:04,080 --> 00:53:05,718 30-ක් විතර ඇති. 998 00:53:05,880 --> 00:53:07,677 රොබර්ටා කියන්නේ වැඩුණු ගැහැණියක්? 999 00:53:07,840 --> 00:53:10,035 මගේ වයසේ අයව එපා වෙනවා. 1000 00:53:10,200 --> 00:53:11,872 රොබර්ටා නම් නියමයි. 1001 00:53:12,760 --> 00:53:13,875 හරි. 1002 00:53:14,080 --> 00:53:15,195 මම TV බලන්නේ නැහැ. 1003 00:53:15,360 --> 00:53:17,510 ඒත් මම ස්පොන්ජ් බොබ් එකටනම් ආසයි. 1004 00:53:17,680 --> 00:53:19,636 ඒ ගොඩක් වෙලාවට රොබර්ටා ඒකට කැමති හින්දා වෙන්න ඇති . 1005 00:53:21,560 --> 00:53:24,597 ඔහ්හ්. තව සෙනසුරාදා රෑට, අපි UFC බලනවා. 1006 00:53:24,800 --> 00:53:26,756 UFC? ඒක... 1007 00:53:26,920 --> 00:53:28,069 ඒක සම්පූර්ණ සටන් ගැන එකක් නේද? 1008 00:53:28,240 --> 00:53:30,196 හැම සෙනසුරාදම. 1009 00:53:30,360 --> 00:53:32,635 ඔයයි ඔයාගේ මාමයි සටන් වැඩසටහන් බලනවා? 1010 00:53:32,800 --> 00:53:35,075 හොඳයි,ඔයා ඒක බලන්නේ නැහැනේ. 1011 00:53:35,440 --> 00:53:36,839 ෆ්‍රෑන්ක් සද්දේ අඩු කරනවා 1012 00:53:36,920 --> 00:53:38,638 ඉතින් අපි ඒකට සද්දෙයි ගෙරවිල්ලයි දානවා. 1013 00:53:39,480 --> 00:53:40,515 හ්ම්ම්. 1014 00:53:40,600 --> 00:53:42,511 සමහර වෙලාවට මම ෆ්‍රෑන්ක්ට ඇත්තටම පහර දෙනවා. 1015 00:53:42,680 --> 00:53:44,671 ඒකනම් හරිම ජොලි. 1016 00:53:44,840 --> 00:53:46,796 මම හිතන්නේ ඔයා ෆ්‍රෑන්ක් ගැන දන්නවනම්, 1017 00:53:46,880 --> 00:53:48,359 ඔයා අපිට පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා. 1018 00:53:49,000 --> 00:53:50,911 එයා කරදරකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්... 1019 00:53:51,120 --> 00:53:53,759 ඒත් එයා හොඳ කෙනෙක්. 1020 00:53:53,920 --> 00:53:55,069 මම හිතන්නේ. 1021 00:53:56,280 --> 00:53:57,599 ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ? 1022 00:53:59,120 --> 00:54:01,429 එයාට ,මාව ඕනේ වුණේ මම දක්ෂ කෙනෙක් වෙන්න කළින්. 1023 00:54:01,880 --> 00:54:03,233 හයිස්මිත්: පොලර්ඩ් මහත්මයා, ඔබද... 1024 00:54:03,400 --> 00:54:06,119 මේරි ඇඩ්ලර් ගේ ඇත්තම තාත්තා? 1025 00:54:06,280 --> 00:54:07,759 ඔව්, මම තමයි. 1026 00:54:07,920 --> 00:54:09,478 ඔයා කොහොමද මේ ගැන සහතික වෙන්නේ? 1027 00:54:09,960 --> 00:54:13,077 පොලර්ඩ් : හොඳයි, මම හැමවෙලේම දැනගෙන හිටියා, ඒත් ඔයාලා මාව... 1028 00:54:13,240 --> 00:54:14,719 DNA පරීක්ෂණයකට යොමු කළා. 1029 00:54:14,880 --> 00:54:16,472 මම ඉදිරිපත් කරනවා පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල 1030 00:54:16,560 --> 00:54:18,676 විශ්වාස කළ හැකි සාක්ෂි ලෙස පොලර්ඩ් මහත්මයා ... 1031 00:54:18,840 --> 00:54:21,877 බාලවයස්කරුගේ පියා සහ ස්වභාවික භාරකරු බව. 1032 00:54:22,040 --> 00:54:23,519 ඒ වගේම දිවුරුම් පෙත්සමට අනුව ... 1033 00:54:23,680 --> 00:54:25,511 පොලර්ඩ් මහත්මයා යෝජනා කළ... 1034 00:54:25,680 --> 00:54:27,671 ඇඩ්ලර් මහත්මිය, මව් පක්ෂයේ මිත්තණිය, 1035 00:54:27,760 --> 00:54:29,591 බාලවයස්කරුගේ නීතිමය භාරකරු බව. 1036 00:54:30,400 --> 00:54:31,435 විරෝධතා නැහැ. 1037 00:54:33,600 --> 00:54:35,272 පොලර්ඩ් මහත්මයා ... 1038 00:54:35,440 --> 00:54:38,910 ඇඩ්ලර් මහත්මිය අද දින ඔබගේ පැමිණීම වෙනුවෙන් මූල්‍යමය පරිත්‍යාගයක් හෝ... 1039 00:54:39,080 --> 00:54:41,548 රක්ෂාවක් ලබා දුන්නාද? 1040 00:54:42,280 --> 00:54:44,555 නැහැ, මහත්මයා. මට මගේම රැකියාවක් තියනවා. 1041 00:54:44,760 --> 00:54:45,760 හයිස්මිත්: ස්තූතියි. 1042 00:54:45,840 --> 00:54:47,512 තවත් ප්‍රශ්න නැහැ, ස්වාමීනි. 1043 00:54:47,720 --> 00:54:48,835 කුලන්: පොලර්ඩ් මහත්මයා ... 1044 00:54:49,000 --> 00:54:51,355 ඔබ මේරිව අවසාන වතාවට දැක්කේ කවදද ? 1045 00:54:52,640 --> 00:54:55,108 අහ්හ්... මම එයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1046 00:54:55,200 --> 00:54:56,474 කුලන්: ඔහ්හ්,ඇයි ඒ? 1047 00:54:56,600 --> 00:54:58,431 පොලර්ඩ් : මම ඩයන් ගේ මරණය ගැන... 1048 00:54:59,320 --> 00:55:01,072 දැනගත්ත වෙලාවේ ... 1049 00:55:01,240 --> 00:55:03,037 බබා ඒ වෙනකොටත් ගිහින්. 1050 00:55:03,200 --> 00:55:05,395 කුලන් : හොඳයි, ඔබ ඇයව හොයන්න උත්සහ කළාද? 1051 00:55:06,480 --> 00:55:08,072 මට පුළුවන් උපරිමෙන්. 1052 00:55:08,880 --> 00:55:11,189 මට ගිහිල්ලා මුළු රටේම හොයන්න බෑනේ. 1053 00:55:11,360 --> 00:55:13,396 කුලන් : ඔබ වැඩ කරනවිට පරිගණකයක් භාවිතා කරනවද? 1054 00:55:13,480 --> 00:55:14,480 පොලර්ඩ් : අනිවාර්යෙන්. 1055 00:55:14,560 --> 00:55:16,391 ඔබ දෙයක් දන්නවද? මට උදවු කරන්න. 1056 00:55:17,960 --> 00:55:19,916 මෙන්න, අපි ගූගල් කරලා බලමු "මේරි ඇඩ්ලර්" 1057 00:55:20,000 --> 00:55:22,355 ඉතින්, අහ්හ්,බලන්න අපිට ලැබුණේ මොකක්ද කියලා. 1058 00:55:30,200 --> 00:55:31,952 1059 00:55:32,720 --> 00:55:34,119 ඔබ දන්නවද දෙයක්? 1060 00:55:34,280 --> 00:55:35,872 අහ්හ්, ඔබ අගේ මැද නම දැම්මොත් හොඳයි. 1061 00:55:36,400 --> 00:55:38,152 ඒකෙන් මේක සීමා වෙනවා. 1062 00:55:42,800 --> 00:55:44,074 අයලීන්. 1063 00:55:52,000 --> 00:55:53,956 ඔව් . එන්ටර් ඔබන්න. 1064 00:55:54,560 --> 00:55:55,680 - 2 වැනි පිටුව. 1065 00:55:56,120 --> 00:55:57,235 දෙවැනි නැවතුම. 1066 00:55:58,000 --> 00:56:00,594 ඔයා මොනවද දැක්කේ කියලා කරුණාකරලා උසාවියට කියන්න පුළුවන්ද? 1067 00:56:00,760 --> 00:56:02,751 ඒක පුවත්පත් වාර්තාවක් 1068 00:56:02,880 --> 00:56:04,029 "එතරම් භයානක නැති දෙදෙනෙක්." කියලා තියන 1069 00:56:04,200 --> 00:56:07,749 ඒ දෙන්නගෙන් කෙනෙක් තමයි මේරි අයලීන් ඇඩ්ලර්. 1070 00:56:07,920 --> 00:56:09,592 ඔබගේ දුවගේ නමමයි. 1071 00:56:09,800 --> 00:56:12,439 ඔබගේ දුව ඉපදුණ දවසේමයි ඉපදිලා තියෙන්නේ. 1072 00:56:12,600 --> 00:56:14,591 පින්තූරයක් සමඟ. 1073 00:56:14,760 --> 00:56:16,416 ම්ම්, ඔබගේ ආරක්ෂාව යටතේ, ඔබ එය කවදාවත් හඳුනාගෙන නැහැ... 1074 00:56:16,440 --> 00:56:18,136 - ස්වාමීනි,මේක තමයි... - කුලන් : ස්වාමීනි... 1075 00:56:18,160 --> 00:56:20,310 මෙතන එක දෙයක් තියනවනම් කණගාටුයි කියන්න... 1076 00:56:20,520 --> 00:56:23,193 පොලර්ඩ් මහත්මයා කවදාවත් 1077 00:56:23,280 --> 00:56:24,918 ගෞරවාන්විත භාරකාරයෙක් වෙලා නැහැ බාලවයස්කරුට... 1078 00:56:25,080 --> 00:56:26,957 ඒ වගේම ඇඩ්ලර් මහත්මිය ගැන ඔහුගේ නාමයෝජනාව 1079 00:56:27,040 --> 00:56:28,598 තුළ කපටිකමට වැඩි දෙයක් නැහැ. 1080 00:56:33,920 --> 00:56:35,560 ෆ්ලොරීඩා ප්‍රාන්තය වෙනස්කමක් ලබාදෙද්දී 1081 00:56:35,600 --> 00:56:37,000 ස්වභාවික දෙමව්පියෙකුගේ තේරීමක් අනුව... 1082 00:56:37,200 --> 00:56:38,936 මම කුලන් මහත්මයාගේ ලැප්ටොප් එක පැත්ත ගන්නවා ... 1083 00:56:38,960 --> 00:56:40,188 මේ අවස්ථාවේදී. 1084 00:56:40,360 --> 00:56:41,475 ස්තූතියි, ස්වාමීනි. 1085 00:56:49,360 --> 00:56:52,158 1086 00:56:53,960 --> 00:56:55,029 ඔච්චර සතුටු වෙන්න එපා. 1087 00:56:55,200 --> 00:56:56,872 හීනෙකින්වත් නැහැ. 1088 00:56:57,040 --> 00:56:58,075 කාර් එක ගාවට යනවද? 1089 00:56:58,240 --> 00:57:00,959 අපි ගොඩක් කල්පනා කළා, මට අහන්නත් ගොඩක් ලැජ්ජා හිතුනා. 1090 00:57:01,120 --> 00:57:02,997 - වෝල්ටර්ට කොහොමද? 1091 00:57:04,120 --> 00:57:06,111 මම කිව්වත් ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නැහැ. 1092 00:57:06,200 --> 00:57:07,200 ඇයි? 1093 00:57:07,280 --> 00:57:10,989 හොඳයි, ඔයාගේ සුළුපියා ඉන්නේ මොන්ටානා වල. 1094 00:57:11,160 --> 00:57:12,957 ඔහු ලොකු ගොවිපොළක් අරගෙන. 1095 00:57:13,040 --> 00:57:14,040 විකාර. 1096 00:57:14,120 --> 00:57:16,918 ඇත්තෙන්ම. ඒක කළඑළි කරන්න අදහසක් තිබුණත්... 1097 00:57:17,120 --> 00:57:19,953 රිට්ස් කාල්ටන් එකේ අයිස් මැෂින් වලට වඩා ගොඩක් වැඩි කරලා... 1098 00:57:20,160 --> 00:57:23,311 දැන් තියෙන්නේ අක්කර 1000ක තණකොළයි ගොමයි වල අයිතියක් විතරයි. 1099 00:57:23,480 --> 00:57:26,074 වෝල්ටර් ප්‍රයිස් කියන්නේ ගොපල්ලෙක්. 1100 00:57:26,240 --> 00:57:28,276 වෝල්ටර් ප්‍රයිස් බ්රුක්ස් සහෝදරයන්ගේ ඇඳුමක් අඳිනවා 1101 00:57:28,360 --> 00:57:29,554 කුණු එළියට අරන් යන්න. 1102 00:57:29,720 --> 00:57:32,917 එයාට ගොපළු තොප්පියකුයි ගොපළු සපත්තුයි තියනවා... 1103 00:57:33,080 --> 00:57:35,355 ඒ වගේම අශ්වයෙක් එයා දන්නේ නැහැ අශ්වයෙක් පුරුදු කරන්න. 1104 00:57:35,520 --> 00:57:37,272 මේකට මොකක්හරි තර්කානුකූල හේතුවක් තියනවද? 1105 00:57:37,440 --> 00:57:40,034 මැදි වයසේ උග්‍ර අවස්ථාව, පේන විදිහට. 1106 00:57:40,640 --> 00:57:41,640 එයාට දැන් 70ක්. 1107 00:57:41,800 --> 00:57:42,949 මම දන්නවා. 1108 00:57:43,680 --> 00:57:46,148 කාලය අපතේ යනවා වගේ දෙයක් හින්දා වෙන්න ඇති. 1109 00:57:46,960 --> 00:57:48,029 මම හිතන්නේ මම සතුටු වෙන්න ඕනේ 1110 00:57:48,120 --> 00:57:50,509 ඌ අවුරුදු 25ක් වයස සංකර හෝටල් සේවිකාවක් වුණේ නැති එකට. 1111 00:57:51,440 --> 00:57:52,668 ඒත් ඊටපස්සේ ආයෙමත්, 1112 00:57:52,760 --> 00:57:54,990 ඔයාට යාලුවන්ට මිනිත්තුවෙන් විස්තර කරන්න බැරි තරම් සම්බන්ධයක්. 1113 00:57:55,200 --> 00:57:58,590 මේකටනම් , ඔයා කෝපි පෝච්චියක්ම හදාගන්න ඕනේ. 1114 00:58:00,200 --> 00:58:01,633 ඉතින් දැන් එයා එහෙ නෙවෙයිද 1115 00:58:01,800 --> 00:58:02,835 යේසිරී! 1116 00:58:02,920 --> 00:58:06,196 කඳු නගිනවා. ගවයෝ ඇති කරනවා. 1117 00:58:06,360 --> 00:58:08,590 එයාගේ ඉනේ තුවක්කු හයක් තියනවා... 1118 00:58:08,760 --> 00:58:11,672 ඒ වගේම සෑදල මල්ලක් තියනවා බෙහෙත් පුරවපු. 1119 00:58:13,040 --> 00:58:16,191 බටහිර පැත්තේ තියන වේගවත්ම වත්කම් කළමනාකරණය. 1120 00:58:16,360 --> 00:58:18,794 නිදහසට පොදුවේ සම්මාදම් වුණ පුද්ගලයා . 1121 00:58:19,880 --> 00:58:21,871 එහෙමයි මම එයාට කතා කරන්නේ. 1122 00:58:24,600 --> 00:58:27,558 - ඒකනම් ඇත්තටම ,ඇත්තටම විනෝදයි. 1123 00:58:36,040 --> 00:58:37,996 එයාව ගුවන්තොටුපළට අරගෙන යන්න. 1124 00:58:40,880 --> 00:58:42,598 ගෙදර යන්න, එව්ලින් . 1125 00:58:42,760 --> 00:58:45,069 නැත්නම් මොන්ටානා වලට. ගවයන්ව බලාගන්න. 1126 00:58:47,200 --> 00:58:48,200 ඔයා දන්නවනේ... 1127 00:58:49,280 --> 00:58:52,317 මට ඔයාට රිද්දන්න කිසිම වුවමනාවක් නැහැ. 1128 00:58:52,480 --> 00:58:54,436 අපි අමුතු විදිහට ඉන්න එකට මම වෛර කරනවා. 1129 00:58:56,400 --> 00:58:57,913 අපි හැමවෙලේම අමුතුයි. 1130 00:58:59,120 --> 00:59:00,235 ඔව්. 1131 00:59:01,080 --> 00:59:02,479 හෝටලේට. 1132 00:59:06,400 --> 00:59:08,231 රොබර්ටා : මේරි , බබා, අනේ එන්නකෝ. 1133 00:59:08,320 --> 00:59:09,320 දැන් මේක නවත්තන්න. 1134 00:59:09,680 --> 00:59:10,795 බැහැ. 1135 00:59:10,960 --> 00:59:13,394 - එළියට එන්න, වස්තුවේ. - බැහැ. 1136 00:59:13,480 --> 00:59:15,376 ඇයි ඔයාට කියන්න සිද්ධ වුණේ අර නරකාදියා සාක්ෂි දෙනවා කියලා? 1137 00:59:15,400 --> 00:59:16,469 මොකද ඒක ඇත්ත නිසා. 1138 00:59:16,560 --> 00:59:17,840 මම කිව්වේ නැත්නම්, එව්ලින් කියනවා. 1139 00:59:17,960 --> 00:59:19,951 මම පොඩි ගැහැණු ළමයෙකුගේ තාත්තා කෙනෙක් වෙලා හිටියනම් 1140 00:59:20,040 --> 00:59:21,553 මම එයාව දැකලවත් නැත්නම්... 1141 00:59:22,720 --> 00:59:24,950 මම ඉන්නෙත් ඒ නගරෙමනම් ... 1142 00:59:26,120 --> 00:59:27,439 මම එයාව බලන්න එනවා. 1143 00:59:27,600 --> 00:59:29,079 හොඳයි , මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා. 1144 00:59:32,920 --> 00:59:35,798 එයාට අඩුමගානේ නියෝගයක්වත් දෙන්න ඕනේ නැහැ. 1145 00:59:35,960 --> 00:59:38,713 එයාට ඔයා පස්සෙන් එන්න තිබුණා. 1146 00:59:39,480 --> 00:59:41,550 ශාපයක් වදින්නවත් සුදුසු නැති මනුස්සයෝ ගැන කතා කරනවා. 1147 00:59:43,800 --> 00:59:45,677 1148 00:59:48,040 --> 00:59:51,237 මම මොන වගේදවත් කියලා බලන්න ඕනේ වුණේ නැද්ද. 1149 00:59:55,400 --> 00:59:56,469 ඔක්කොම හරි. 1150 00:59:56,560 --> 00:59:58,437 හේයි, ඔයාගේ සපත්තු දාගන්න. අපි ඇවිදින්න යනවා. 1151 00:59:58,560 --> 00:59:59,560 ඔයත්. 1152 01:00:00,280 --> 01:00:01,633 ඇවිදින්න? 1153 01:00:02,480 --> 01:00:04,675 මේරි : අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 1154 01:00:04,840 --> 01:00:06,512 - ෆ්‍රෑන්ක් : බලාගෙන ඉන්නවා. 1155 01:00:06,680 --> 01:00:07,749 අපිට ඒක බලාගන්න පුළුවන්. 1156 01:00:08,200 --> 01:00:09,200 ඇයි? 1157 01:00:09,800 --> 01:00:11,552 මොකද මම එහෙම කියන නිසා. 1158 01:00:13,640 --> 01:00:16,712 කොච්චර වෙලාවක් අපිට බලන් ඉන්න වෙනවද? 1159 01:00:16,920 --> 01:00:18,672 ඒ වෙලාව එනකම්. 1160 01:00:18,880 --> 01:00:21,952 ඒ වගේම ඔයාගේ කට අඩු කරගන්න. මේක ඉස්පිරිතාලයක්. 1161 01:00:25,040 --> 01:00:27,235 - කෑම ගෙනාවා. - ඔව්, කෑම ගෙනාවා. 1162 01:00:33,320 --> 01:00:35,436 1163 01:01:45,360 --> 01:01:47,351 පිරිමි ළමයෙක්. 1164 01:01:47,440 --> 01:01:49,954 1165 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 නියමයි Way to go! 1166 01:02:00,920 --> 01:02:02,592 1167 01:02:04,120 --> 01:02:07,157 ඔය විදිහමයි ඔයා ඉපදෙද්දීත්. 1168 01:02:08,720 --> 01:02:10,073 මේ සතුටම? 1169 01:02:10,440 --> 01:02:11,759 මේ සතුටමයි. 1170 01:02:19,720 --> 01:02:22,154 කවුද එළියට ඇවිල්ලා හැමෝටම කිව්වේ? 1171 01:02:24,760 --> 01:02:26,079 මමයි. 1172 01:02:35,000 --> 01:02:37,036 අපිට තව එකක් වෙනකම් ඉන්න පුළුවන්ද? 1173 01:02:43,720 --> 01:02:46,280 1174 01:03:27,720 --> 01:03:30,280 ඇඩ්ලර් මහත්මිය , ඔයාගේ කළින් සාක්ෂියේදී, අද මෙතන... 1175 01:03:30,440 --> 01:03:32,590 ඔයා ඔයාගෙම පුතාගේ ටිකක් නොපැහැදිලි චිත්‍රයක් මැව්වා. 1176 01:03:32,680 --> 01:03:33,795 ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැද්ද? 1177 01:03:33,880 --> 01:03:35,518 මම පොරොන්දුවක ඉන්නේ. 1178 01:03:35,680 --> 01:03:37,432 මම එකේදී කිසිම සතුටක් ලබන්නේ නැහැ. 1179 01:03:38,200 --> 01:03:39,838 ඒ නිසා,ඔයාගේ පුතා ජීවිතය පැරදුණා, 1180 01:03:39,960 --> 01:03:41,080 ඔයාගේ දුව ඇගේ ජීවිතය ගත්තා. 1181 01:03:41,120 --> 01:03:42,240 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා දෙදෙනෙකුට වග කියන්න ඕනේ. 1182 01:03:42,320 --> 01:03:43,833 - හයිස්මිත් : විරුද්ධ වෙනවා! - ඉල්ලා අස්කරගන්නවා. 1183 01:03:44,000 --> 01:03:46,639 මම තුනක් වෙනුවෙන් එකක් දුන්නනම්, මම මේ වෙනකොට ඉහළම ප්‍රසිද්ධියක ඉන්න ඕනේ. 1184 01:03:47,840 --> 01:03:49,751 ඔයා බේස්බෝල් ගැන දන්නවනේ. 1185 01:03:49,920 --> 01:03:50,920 ෆේන්වෙයි පාර්ක් 1186 01:03:51,000 --> 01:03:52,600 ඔයා දන්නවනේ, මම සමහරවෙලාවට එහෙට යන්න කැමතියි. 1187 01:03:53,000 --> 01:03:55,116 අවුරුද්දකට කී වතාවක් 1188 01:03:55,200 --> 01:03:56,838 ඔයා ඩයන්ව බේස්බෝල් වලට එක්කගෙන ගිහින් තියනවද? 1189 01:03:57,000 --> 01:03:58,638 ඩයන්ට ක්‍රීඩා වලට උනන්දුවක් තිබුණේ නැහැ. 1190 01:03:58,800 --> 01:04:00,916 එයාට කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ වුණේ නැහැ? කවදාවත්ම? 1191 01:04:01,080 --> 01:04:03,640 මම කවදාවත් එයාට යන්න එපා කියලා තහනම් කරලා නැහැ. 1192 01:04:03,800 --> 01:04:05,880 කුතුහලය හින්දා අහන්නේ, ෆෙන්වෙයි, ඒක ගන්න අමාරු ප්‍රවේශ පත්‍රයක්. 1193 01:04:06,040 --> 01:04:07,075 ඇයි ඔයාට ගත්තේ? 1194 01:04:07,280 --> 01:04:08,616 එව්ලින් : මගේ මහත්තයට වාර ප්‍රවේශ පත්‍ර තිබුණා. 1195 01:04:08,640 --> 01:04:09,868 කොච්චර කාලයකට ඔහුට ඒවා තිබුණද? 1196 01:04:10,440 --> 01:04:11,475 අවුරුදු 30ක ට. 1197 01:04:11,560 --> 01:04:13,676 ඒත් මම ඔහුව විවාහ කරගත්තේ අවුරුදු 20 කට. 1198 01:04:13,840 --> 01:04:15,910 ඒ වගේම ඩයන් කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න ගිහින් නැහැ? 1199 01:04:17,680 --> 01:04:19,875 මොන පාට ඇඳුමක්ද ඩයන් ප්‍රොම් එකට ඇඳගෙන ගියේ ? 1200 01:04:20,080 --> 01:04:21,638 ඩයන් ප්‍රොම් එකකට ගියේ නැහැ 1201 01:04:21,720 --> 01:04:22,776 මොකද එයා උසස් පාසලකට ගියේ නැහැ. 1202 01:04:22,800 --> 01:04:23,800 ප්‍රොම් නැහැ . 1203 01:04:23,920 --> 01:04:24,989 එයා මොන වගේ සෙල්ලම්ද කළේ? 1204 01:04:25,160 --> 01:04:26,309 මම ඔයාට කළින් කිව්වා වගේ, 1205 01:04:26,400 --> 01:04:28,072 එයා ක්‍රීඩා අංශයට කැමති වුණේ නැහැ. 1206 01:04:28,160 --> 01:04:29,376 එයා ග්‍රීෂ්ම කාලේ තියන කඳවුරු වලට සහභාගී වුණාද? 1207 01:04:29,400 --> 01:04:30,435 එව්ලින් : නැහැ. 1208 01:04:30,520 --> 01:04:32,670 - පිහිනුම් තටාක සමාජයට? - අපිට අපේම පූල් එකක් තියනවා. 1209 01:04:32,800 --> 01:04:34,119 - ගැහැණු බාලදක්ෂ? - නැහැ. 1210 01:04:34,280 --> 01:04:37,829 එහෙනම් මේ මුළු කාලෙම එයා මොනවද කළේ? 1211 01:04:38,000 --> 01:04:40,468 එයා ගණිතයට ආදරය කළා. ඒක තමයි එයාගේ ආශාව වෙලා තිබුණේ. 1212 01:04:40,640 --> 01:04:43,074 එයා අනිත් හැමදේටම වඩා ඒකට කැමැති වුණා. 1213 01:04:43,240 --> 01:04:44,468 අනිත් හැමදේටම වඩා? 1214 01:04:46,360 --> 01:04:49,591 ඇඩ්ලර් මහත්මිය , කවුද පෝල් රිව කියන්නේ? 1215 01:04:53,240 --> 01:04:54,719 1216 01:04:55,440 --> 01:04:56,919 එයා අල්ලපු ගෙදර හිටපු පිරිමි ළමයෙක්. 1217 01:04:57,120 --> 01:04:59,475 කුලන් : ඔහ්, මොකක්ද අනේ. එයා ... 1218 01:04:59,640 --> 01:05:01,278 අල්ලපු ගෙදර හිටපු පිරිමි ළමයෙක්ට වඩා කෙනෙක්. 1219 01:05:01,440 --> 01:05:02,998 පෝල් කියන්නේ ඩයන් ගේ පළමු ප්‍රේමය... 1220 01:05:03,080 --> 01:05:04,195 එහෙම නෙවේද? 1221 01:05:04,280 --> 01:05:06,350 මම ඒක එහෙම නෙවෙයි විස්තර කරන්නේ.නැහැ. 1222 01:05:06,520 --> 01:05:08,351 කුලන් : ඉතින් කොහොමද ඩයන් ඒක විස්තර කරන්නේ ? 1223 01:05:08,520 --> 01:05:10,556 ඩයන්ට ඒ කාලේ අවුරුදු 17යි . 1224 01:05:10,760 --> 01:05:12,478 එයා ආදරය ගැන මොකුත් දන්නේ නැහැ. 1225 01:05:13,160 --> 01:05:14,309 කුලන් : ඇඩ්ලර් මහත්මිය ... 1226 01:05:14,480 --> 01:05:16,391 1998 ජනවාරි මාසයේ... 1227 01:05:16,600 --> 01:05:19,558 ඩයන් සහ තරුණ රිව මහතා එකට පැනලා ගියේ නැද්ද? 1228 01:05:19,720 --> 01:05:20,720 ඔහු ඇයට බලහත්කාරකම් කළා. 1229 01:05:20,880 --> 01:05:22,313 - ඉතින් එයාලා කොහෙටද ගියේ? - වර්මොන්ට් වලට. 1230 01:05:22,400 --> 01:05:23,880 ඉතින් ඔයා කෝල් කළා පොලීසියට, එහෙම නේද? 1231 01:05:23,960 --> 01:05:25,416 - මොකද ඔහු ඇයව පැහැර ගත් නිසා? - ඔව්. ඔව්. 1232 01:05:25,440 --> 01:05:27,908 එහෙනම් කොහෙදිද පොලීසිය තරුණ රිව මහතා සහ ඩයන්ව හොයාගත්තේ ? 1233 01:05:28,080 --> 01:05:29,433 මම කිව්වනේ. වර්මොන්ට්. 1234 01:05:29,600 --> 01:05:31,352 ස්ටෝව්, වර්මොන්ට් . වලදී නේද? 1235 01:05:31,520 --> 01:05:32,520 පොඩි නගරයක්. 1236 01:05:32,600 --> 01:05:34,670 ස්ටෝව් කඳු. 1237 01:05:34,840 --> 01:05:36,910 ඔහු ඇය හිම මත ඇවිදින්න අරන් ගියා. 1238 01:05:37,600 --> 01:05:38,816 දැක්කනේ, පැහැරගන්නෝ සාමාන්‍යයෙන් 1239 01:05:38,840 --> 01:05:40,239 එයාලගේ ඇපකාරයා හිම මත ඇවිදින්න අරගෙන යන්නේ නැහැ. 1240 01:05:40,400 --> 01:05:44,234 ඒත් පෝල් කළේ මේකයි... 1241 01:05:44,400 --> 01:05:47,073 මොකද ඔහු සහ ඩයන් ආදරවන්තයෝ. 1242 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 නැහැ. 1243 01:05:48,240 --> 01:05:49,468 ඉතින් එයාලා ආපහු ආවහම, 1244 01:05:49,560 --> 01:05:51,471 ඔයා බලෙන් පැහැරගත්තා කියලා මුදල් දුන්නා. 1245 01:05:51,640 --> 01:05:54,791 ඔයා ඔහුගේ දෙමව්පියන්ට නඩු දැම්මා... 1246 01:05:54,960 --> 01:05:56,996 පෝල් ඩයන්ට කතා කරන එක නතර කරනකම්ම . 1247 01:05:57,160 --> 01:05:58,479 - එහෙම නේද? - ඔව්. 1248 01:05:58,680 --> 01:06:02,275 ඉතින් ඩයන් ආයෙමත් පෝල් රිවාව දකින්නවත් අහන්නවත් ලැබුණේ නැහැ . 1249 01:06:02,360 --> 01:06:03,360 නේද? 1250 01:06:03,480 --> 01:06:05,198 මගේ දැනීම හැටියටනම් නැහැ. 1251 01:06:07,520 --> 01:06:09,078 එහෙනම් ඇය කොහොමද ඒක භාරගත්තේ? 1252 01:06:10,000 --> 01:06:12,355 ඇය ටික කාලයක් යනකම් දුකින් හිටියා. 1253 01:06:12,520 --> 01:06:13,669 එයාගේ අවධානය නැති වෙලා ගියා. 1254 01:06:14,760 --> 01:06:16,591 එයාගේ අවධානය නැති වෙලා ගියා. 1255 01:06:16,760 --> 01:06:19,320 ඇඩ්ලර් මහත්මිය , 1999 මාර්තු මාසේ... 1256 01:06:19,480 --> 01:06:22,119 ඩයන් ඇඩ්ලර් සියදිවි හානි කරගන්නට තැත් කළේ නැද්ද? 1257 01:06:22,280 --> 01:06:24,236 මේ සිද්ධිය සුළුපටු නැහැ. එහෙම දෙයක් නැහැ. 1258 01:06:24,400 --> 01:06:26,789 මගේ අතේ රෝහල් වාර්තා තියනවා. 1259 01:06:27,000 --> 01:06:28,319 එහෙම දෙයක් නැහැ. 1260 01:06:28,480 --> 01:06:30,675 ඩයන් සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ නෙවෙයි. 1261 01:06:30,880 --> 01:06:32,074 ඇය අසාමාන්‍යයි. 1262 01:06:32,240 --> 01:06:33,559 ඒ වගේම අසාමාන්‍ය මිනිස්සු 1263 01:06:33,640 --> 01:06:36,234 තනි අවශ්‍යතා සහ උවමනා එක්කයි එන්නේ. 1264 01:06:36,400 --> 01:06:39,517 ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ එයාට කොච්චර හැකියාවක් තිබුණද කියලා. 1265 01:06:39,960 --> 01:06:41,393 බිලියනයක මිනිස්සු අතරින්. 1266 01:06:41,600 --> 01:06:44,353 ඉතින් ඔයා කියනවද, "හොඳයි අපි ඒක අතහැරලා දාමු කියලා... 1267 01:06:44,560 --> 01:06:48,599 "එතකොට අපේ වත්ත කපපු කොල්ලට ලිංගිකත්වය අත්පත්කරගන්න පුළුවන්නේ." 1268 01:06:48,760 --> 01:06:50,478 සමහරවිට ඔයා ඒ තීරණය ගන්න කළින්, 1269 01:06:50,560 --> 01:06:52,073 ඔයා මම ගත්ත තීරණයම ගනීවි. 1270 01:06:52,240 --> 01:06:54,674 මට වගකීම් තිබුණා සමහර ඒවා 1271 01:06:54,760 --> 01:06:56,159 අම්මා-දුව සම්බන්ධයට එහා ගිය . 1272 01:06:56,360 --> 01:06:58,351 වඩාත් හොඳම සොයාගැනීම් 1273 01:06:58,440 --> 01:07:00,271 මේ ග්‍රහලෝකය තුළ ජීවිතයේ යහපත සඳහා කළ... 1274 01:07:00,440 --> 01:07:03,671 ඇවිල්ලා තියෙන්නේ අහඹු සිත් වලට වඩා දුර්ලභ සිත් වලින්. 1275 01:07:03,840 --> 01:07:06,479 ඒවා නැතිනම්, අපි තාමත් මඩේ දණගානවා. 1276 01:07:06,640 --> 01:07:09,200 ඒ වගේම ඔයාගේ තොරතුරු වලදී, උපදේශකතුමනි... 1277 01:07:09,360 --> 01:07:12,158 මේ පිරිමි ළමයාගේ සිද්ධියෙන් අවුරුද්දකට පස්සේ... 1278 01:07:12,320 --> 01:07:14,550 ඩයන් මගේ මැදිහත්වීම ගැන ස්තූති කළා. 1279 01:07:14,960 --> 01:07:17,474 ඇයට තේරුණා ඇය අතින් වැරද්දක් සිද්ධ වුණා ඉතින් එයා මට ස්තූති කළා. 1280 01:07:17,640 --> 01:07:19,471 පේනවනේ, ඩයන්ට තේරුණා එයා වගකියන්න ඕනේ කියලා 1281 01:07:19,560 --> 01:07:20,760 එයාට ලැබුණු ත්‍යාගය නිසා. 1282 01:07:20,920 --> 01:07:22,114 ඒ වගේම එයා ඒක නිසා ලැජ්ජා වුණෙත් නැහැ. 1283 01:07:22,280 --> 01:07:25,192 ඒ වගේම මම හිතන්නේ, එයා අද මෙතන හිටියානම්, නීතීඥ මහත්මයා... 1284 01:07:25,360 --> 01:07:27,828 ඇය ඔයාගේ පදනමක් නැති දේවල් ප්‍රතික්ෂේප කරාවි ... 1285 01:07:28,000 --> 01:07:29,680 මොකද ඇය ඇගේ දීප්තිමත් අනාගතය අතහැරලා 1286 01:07:29,760 --> 01:07:30,829 එයාගේ ජීවිතය භාරගත්තා... 1287 01:07:31,000 --> 01:07:34,595 අම්මා එයාට පොඩි රතු වාහනයක් වගේ දෙයක් අරන් දුන්නේ නැති නිසා. 1288 01:07:37,080 --> 01:07:38,638 වෙනත් ප්‍රශ්න නැහැ. 1289 01:07:47,600 --> 01:07:49,750 1290 01:08:14,760 --> 01:08:15,829 හයිස්මිත් : ඇඩ්ලර් මහත්මයා ... 1291 01:08:16,920 --> 01:08:18,717 ඔයා දැනට කොහෙද වැඩ කරන්නේ? 1292 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 මම බෝට්ටු අලුත්වැඩියා කරනවා. 1293 01:08:19,960 --> 01:08:21,757 ඔහ්,ඇත්තටම? මොන වරායේද? 1294 01:08:21,920 --> 01:08:23,797 මම වරායක නෙවෙයි වැඩ කාරන්නේ. මම නිදහස් කෙනෙක්. 1295 01:08:23,960 --> 01:08:25,951 ඒ නිසා, ආරක්ෂිතයි කියන්න, සෞඛ්‍ය රක්ෂණ නැහැ. 1296 01:08:26,160 --> 01:08:27,160 නැහැ. 1297 01:08:27,520 --> 01:08:29,376 හයිස්මිත් : ඔයාගේ සහෝදරිය දිවිනසාගන්න හදන්න සතියකට කළින්... 1298 01:08:29,400 --> 01:08:30,992 ඔයා මොනවද කළේ ජීවත්වෙන්න? 1299 01:08:31,600 --> 01:08:32,749 මම ගුරුවරයෙක්. 1300 01:08:33,040 --> 01:08:34,576 හයිස්මිත් : ඔයා නිරහංකාරයිනේ, එහෙම නෙවේද? 1301 01:08:34,600 --> 01:08:36,556 ඔයා බොස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය කෙනෙක් වෙලා හිටියා... 1302 01:08:36,720 --> 01:08:37,789 ඒක හරි නේද? 1303 01:08:37,880 --> 01:08:39,836 ඔව්, හොඳයි, සහය මහාචාර්ය. 1304 01:08:40,000 --> 01:08:41,399 ඔයා මොනවද ඉගැන්නුවේ? 1305 01:08:41,480 --> 01:08:42,480 දර්ශන විද්‍යාව. 1306 01:08:42,560 --> 01:08:44,471 සත්‍යය සහ තර්ක ශාස්ත්‍රය. ඒ වගේ දේවල්. 1307 01:08:45,440 --> 01:08:47,670 ඔයාගේ නීතීඥයා කියන්නේ මූලික හේතුව... 1308 01:08:47,840 --> 01:08:50,308 ඔයා මේරිව ගන්න, ඔයාගේ අක්කට ඕනේ වෙලා තිබුණා... 1309 01:08:50,520 --> 01:08:52,829 ඔයාට කියලා එහෙම කරන්න? 1310 01:08:53,000 --> 01:08:54,000 ඔව්. 1311 01:08:54,480 --> 01:08:56,200 එතකොට ඩයන් පයින්ලස් ප්‍රාන්තයට කළින් ඇවිල්ලා තියනවා? 1312 01:08:56,960 --> 01:08:57,960 නැහැ. 1313 01:08:58,040 --> 01:08:59,176 එයා අඟවනවා එයාට ඕනේ එයාගේ දුවව 1314 01:08:59,200 --> 01:09:00,349 අරගෙන මෙහෙට එවන්න? 1315 01:09:00,440 --> 01:09:02,192 - නැහැ. - නැහැ. 1316 01:09:02,360 --> 01:09:04,669 ඉතින්,ඔයා තීරණය කළා මේරිව මෙහෙට ගේන්න ? 1317 01:09:06,160 --> 01:09:07,388 ඩයන් ට ප්‍රශ්නයක් තිබුණද 1318 01:09:07,480 --> 01:09:09,160 ඔයාගේ බොස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයේ සෞඛ්‍ය සැලැස්ම ගැන? 1319 01:09:09,200 --> 01:09:10,235 මම දන්න විදිහටනම් නැහැ. 1320 01:09:10,320 --> 01:09:11,416 ඔයා හිතනවද ඇයට ඕනේ වුණා ඇගේ දුවව 1321 01:09:11,440 --> 01:09:12,576 සෞඛ්‍ය රක්ෂණයට ප්‍රවේශ කරන්න කියලා? 1322 01:09:12,600 --> 01:09:13,476 අනිවාර්යෙන්ම. 1323 01:09:13,560 --> 01:09:16,233 එහෙනම් ඔයා මොකද කරන්නේ, පොඩි මේරි ලෙඩ වුණහම? 1324 01:09:16,400 --> 01:09:17,833 ඔයා වෛද්‍යවරයෙකුගේ බෝට්ටුවක් අලුත්වැඩියා කරනවද? 1325 01:09:18,000 --> 01:09:19,797 - විරුද්ධ වෙනවා. - නිකොලස් : ස්ථිර කළා. 1326 01:09:20,680 --> 01:09:21,829 මේරි හඳුනාගෙන තියෙන්නේ... 1327 01:09:22,000 --> 01:09:24,195 ගණිත ප්‍රාඥයෙක් හැටියට. 1328 01:09:24,360 --> 01:09:26,555 ඒත් ඔයා යටතේ තියන එයාගේ සාමාන්‍ය ගණිත ඉගෙනීම... 1329 01:09:26,760 --> 01:09:28,910 එයා පළවෙනි ශ්‍රේණියේදීම ඉගෙන ගන්නවා,නේද? 1330 01:09:29,000 --> 01:09:30,035 ෆ්‍රෑන්ක් : ඔව්. 1331 01:09:30,120 --> 01:09:32,634 හයිස්මිත් : ඒ වගේම ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා ඕක්ස් වල ශිෂ්‍යත්වය... 1332 01:09:32,720 --> 01:09:36,030 මේ වගේ බුද්ධිමත් දරුවන්ටම වෙන් වුණ පාසලෙන් දෙන? 1333 01:09:36,120 --> 01:09:37,120 ඔව්. 1334 01:09:37,200 --> 01:09:39,236 ඒ වගේම ඩයන් , එයා ඒ ගැන හොඳින්ද? 1335 01:09:41,080 --> 01:09:42,229 මට කියන්න බැහැ. 1336 01:09:42,400 --> 01:09:44,176 හයිස්මිත් : ඇඩ්ලර් මහත්මිය දෙන්න කළින් 1337 01:09:44,200 --> 01:09:45,269 මේරිට පරිගණකයක් තිබුණද? 1338 01:09:45,360 --> 01:09:46,395 එයා මගේ එක පාවිච්චි කළා. 1339 01:09:46,480 --> 01:09:48,630 ඇඩ්ලර් මහත්මයා , ඩයන් ට තිබුණද එයාටම කියලා කාමරයක්? 1340 01:09:48,720 --> 01:09:49,755 ෆ්‍රෑන්ක් : නැහැ. 1341 01:09:49,840 --> 01:09:51,536 හයිස්මිත් : එයා නිදාගත්තේ ඔයා ... 1342 01:09:51,560 --> 01:09:52,993 - එයාට පාවිච්චි කරපු බඩු කඩේකින් අරන් දුන්න ඇඳකද? - ඔව්. 1343 01:09:53,160 --> 01:09:55,674 එහෙනම්,ඇත්ත තමයි, ඇඩ්ලර් මහත්මයා , 1344 01:09:55,840 --> 01:09:57,319 ඔයා මෙහෙට ආවේ 1345 01:09:57,400 --> 01:09:58,958 ඔයාගේ සහෝදරියට ඔයාව එවන්න ඕනේ නිසා නෙවෙයි... 1346 01:09:59,040 --> 01:10:00,256 ඒ වගේම ඔයා ස්ථීරවම මෙතනට ආවේ 1347 01:10:00,280 --> 01:10:01,440 ඒක මේරිට හොඳක් වෙන නිසාත් නෙවෙයි . 1348 01:10:01,480 --> 01:10:03,277 නැහැ, ඒක පෞද්ගලිකයි. 1349 01:10:03,440 --> 01:10:05,112 ඩයන් කියන්නේ තරුවක්. ඔයා එහෙම නෙවෙයි. 1350 01:10:05,280 --> 01:10:06,952 ඩයන්ට අවධානය ලැබුණා. ඔයාට නැහැ. 1351 01:10:07,120 --> 01:10:08,519 ඒ නිසා ඒ අවුරුදු ගාණකටම, ඔයා තරහින් හිටියේ. 1352 01:10:08,640 --> 01:10:09,709 අන්න එතකොට මේරි ආවා . 1353 01:10:09,800 --> 01:10:11,836 - කොච්චර හොඳ ක්‍රමයක්ද ලබාගන්න. 1354 01:10:12,000 --> 01:10:13,592 ඔයා ඒ පොඩි ගැහැණු ළමයාව අරගෙන 1355 01:10:13,680 --> 01:10:15,352 මෙහෙට ගෙනාව එක හේතුවක් නිසා විතරක්. 1356 01:10:15,560 --> 01:10:17,391 ඔයාගේ අම්මට රිද්දන්න. 1357 01:10:17,480 --> 01:10:18,680 ඔයා ඇයට බැන්නා ඔයාගේ සහෝදරිය නිසා. 1358 01:10:18,760 --> 01:10:19,829 නැහැ,එහෙම නැහැ. 1359 01:10:19,920 --> 01:10:21,576 ඉතින් ඔයාට මේරි කියන්නේ මේ ඔක්කොමත් එක්ක උකස් බඩුවක් විතරයි. එහෙම නේද? 1360 01:10:21,600 --> 01:10:23,636 ඩයන් ට මේරිව ... 1361 01:10:23,800 --> 01:10:25,119 ළමයෙක් කරන්න ඕනේ වුණා. 1362 01:10:26,560 --> 01:10:28,596 එයාට ඕනේ වුණා ළමයට ජීවිතයක් දෙන්න. 1363 01:10:30,160 --> 01:10:31,878 ඇයට ඕනේ වුණා ළමයට යාළුවො ඉන්න... 1364 01:10:32,680 --> 01:10:34,272 ඒ වගේම සෙල්ලම් කරන්න... 1365 01:10:35,560 --> 01:10:36,595 වගේම සතුටින් ඉන්න. 1366 01:10:36,760 --> 01:10:38,910 ඔයාට තේරුණාද මේ පීඩාවේ විපාකය 1367 01:10:39,000 --> 01:10:40,991 මේ වගේ අසාමාන්‍ය දරුවෙකුට තියන, ඇඩ්ලර් මහත්මයා ? 1368 01:10:41,160 --> 01:10:43,276 ඒ අය නොරුස්සන බුම්මාගෙන ඉන්න අය බවට පත් වෙනවා. 1369 01:10:43,440 --> 01:10:44,475 මේරි කියන්නේ තරහ යන ගැහැණු ළමයෙක් නෙවේ. 1370 01:10:44,560 --> 01:10:45,629 හයිස්මිත් : ඇත්තටම? 1371 01:10:45,760 --> 01:10:47,716 එයා පාසල් රථයේදී පිරිමි ළමයෙකුට ගැහුවේ නැද්ද? 1372 01:10:48,400 --> 01:10:49,560 ෆ්‍රෑන්ක් : අවුරුදු 12ක් වයස ළමයෙක් වට්ටපුවහම 1373 01:10:49,640 --> 01:10:51,016 අවුරුදු 7ක් වයස ළමයෙක් ඇය ඔහුගේ ආරක්ෂාවට ආවා. 1374 01:10:51,040 --> 01:10:52,951 - ඇය ඒ පිරිමි ළමයාගේ නහය කැඩුවා ද? - ඔව්. 1375 01:10:53,120 --> 01:10:57,113 ගිය අවුරුද්දේ ඔක්තෝම්බර් 16 වෙනිදා ඔයා අත්අඩංගුවට ගත්තද පහරදීම සම්බන්ධයෙන්? 1376 01:10:57,280 --> 01:10:58,508 ඔහ් , මගේ දෙවියනේ. 1377 01:10:58,800 --> 01:11:00,840 ඔයාට ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න වෙනවා, ඇඩ්ලර් මහත්මයා . 1378 01:11:02,800 --> 01:11:06,110 බීපු මෝඩයෙක් මට පහර දුන්නා ඉතින් මම ආරක්ෂා වුණා. 1379 01:11:06,320 --> 01:11:07,376 ඒකත් එක්ක මොනවා කරන්නද? 1380 01:11:07,400 --> 01:11:08,640 ඔයා හිරගෙයි රැයක් හිටියද? 1381 01:11:09,440 --> 01:11:10,509 ඔව්. 1382 01:11:10,600 --> 01:11:12,636 ඔයා මෙතන පේන්න ඉන්නවට වඩා වැඩි කෙනෙක්. 1383 01:11:12,800 --> 01:11:14,233 ඔයා ඒ ගැහැණු ළමයව පාවිච්චි කරනවා.. 1384 01:11:14,400 --> 01:11:15,696 ඔයා ඇගේ අනාගතයත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා... 1385 01:11:15,720 --> 01:11:17,776 ඒ වගේම දැන් ඔයා මෙතන පෙනී සිටීම අවස්ථාවක් කර ගන්නවා... 1386 01:11:17,800 --> 01:11:18,976 ඇයට හොඳ දේ කරන කෙනෙක් විදිහට පෙන්නන්න. එතනට පැනලා. 1387 01:11:19,000 --> 01:11:20,336 කුලන් : උපදේශකතුමාට ප්‍රශ්නයක් තියනවද මගේ සේවාදායකයාට? 1388 01:11:20,360 --> 01:11:21,759 නියම මාර්ගය තෝරාගන්න, ඇඩ්ලර් මහත්මයා ... 1389 01:11:21,880 --> 01:11:23,016 ඇයට උපරිම ලෙස හානි වෙන්න කළින්. 1390 01:11:23,040 --> 01:11:24,136 කුලන් : උපදේශකතුමාට ප්‍රශ්නයක් තියනවද... 1391 01:11:24,160 --> 01:11:25,176 - මගේ සේවාදායකයාට නැත්නම් නැද්ද? - ඔව්, සර්. 1392 01:11:25,200 --> 01:11:26,838 මට ප්‍රශ්නයක් තියනවා. 1393 01:11:28,520 --> 01:11:30,988 අපිට කියන්න, ඔයාගේ දැනට පවතින භාරකාරීත්වයට... 1394 01:11:31,160 --> 01:11:34,311 ඇත්තටම මේ පොඩි ළමයා ගොඩක් කැමැත්තෙන් ඉන්නවද? 1395 01:11:41,240 --> 01:11:42,355 ඔව්. 1396 01:11:43,040 --> 01:11:44,040 ඔව්, එහෙම තමයි. 1397 01:11:44,640 --> 01:11:46,551 මට තවත් ප්‍රශ්න නැහැ. 1398 01:11:54,240 --> 01:11:55,416 පර්යේෂණ සහ දියුණුව... 1399 01:11:55,440 --> 01:11:57,032 ඇවිල්ලා තියෙන්නේ අලුත්ම අලුත් ප්‍රීතිමත් ෆ්‍රෙඩ් කෙනෙක් එක්ක. 1400 01:11:57,200 --> 01:12:00,158 ෆ්‍රෙඩ් පෞද්ගලිකව මගෙන් ඇහුවා මම ඒක ඔයාට කියනවද කියලා. 1401 01:12:00,320 --> 01:12:02,197 අපි ඒක අහමු. 1402 01:12:02,360 --> 01:12:05,557 S-O-C-K I-T පහර දෙන්න,ෆ්‍රෙඩී... 1403 01:12:05,720 --> 01:12:08,029 පහර දෙන්න. 1404 01:12:08,120 --> 01:12:09,473 1405 01:12:09,560 --> 01:12:11,869 පහර දෙන්න. 1406 01:12:12,000 --> 01:12:14,116 1407 01:12:15,600 --> 01:12:17,158 Rටයි Dටයි කියන්න, එයාලට ජයග්‍රාහකයෙක් හම්බුණා. 1408 01:12:17,320 --> 01:12:19,470 ඒකයි ඇත්තටම මම කිව්වේ. 1409 01:12:20,680 --> 01:12:24,116 මේරි : S-O-C-K I-T පහර දෙන්න,ෆ්‍රෙඩී 1410 01:12:26,680 --> 01:12:28,636 කුලන් :එයාලට ඕනේ ගණුදෙනුවක් කරන්න. 1411 01:12:30,880 --> 01:12:32,791 හයිස්මිත් පළවෙනියටම අද උදේ මට කතා කළා. 1412 01:12:32,960 --> 01:12:34,560 ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1413 01:12:34,600 --> 01:12:35,953 මැදදී... 1414 01:12:36,160 --> 01:12:38,549 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. ඇහුම්කන් දෙන්න, මනුස්සයෝ. 1415 01:12:41,240 --> 01:12:44,596 මේරිට හොඳට හදාගන්න තත්ත්වයක් හම්බවෙයි. 1416 01:12:44,760 --> 01:12:45,875 බැහැ. 1417 01:12:46,040 --> 01:12:47,256 - අනේ, ෆ්‍රෑන්ක් . - කුලන් , මම කිව්වනේ බැහැ. 1418 01:12:47,280 --> 01:12:48,633 එයාලා උසාවියෙන් පත් කරන 1419 01:12:48,760 --> 01:12:50,034 හදාගන්න පවුලක් වෙන්නේ නැහැ, ෆ්‍රෑන්ක් . 1420 01:12:50,200 --> 01:12:51,616 - හේයි! නතර කරගන්න! - අපිට වාසි වෙන විදිහට අස්වැන්නේ ඉස්තරම්ම ... 1421 01:12:51,640 --> 01:12:52,755 චෙරි ටික කඩා ගන්න පුළුවන් . 1422 01:12:52,840 --> 01:12:54,478 පරස්පර විදිහට අනුමත වෙලා. 1423 01:12:55,000 --> 01:12:56,638 මාව අහගන්න. 1424 01:12:56,720 --> 01:12:57,755 ටැම්පා. 1425 01:12:57,840 --> 01:12:59,876 මම බල කළා, ඉතින් ඒගොල්ලෝ කැමති වුණා. 1426 01:13:00,040 --> 01:13:02,634 ඔයාගේ ගෙදර ඉඳන් පැය භාගයක දුරින්. 1427 01:13:02,800 --> 01:13:04,711 දැන්, ඇය ඕක්ස් වලට යන්න ඕනේ. 1428 01:13:04,880 --> 01:13:06,518 ඒක ගොඩක් හොඳ ඉස්කෝලයක්. 1429 01:13:06,680 --> 01:13:08,320 ආච්චිගේ පැමිණීමේ අයිතිය... 1430 01:13:08,440 --> 01:13:09,873 ඒත් ඇය කොහොමහරි ඒක ගනීවි. 1431 01:13:10,040 --> 01:13:12,031 අයිතිය? ඒක ඇගේ 12 වෙනි උපන්දිනයේදී, ෆ්‍රෑන්ක් , 1432 01:13:12,120 --> 01:13:13,394 ඇයට නැවත උසාවියට යන්න පුළුවන්... 1433 01:13:13,560 --> 01:13:14,629 - බැහැ. - එතකොට තීරණය කරන්න ... 1434 01:13:14,720 --> 01:13:15,896 ඇය කාත් එක්ක කොහේ ජීවත් වෙන්න ඕනෙද කියලා. 1435 01:13:15,920 --> 01:13:16,796 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. 1436 01:13:16,880 --> 01:13:18,216 මම හිතුවා ඔයා මගේ පාර්ශවයෙන් ඉන්න හිටියා කියලා. 1437 01:13:18,240 --> 01:13:19,416 ඇයි ඔයා මාව මෙහෙම දේකට කැමති කරගන්නේ? 1438 01:13:19,440 --> 01:13:21,431 නීතිමය වශයෙන් මගෙන් ඉල්ලනවට වඩා වෙනත් දෙයක්? 1439 01:13:21,600 --> 01:13:22,999 ඔයා මේ ගණුදෙනුවට කැමතිද? 1440 01:13:24,640 --> 01:13:26,153 මම මේ ගණුදෙනුවට ආදරෙයි. 1441 01:13:43,920 --> 01:13:45,592 එයාලා හිතන්නේ එයාලා පරදිනවා කියලා. 1442 01:13:46,160 --> 01:13:47,593 ඔව්. 1443 01:13:47,760 --> 01:13:48,875 එයාලා පරදිනවා. 1444 01:13:50,320 --> 01:13:51,799 ඔයා හිතනවා අපි පරදිනවා කියලා. 1445 01:13:52,080 --> 01:13:53,149 ඔව්. 1446 01:13:53,360 --> 01:13:55,032 එහෙම තමයි, ෆ්‍රෑන්ක් . 1447 01:14:01,080 --> 01:14:02,195 1448 01:14:02,760 --> 01:14:05,320 මට යන්න තියනවා මගේ ළමයින්ව නිදිකරවන්න. 1449 01:14:06,960 --> 01:14:09,190 ඔයා මට කියලා කරවගන්න කැමති ඕනෙම දෙයක් මම කරන්නම්. 1450 01:14:10,000 --> 01:14:13,390 ඒත් අපි මේක තීරණයට ඉඩ දුන්නොත් , නිකොලස් ... 1451 01:14:13,560 --> 01:14:15,551 එයාගේ පරණ ඉස්කෝලේ, ෆ්‍රෑන්ක් . 1452 01:14:15,760 --> 01:14:17,830 එයා ඔයාගේ අම්මට කැමතිද? නැහැ. 1453 01:14:18,000 --> 01:14:19,319 ඔහු එයාගේ වත්කමට කැමතිද? 1454 01:14:19,480 --> 01:14:22,517 ඔහු ඇගේ සෞඛ්‍ය සැලැස්මට කැමතිද? ඔහු ඇගේ ගෙදරට කැමතිද? 1455 01:14:22,680 --> 01:14:24,636 ඔයා ඒක විශ්වාස කරන එක හොඳයි. 1456 01:14:24,800 --> 01:14:26,518 මම හිටියේ ඔහුගේ උසාවි කාමරේ . 1457 01:14:26,680 --> 01:14:28,238 සිය වතාවක් විතර. 1458 01:14:29,400 --> 01:14:31,197 ඉතින් ඒක කාසියේ වාසියක් වුණොත්... 1459 01:14:31,400 --> 01:14:32,515 මමං දිහා බලන්න. 1460 01:14:35,480 --> 01:14:38,233 ඒක කාසියේ වාසියක් වුණොත්... 1461 01:14:38,400 --> 01:14:42,313 ඒ වයසක කොල්ලා සල්ලි පැත්ත ගනීවි. 1462 01:14:43,160 --> 01:14:45,151 ඒ නිසා, මට උදවුවක් කරන්න, ෆ්‍රෑන්ක් . 1463 01:14:45,320 --> 01:14:48,039 පවුල හම්බවෙන්න. බලන්න කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ කියලා. 1464 01:14:48,200 --> 01:14:49,553 එච්චරයි මම ඉල්ලන්නේ. 1465 01:15:03,840 --> 01:15:09,949 පියඹලා යන්න, පුංචි ලස්සන කුරුල්ලෝ 1466 01:15:11,920 --> 01:15:16,550 පියාඹන්න, පියාඹන්න ඈතකට... 1467 01:15:17,600 --> 01:15:20,034 පූල් එක. ෆ්ලොරීඩා. 1468 01:15:20,880 --> 01:15:23,348 අර කොටස වෙරළ උඩ තියෙන්නේ. 1469 01:15:23,520 --> 01:15:25,272 මම හිතන්නේ ඒක පැහැදිලියි... 1470 01:15:25,440 --> 01:15:27,431 අපි වෙරළ තීර දෙකක් මැද ඉන්න නිසා. 1471 01:15:30,040 --> 01:15:32,270 මේ මේසය දැම්මා, එතකොට ඇයට ඇගේ ගෙදර වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1472 01:15:32,440 --> 01:15:33,953 ඔව් . 1473 01:15:34,160 --> 01:15:36,435 මේක තමයි එයාගේ කාමරය. 1474 01:15:38,040 --> 01:15:44,388 මම ඔබගේ දෑසින් පොරොන්දුවක් දකිනවා 1475 01:15:45,120 --> 01:15:48,112 ඉතින්, මම උත්සහ කරද්දී ඔයාට විකුණන්න ගෙදර... 1476 01:15:48,280 --> 01:15:49,952 වගේම අපි... 1477 01:15:50,120 --> 01:15:51,678 මට ඕනේ වුණේ නැහැ ඔයාට හිතෙන්න 1478 01:15:51,760 --> 01:15:53,478 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සංවේදී නැහැ කියලා... 1479 01:15:53,640 --> 01:15:55,312 ඔයාට දැන් හිතෙන දේ ගැන. 1480 01:16:06,080 --> 01:16:08,548 ඔයාලාට පූසෝ සම්බන්ධව ප්‍රශ්නයක් නෑනේ? 1481 01:16:10,440 --> 01:16:12,192 ඇත්තවශයෙන්ම. 1482 01:16:14,400 --> 01:16:18,951 ආදරයේ සියුමැලි ගිනිදැල් 1483 01:16:19,320 --> 01:16:21,470 මේ හමුව උණුසුම් කරනවා 1484 01:16:23,000 --> 01:16:28,996 ඒ වගේම ඔබ ආදරයේ සියුමැලි ගීතය ගයාවී 1485 01:16:31,120 --> 01:16:34,271 ඒත් පියඹා යන්න... 1486 01:16:34,400 --> 01:16:37,676 මම ගොඩක් හිතමින් ඉන්නවා "සමථයෙන් බේරා ගැනීම." කියන වචන ගැන 1487 01:16:37,840 --> 01:16:41,310 එක අතකට, හොඳ අභියෝගාත්මක පාසලක්... 1488 01:16:41,480 --> 01:16:42,799 තවත් විදිහකට... 1489 01:16:43,280 --> 01:16:44,633 ධෛර්යය දෙන මිනිස්සු. 1490 01:16:44,800 --> 01:16:46,392 එයාලට ඇයත් එක්ක චිත්‍රපටි බලන්න පුළුවන්. 1491 01:16:46,560 --> 01:16:48,471 ඇය ඔලිව් උද්‍යානයට අරගෙන යන්න. 1492 01:16:48,640 --> 01:16:51,279 ඇයට "නොසැළකීමකින් තොරව." කියන්න පුරුදු කරන්න 1493 01:16:51,440 --> 01:16:53,158 එයාට සමාව දෙන්න එකම කාරණය තමයි මම හිතන්නේe, 1494 01:16:53,240 --> 01:16:55,276 ඇය හිටියට වඩා දැන් හොඳ වීම. 1495 01:16:58,160 --> 01:16:59,354 හොඳයි... 1496 01:17:01,800 --> 01:17:03,392 සුබ ගමන්, ෆ්‍රෑන්ක් . 1497 01:17:16,720 --> 01:17:18,392 හේයි... 1498 01:17:18,560 --> 01:17:20,118 මොකක්ද අනේ. 1499 01:17:20,320 --> 01:17:21,958 මම විනාඩි 25 ක දුරින් ඉන්නේ. 1500 01:17:22,120 --> 01:17:24,156 අනේ මාව මෙහෙ දාල යන්න එපා. 1501 01:17:24,320 --> 01:17:25,719 - අනේ. - බැහැ. 1502 01:17:27,280 --> 01:17:28,315 බලන්න, ඔයා යන්නේ 1503 01:17:28,400 --> 01:17:29,800 අලුත්ම අලුත් ඉස්කොල්කට, හොඳ ඉස්කෝලෙකට. 1504 01:17:29,960 --> 01:17:31,712 මට ඕනේ නැහැ. 1505 01:17:31,880 --> 01:17:33,029 මට ඕනේ මගේ නරක ඉස්කෝලේ. 1506 01:17:33,200 --> 01:17:34,428 - ඉතින් ඔයාට ෆ්‍රෙඩ් ඉන්නවනේ. - අනේ. 1507 01:17:34,600 --> 01:17:35,936 මාසෙකට සැරයක් ඔයාට ආපහු ආවහැකි. 1508 01:17:35,960 --> 01:17:37,096 ඔයාට මමයි රොබර්ටායි එක්ක ඉන්න පුළුවන් . 1509 01:17:37,120 --> 01:17:39,156 මට දැනුයි ඔයාවයි රොබර්ටාවයි ඕනේ! 1510 01:17:39,320 --> 01:17:41,072 තව අවුරුදු කීපයකින්, ඔයාට ඕනෙනම්... 1511 01:17:41,240 --> 01:17:42,832 ආපහු ආවහැකි. ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 1512 01:17:43,320 --> 01:17:44,673 මට ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕනේ. 1513 01:17:44,840 --> 01:17:46,319 ෆ්‍රෑන්ක් , ඔයා මට පොරොන්දු වුණා. 1514 01:17:46,480 --> 01:17:48,471 - මොකක්ද අනේ. මේක කරන්න එපා. - ඔයා මට පොරොන්දු වුණා. 1515 01:17:48,680 --> 01:17:49,795 මම දන්නවා. 1516 01:17:50,560 --> 01:17:51,629 මම දන්නවා. 1517 01:17:52,240 --> 01:17:54,879 අනේ, ෆ්‍රෑන්ක් . ඇයි ඔයා මාව දාලා යන්නේ? 1518 01:17:55,040 --> 01:17:57,998 මොකද උසාවියෙන් මට කිව්ව හින්දා. ඔයා දන්නවනේ මේක. 1519 01:17:58,160 --> 01:17:59,991 අපි මේ ගැන සාක්ච්ඡා කළා... 1520 01:18:02,200 --> 01:18:05,078 අපි මේ ගැන සාක්ච්ඡා කළා. අනේ. 1521 01:18:06,920 --> 01:18:08,558 - අනේ, අනේ. - නැහැ! 1522 01:18:08,640 --> 01:18:09,755 - හේයි, මේරි . - එපා! 1523 01:18:09,840 --> 01:18:10,909 හේයි, මේරි . 1524 01:18:11,040 --> 01:18:12,155 එපා!එපා! 1525 01:18:12,320 --> 01:18:13,435 වස්තුවේ, ඔයා දන්නවද? 1526 01:18:13,600 --> 01:18:14,669 එපා! 1527 01:18:14,880 --> 01:18:16,279 මේක කරන්න වෙන ලේසි විදිහක් නැහැ. 1528 01:18:16,440 --> 01:18:18,237 ඔයා හිතන තරම් වෙලා යන්නේ නැහැ, වස්තුවේ. 1529 01:18:18,400 --> 01:18:19,549 - ෆ්‍රෑන්ක් ! - ඔයාට බලන්න පුළුවන් වෙයි. 1530 01:18:19,720 --> 01:18:20,994 මේරි : ෆ්‍රෑන්ක් ! 1531 01:18:21,280 --> 01:18:23,191 මාව දාලා යන්න එපා! 1532 01:18:23,360 --> 01:18:25,430 - මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා. - අනේ! 1533 01:18:25,600 --> 01:18:27,989 'නැහැ! මගෙන් අත් අහකට ගන්න! 1534 01:18:28,160 --> 01:18:30,116 - ෆ්‍රෑන්ක් !අනේ! - මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා. 1535 01:18:30,280 --> 01:18:32,077 - ආපහු එන්න! - මේරි ! මම දන්නවා. 1536 01:18:32,240 --> 01:18:33,434 එපා! 1537 01:18:33,640 --> 01:18:35,312 ෆ්‍රෑන්ක් ! 1538 01:18:35,800 --> 01:18:37,392 යන්න එපා! 1539 01:18:38,760 --> 01:18:40,398 මට ඔයාව ඕනේ! 1540 01:18:40,560 --> 01:18:42,869 - ෆ්‍රෙඩ්ට ඔයාව ඕනේ! 1541 01:18:43,200 --> 01:18:44,428 ඔයා මට පොරොන්දු වුණා! 1542 01:18:51,200 --> 01:18:52,235 එපා! 1543 01:19:06,720 --> 01:19:08,278 1544 01:19:32,040 --> 01:19:33,439 බොනී: හේයි, පහළ ඉන්න කෙනා. 1545 01:19:36,080 --> 01:19:37,760 ෆ්‍රෑන්ක් :මම දන්නේ නැහැ කොයි වැරැද්දද වඩා නරක කියලා. 1546 01:19:37,800 --> 01:19:39,358 කාන්දු වෙන වතුර පොම්පයක් හදන එක ... 1547 01:19:39,520 --> 01:19:42,318 නැත්නම් ඒක මනුස්සයෙකුට ලං වෙන්න බැරි තැනක තියන එක. 1548 01:19:44,160 --> 01:19:45,229 1549 01:19:46,360 --> 01:19:48,874 කොහොමද දෙයක් හදන්නේ ඒක අසාර්ථක වෙනවා කියලා දැන දැනම? 1550 01:19:50,280 --> 01:19:53,272 ඒක වැරදි වෙන්නත් පුළුවන් අන්දමන්ද වෙන්නත් පුළුවන්, නේද? 1551 01:19:58,640 --> 01:20:00,312 පළවෙනි සති කීපයට පස්සේ, මම දැනගෙන හිටියා... 1552 01:20:00,520 --> 01:20:02,511 මට එයාට ඇත්තම පවුලක් හොයලා දෙන්න වෙනවා කියලා. 1553 01:20:05,680 --> 01:20:08,114 මම හිතින් හිත හිතා හිටියේ ක්‍රමයක් ගැන. 1554 01:20:11,560 --> 01:20:14,996 හැම දවසකම, මම කිව්වේ, "අද තමයි දවස... 1555 01:20:15,200 --> 01:20:17,031 "මම එයාව ළමා නිවාසයකට අරගෙන යනවා." 1556 01:20:17,200 --> 01:20:19,953 ඒ හැමදාකම, එයා මොනවහරි දෙයක් කරනවා... 1557 01:20:23,520 --> 01:20:25,988 හිතාගන්න බැරි විදිහට ආසා හිතෙන. 1558 01:20:27,480 --> 01:20:30,153 එයාගේ පොඩි පෞර්ෂත්වය ගොඩක් ඉහළයි. 1559 01:20:32,080 --> 01:20:33,752 එයා විහිලු කළා. 1560 01:20:34,720 --> 01:20:37,439 ඒ වගේම නපුරු වුණා, වගේම සතුටින් හිටියා, ඒ වගේම එයා... 1561 01:20:38,600 --> 01:20:40,033 දුක් වුණා. 1562 01:20:41,360 --> 01:20:42,429 එයා හුරතල්. 1563 01:20:44,280 --> 01:20:46,430 අන්තෙටම විනෝදජනකයි. 1564 01:20:46,600 --> 01:20:48,431 ඉතින් මම එයාව තියාගත්තා. 1565 01:20:48,600 --> 01:20:50,113 ඒක එයාගේ ලොකුම ආශාව නෙවෙයි. 1566 01:20:50,320 --> 01:20:52,914 මට ළමයෙක් හදන්න පුළුවන් එකත් නෙවෙයි. 1567 01:20:53,080 --> 01:20:54,680 එයා දරුවෙක් තවමත් අම්මා කෙනෙක් හම්බෙන්න පුළුවන්... 1568 01:20:54,720 --> 01:20:57,188 මම කාලය ගත්තානම් දැනගන්න එයාට මාව ඕනේ වුණා කියලා. 1569 01:20:58,440 --> 01:20:59,475 1570 01:20:59,560 --> 01:21:02,597 ඉතින් දැන්, අවුරුදු 6 හමාරකට පස්සේ... 1571 01:21:02,760 --> 01:21:04,637 අන්තිමේදී මම එයාව ධෛර්යමත් කරන පවුලකට දුන්නා, 1572 01:21:04,720 --> 01:21:06,039 ඉතින් ඔයා දන්නවද දෙයක්? 1573 01:21:06,200 --> 01:21:08,270 ඒක නියමයි. ඇය ඒකට කැමති වුණා. 1574 01:21:08,920 --> 01:21:10,956 මම හිතුවේ ඒක හීනයක් වෙයි කියලා ... 1575 01:21:11,120 --> 01:21:12,599 අත්හැරලා දාලා පාවා දුන්නහම. 1576 01:21:12,720 --> 01:21:14,870 ඒත්, ඒක ලොකු ජයග්‍රහණයක් බවට පත් වුණා. 1577 01:21:16,160 --> 01:21:17,229 මම මඟුලේ වීරයෙක්. 1578 01:21:17,840 --> 01:21:18,955 1579 01:21:23,520 --> 01:21:25,192 - ෆ්‍රෑන්ක් ... - එපා, බොනී. 1580 01:21:26,040 --> 01:21:27,792 ඔයා කරපු හැමදේම මම අගයකොට සළකනවා. 1581 01:21:27,960 --> 01:21:29,188 ඒත්... 1582 01:21:48,320 --> 01:21:50,072 - හේයි. - හායි, ෆ්‍රෑන්ක් . 1583 01:21:52,320 --> 01:21:54,356 අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් එතන. 1584 01:21:54,720 --> 01:21:55,720 මොකක්? 1585 01:21:55,880 --> 01:21:57,836 අහ්හ්, මේරි හොඳින්... 1586 01:21:58,000 --> 01:21:59,877 ඒත් එයා ටිකක් දුක් වෙලා ඉන්නේ. 1587 01:22:00,760 --> 01:22:02,910 හරි. මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 1588 01:22:03,080 --> 01:22:04,479 එපා, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1589 01:22:05,200 --> 01:22:07,634 ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 1590 01:22:08,000 --> 01:22:11,117 ඔයා මෙහෙට ආපු එක තමයි දුක් වෙන්න හේතුව. 1591 01:22:11,400 --> 01:22:12,515 මොනවා? 1592 01:22:13,880 --> 01:22:15,871 එයාට ඔයාව බලන්න ඕනේ නැහැ. 1593 01:22:21,120 --> 01:22:22,633 මට සමාවෙන්න, මිත්‍රයා. 1594 01:22:23,400 --> 01:22:25,038 මේක කළින් කියන්න පුළුවන් දෙයක්. 1595 01:22:25,200 --> 01:22:27,714 ඔයා දන්නවනේ, එයාට ඕනේ වෙලාව. 1596 01:22:33,160 --> 01:22:34,798 මට එයත් එක්ක විනාඩි 5ක් දෙන්න. 1597 01:22:35,360 --> 01:22:36,679 මම ඔයාට ඇතුළට යන්න දෙන්නම්... 1598 01:22:36,840 --> 01:22:38,558 එතකොට අපි එයාගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා වෙනවා 1599 01:22:38,680 --> 01:22:40,159 ඊට පස්සේ අපිට තවත් ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 1600 01:23:44,920 --> 01:23:46,911 1601 01:23:56,480 --> 01:23:57,799 ඔහ්... 1602 01:24:13,000 --> 01:24:15,036 1603 01:24:24,920 --> 01:24:26,956 1604 01:24:38,480 --> 01:24:40,516 1605 01:25:05,720 --> 01:25:07,119 -හායි. - හායි! අපිට ඔබට උදවු කරන්න පුළුවන්ද? 1606 01:25:07,240 --> 01:25:09,754 ඔව්.ඔයාලා ගාව ඉන්නවද එක ඇහැක් තියන තැඹිලි පාට පූසෙක් ෆ්‍රෙඩ් කියලා? 1607 01:25:11,680 --> 01:25:13,159 අපි ගාව එක ඇහැක් තියන පූසෙක් ඉන්නවා, 1608 01:25:13,240 --> 01:25:14,560 ඒත් මම දන්නේ නැහැ උගේ නම මොකක්ද කියලා. 1609 01:25:14,680 --> 01:25:15,999 කොහෙද? 1610 01:25:16,160 --> 01:25:18,549 මම දන්නේ නැහැ. අද තමයි උගේ අන්තිම දවස. 1611 01:25:21,080 --> 01:25:22,638 හේයි, ඔයාට පිටිපස්සට යන්න බැහැ. 1612 01:25:24,000 --> 01:25:25,911 1613 01:25:26,280 --> 01:25:27,280 හේයි. 1614 01:25:29,720 --> 01:25:32,154 හෝව්,හෝව්,හෝව් , ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ? 1615 01:25:32,760 --> 01:25:34,040 1616 01:25:36,400 --> 01:25:38,516 - මම කිව්වා ඒත් ඔහු ඇහුවේ නැහැ. 1617 01:25:42,880 --> 01:25:43,880 හේයි, ෆ්‍රෙඩ්. 1618 01:25:44,000 --> 01:25:45,000 1619 01:25:47,160 --> 01:25:48,673 මේ පූසව ගෙනාවේ කවුද? 1620 01:25:48,840 --> 01:25:51,195 කවුද කෙනෙක්. එයා කිව්වේ ඇලර්ජික් එකක් හින්දා කියලා. 1621 01:25:52,680 --> 01:25:53,874 1622 01:25:54,360 --> 01:25:55,952 එව්ලින් . 1623 01:26:00,640 --> 01:26:02,676 1624 01:26:38,120 --> 01:26:39,394 - ෆ්‍රෑන්ක් ! - කොහෙද එව්ලින් ? 1625 01:26:39,560 --> 01:26:40,913 එව්ලින් ? ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ අම්මාද? 1626 01:26:41,080 --> 01:26:42,638 - ඔව්. - කෙවින්. 1627 01:26:42,840 --> 01:26:44,159 එව්ලින් අමුත්තන්ගේ කාමරේ. 1628 01:26:44,320 --> 01:26:46,390 ඔව්, අහන්න.මට සමාවෙන්න, මිත්‍රයා. 1629 01:26:46,560 --> 01:26:47,834 ෆ්‍රෑන්ක් , මට ඔයාට කියන්න දෙන්න, 1630 01:26:47,920 --> 01:26:49,876 එයා ගොඩක් උපකාරී වුණා මේ ගුරුවරු එක්ක. 1631 01:26:50,040 --> 01:26:51,268 - මේරි හිටියේ කිසිම මිත්‍රකමක් නැතුව. - හේයි! 1632 01:26:51,440 --> 01:26:52,656 බලන්න, අපි දන්නවා ඔයා මොකට විරිද්ධවද ඉන්නේ කියලා. 1633 01:26:52,680 --> 01:26:53,696 ඔයාට ඔයාගේ ජීවිතේ ආපහු ඕනෙද? 1634 01:26:53,720 --> 01:26:54,720 ආපහු ඇතුළට යන්න. 1635 01:26:59,800 --> 01:27:00,994 ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? 1636 01:27:03,480 --> 01:27:04,833 එන්න, මේරි . අපි ගෙදර යනවා. 1637 01:27:05,000 --> 01:27:07,514 - නැහැ. - ඔයා බලෙන් ඇතුල් වෙනවා! 1638 01:27:09,440 --> 01:27:10,793 ඔයා මේක ගැන බලන්න ඕනේ. 1639 01:27:11,400 --> 01:27:12,400 අපි යමු, මේරි . 1640 01:27:12,440 --> 01:27:13,589 - අපි යමු. මොකක්ද අනේ. - බැහැ! 1641 01:27:13,680 --> 01:27:14,749 - හේයි! මේරි . - මේරි ! 1642 01:27:14,920 --> 01:27:15,989 මේරි ! 1643 01:27:16,200 --> 01:27:18,475 - කමක් නැහැ. මම එයාව ගත්තා. - අඅ! 1644 01:27:20,360 --> 01:27:22,510 ආපහු හිතන්න, නෝනා. 1645 01:27:45,200 --> 01:27:46,315 මේරි ! 1646 01:27:46,480 --> 01:27:48,630 මේරි ! හේයි, නවතින්න. 1647 01:27:48,800 --> 01:27:50,153 බැහැ! මට යන්න දෙන්න! 1648 01:27:50,320 --> 01:27:51,389 බැහැ! 1649 01:27:51,560 --> 01:27:53,232 - බැහැ! බැහැ! - නවතින්න, මේරි ! 1650 01:27:53,400 --> 01:27:54,833 - නවතින්න. නවතින්න. - බැහැ! 1651 01:27:55,040 --> 01:27:56,473 - මෙහෙට එන්න. - ඔයා මට බොරු කිව්වා! 1652 01:27:56,640 --> 01:27:57,640 මම දන්නවා! 1653 01:27:57,760 --> 01:28:00,274 - බැහැ! බැහැ! - නවතින්න!නවතින්න !නවතින්න! 1654 01:28:00,520 --> 01:28:01,794 - මට සමාවෙන්න. 1655 01:28:02,000 --> 01:28:04,594 මම වැරද්දක් කළා. මට හරිම කණගාටුයි. 1656 01:28:04,800 --> 01:28:05,915 ඔයා මට පොරොන්දු වුණා. 1657 01:28:06,080 --> 01:28:07,149 මම දන්නවා. 1658 01:28:07,320 --> 01:28:08,469 ඔයා පොරොන්දු වුණා. 1659 01:28:08,560 --> 01:28:10,835 මම දන්නවා.මට සමාවෙන්න. 1660 01:28:12,160 --> 01:28:13,593 ඔයා කිව්වා ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා. 1661 01:28:13,880 --> 01:28:15,393 මම වැරද්දක් කළා. 1662 01:28:16,440 --> 01:28:18,635 මට සමාවෙන්න. 1663 01:28:21,840 --> 01:28:23,796 මම ගොඩක් දුකෙන් හිටියේ! 1664 01:28:25,080 --> 01:28:26,149 මට ඔයාව මතක් වුණා. 1665 01:28:26,360 --> 01:28:27,952 මටත් ඔයාව මතක් වුණා. 1666 01:28:29,160 --> 01:28:30,878 එයාලා ෆ්‍රෙඩ්ව අරගෙන ගියා. 1667 01:28:31,040 --> 01:28:33,554 නැහැ.ඒකට කමක් නැහැ. 1668 01:28:33,720 --> 01:28:36,473 - මම එයාව ගත්තා. එයා ගෙදර. - මොනවා? 1669 01:28:36,640 --> 01:28:39,154 එයා දැන් ගෙදර. මම එයාව ගත්තා. 1670 01:28:39,840 --> 01:28:41,034 ඇත්තටම? 1671 01:28:41,160 --> 01:28:44,755 ඔව් . එයා ගෙදර ඉඳගෙන එයාගේ පිං පොන් බෝලෙත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 1672 01:28:45,840 --> 01:28:47,876 ඇයි ඔයා මාව එහෙ දාල ගියේ? 1673 01:28:49,440 --> 01:28:51,670 මම හිතුවා මම ඔයාට නරකයි කියලා. 1674 01:28:52,800 --> 01:28:54,313 ඊට පස්සේ මට ඒක තේරුණා. 1675 01:28:54,480 --> 01:28:56,914 මේරි මෙච්චර පුදුම... 1676 01:28:57,080 --> 01:29:00,197 දක්ෂ, ආදරණීය කෙනෙක් නම්... 1677 01:29:00,360 --> 01:29:02,430 මම හරි දෙයක් කරන්න ඕනේ කියලා. 1678 01:29:02,600 --> 01:29:04,636 1679 01:29:10,880 --> 01:29:13,155 - ඔයා හිනා වෙනවා. 1680 01:29:24,920 --> 01:29:26,638 - රොබර්ටා ! 1681 01:29:27,560 --> 01:29:28,595 ඔහ්, බබා. 1682 01:29:28,680 --> 01:29:30,591 කරන්න පුළුවන් ලොකුම රැවටිල්ල . 1683 01:29:31,560 --> 01:29:33,118 - එයාලා කොහෙද යන්නේ? - කොහෙවත් නෑ. 1684 01:29:33,280 --> 01:29:34,349 තාම නැහැ. 1685 01:29:35,440 --> 01:29:36,759 ඔය දෙන්නා, එළියට! 1686 01:29:43,160 --> 01:29:44,576 - මේ මොකක්ද? - ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද... 1687 01:29:44,600 --> 01:29:45,696 ඩයන් මට කොහොමද කිව්වේ එයා ඒක ඉවර කළා කියලා? 1688 01:29:45,720 --> 01:29:47,711 මොකක්ද මේ ලොකුම බොරුව? 1689 01:29:47,880 --> 01:29:49,108 මම එයාගේ ගෙදරට ඇවිදගෙන ගියා 1690 01:29:49,200 --> 01:29:50,296 ඇය බිම ඉඳගෙන හිටියේ... 1691 01:29:50,320 --> 01:29:51,360 බබා එයාගේ අතේ තියාගෙන 1692 01:29:51,440 --> 01:29:52,576 ඉතින් ඔයා දන්නවද එයා මට මොකක්ද කිව්වේ කියලා? 1693 01:29:52,600 --> 01:29:54,079 පිළිගන්න . ඔයයි මේක කළේ. 1694 01:29:54,280 --> 01:29:55,759 - ඇය කිව්වා, "මම මොකක්ද දැන් කරන්න ඕනේ?" - නැහැ. 1695 01:29:55,920 --> 01:29:57,273 ඒක සම්පූර්ණ සාක්ෂියක් නෙවෙයි... 1696 01:29:57,440 --> 01:30:00,079 - එහෙම තමයි. - නැහැ! එහෙම නෙවෙයි!ඒක වෙන්න බැහැ. 1697 01:30:00,240 --> 01:30:01,468 එව්ලින් , නවතින්න! 1698 01:30:03,040 --> 01:30:04,519 මම මේරිව භාරගන්නවා වගේම මම එයාව හදාගන්නවා 1699 01:30:04,600 --> 01:30:06,113 ඩයන්ට ඕනේ වුණ විදිහ කියලා මං පිළිගන්න විදිහට. 1700 01:30:06,280 --> 01:30:07,496 -අපි ඒක පස්සේ බලාගමු. - මම දැනගත්තා... 1701 01:30:07,520 --> 01:30:08,839 ඇය සාමාන්‍ය නැහැ. 1702 01:30:08,920 --> 01:30:10,956 ඒත් අයින්ස්ටයින්ට බයික් පදින්න පුළුවන්නම්, ඇයටත් පුළුවන්. 1703 01:30:11,120 --> 01:30:13,588 අපි කියමු ඩයන් මට කිව්වේ නැහැ, මොකක්ද මේ විකාරේ කියලා... 1704 01:30:13,800 --> 01:30:14,994 මේක අවුරුදු දහස් ගාණක ප්‍රශ්නයක්. 1705 01:30:15,080 --> 01:30:16,911 ඇයට මේක ලෝකයත් එක්ක බෙදාගන්න තිබුණා. 1706 01:30:17,080 --> 01:30:18,832 අන්න එතනයි ඔයාගේ ෂරාඩ් එක අනිත් පැත්ත හැරෙන්නේ. 1707 01:30:19,000 --> 01:30:20,956 ඇය මේ සාධකය ඔප්පු කළානම්, 1708 01:30:21,040 --> 01:30:22,439 ඇය ඒක පළ කරන්න ඕනේ. 1709 01:30:25,480 --> 01:30:27,755 ඩයන් පැහැදිලිව මට උපදෙස් දුන්නා. 1710 01:30:30,400 --> 01:30:32,356 ඒක පළ කරන්න ඕනේ ඇගේ මරණින් පස්සේ කියලා. 1711 01:30:32,960 --> 01:30:34,598 ඇය අවුරුදු 6 කට කළින් මැරුණා. 1712 01:30:37,560 --> 01:30:39,471 ඒ එයාගේ මරණේ ගැන නෙවෙයි එයා කිව්වේ. 1713 01:30:59,960 --> 01:31:02,155 මම ඒකෙන් පරිභාහිරව දෙයක් කතා කරන්න උත්සහ කළා. 1714 01:31:03,720 --> 01:31:05,119 ඒත් ඔයා දන්නවා ඩයන් කොහොමද කියලා 1715 01:31:05,200 --> 01:31:07,031 එයා දෙයක් ගැන හිත හදාගත්තට පස්සේ. 1716 01:31:08,720 --> 01:31:10,438 මම MIT එකට කතා කළා. 1717 01:31:10,520 --> 01:31:11,600 ශැක්ලන්ඩ් හොඳ සිහියෙන් නෙවෙයි ඉන්නේ 1718 01:31:11,680 --> 01:31:13,671 ඔයත් එක්ක ඒක පළ කිරීමේ හැකියාව ගැන. 1719 01:31:15,080 --> 01:31:16,513 එයා ඔයාගෙන් ඇමතුමක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 1720 01:31:17,440 --> 01:31:19,536 ඔයාගේ ජීවිතේ ඊළඟ අවුරුදු ටික ඔයා ගත කරන්න යන්නේ 1721 01:31:19,560 --> 01:31:20,993 ඒක ආරක්ෂා කරමින්. 1722 01:31:21,440 --> 01:31:22,953 ඔයාට ඇය වෙනුවෙන් කාලයක් නැහැ. 1723 01:31:29,280 --> 01:31:30,952 මම බැහැ කිව්වොත් මොකද? 1724 01:31:37,480 --> 01:31:39,232 ආයෙමත් A සැලසුමට. 1725 01:31:43,240 --> 01:31:45,595 මම මැරෙනකම් ඉන්නවා? 1726 01:31:50,200 --> 01:31:53,317 මම දන්නවා ඩයන්ට අමාරු වුණා. 1727 01:31:56,560 --> 01:31:57,913 මම දන්නවා ඇය හිටියේ තරහින්. 1728 01:31:59,520 --> 01:32:02,034 ඒත් මොනවහරි ඇත්තටම හොඳ දෙයක් මේකෙන් ආවා, එව්ලින් . 1729 01:32:05,880 --> 01:32:07,552 ඇයට දැන් ඔයාව ඕනේ. 1730 01:32:08,440 --> 01:32:10,510 ඔයා තමයි ඒ රැකියාවට හොඳම ගැහැණිය. 1731 01:32:11,120 --> 01:32:12,519 ඒක ගන්න. 1732 01:32:17,640 --> 01:32:21,315 ඩයන් නම් මම ඒක ගන්නවට කැමැත්තක් තිබුණා කියලා පේන්නේ නැහැ. 1733 01:32:25,560 --> 01:32:27,676 ඩයන් හැමවෙලේම ඒ දේවල් ගැනම හිතුවේ නැහැ . 1734 01:32:32,640 --> 01:32:33,834 මම එළියෙන් ඉන්නම්. 1735 01:32:35,000 --> 01:32:36,319 ඔයාට කරන්න ඕනේ මොනවද කියන ඒක ගැන මට දැනුම් දෙන්න. 1736 01:32:38,680 --> 01:32:41,831 1737 01:33:00,080 --> 01:33:01,479 1738 01:33:56,800 --> 01:33:57,896 ඔබ ඇමතුවේ 1739 01:33:57,920 --> 01:34:00,354 ගණිතය පිළිබඳ දෙපාර්තමේන්තුව MITහි පිහිටි. 1740 01:34:00,520 --> 01:34:01,919 ඔබ දන්නවානම් ඔබේ පාර්ශවයේ එකතුකරන ලද්ද , 1741 01:34:02,000 --> 01:34:04,070 - ඔබට එය ඕනෑම අවස්ථාවක භාවිතා කළ හැකියි. 1742 01:34:05,280 --> 01:34:06,872 ඔබට මෙහෙය වන්නෙකුගේ සහය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යනම්... 1743 01:34:06,960 --> 01:34:08,029 කරුණාකර මඳක් රැඳී සිටින්න 1744 01:34:08,160 --> 01:34:10,435 ඉතා ඉක්මණින් ක්‍රියාකරවන්නෙකු ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. 1745 01:34:17,680 --> 01:34:20,069 ක්‍රියාකරු :සුබ මධ්‍යහනක් , MIT ගණිත අංශය, 1746 01:34:20,160 --> 01:34:21,309 මම කොහොමද ඔයාගේ ඇමතීම යොමු කරන්නේ? 1747 01:34:22,680 --> 01:34:25,069 හෙලෝ? මට සමාවෙන්න. මට ඔබව පැහැදිලි නැහැ. 1748 01:34:25,240 --> 01:34:27,071 නැහැ! නැහැ . 1749 01:34:27,840 --> 01:34:29,796 ඔව්. කියන්න. 1750 01:34:29,960 --> 01:34:31,234 ඔව්,මොකක්ද ඔබගේ අවශ්‍යතාවය? 1751 01:34:31,400 --> 01:34:32,594 අහ්හ්, ඔව්. 1752 01:34:35,280 --> 01:34:37,032 දොස්තර ශැක්ලන්ඩ් 1753 01:34:37,560 --> 01:34:39,710 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1754 01:34:39,880 --> 01:34:41,711 පොඩ්ඩක් හයියෙන් කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1755 01:34:44,760 --> 01:34:45,795 හෙලෝ? 1756 01:34:49,680 --> 01:34:52,035 එව්ලින් ඇඩ්ලර් ... 1757 01:34:52,200 --> 01:34:54,111 දෙයක් කියන්න ශැක්ලන්ඩ් ,කරුණාකරලා. 1758 01:34:56,160 --> 01:34:57,416 මහාචාර්යතුමා: ඉතින් මම මොකක්ද ඔයාට පෙන්වල දෙන්න ඕනේ, 1759 01:34:57,440 --> 01:34:58,873 ඔයා ගණනය කලාම Nහි P අගය ... 1760 01:34:59,040 --> 01:35:00,951 N අංගසම කළාම 4 මෝඩ් 5 ට ... 1761 01:35:01,120 --> 01:35:03,839 උත්තරය පහේ ගුණාකාර. 1762 01:35:04,000 --> 01:35:05,877 ඉතින්, මේක හොයාගත්ත පළවෙනි කෙනා 1763 01:35:05,960 --> 01:35:07,075 වුණේ සිරිනිවාස රාමනුජන්. 1764 01:35:07,240 --> 01:35:08,798 20 වෙනි සියවසේ මුල් භාගයේදී... 1765 01:35:08,960 --> 01:35:11,315 ඔහු ඔප්පු කළා ඒකේ ප්‍රශ්නයක් වුණේ... 1766 01:35:11,480 --> 01:35:13,357 හැම ඉලක්කමක්ම 4 මෝඩ් 5 ට අංගසම කළාමයි . 1767 01:35:13,560 --> 01:35:16,518 ඉතින්,ඔහු ඔප්පු කළා 5n+4 හි P ... 1768 01:35:16,680 --> 01:35:18,830 0 මෝඩ් 7 ට අංගසම වෙනවා කියලා... 1769 01:35:19,000 --> 01:35:21,594 ඒ වගේම 11n+6 හි P 1770 01:35:21,680 --> 01:35:23,511 අංගසම වෙනවා 0 මෝඩ් 11 ට. 1771 01:35:23,600 --> 01:35:25,636 1772 01:35:27,600 --> 01:35:28,635 හොඳයිද? 1773 01:35:33,520 --> 01:35:35,112 ඔයා එළවන්නේ නාකි ගෑණු කෙනෙක් වගේනේ. 1774 01:35:35,280 --> 01:35:36,720 මේ ෆ්ලොරිඩා. ඒ නිසා මම පුරුදු වෙනවා. 1775 01:35:37,720 --> 01:35:39,073 කොහොමද ඉස්කෝලේ? 1776 01:35:39,440 --> 01:35:41,192 හ්ම්ම්, විනෝදයි. 1777 01:35:41,360 --> 01:35:43,828 සාමාන්‍ය ඉස්කෝලේ විනෝදය වගේ නෙවෙයි... 1778 01:35:44,000 --> 01:35:45,672 ඒත් සිත් ඇදගන්නවා. 1779 01:35:48,840 --> 01:35:50,637 මොකක්ද මේ පොත? 1780 01:35:50,800 --> 01:35:53,758 රීතීන් ගැන විස්තර. රෙනී ඩෙස්කාර්ට්ස්. 1781 01:35:54,360 --> 01:35:55,873 ඒ මොනවා ගැනද? 1782 01:35:56,040 --> 01:35:57,553 විද්‍යාමානත්වය. 1783 01:35:57,640 --> 01:35:58,755 විද්‍යාමානත්වය? 1784 01:35:58,840 --> 01:36:01,877 ඔව්. "මම හිතන්නේ ඒකට මම ඉන්නවා." 1785 01:36:02,440 --> 01:36:03,998 හොඳයි, ඇත්තටම ඔයා ඉන්නවා. 1786 01:36:04,080 --> 01:36:05,559 - ඒක පැහැදිලියි. 1787 01:36:08,480 --> 01:36:12,439 මම ෆ්‍රෙඩ් ගැන හිතුවා, ඒකට මම ඉන්නවා. 1788 01:36:12,600 --> 01:36:14,670 කොගිටෝ එර්ගෝ ෆ්‍රෙඩ්? 1789 01:36:14,840 --> 01:36:18,355 එයා ජේත්තුකාරයෙක් වගේම මනුස්සයෙක්. 1790 01:36:18,520 --> 01:36:21,512 ඒ වගේම එයාට තියෙන්නේ ඒක ඇහැයි. 1791 01:36:23,160 --> 01:36:25,628 ෆ්‍රෙඩ් , ෆ්‍රෙඩ් , ෆ්‍රෙඩ් ! 1792 01:36:26,600 --> 01:36:28,352 ෆ්‍රෙඩී, ෆ්‍රෙඩ් , ෆ්‍රෙඩ් ! 1793 01:36:31,080 --> 01:36:32,911 1794 01:36:33,000 --> 01:36:34,513 ඔක්කොම හරි, මෙන්න අපි ආවා. 1795 01:36:34,720 --> 01:36:36,551 හේයි! මම නවත්තනකම් ඉන්න. 1796 01:36:36,720 --> 01:36:39,075 මේරි : එහෙනම් නවත්තන්න! 1797 01:36:40,840 --> 01:36:52,876 ෴෴ ගයේෂා වීරතුංග සහ සොනාලි වීරතුංග විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි ෴෴ 1798 01:37:00,880 --> 01:37:08,059 කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.. WWW.Baiscopelk.Com