BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI RECEHOKI.NET
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI R E C E H O K I . N E T
DAFTAR SEKARANG DI RE C E H O K I . N E T MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
PERTAMBANGAN SHANDOR (SEJAK 1927)
terjemahan broth3rmax
Bu, aku lagi sarapan. / Hampir selesai.
Kau mulai kumisan. / Bu!
Phoebe.
Ow!
Aku berdarah. Ibu membuatku berdarah.
Kau masih hidup. Phoebe!
Kau sedang apa?
Arus listrik hampir kehabisan fase. Jadi kunaikkan ke 2.20.
Buat mesin bubutku. / Dan kau tak ijin ibu dulu?
Aku mempraktekkan bakatku pada sains. / Ibu paham.
Ibu lebih pandai di bidang lain, seperti...
membuat quesadilla.
Quesadilla rasanya enak. / Terima kasih.
Apa lagi? / Bu!
Kamu hampir terlambat.
Ada yang ngetuk pintu.
Sungguh aku mau berangkat ambil cek sekarang.
Kau memenangkan lotre?
Ayahku sudah meninggal.
Tenang saja, aku tak tahu dia, jadi tak mengharapkan apa-apa.
Ayahku juga begitu.
Ya, apa ayahmu meninggalkan keluargamu ke sebuah pertanian terpencil?
Tidak.
Dengar, aku tahu belum bisa jadi penyewa yang andal atau konsisten.
Tapi, kalau kau beri aku waktu seminggu
untuk menjual sesuatu nanti akan kulunasi semua hutangku.
Aku bisa perbaiki lagi.
Dengar,
kutunggu sampai kau pergi, lalu aku ganti kuncinya.
♪ Three six nine, the goose drank wine ♪
♪ The monkey chew tobacco on the street car line ♪
♪ The line broke, the monkey got choked ♪
♪ And they all went to heaven in a little rowboat ♪
♪ Clap pat, clap pat, clap pat clap slap! ♪
♪ Clap pat clap your hand, pat it on your partner's hand ♪
♪ Right hand ♪
♪ Clap pat clap pat clap your hand ♪
♪ slap your thighs and sing a little song ♪
♪ My mother told me ♪
♪ if I was goody ♪
Sudah sampai, inilah Summervile.
Disinilah kakekmu tinggal.
Dan meninggal.
Yang benar saja, tak ada sinyal sama sekali?
Sebaiknya beli sinyal.
Lucu.
"Dan lihatlah, ada gempa besar"
"Matahari sehitam darah"
"Laut mendidih bulan akan bertabrakan"
"Langit runtuh" Wahyu: 6:12.
BEGINILAH INI BERAKHIR
Apakah ini wajar?
Hey, ada baiknya tak pernah ketemu ayahmu.
Bagus.
Ini lebih indah dari rumah kita.
Susah dipercaya.
Sekarang ini jadi milik kita.
Pheebs, apa kau bisa bobol pintu rumah kakekmu?
Bagus.
Ya ampun.
Tak ada foto satupun.
Dimakan tikus.
Ada banyak tumpukan sampah di belakang.
Astaga, ini lebih parah dari yang kubayangkan.
Berlindung di bawah meja, sekarang!
Kayaknya kita bakal mati di bawah meja.
Mungkin gempanya karena patahan jalur?
Mungkin karena retakan.
Sudah, tak apalah. Kita tinggal disini selama seminggu.
Um...
terima atau tidak sama sekali.
Apa maksudnya?
Maksudnya, kamu harus tinggal.
Tadi kau bilang tinggal disini seminggu.
Ya, anu, mungkin kita bisa betah.
Kita tak punya tabungan. / Ya, nanti juga ada.
Ibu tak pandai menyimpan uang.
Makasih, sobat.
Apa itu?
Mana aku tahu?
Bisa aku bantu?
Um... hai.
Kami sedang...
ini rumahnya ayahku.
Hai.
Namaku Janine Melnitz. Kita sudah ngobrol di telepon.
Dulu aku temannya...
ayahmu. Turut berduka atas kehilanganmu.
Tak apa. Kau lebih tahu dariku.
Harusnya aku yang berduka atas kehilanganmu.
Aku hanya membayarkan tagihan tepat waktu dan lain sebagainya.
Kayak pengatur keuangan, begitu? / Tak ada uang buat diatur.
Diapun hampir tak bisa membuat listrik tetap menyala.
Jadi dia tak meninggalkan apa-apa?
Yah, aku tak akan bilang begitu.
Dia punya banyak utang.
Ny. Melnitz, aku ke sini untuk menandatangani formulir
jual rumah ini dengan cepat dan pergi membawa cek bayar utang sewa.
Apa kau mau bilang tempat ini tak berharga?
Mungkin kau mengabaikan nilai kenangannya.
♪ Sya la la la la ♪
Kau akan pergi malam ini? / Mungkin saja.
Mana pesananku?
Sulit dipercaya tempat begini masih ada.
Sulit dipercaya kita menghabiskan musim panas disini.
Kami punya kehidupan, bu. / Menurutmu aku tak punya kehidupan?
Tidak.
Kehidupan ibu buat kami.
♪ Many nights roll by ♪
♪ I sit alone at home and cry over you ♪
♪ What can I do ♪
Aku segera kembali.
♪ 'Cause baby it's you ♪
Hei, mungkin kau juga ingin nyari teman.
Nyari teman apanya? / Ibu serius.
Kalian beri saja kesempatan ibu memulai lagi dari awal.
Tetaplah bersikap terbuka.
2 Titer, 3 Spinner, 1 bawang tanpa keju.
Ada masalah dengan daging.
Aku tak merasa kurang enak.
Daging, masalahnya pada daging.
Tempat yang keren.
Bukan aku pemiliknya. / Aku tahu.
Kau cukup muda punya bisnis sendiri.
Aku lihat papan tulisan lowongan yang di depan.
Aku mau melamar.
Dengan pengalamanmu yang bersikap ramah dan wajah senyum,
Sungguh aku tak tahu apa maksudnya... / Menjadi orang ramah tak termasuk pengalaman.
Rasanya kualitas, menurutku.
Berapa umurmu?
17 tahun.
Kau bisa berikan kerjaan apa saja?
Mungkin saja aku salah. / Namaku Trevor.
"Namaku Trevor."
Bagus sekali, kawan. / Sikapmu manis sekali, sungguh.
Jadi, kau mau kemana? / Kami sebenarnya menetap disini.
Rumah pertanian di luar jalan raya yang ada gudang, Dirt.
Milik ayahku. / Pertanian Dirt punya keluarga?
Kau kenal ayahku?
Tak ada yang tak kenal ayahmu.
Yah, kuyakin dia pasti merindukan.
Hai, Casanova.
Aduh.
Sial.
Cepatlah, kita harus berangkat.
DAFTAR SEKARANG DI RE C E H O K I . N E T MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Pheebs, di sekolah hari ini jangan takut untuk memulai obrolan.
Ibu serius? Itu saran yang payah.
Ibu akan mengarahkan dia membuat kesalahan.
Hey, bagaimana leluconmu?
Kenapa kau tak bisa mempercayai binatang?
Karena mereka selalu mengada-ada.
Itu lucu juga. / Tidak lucu.
Baik, aku turun sini. / Apa kau merasa malu?
Ya, baik.
Bisa saja kena dirimu. / Awas saja kepalamu.
Kenapa? Kau suka sekolah.
Aku suka belajar.
Ini kamp kerja paksa bersubsidi.
Baik, terus saja bantu ibu membersihkan asbes di loteng.
Memberiku kesempatan ke pendidikan publik.
Hey, jangan jadi dirimu.
Kau tak apa-apa? / Ah,
ya. Hari pertama.
Bisa kau bayangkan yang diajarkan guru di sekolah musim panas?
Ya bisa kubayangkan. Aku gurunya. / Oh...
maafkan aku. / Tak apa.
Dengar,
saat anak masuk ke sini, tak bisa langsung cerdas.
Hai, Gollin.
Gini.
Aku bisa lakukan apapun semauku.
Bagus itu. / Betul,
pekerjaan impian. / Hm mm.
Selamat pagi. kelas.
Bagaimana kabar kalian hari ini?
Namaku Pak Grooberson.
Aku tahu, kalian tak mau berada disini.
Aku juga tak mau ada disini.
Sekarang, rupanya
sekolah kalian masih menggunakan video VHS.
Tapi, kutemukan video berharga ini di ruang guru.
Ini bagus, judulnya Cujo.
Ceritanya tentang St. Bernard yang fanatik.
Kalian dan aku tak ingin menontonnya, tapi
bayangkan Beethoven kalau dia tertular rabies dan mulai bermain sama anak-anak,
untuk dapatkan ide.
Selamat menonton.
Kita mulai, 3.. 2.. 1
dia duduk sendirian.
Orang buangan, ditolak oleh rekan-rekanmu.
Tapi apa rahasiamu? Mungkin dia dalam pelarian.
Lari dari dirinya sendiri.
Dan, silahkan.
Sebenarnya, kakekku sudah meninggal.
Ibuku bilang kami ke sini hanya untuk membereskan puing-puing hidupnya.
Jadi kau ke sini untuk mengungkap misteri kematiannya.
Bukan, itu karena penyebab kematiannya alami.
Kau yakin penyebabnya bukan secara tidak alami?
Ya.
Sangat yakin itu karena serangan jantung.
Oh.
Itu yang membunuhnya.
Namaku Phoebe.
Ya, namaku Podcast. / Kenapa orang memanggilmu Podcast?
Oh, aku selalu jadi podcast-mu, ini adalah podcast-ku.
Apa kau mau mengecat? / Ya.
Kau tinggal dimana?
Di Apocalypse Branch off 99,
rumahnya ayahku. / Pertanian-Dirt punya keluarga?
Kalian semua menyebut pertanian Dirt?
Kami bukan bermaksud apa-apa.
Setiap minggu dia selalu bekerja di ladangnya,
Tak pernah lihat dia menyiram, menanam,
sungguh perilaku yang membuat penasaran.
Namun pelanggan yang baik.
Dia membeli sesuatu yang aneh.
Kedengarannya memang kebiasaan dia.
Apa ini?
Halo.
Um, kau tahu ada film yang sangat menghibur tentang anjing pembunuh yang diputar di sana.
Ini peta seismik? (gempa)
Ya. Kok... kamu tahu?
Karena ini peta aktifitas gempa. / Betul.
Apa kau seorang Seismolog?
Ini apa nampak susah dipercaya?
Kau nampak kayak pelatih bola.
Oh.
Um, terima kasih.
Ini tak sepertik tektonik ataupun vulkanik.
Baiklah, bocah pintar.
Coba lihat sini.
Ini vulkano.
Ini.
Gelombangnya menaik dan menurun
seperti ini adalah sebuah gempa tektonik,
mengikuti gelombang P kecil ini dan diikuti dengan gelombang S besar.
Ya, aku tidak bodoh.
Jelas.
Ini adalah pola yang terjadi di Summerville.
Gelombang P besar,
gelombang S kecil, seperti sebuah ledakan.
Dari mana itu asalnya? / Aku tak tahu.
Aku memasang geofon. Tapi tak bisa melakukan triangulasi.
Menggunakan 3 sisi?
Ya, aku tahu berapa banyak sisi dalam segitiga.
Kukira kau agak tumpul. (bodoh)
Apa itu lelucon geometri? / Ya, makanya aku mengedipkan mata.
Itu mengerikan. Tidak, aku menyukainya.
Bagus, maksudku, entah bagaimana, sebuah kota yang tak berada di dekat lempeng tektonik
yang tak ada aktivitas vulkanik bawah tanah.
Tidak ada Garis Patahan. Tidak ada Retakan.
Tidak ada suara getaran keras setiap hari.
Mungkin ini kiamat.
BURGERS SPINNERS
23 24 25
Hey, orang baru. Bagaimana kabarnya disini?
Oh, hey, apa kabar. Ini tak begitu bagus sama sekali.
Um, apa semua orang melakukan ini?
Ya, itu penting banget.
Kau tak apa-apa? Bibirmu kayak membiru.
Aku tak apa-apa.
Kau pakai saja jaketku. / Tak usah.
Serius, tak apa. / Ini nampak macho.
Ada srigala di dalamnya, percayalah.
Baiklah.
Heran juga kok pas denganmu.
Ya. / Sebenarnya itu milik pacarku.
Ow...
Pakai saja dan kembali kerja.
Baik, kita mulai 3.. 2.. 1.
Perkenalkan saja dirimu, dan ceritakan kau sarapan apa.
Phoebe.
Roti panggang.
Bagus, mungkin lebih panjang lagi, keluarkan leluconmu, atau lainnya.
Lelucon?
Mm hm.
Kau sebut apa beruang kutub yang mati?
Semua yang kau inginkan, itu tak bisa mendengarmu sekarang.
Itu lucu.
Kau lucu. / Sungguh lelucon yang lucu.
Fakta lucu, tahukah kau bahwa Somerville sebenarnya memiliki lebih banyak presiden yang mati daripada yang besar?
Ya, begitulah cara kerjanya kuburan.
Kita akan mulai dikuasai oleh Illuminati. Manusia kadal?
/ Jefferson, Einstein, Beyonce.
Menurutmu bagaimana kita mencapai piramida? / Diperbudak?
Gedung Bioskop yang angker itu.
Aku tak percaya hantu.
Apa?
Kok bisanya kau... maksudku itu semuanya bukti.
Kau tak percaya roh?
Tidak.
Itu semacam omong kosong.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Kuambil dulu sepedaku.
JALAN DI DEPAN DITUTUP DILARANG MASUK
Apa kita diperbolehkan ke sini?
Oh ya.
Tambang ini ditutup tahun 1940-an.
Tanda tulisan itu hanya karena ada bahan kimia dan dinamit.
Aku cuma akan lakukan ini saja.
Sepanjang waktu pada dasarnya ini operasi penambangan.
Mereka menggali gunung ini kayak jeruk.
Tahu semua tentang balok Selenium yang terpaku batubara.
Bagaimana kau membuat balok baja pada konduktor listrik semisal Selenium?
Betul 'kan? Ini aneh.
Hingga suatu hari, seluruh Enchilada terpaksa ditutup.
Mengapa?
Satu per satu
penambang akan bekerja selama bertahun-tahun, mereka bisa masuk terowongan tambang sampai mati.
Mereka menyebutnya Kutukan Shandor.
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Siapa yang membuat ini. / Keyakinan gila, suatu hari mereka hanya diam tanpa penjelasan.
Wow.
Rongsokan apaan ini?
Podcast-mu tentang apa?
Podcast tentang orang misterius tak diketahui.
Kadang teori konspirasi restoran.
Kapan-kapan aku akan melihatnya.
Sungguh?
Ya.
Acara ini sungguh menemukan suaranya di episode 46,
Baiklah.
Ini benar-benar keren, bisa mengenalmu. Tanpa tekanan.
Tapi apa kau mau jadi rekan lab-ku?
Yah, kurasa kita tak akan melakukan penelitian laboratorium, tapi, ya.
Ya, aku mau. / Baguslah. Bagus.
Baiklah.
Ya.
Aku sudah sampai rumah.
Rumah pertanian Dirt?
Ya. Ya, ini dulu milik kakekku. / Kamu serius?
Kau jalan, masuk saja ke sana.
Kau merekamku?
Jaga-jaga seandainya tubuhmu ditarik oleh kekuatan jahat yang tak terlihat.
Baiklah.
Dah.
R E C E H O K I . N E T SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Oke, ini langkah yang beda.
Halo?
Kuingin tahu isinya ini.
Tak mungkin. Replika yang keren.
Jelas ya. / Replika apa?
Perangkap.
Perangkap hantu.
Yang benar saja? Bagaimana mungkin kau tak beritahu orang soal ini?
Aku malu.
Aku merasakan semuanya. Di New York bagai The Walking Dead di tahun 80-an.
Dan itu berhenti begitu saja?
Tak terlihat hantu selama 30 tahun ini.
Tunggu sebentar.
Ini sungguhan?
Mungkin.
Aku menemukannya di ruang tamu.
Dia tinggal di rumah pertanian Dirt.
Rumah yang berhantu itu?
Ya, yang dindingnya bertuliskan "Dirt".
Apa yang terjadi di New York?
Seluruh kota panik.
Lalu para fisikawan menunjukkan akselerator proton portabel ini
meledakkan atap gedung Manhattan ke angkasa.
Tak ada yang membunyikan lonceng?
Ini terjadi 20 tahun sebelum aku lahir.
Aku percaya.
Maksudku,
ayahmu tak pernah cerita soal ini?
Cuma ada ibuku saja.
Ibumu saja.
Keren. / Keren?
Aku penasaran apakah ini masih berfungsi.
Apa kita mesti membukanya?
Pakai kacamata.
Plastik pelindung dua milimeter.
Kurasa ini aman.
Aman? Tidak.
Sejarah itu aman.
Geometri itu aman.
Sains adalah
semua akselerator partikel dan ikatan hidrogen
sains memberi dirimu wabah dan berspekulasi untuk penyembuhannya.
Sains itu sembrono.
Betul sekali,
punk rock ini adalah penyemangat akademisiku.
Waduh.
Nyalakan.
Aku sudah lama ingin melakukan ini.
Ya!
Mungkin sebaiknya kita pergi dari sini.
Kau orang dewasa.
Ya.
Yang tak bisa diandalkan.
Kau tak paham maksudnya ini 'kan?
Kakekmu dulu adalah Ghostbuster.
Ya, aku paham.
TERUS BERI DUKUNGAN DI >> trakteer.id/broth3rmax
Disini ada pintu, jendela, rumah biasa dengan bau roh jahat yang khas.
Begitu kentara.
Apa yang kau lakukan?
Berusaha menciptakan suasana yang tepat.
Menyeramkan.
Bagus.
Wow!
Seperti peluit kematian dirancang untuk mengusir roh jahat.
Ini benar-benar mengerikan.
Apaan tadi itu? / Cuma nyoba ini. Boleh kusimpan?
Ya, tolong jangan lakukan itu lagi.
Hai. / Halo, lagi.
Kau mengajak mereka ke rumah.
Ini layanan yang kusediakan.
Anu, aku juga seorang pendamping.
Aku tak mungkin salah. / Ya.
Dengar, sebenarnya aku selalu penasaran apa yang bersembunyi di dalam kotak panas ini.
Begitu? Yah, satu-satunya hal yang tersembunyi di dalam sini adalah kematianku yang perlahan.
Jadi aroma itu rupanya?
Yah, itu bukan makan malam.
Begitulah.
Apa kau... / Tentu, mau.
mau...
aku tak punya makanan. / Tak apa.
Tentu. Baguslah.
Ruang makan?
Kurasa pak Grooberson berusaha akrab sama ibumu.
Oh.
Apa itu tak mengganggumu?
Tentu saja mengangguku.
Hanya saja tak kutunjukkan emosi seperti orang lain.
Dari dalam hati, rasanya muak.
Bentar.
Bukankah ini yang kita lihat di sana?
Soemerier percaya pada tanah orang mati,
alam gelap dan tersembunyi di dalam bumi.
Jiwa orang mati digerakkan oleh Tuhan Yang Maha Kuasa
dan Gozer dilindungi oleh Keymaster Gatekeeper yang kuat,
memerintahkan Gozer itu atau mungkin bangkit dan mempermainkan manusia lagi,
Gatekeeper dan Keymaster harus mengambil bentuk dasar.
Mengapa kita keluarkan itu?
Idih,
apa ini pernah dibersihkan?
Kita akan berangkat.
Kau akan pergi?
♪ I once had a life, or rather ♪
♪ Life had me ♪
♪ I was one among many ♪
♪ Or at least I seemed to be ♪
♪ Well, I read an old quotation in a book just yesterday ♪
♪ Said, "gonna reap just what you sow ♪
♪ The debts you make you have to pay" ♪
Sungai adalah ibu dari jurang.
Coba sekarang pikirkan.
Mengapa kau mengajakku ke atas sini?
Untuk menghiburku.
Apa kau bisa main sulap?
Lagian apa yang kamu lakukan di Somerville ini?
Sejujurnya, ibuku akan bilang, "Oh, kami bangkrut".
Kami baru saja diusir dan satu-satunya yang tersisa atas namanya
adalah rumah pertanian tua peninggalan kakek.
Di tempat yang jauh dari mana-mana.
Jangan tersinggung.
Tidak... / Tidak ditinggalkan.
Tempat ini memang bodoh.
Tapi kenapa kau tinggal disini?
Aku generasi keempat dari keluarga bodoh.
Kau tak ingin pergi?
Tidak.
Bagaimana anggapan mereka nanti tentang aku?
Kau tahu, mobil.
Ayo keluar!
Apa itu?
Entahlah.
Gozer.
Tidak lucu.
Apa ini?
Peta. / Ya, aku tahu ini peta,
tapi sepertinya kuno.
Itu ditulis dalam bahasa kuno.
Oh ya.
Ini peta Summerville.
Apa itu tak masuk akal? / Tidak sama sekali.
Maksudku, beberapa di antaranya bahkan belum berusia 100 tahun,
tapi peta ini ditulis dalam bahasa dari 1000-an tahun yang lalu.
Oh, setahuku itu bahasa yang dia gunakan.
Itu dia.
Menurutmu apa ini tak luar biasa?
Aneh? Menarik?
Boleh kusimpan ini?
Ya boleh, orang aneh. Begitulah awalnya, kau tahu.
Pertama ada peta, masuk rumah hantu yang kau sebut pertanian Dirt.
Bagaimana dengan Phoebe, apa yang dia inginkan disini?
Oh, kuyakin Phoebe akan menemukan sesuatu.
Halo?
"SPENGLER"
Ada dua tabung sinar katoda hilang.
Terima kasih.
Bagaimana dia bisa mendapatkan siklotron yang begitu kecil?
Aku tahu, kau seorang jenius.
Tang bengkok?
Apa kau mendengar suara-suara aneh di tengah malam?
Kau mengalami perasaan takut di ruang bawah tanah atau loteng?
Kau atau salah satu keluargamu atau sektor CO hilang?
Dan jawabannya adalah ya atau tidak, tapi jangan menunggu lama-lama lagi.
angkat telepon Anda dan hubungi profesional.
Ghostbusters, personil yang efisien siap siaga 24 jam sehari.
Pakar eliminasi supernatural dimanapun Anda berada.
Anda siap untuk percaya? / Phoebe!
Kau belum tidur? Apa yang kau kerjakan?
Eksperimen.
Membosankan.
Oh, popcorn.
Kakek itu ilmuwan apa?
Ilmuwan yang mengusir orang yang dicintai.
Mungkin seorang fisikawan?
Tentu.
Jadi besok ibu berniat makan malam bersama Gary.
Gary siapa?
Pak Grooberson.
Nama dia Gary Grooberson?
Ibu mau kencan sama Gary Grooberson? / Kami cuma makan malam.
Selamat malam.
Jangan jadi dirimu.
R E C E HO K I . N E T TERIMA DAFTAR, DEPOSIT & WITHDRAW VIA EWALLET (DANA, GOPAY, OVO)
Selamat datang di Rust City.
Apa mereka memproses selenium di sini? / Kurasa begitu.
Keren.
Bagaimana caramu memperbaikinya? Maksudku, jangan tersinggung, tapi
kau baru 12 tahun.
Aku kayak ketemu kakekku tadi malam dan dia menunjukkan caranya.
Tak mungkin.
Kayak melolong lalu tiba-tiba berubah?
Tidak. Itu rasanya aneh.
Nyalakan tombolnya.
Bersiaplah.
Fetal Black, bersiap menghadapi kematian?
Tak ada yang tahu.
Astaga naga!
Hal terhebat yang pernah kulihat.
Apa mengenai sasaran?
Kau mengenainya? Kau barusan menghancurkannya.
Bahkan tidak terlihat lagi.
Giliranku.
Suara apa itu?
Mungkin merpati atau apalah. Berikan senjatanya padaku.
Apa sebenarnya itu?
Ayo kita lihat.
Naiklah.
Kau ikut masuk?
Aku ikut.
Kita harus kembali ke sini merayakan Halloween sebentar lagi.
Itu hantu.
Jangan panik sekarang.
Stimulasi ulang memanggilku.
Oke, oke. / Itu buat apa?
Rencana.
Tunggu!
Siapkan perangkap. / Baik.
Aku sudah menangkapnya!
Cepat!
Nyalakan!
Oke.
Ayolah.
Ayolah kau pasti bisa.
Ayolah sayang.
Ya!
♪ Well I say what I mean ♪
♪ I say what comes to mind ♪
♪ I never get round to things ♪
♪ I'm living a straight, straight line ♪
♪ You know me--I'm acting dumb ♪
♪ You know the scene--very humdrum ♪
♪ Boredom... boredom ♪
♪ boredom ♪
Hey.
Hai.
Ini Podcast.
Dia temanku.
Temanmu? / Kau punya mobil?
Sepertinya. / Hey bro,
kami butuh tumpangan. Kau yang nyetir?
Tak usah ganggu dia.
Duduk di belakang.
Terima kasih. / Ini kedengarannya gila, tapi
Oklahoma tidak pernah mengalami gempa bumi
selama berabad-abad. Tapi kemudian antara 2010 dan 2016
mereka mengalami ribuan kali. / Oh ya ampun, apa yang terjadi?
Minyak dan gas. Itulah yang terjadi.
Ya, mereka mulai memompa jutaan galon air selenium.
Sekedar informasi saja,
dan kemudian batu kapur keropos.
Apa kau mabuk? Atau kau amat bosan?
Tidak. / Karena bisa kulihat kau tertidur.
Aku cuma
alergi pada sains.
Pernah kau coba Benadryl? / Aku coba whisky.
Itu lebih baik dari Benadryl.
Tapi sains itu luar biasa.
Sains itu murni. Itu suatu kemutlakan.
Maksudku, itu jawaban untuk semua kegilaan.
Itulah alasan aku suka sains.
Apakah
ayahnya Phoebe seorang ilmuwan, atau...
Jelas tidak. / Tidak?
Aku berasumsi.
Apa masalahnya dia?
Sebenarnya aku tak tahu.
Itu tak penting.
Phoebe tak ada masalah dengan Trevor, tapi
Phoebe tak bisa nyambung dengannya, begitulah.
Ya.
Kedengarannya dia sampah bangsawan.
Aku tahu sebenarnya dia sampah biasa.
Paling tidak, Phoebe rupanya baik-baik saja, betul?
Semoga saja.
Aku tak tahu.
Dia terus saja menganggapku orang luar.
Dia cuma anak pintar canggung, tapi dia luar biasa.
Menurutku dia hebat.
Menurutku kau ibu yang hebat.
Yah, kau muncul, kau menang.
Kuingin kau tenang. Kau bisa mendapat masalah.
Siapa tahu? Mungkin dia bisa ikut tari tiang.
Dia tak terlalu terkoordinasi. / Oh, kurasa itu tak penting.
Oke, sebenarnya ada apa ini?
Di tahun 1980 kota New York diserang.
Ya, aku tahu cerita hantu itu.
Dan cerita itu sungguh ada.
Begitu juga orang-orang yang memanjat bangunan dan menyelamatkan dunia.
Dan melawan balik dalam video di media.
Belum lagi, bukankah dia si pria marshmallow.
Kakekku adalah Egon Spangler,
dia seorang Ghostbuster.
Semua unit ada laporan.
Kami melihat sejenis binatang
menggigit bagasinya Fletcher.
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI RECEHOKI.NET
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI R E C E H O K I . N E T
DAFTAR SEKARANG DI RE C E H O K I . N E T MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Jadi apa yang kita cari? / Bukti.
Bisa tidak berhenti bernafas di telingaku?
Tidak.
Kalian kayak orang bodoh. Kita mestinya lihat misal
rakun atau seperti...
tupai.
Itu!
Apakah itu...
Pasti kehidupan berkelas.
Baik, kita mesti bagaimana?
Apa?
Kursinya bisa dibegitukan?
Teman-teman, cepat kejar!
Ya!
Jatuhkan dia!
Oke, ini dia.
Ayo, luruskan! / Kau bisa coba kendarai ini.
Belok kiri!
Phoebe! / Sudah siap dari tadi.
Apa?
Oh Tuhan! Apa yang barusan terjadi?
JEMBATAN DITUTUP 5 MIL DI DEPAN
Lebih mendekat. / Baik.
Aku sudah siap.
Kita menangkapnya!
Apapun yang kau lakukan, lakukanlah sekarang!
Ayo!
Jembatan!
Apa itu tadi? / Kita menangkapnya.
Oh. / Maaf.
Aku ke sini tadi malam.
Apa ini ada yang mengganggu kalian?
Apa maksudmu? / Sobat,
kakekmu seorang legenda. Sebenarnya kau bisa jadi apapun sesukamu.
Misal, influencer,
atau DJ.
Kurasa akan jauh lebih mudah bila dia jadi gila.
Kau tak akan gila. / Betul sekali, kenapa dia meninggalkan ibu?
Oh, tidak, tidak, tidak!
Mampuslah kita. Kita bakal dihukum.
Kita harus bagaimana? / Menurutku kita lawan.
Apa? Tidak, lihat saja kotak sarung tangannya.
Kami waktu itu berada di gunung besar. Lalu aku ke sini
sama gadis ini naik kereta tambang yang karatan.
Dan semua tiba-tiba mulai bergetar seperti gempa bumi.
Ada cahaya, lalu aku lihat ke bawah,
ke dalam lubang besar,
dan di dalamnya, pas di tengah-tengahnya
entah itu manusia atau reptil,
kau memperhatikan atau tidak sih?
Ya.
Seru saja, kita berada di penjara.
Kurasa aku mendengar
suara yang mengatakan "Gozer".
Dia bicara jujur.
Aku juga ada di sana.
Hei. / Hai.
Apa yang membawamu ke sini?
Sebenarnya kau bisa bantu aku sembunyi. / Baik!
Dengarkan aku dulu.
Tak ada tuntutan buat anak di bawah umur mendapatkan lagi dua tahun.
Selama tahun ini, paham?
Dengar!
Siapa yang kulewatkan?
Jadi dia...
ayahmu. Jadi kau cuma...
Menunggu tumpangan.
Ya.
Tapi kau tak masalah, Trevor.
Hey.
Boleh tidak kita menelpon sekali saja?
Tentu boleh.
Hanya satu orang menelpon.
Cepatlah.
Apa Anda mengalami ketakutan di ruang bawah tanah atau di loteng?
Apa Anda atau keluarga Anda pernah melihat hantu?
Dan jawabannya adalah ya atau tidak, tapi jangan menunggu lama-lama lagi.
Angkat telpon Anda dan hubungi profesional.
Panggilan sudah terpenuhi, mau tutup. / Tunggu!
Kesempatan nelponku hanya sekali.
Aku sedang dalam penjara.
Hm, Slammer, huh?
Tanpa pengacara aku tak mau dengarkan.
Apa kau Raymond Stantz, si Ghostbuster?
Jelas bukan. Aku mau tutup telponnya. / Tolong, bentar!
Aku... menelpon soal Egon Spangler.
Egon Spangler mungkin membusuk di bukit.
Dia meninggal minggu lalu.
Oh, astaga.
Aku bercanda.
Apa kalian berdua berteman?
Itu sudah lama sekali.
Apa yang terjadi dengan kalian?
Panggilan lancar, saat kami mulai jadi pembasmi hantu rasanya menyenangkan.
Ekonomi saat itu membaik.
Masa-masanya Reagan. Masyarakat percaya pada kami.
Semua yang menghantui mereka perlahan hilang.
Dulu aku mengira kami telah melakukan pekerjaan itu dengan baik.
Kami hampir tak bisa mempertahan hipotek.
Jadi setelah membeli sebagian besar Tribeca
dan kami kehilangan Pemadam Kebakaran, tapi jadi Starbucks sekarang.
Jadi, kalian pergi begitu saja?
Kembali ke dunia akademis.
Dia di SUNY Cortland, sekarang. Dia profesor emeritus, dia mengajar periklanan dan promosi.
Winston ingin ke keuangan, dia bekerja keras pergi ke Fortune
dan aku di sini.
Anu, bagaimana dengan Egon?
Dia tidak membantu.
Kami beralih dari 10 panggilan seminggu menjadi satu panggilan kalau beruntung.
Kemudian Egon mulai ngoceh sama masyarakat
kalau masalah hantu kecil mereka itu tidak masalah, karena dunia akan segera berakhir.
Dia ketakutan, membuatku panik.
Suatu pagi aku berangkat bekerja.
Selanjutnya Cadillac lama kami hilang, neutral thrower, collider pack,
semua perangkap, 16 ons bahan bakar isotop, semuanya hilang.
Dia membersihkan kami.
Sekarang kami adalah orang-orang yang mati.
Apa kau tak menganggap ada alasannya?
Sebelum aku sekitar 10 tahun kemudian,
beberapa kota kecil di Oklahoma
terus mengoceh tentang Rising Storm.
Tornado psikis besar yang akan memakan umat manusia
dan kegelapan selamanya.
Bukan itu nak, yang ingin kupercaya.
Kau tak mengerti, di gunung ini ada ukiran kuno. Dan...
Hey, nak. Banyak gunung yang ada ukiran kuno.
Dengarkan saranku,
jangan mengejar hantu.
Egon Spengler itu adalah kakekku.
Waktunya sudah habis.
Hey, nak?
Dimana anak-anakku? / Sedang dikurung.
Oh! Mereka jelas bukan kriminal.
Tentu. / Surat SIM sudah kadaluarsa,
ngebut... / Ini jadi penahanan remaja pertama.
Kita tak tahu.
Tapi mereka yang pertama membawa benda listrik...
benda apapunlah ini.
Whoa.
Maaf. / Apa sih yang kalian pikirkan?
Tahukah, kalian berdua bisa membahayakan diri?
Hey.
Selesaikan prosesnya, bu.
Kau menangkapnya?
Dia di dalam perangkap. / Sekarang?
Ya. / Ayo!
Harusnya kau mengawasi dia musim panas ini.
Memang. / Bukan kamu, dia.
Itu adalah idenya dia. / Tapi bagaimana dengan barang-barang kami?
Yang itu?
Semua akan tetap di simpan dengan aman, dalam pengawasan kami.
Tidak! Kami membutuhkannya.
Phoebe, ayo pergi! / Kami menangkap hantu itu malam ini.
Keluarga rumah pertanian Dirt?
Betul.
Dan akan ada banyak lagi.
Baiklah nak, setidaknya tak terdengar seperti menuruti orang gila.
Phoebe!
Dia tak sungguh-sungguh.
Mungkin dia ingin di penjara semalam lagi.
Kau boleh menyimpannya.
Pergi, sekarang.
Trevor.
Sampai ketemu di tempat kerja.
Kalian, sampai ketemu lagi.
MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH! DAFTAR DI R E CE H O K I . N E T
Ya sudah, kalian.
Ingatlah kalau... yah, kalian pahamlah.
Maafkan aku, malam ini tak sesuai rencana.
Tak apa, tak masalah.
Bagaimana kalau kita perbaiki besok malam?
Di waktu yang sama. / Kau ingin lebih dari ini?
Kau bercanda?
Kita pergi makan ke Kung Pao Shrimp, lalu pergi ke penjara.
Maksudku, entah ini berakhir kemana.
Ini bagai home-run bagiku.
Hidupku kacau kayak pembakaran sampah.
Aku suka pembakaran sampah, kau harus lihat di apartemenku.
Maksudku bukan sekarang,
kapan saja terserah kau. Kalau kau tak ingin...
Maksudku, aku harus bersih-bersih...
Langkah ini terlalu cepat.
Kau harus tenang dulu.
Anak-anak ada yang lapar?
Ini ada, mungkin mereka mau masukkan udang ke kulkas?
Kita hampir tak betah disini. / Ibu tak mengerti.
Ibu mengerti kau bepergian ke kota merusak fasilitas umum mahal.
Menurut ibu apakah ayahnya ibu ke sini bukan tanpa alasan?
Tidak.
Kurasa dia pria tua yang sedih yang meninggalkan keluarganya
dan rekan kerjanya, dan demi apa?
Demi pertanian konyol di kota ini dan tak ada orang yang peduli.
Terkadang orang menganggap dia gila.
Ya, keputusan yang bagus, ayah.
Dia dulu istimewa.
Dia ilmuwan seperti aku. Mengapa tak beritahu kalau kakekku adalah Egon Spengler?
Hei, ibu senang kau mengetahui sendiri disini. Sungguh ibu senang.
Tapi yang ibu lihat hanyalah pengingat yang tak ingin ibu ingat.
Dia tak pernah peduli sama ibu.
Dia tidak gila.
Baik, maka dia itu brengsek.
Selamat datang di keluarga ini.
Ini dia,
stroberi, nanas,
belfish biru.
Hah!
Oh Tuhan!
Hey...
Tolong!
Kutebak dimana tepatnya di peta.
Apa kau melihat lingkaran konsentris di sekitar gunung?
Tidak.
Kau lihat lingkaran itu?
Ya.
Sesuatu terjadi di dalam tambang tua itu. / Ya.
Aku tahu itu. Cukup terlihat jelas.
Aku menggali informasi suara yang kau dengar di gunung itu,
Gozer? / Kau menggali informasi?
Gozer itu Dewa Sumeria yang hidup bersama manusia.
Wabah pemakan manusia dulu dan kurasa itu telah kembali.
Disini?
Aku tahu. Mengapa itu memilih Orlando?
Apa arti nama Ivo Shandor bagi kalian?
Ivo Shandor? Dia yang membangun seluruh kota ini.
Dia membangun batas perpustakaan sekolahku.
Namanya ada di segala sesuatu.
Dia norak. / New York. Dia menciptakan gedung apartemen
yang terbuat dari balok kayu lynnium yang ditambang dari sini
di atap yang sama di mana kakek kita berjuang untuk menjaga hantu Korea dari dimensi integral.
Phoebe, apa yang sebenarnya terjadi disini?
Aku hanya bisa memikirkan satu cara bagi kita untuk mengetahuinya.
Lalu, apa kesamaan rokok dan kanker?
Apa?
Keduanya sama sekali tak berbahaya sampai kau memasukkannya ke dalam mulut dan menyalakannya.
Masa terburuk.
Itukah dia?
Seperti Gozer?
Gozer itu pria atau wanita?
Dia akan melanjutkan seperti masa 1000 SM.
Semua maju 2 langkah.
Ada lubang lagi?
Lubang pengorbanan.
Apa yang mereka korbankan?
Perawan, mungkin.
Maaf.
Secara statistik sebagian besar anak berusia 15 tahun berbanding terbalik.
15?
Tahun ke 15.
Usiaku 16 di bulan Februari.
Sekarang bulan Juni.
Lubang-lubang apa yang di dinding?
Semuanya kosong.
Ini sebuah makam, dimana mayatnya?
Ketemu!
Oh Tuhan.
Dia tidur?
Bro, dia di dalam peti mati.
Ini Ivo Shandor.
Sudah disini selama 75 tahun.
Kelihatannya luar biasa.
Kau tahu saat kau mati kukumu sebenarnya terus tumbuh.
Tidak benar. Kulitmu yang menyusut.
Ada sesuatu yang masuk lewat sini.
Kurasa ini adalah tahun.
1883.
Erupsi gunung Krakatau.
Aktifitas vulkanik paling dahsyat dalam sejarah manusia.
Apa yang terjadi di tahun 1908?
Mungkin ledakan 10 Guscott di Siberia.
1945.
Tak ada yang terjadi.
1984,
serangan hantu di New York City.
Untuk menghitung mundur.
Seperti ramalan? / Kalian dengar itu?
Kurasa berasal dari daam lubang itu.
Phoebe.
Phoebe!
Dari sinilah gempa itu.
Oh Tuhan!
Phoebe!
Kurasa dia hidup!
Kau tak apa-apa? / Ya.
Ya, kamu? / Ya.
Pheebs, ada apa? / Selama ini dia memang benar.
Apa maksudmu? / Kakek kami.
Dia disini membangun ini.
Dia tetap berjaga-jaga meski tak ada yang mempercayainya.
Dia mengorbankan segalanya.
Kehidupannya,
teman-temannya.
Kami.
Pertanian itu.
Kita harus beritahu ibu.
Phoebe.
Pheebs...
"Rekor set lokal kue pramuka perempuan"
R E C E HO K I . N E T TERIMA DAFTAR, DEPOSIT & WITHDRAW VIA EWALLET (DANA, GOPAY, OVO
"Langit runtuh" [Wahyu: 6:12]
Bu!
Bu?
Ibu tak apa-apa?
Tak ada ibu, yang ada hanya jiwa.
Apa yang terjadi sekarang?
Bu?
Apa dia tak apa-apa? / Bu?
Apa kau Keymaster?
Aku... aku tak tahu.
Bu? Hentikan! / Phoebe, aku mesti bagaimana...
Wow!
Ibu!
Ada apa ini sebenarnya?
Apa ini?
Ini bukan pertanian.
Ini perangkap.
Dia mengerjakan ini bertahun-tahun itu.
Membuat model ini? / Yang dia kerjakan luar biasa.
Tujuan dia ke sini untuk menyelesaikan yang dimulai oleh Ghosbusters yang asli.
Untuk memerangkap Gozer. / Atau ladang lain?
Benar.
Silo besar ini berfungsi sebagai kapasitor.
Kapasitor apa?
Apa kau tak mau baca? / Katakan saja.
Yang mengaktifkan menara yang terisi penuh ini untuk sesaat.
Bisa memberi daya ratusan perangkap.
Lalu bagaimana kita mendekati ladang itu?
Gozer dilindungi oleh 2 roh jahat.
Keymaster dan Gatekeeper.
Dia membutuhkan keduanya. Tak ada Gatekeeper, maka tak ada Gozer.
Tapi roh ini harus merasuki 2 jiwa manusia lebih dulu.
Seperti jiwa ibu. / Sepertinya malam ini
merubah bentuknya.
Kalian ini bicara apa?
Ayolah.
Mereka baru saja ke sini.
Itu dia.
Nemu sesuatu? / Tidak, cuma senjata-senjata konyol.
Penjara dan penjara samping
Kau ini ngomong apa?
Tidak, tidak, tidak...
Beberapa gerendel anti-elektromagnetik kelas satu.
Aku percaya padamu.
Beberapanya sempurna.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu!
Ayo cepat!
Oke.
ECTO-1 NEW YORK
Siap? / Sudah siap.
Itu ibuku.
Yang Mulia,
Dewi Dewa,
telah kubangun kuil ini agar kau bisa kembali ke Bumi.
Dan bersama
kita...
kita bisa menguasai dunia.
Permisi.
Maaf.
Yeah, hai.
Kau sebut apa ikan yang tak punya mata?
Paus..
ada dua paus di sebuah bar dan salah satunya pergi.
Dan yang satunya lagi pulang.
Kau mabuk.
Lalu belalang masuk ke bar
dan jariku bilang,
kami punya minuman yang dinamai menurut namamu.
Belalang berkata,
kau punya minuman bernama Steve.
Apa kau datang untuk menawarkan diri untuk dikorbankan?
Apa?
Apa kau siap mati?
Tidak, aku baru 12 tahun.
Apa kau siap?
Bu!
Bentar, bentar, ada apa ini?
Hei. / Apa yang terjadi? Dimana aku? / Bu tak apa.
Kau kerasukan. / Kerasukan?
Berubah jadi anjing. / Kau kayak punya punuk.
Punuk? / Pegangan!
Oh Phoebe, Phoebe, ada suatu...
ada rubanah, rubanah rahasia. / Jangan sekarang.
Ada komputer dan peralatan.
Apa tempat itu gila? / Ya. Dan,
dan nampaknya dia punya rencana.
Dimana? / Oh, ada di..
semua foto-foto itu.
Fotoku, sepertinya, dia melacak seluruh hidupku.
Super News, mau dengar? / Kami mau menyelamatkan dunia sekarang.
Oh, itu keren, maksudku...
aku.. / Tidak!
Apaan itu? / Itu pacar ibu, Gary.
Pacar?
Ada di dalam Gatekeeper. / Gatekeeper?
Gatekeeper dan Keymaster berkumpul lagi.
Tunggu sebentar.
Phoebe, kau...
kau...
Aku adalah pendampingnya.
Aku tak apa. / Ya!
Ini rencananya kakek.
Mau menikung!
Ayo, ayo!
Astaga!
Mundur.
Apa kabar? / Hey.
Jangan, jangan...
Naikkan tuasnya!
Hey!
Cepat, kau tunggu apa lagi?
Aku menunggu senjatanya berfungsi!
Bu, pedalnya!
Pedal?
Lucky!
Podcast, apa yang kau lakukan? / Aku tahu kita ada masalah!
Oh, tidak.
Tidak!
Hey, Clepto!
Apa kau merindukan kami?
Mereka adalah Khazarian.
Atas nama county of Summerville negara bagian Oklahoma US Fish and Wildlife Service,
semua anggota Ducks Unlimited.
Asosiasi untuk Kemajuan Pensiunan,
kuperintahkan kau di bawah Undang-Undang Spesies Invasif Nasional,
untuk segera meninggalkan dunia ini.
Bagus sekali.
Kurasa dia ingat sama kita.
Apa apa kau
Dewa?
Ray? / Ayolah, Ray.
Ya. / Ya, kami semua Dewa.
Ya.
Maksudku, kami semua sangat spesial di sini.
Pada catatan pribadi,
kukira kami telah tamat untuk selamanya.
Tunggu, itu tidak berhasil untukku, teman-temanku tidak berpikir begitu.
Aku tahu kau berhasil.
Oke, waktu menunggu sudah selesai, mari kita bersulang bulan ini.
Nyalakan.
Ya ampun, aku suka suara itu.
Kuhitung sampai 3. Mulai, 1...
2...
Ya!
Oh-oh.
Tidak!
Apa mereka mati?
Aku tak ingat kerjaan ini begitu menyakitkan.
Aku ingat. / Kau punya nyali juga.
Kembali lagi ke sini, mendekatiku.
Kita bisa saja jadi pasangan berkekuatan paling spektakuler.
Kau tahu, selera humorku dan kepribadianmu.
Tapi tidak, kau selalu ada penaklukan untuk ditaklukkan.
...dan itu mungkin
Usaha yang bagus.
Sekarang kami selesai, sayang.
Kami selesai.
Tidak!
Ayo, Phoebe! / Ya.
Oh, tak mungkin.
Senjatamu aktif!
Sudah kusangka kau akan muncul.
Maafkan aku.
Aku dulu tak percaya padamu.
Inilah tujuan misimu, kawan.
Kau tak apa-apa?
Oh Tuhan.
Hai.
Peter Venkman dari Home Office.
Terima kasih telah membantu. / Sama-sama.
Aku suka gayamu. Siapa yang itu?
Callie.
Callie Spengler.
Spengler? Nama yang aneh.
Cobalah jadi terbaik dengan nama itu.
Baiklah.
Kita akan minum cokelat di dalam, kami yang traktir.
Lucky!
Hey, kawan.
Kau tak apa-apa? / Ya...
Ya. Tapi tanganku
terluka karena berlari kencang.
Kukira aku akan kehilanganmu.
Ya tadi rasanya aneh.
Ya.
Aku berdarah, kenapa aku berdarah?
Kau sebaiknya diobati. / Oh, baiklah.
Hai. / Hai.
Tadi, ya,
maksudku, sebelum diriku menjadi anjing.
Dan membuka pintu neraka. Kukira mungkin kita...
Ya.
Aku juga berpikiran begitu.
Tapi kita menyelamatkan dunia, begitu 'kan?
Tentu itu tak masalah.
Kau tak apa-apa, nak?
Kau sendirian mengalahkan manifestasi hantu.
Kau bisa masuk podcast-ku.
Tentu, apa namanya?
Cerita mistis alam yang tak diketahui.
Empty W, itukah dirimu?
Bentar, kau subscriber-ku?
Sungguh menemukan suaranya di episode ke 46.
Apa yang mereka perbuat terhadapmu?
Tak apa.
Aku akan membawamu pulang dan membersihkanmu.
Sana.
Hei.
UNTUK: HAROLD
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 27 Juni 2021
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624