1
00:00:07,793 --> 00:00:15,926
Translated by Yoon Sandi Aung and Thiha Yan Naing

2
00:05:37,985 --> 00:05:39,903
အမေ ကျွန်တော်
မနက်စာစားနေတာနော်

3
00:05:40,029 --> 00:05:41,154
ပြီးခါနီးပြီ

4
00:05:42,782 --> 00:05:44,617
မင်း နှုတ်ခမ်းမွှေးလေးတွေ ထွက်လာပြီပဲ

5
00:05:44,743 --> 00:05:46,869
အမေနော်

6
00:05:52,334 --> 00:05:54,585
ကျွန်တော် သွေးထွက်သွားပြီ
အမေ့ကြောင့်

7
00:05:54,711 --> 00:05:56,963
အသက်နဲ့ အဝေးကြီးပါ
ဖီဘီ

8
00:05:57,090 --> 00:05:58,423
ဘာလုပ်နေတာလဲ

9
00:05:58,549 --> 00:06:00,258
အိမ်နီးချင်းရဲ့ မီးက အချိန်မကိုက်ဘူးဖြစ်နေလို့

10
00:06:00,385 --> 00:06:02,761
ကြိုးသွယ်ပြီး ၂၂၀ ထိ တိုးမလို့
အဲဒါကြီး ချွတ်စမ်းပါ

11
00:06:02,887 --> 00:06:03,970
အခု သမီး ပွတ်ခုံကို သုံးလုံးရပြီ

12
00:06:04,097 --> 00:06:06,098
ဒါ ငါ့ကို မေးရမယ်လို့ မထင်ဘူးလား

13
00:06:06,265 --> 00:06:08,810
အမေ့ရဲ့ သိပ္ပံအသိဉာဏ်က သုညပဲရှိတာလေ

14
00:06:08,936 --> 00:06:11,104
အေးပါ
အမေက တခြားအရာတွေမှာ တော်တာ

15
00:06:11,230 --> 00:06:13,398
ဥပမာ မက္ကဆီကန်ချပါတီပေါ့
ငါ့ ဆံပင်မှုတ်စက်

16
00:06:13,524 --> 00:06:15,441
အမေ့မုန့်တွေက တကယ်ကောင်းတယ်
ကျေးဇူးပါ

17
00:06:15,567 --> 00:06:16,901
အခုရော ဘာလဲ

18
00:06:17,027 --> 00:06:18,570
အမေရေ

19
00:06:18,738 --> 00:06:21,615
တကယ်ကြီးလား နင့်မှာ ခြေထောက်မပါဘူးလား
ကျွန်တော်က လူကြီးမှ မဟုတ်တာ

20
00:06:24,077 --> 00:06:27,538
အခုပဲ အကြွေးလာဆပ်တော့မလို့ပါ

21
00:06:27,664 --> 00:06:28,789
မင်း ထီပေါက်တာလား

22
00:06:28,915 --> 00:06:30,500
ဆိုရမှာပေါ့ အဖေဆုံးသွားတယ်လေ

23
00:06:30,668 --> 00:06:32,252
အေးဆေးပါ
သူ့ကို သိတောင်မသိဘူး

24
00:06:32,378 --> 00:06:33,670
ကျွန်မဖို့ တစ်ခုခုများ ချန်ခဲ့တာတောင် အံ့ဩမိတယ်

25
00:06:33,838 --> 00:06:35,171
ငါ့အဖေလိုပဲ
ဟုတ်လား

26
00:06:35,339 --> 00:06:36,840
ရှင့်အဖေကရော မိသားစုကို ပစ်ပြီး

27
00:06:36,966 --> 00:06:39,008
ဘယ်ကမှန်းမသိတဲ့ မွေးမြူရေးခြံကို ပြောင်းသွားတာလား

28
00:06:39,135 --> 00:06:40,761
မဟုတ်ဘူး

29
00:06:40,887 --> 00:06:42,471
ဒီမှာ ကျွန်မ

30
00:06:42,639 --> 00:06:46,100
ကျွန်မက စိတ်ချရတဲ့ အိမ်ငှားမဟုတ်တာ သိပါတယ်

31
00:06:46,226 --> 00:06:48,435
ဒါပေမဲ့ လတ်စရာသတ်စရာလေးတွေ
ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ အချိန် ၁ ပတ်ပေးရင်

32
00:06:48,562 --> 00:06:50,479
တင်နေတဲ့ အကြွေးအကုန် ဆပ်မယ်

33
00:06:52,692 --> 00:06:54,734
သမီး ပြင်ပေးမယ်

34
00:06:56,237 --> 00:06:58,113
မင်း ထွက်သွားတာကို စောင့်မယ်

35
00:06:58,239 --> 00:07:00,323
ပြီးရင် ပျော့ပြောင်းမယ်

36
00:07:44,998 --> 00:07:47,541
ဒါပဲ
ဆမ်းမားဗေးလ်ဆိုတာ

37
00:07:47,667 --> 00:07:49,419
မင်းတို့အဖိုး နေခဲ့တဲ့နေရာပဲ

38
00:07:49,545 --> 00:07:50,629
ပြီးတော့ သေခဲ့တာပေါ့

39
00:07:50,755 --> 00:07:52,923
ဟာကွာ
ဘားတစ်ခုတောင် မရှိဘူးလား

40
00:07:53,049 --> 00:07:55,008
ဘားရှိရင်ရှိပေါ့ကွာ

41
00:07:55,134 --> 00:07:56,551
ရယ်ရတယ်

42
00:08:10,776 --> 00:08:12,611
ကြည့်လိုက်ပါ

43
00:08:12,737 --> 00:08:15,239
"ငလျင်ကြီး တစ်ခုလှုပ်ခဲ့တယ်"

44
00:08:15,406 --> 00:08:17,574
"နေကလည်း ဝတ်ရုံလို မှောင်မိုက်လာတယ်"

45
00:08:17,700 --> 00:08:19,368
"ပင်လယ်ရေတွေ ဆူပွက်တယ်"

46
00:08:19,536 --> 00:08:21,703
"လမင်းသာ သွေးရောင်သန်းလာတယ်"

47
00:08:21,829 --> 00:08:23,331
"မိုးပြိုတယ်"

48
00:08:23,499 --> 00:08:24,874
ဖွင့်ဆိုချက် ၆း၁၂

49
00:08:26,335 --> 00:08:27,961
ဒါ သာမန်ပါပဲ

50
00:08:28,087 --> 00:08:30,755
ဟေ့ အမေ့အဖေကို
တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးလိုက်တာ ကောင်းတယ်ပြောရမယ်

51
00:08:41,768 --> 00:08:45,020
ကောင်းရော လူသတ်အိမ်ကြီး
အမွေရလိုက်တာကျ ထည့်မပြောဘူးနော်

52
00:08:47,149 --> 00:08:49,192
ပြီးတော့ စဉ်းစားကြည့်

53
00:08:49,318 --> 00:08:51,361
အခု ဒါ ငါတို့အပိုင်ဖြစ်သွားပြီ

54
00:09:02,708 --> 00:09:05,710
ဖိဘ်စ် မင်းအဖိုးအိမ်ထဲကို
ဖျက်ဝင်ပါဦး

55
00:09:27,776 --> 00:09:29,068
ကောင်းတယ်

56
00:09:33,867 --> 00:09:34,950
အိုကွယ်

57
00:09:40,248 --> 00:09:41,874
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတောင် မရှိဘူး

58
00:09:58,101 --> 00:09:59,060
ကြွက်တွေ

59
00:10:02,898 --> 00:10:05,400
နောက်ဖက်မှာ ငါတွေ့လာတဲ့
တိုလီမိုလီတွင်းကြီးကို လာကြည့်စမ်း

60
00:10:05,526 --> 00:10:06,610
ကောင်းတယ်

61
00:10:07,904 --> 00:10:09,738
အောင်မလေး ထင်ထားတာထက်

62
00:10:09,864 --> 00:10:11,615
တော်တော် ဆိုးတာပဲ

63
00:10:24,129 --> 00:10:25,755
စားပွဲအောက်ကို ဝင်ကြ

64
00:10:31,221 --> 00:10:33,472
စားပွဲအောက်မှာ သေခဲ့တဲ့
နွေရာသီကို မှတ်မိလား

65
00:10:33,598 --> 00:10:35,724
ဒီအိမ်ကို ငလျင်ကြောပေါ်မှာ
ဆောက်ထားတာပဲ

66
00:10:35,850 --> 00:10:37,059
အက်ကွဲတာလောက် နေမှာပါ

67
00:10:37,185 --> 00:10:39,020
အဲဒါက စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းတာပဲ

68
00:10:40,481 --> 00:10:42,649
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
ဒီမှာ တစ်ပတ်လောက်ပဲ နေရမှာကို

69
00:10:43,818 --> 00:10:46,111
အတိုးအလျှော့ပေါ့

70
00:10:48,698 --> 00:10:49,948
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ

71
00:10:52,411 --> 00:10:54,245
ဒီမှာ နေရမယ်လို့ ဆိုလိုတာ

72
00:10:54,371 --> 00:10:56,247
ပြောတော့ တစ်ပတ်ပဲဆို

73
00:10:56,415 --> 00:10:59,041
အင်း အဲဒါက
အနှင်မခံရခင်တုန်းကလေ

74
00:10:59,167 --> 00:11:00,626
ငွေစုထားတာ ရှိတယ်ဆို

75
00:11:00,752 --> 00:11:03,880
အဲဒါ ကလေးမရခင်တုန်းက

76
00:11:04,006 --> 00:11:06,133
မျှတအောင်ပြောရရင်
အမေက ဘယ်တော့မှ ငွေမရှိပါဘူး

77
00:11:06,259 --> 00:11:07,634
ကျေးဇူးပဲ ဖိသ်စ်

78
00:11:12,432 --> 00:11:13,766
အဲဒါ ဘာလဲ

79
00:11:13,892 --> 00:11:15,143
ငါက ဘယ်လိုသိမှာလဲ

80
00:11:19,606 --> 00:11:20,982
ဘာကူညီပေးရမလဲ

81
00:11:27,157 --> 00:11:30,784
ဟိုင်း ကျွန်မတို့
ကျွန်မတို့

82
00:11:30,910 --> 00:11:32,453
ဒါက ကျွန်မအဖေရဲ့ အိမ်ပါ

83
00:11:36,250 --> 00:11:37,876
ဟိုင်း

84
00:11:38,002 --> 00:11:39,085
ဟိုင်း

85
00:11:41,255 --> 00:11:43,757
ငါက ဂျနီမဲလ်နစ်ပါ
ငါတို့ ဖုန်းပြောခဲ့တယ်လေ

86
00:11:43,883 --> 00:11:45,133
ငါက မင်းအဖေရဲ့...

87
00:11:45,259 --> 00:11:47,470
အင်း ငါတို့က မိတ်ဆွေတွေပါ

88
00:11:47,596 --> 00:11:49,305
ဆုံးရှုံးမှုအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး
ရပါတယ်

89
00:11:49,431 --> 00:11:52,099
ရှင်ကသူနဲ့ ပိုရင်းနှီးခဲ့တာပဲ
ကျွန်မက ဝမ်းနည်းပေးရမှာပါ

90
00:11:52,225 --> 00:11:54,268
ငါက အခွန်တွေ အချိန်မှန်
ဆောင်နိုင်အောင်

91
00:11:54,394 --> 00:11:56,270
လုပ်ပေးရုံပါပဲ အဲဒါမျိုးတွေပေါ့
ငွေကြေးမန်နေဂျာလိုမျိုးလား

92
00:11:56,396 --> 00:11:58,607
ဘာငွေမှ ကိုင်စရာမရှိပါဘူး

93
00:11:58,733 --> 00:12:00,776
သူက မီးတောင်ဖွင့်နိုင်တာမဟုတ်ဘူး

94
00:12:02,445 --> 00:12:03,820
ဒါဆို ဘာမှ မချန်ခဲ့ဘူးပေါ့

95
00:12:03,946 --> 00:12:07,616
အဲ့လိုတော့မဟုတ်ဘူး

96
00:12:07,742 --> 00:12:09,827
အကြွေးတွေတော့ ချန်ခဲ့တယ်

97
00:12:12,247 --> 00:12:14,957
မစ္စ မဲလ်နစ်
ကျွန်မ ဒီကိုလာတာ စာရွက်စာတမ်းတွေ လက်မှတ်ထိုး

98
00:12:15,125 --> 00:12:18,127
ပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေ သယ်ပြီး
ငှားရမ်းခနဲ့ ပြန်သွားဖို့ပါ

99
00:12:18,253 --> 00:12:20,755
ဒီနေရာက တန်ကြေးမရှိဘူးလို့ ရှင်ပြောနေတာလား

100
00:12:20,881 --> 00:12:23,425
လွမ်းမောစရာ အတိတ်တွေ အပြင်လား

101
00:12:37,441 --> 00:12:38,983
အဲဒါ ပြီးရင် လုပ်မှာလား

102
00:12:39,109 --> 00:12:41,236
အင်း
ငါမှာထားတာတွေရော

103
00:12:42,947 --> 00:12:45,157
ဒီလိုနေရာမျိုး ရှိသေးတာ အံ့ပါရဲ့

104
00:12:45,283 --> 00:12:48,035
နွေရာသီကို ဒီအမှိုက်ပုံကြီးထဲမှာ
နေရမယ်လို့ ထင်တောင်မထားဘူး

105
00:12:48,161 --> 00:12:50,371
ကျွန်တော်တို့ဘဝ ရှိသေးတယ်ဗျ
ငါ့မှာရော မရှိဘူးထင်နေလား

106
00:12:50,497 --> 00:12:52,122
မရှိဘူး အမေက မိခင်
ကျွန်တော်တို့အတွက် ရှင်သန်ရမှာ

107
00:13:05,596 --> 00:13:06,764
ပြန်လာခဲ့မယ်

108
00:13:14,606 --> 00:13:18,068
ဟေ့ မင်းလည်း
သူငယ်ချင်းဖွဲ့သင့်တယ်

109
00:13:18,236 --> 00:13:20,445
ဘာနဲ့ဖွဲ့ရမှာလဲ
တကယ်ပြောနေတာ

110
00:13:20,572 --> 00:13:23,949
အိမ်အသစ်က
ဘဝသစ်စဖို့ အခွင့်အရေးပဲ

111
00:13:24,075 --> 00:13:25,534
သဘောထားကြီးလိုက်ပါ

112
00:13:39,258 --> 00:13:42,261
အာလူး ၂ လုံး၊ စပင်နာ ၃ ခု
ကြက်သွန်ကင်၊ တစ်ခုက ချိစ်မထည့်ဘူး

113
00:13:42,387 --> 00:13:44,638
လပ်ကီး အသားက
တစ်ခုခုဖြစ်နေတယ်

114
00:13:44,764 --> 00:13:47,057
ငါ အဆင်မပြေဘူး လပ်ကီး
တစ်ခုခုမှားနေတယ်

115
00:13:47,225 --> 00:13:49,435
သူ အသားတွေ အန်ချနေပြီ

116
00:13:49,561 --> 00:13:50,728
နေရာကောင်းလေးပဲ

117
00:13:51,939 --> 00:13:53,148
အင်း အဲဒါ သုံးလိုက်မယ်

118
00:13:54,442 --> 00:13:55,567
ငါပိုင်တာ မဟုတ်ဘူး

119
00:13:55,693 --> 00:13:57,360
သိပါတယ်

120
00:13:57,528 --> 00:13:59,362
စီးပွားပိုင်ဖြစ်ဖို့ နင်က ငယ်လွန်းသေးတယ်လေ

121
00:14:01,574 --> 00:14:05,161
"အကူအညီ" လိုသည်ဆိုတဲ့ စာတွေ့လို့

122
00:14:06,830 --> 00:14:08,247
ငါ ကူညီနိုင်ပါတယ်

123
00:14:10,167 --> 00:14:13,628
အတွေ့အကြုံ နေရာမှာ
"ခင်တတ်တယ်" ဆိုပြီး အရယ်မျက်နှာနဲ့ ထည့်ထားတယ်

124
00:14:13,754 --> 00:14:15,255
ဘာထည့်ရမှန်း မသိလို့ပါ

125
00:14:15,381 --> 00:14:18,008
ခင်တတ်တယ်ဆိုတာ အတွေ့အကြုံမဟုတ်ဘူး

126
00:14:18,134 --> 00:14:19,968
အရည်အသွေးပါ

127
00:14:23,222 --> 00:14:26,100
အသက်ဘယ်လောက်လဲ
၁၇

128
00:14:26,268 --> 00:14:28,561
မင်း ငါ့အတွက် ပြောပေးနိုင်မယ်ထင်လား

129
00:14:28,729 --> 00:14:30,355
နင့်မှာ နှလုံးခုန်နှုန်းရှိတယ်လို့ ပြောလိုက်မယ်

130
00:14:30,481 --> 00:14:31,606
ငါ့နာမည်က ထရီဗာ

131
00:14:31,732 --> 00:14:34,150
ငါ့နာမည်က ထရီဗာ

132
00:14:34,276 --> 00:14:36,569
ဟေ့ကောင် မိုက်တယ်
ချစ်စရာလေးကွာ

133
00:14:36,737 --> 00:14:39,365
မင်း သူ့ရဲ့ အခွင့်အလမ်းရှိတယ်
တကယ်ပြောတာ

134
00:14:43,203 --> 00:14:44,411
ဒီတော့ ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ

135
00:14:44,537 --> 00:14:46,038
တကယ်တော့ ဒီမှာ နေမှာပါ

136
00:14:46,164 --> 00:14:48,875
လမ်းမကြီးဘေးက
တင်းကုပ်နဲ့ ခြံအိမ်ကြီးသိလား

137
00:14:49,043 --> 00:14:50,877
အမှိုက်ပုံကြီးလေ
အဲဒါ ကျွန်မအဖေ ပိုင်ခဲ့တာ

138
00:14:51,003 --> 00:14:53,672
တစ်ကိုယ်တော်လယ်သမားက မိသားစုရှိတယ်လား

139
00:14:53,798 --> 00:14:55,757
အဖေ့ကို သိလား

140
00:14:55,883 --> 00:14:58,259
ဘယ်သူမှ မင်းအဖေကို မသိဘူး

141
00:14:58,386 --> 00:15:00,304
အင်း သူ့ကို သတိရနေကြမှာပါ

142
00:15:12,193 --> 00:15:13,443
ဘယ်လိုလဲ အချစ်သူရဲကောင်းလေး

143
00:16:55,305 --> 00:16:56,388
သေလိုက်ပါတော့

144
00:17:05,316 --> 00:17:06,483
ဘာလဲဟ

145
00:17:07,944 --> 00:17:10,112
လာကြတော့
၁၅ မိနစ်အတွက် ဘတ်စ်ကားထွက်မယ်

146
00:17:23,627 --> 00:17:25,294
ဟေ့ ဖိဘ်စ် ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ

147
00:17:25,420 --> 00:17:27,548
စကားစပြောဖို့ မကြောင်နဲ့နော်

148
00:17:27,674 --> 00:17:29,466
အမေရာ
ဒါ အကြံဆိုးကြီးပဲ

149
00:17:29,592 --> 00:17:31,635
သူ့ကို အရှုံးသမားဖြစ်အောင် လုပ်နေတာ

150
00:17:32,262 --> 00:17:35,180
ဟေ့ ပြက်လုံးတွေက ဘယ်လိုပေါ်လာတာလဲ

151
00:17:35,306 --> 00:17:37,349
အက်တမ်တွေကို ဘာလို့မယုံသင့်တာလဲ

152
00:17:38,978 --> 00:17:41,020
သူတို့က အရာရာကို ဖန်တီးလို့လေ

153
00:17:43,274 --> 00:17:44,607
ရယ်ရတယ်
မရယ်ရပါဘူး

154
00:17:44,733 --> 00:17:46,985
ဒီမှာ ချပေးခဲ့တော့
ရှက်လို့လား

155
00:17:47,111 --> 00:17:48,486
အင်း ဘိုင်

156
00:17:53,076 --> 00:17:55,161
ချစ်တယ်

157
00:17:58,290 --> 00:18:00,958
နင်သေတော့မလို
အင်း နင့်မျက်နှာကြောင့်လေ

158
00:18:01,084 --> 00:18:04,087
ဘာဖြစ်လို့လဲ သမီးကျောင်းပျော်ပါတယ်
သင်ယူရတာ ပျော်တာ

159
00:18:04,255 --> 00:18:06,882
ဒါက လူပေလူဆိုးတွေအတွက်
စပွန်ဆာပေးထားတဲ့ အလုပ်စခန်းကြီး

160
00:18:07,049 --> 00:18:11,386
ကောင်းပြီ မင်း ထပ်ခိုးပေါ်က
ကျောက်ဂွမ်းမတွေ ကူခြစ်ခွင့်ပေးမယ်

161
00:18:11,554 --> 00:18:14,223
အစိုးရကျောင်းမှာ စွန့်စားကြည့်လိုက်ပါ့မယ်

162
00:18:15,767 --> 00:18:17,435
ဟေ့ အထာကြီးနဲ့ မနေနဲ့နော်

163
00:18:21,857 --> 00:18:24,610
အဆင်ပြေရဲ့လား
အင်း ပထမဆုံးနေ့လေ

164
00:18:24,736 --> 00:18:26,987
နွေကျောင်းအတွက်
ဘယ်ဆရာကို ရလဲ ရှင်စိတ်ကူးကြည့်စမ်း

165
00:18:27,113 --> 00:18:29,114
ကြည့်နိုင်ပါတယ်
ငါက ဒီမှာသင်တာလေ

166
00:18:29,240 --> 00:18:30,699
အိုး ဆောရီးပါ

167
00:18:30,825 --> 00:18:32,993
မဟုတ်တာ ရပါတယ်

168
00:18:33,161 --> 00:18:35,955
ဒီကို လာတဲ့ကလေးအများစုက
မထက်ကြဘူး

169
00:18:36,081 --> 00:18:37,373
ဟေ့ ကောလင်း

170
00:18:38,959 --> 00:18:40,460
သူက

171
00:18:40,586 --> 00:18:42,587
ကိုယ့်စိတ်ကြိုက် လုပ်လို့ရတာမျိုးလေ

172
00:18:42,755 --> 00:18:43,880
အမှတ်တွေပေါ့

173
00:18:44,006 --> 00:18:44,881
ဟုတ်တယ်နော်
အင်း

174
00:18:45,007 --> 00:18:46,382
အိပ်မက် အလုပ်ပေါ့

175
00:18:50,430 --> 00:18:53,599
ဂွတ်မောနင်းပါ အတန်းသားတို့
ဒီနေ့ အဆင်ပြေကြလား

176
00:18:53,725 --> 00:18:55,809
ဆရာ့နာမည်က ဂရုဘာဆင်ပါ

177
00:18:57,562 --> 00:18:58,688
သိပါတယ်

178
00:18:58,814 --> 00:18:59,940
မင်းတို့ ဒီကို မလာချင်မှန်း

179
00:19:00,066 --> 00:19:01,399
ငါလည်း မလာချင်ပါဘူး

180
00:19:01,525 --> 00:19:03,693
ကဲ လောလောဆယ်

181
00:19:03,819 --> 00:19:06,780
မင်းတို့ကျောင်းက
VHS လုပ်နေတုန်း

182
00:19:06,906 --> 00:19:10,493
ဒါပေမဲ့ ဆရာနားနေခန်းကနေ
ဒီအဖိုးတန်လေး တွေ့ခဲ့တယ်

183
00:19:10,619 --> 00:19:11,994
ဒါ ကောင်းတယ်
Cujo လို့ခေါ်တယ်

184
00:19:12,162 --> 00:19:14,789
ဒါက ခွေးရူးပြန်ရောဂါရှိတဲ့
စိန့်ဘားနက်အကြောင်း

185
00:19:14,915 --> 00:19:17,166
အင်း အများကြီးမပြောတော့ပါဘူး

186
00:19:17,292 --> 00:19:19,961
ဒါပေမဲ့ ဘီသိုဘင်သာ
ခွေးရူးပြန်သွားပြီး

187
00:19:20,087 --> 00:19:22,256
ကလေးတွေကို လိုက်ဆွဲတယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်စမ်း

188
00:19:22,382 --> 00:19:24,258
မင်းတို့ အကြံရမှာပါ

189
00:19:24,425 --> 00:19:25,634
ကြည့်လိုက်ကြ

190
00:19:30,765 --> 00:19:34,560
အရှိန်မြင့်ပြီ ၃ ၂ ၁

191
00:19:36,021 --> 00:19:37,814
သူ တစ်ယောက်တည်း ထိုင်နေတယ်

192
00:19:37,940 --> 00:19:41,276
သူငယ်ချင်းတွေ ပစ်ထားတဲ့ အပယ်ခံလေး

193
00:19:41,402 --> 00:19:42,860
ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်က ဘာလဲ

194
00:19:43,028 --> 00:19:45,447
သူ ဝရမ်းပြေးများလား

195
00:19:46,783 --> 00:19:48,659
သူကိုယ်တိုင်ဆီက

196
00:19:48,785 --> 00:19:50,619
သူပြေးထွက်လာတာ

197
00:19:53,832 --> 00:19:55,792
တကယ်တော့ အဖိုးဆုံးသွားတာပါ

198
00:19:55,960 --> 00:19:58,670
သူ့ဘဝရဲ့ အကျိုးအပဲ့တွေကို အဖက်ဆယ်ဖို့
ဒီကိုလာတာလို့ အမေကပြောတယ်

199
00:19:58,796 --> 00:20:02,799
ဒါဆို သူ့သေဆုံးခြင်းရဲ့
လျှို့ဝှက်ချက်ကို အဖြေရှာဖို့ပေါ့

200
00:20:02,967 --> 00:20:04,092
မဟုတ်ဘူး

201
00:20:04,260 --> 00:20:05,760
သာမန်သေတာပါ

202
00:20:05,886 --> 00:20:09,932
သဘာဝမကျသေခြင်းမဟုတ်တာ
သေချာတယ်ပေါ့

203
00:20:11,643 --> 00:20:13,853
နှလုံးဖောက်တာ သေချာပါတယ်

204
00:20:13,979 --> 00:20:16,731
အသံတိတ်လူသတ်သမားပေါ့

205
00:20:19,068 --> 00:20:20,527
ငါက ဖီဘီပါ

206
00:20:20,653 --> 00:20:22,154
ကောင်းပြီ ငါက ပေါ့ကတ်စ်ပါ

207
00:20:22,280 --> 00:20:24,156
လူတွေက ဘာလို့ နင့်ကို podcast လို့ခေါ်တာလေ
( အသံရုပ်ရှင်နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူ )

208
00:20:24,282 --> 00:20:27,284
ငါ့ကိုယ်ငါ ပေါ့ကတ်စလို့ ခေါ်တယ်
ငါက ပေါ့ကတ်စ်မလို့လေ

209
00:20:30,581 --> 00:20:34,292
ဆေးသုတ်မလို့လား
ဟုတ်တယ်

210
00:20:34,418 --> 00:20:35,668
မင်းက ဘယ်မှာနေမှာလဲ

211
00:20:35,794 --> 00:20:38,838
၉၉ လမ်းနားက ခြံအိမ်အပျက်ကြီးလေ

212
00:20:38,964 --> 00:20:40,632
အဲဒါ ကျွန်မအဖေရဲ့ အိမ်ပါ

213
00:20:40,759 --> 00:20:42,843
တစ်ကိုယ်တော်လယ်သမားက
မိသားစုရှိတယ်လား

214
00:20:42,969 --> 00:20:44,636
ရှင်တို့က သူ့ကို အဲ့လိုခေါ်တာလား

215
00:20:44,804 --> 00:20:46,597
ဘာရည်ရွယ်ချက်မှ မရှိပါဘူး

216
00:20:46,765 --> 00:20:50,559
ဒီလူက တစ်ပတ်လုံး
မြေကွက်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး

217
00:20:50,685 --> 00:20:52,937
ဘယ်တော့မှ မျိုးစေ့မချ
ရေမလောင်းဘူး

218
00:20:53,105 --> 00:20:55,106
ဘာမှလည်း တိုးတက်မလာဘူး

219
00:20:55,274 --> 00:20:56,733
ထူးဆန်းတဲ့ စရိုက်ပေါ့

220
00:20:56,859 --> 00:20:59,361
ဒါပေမဲ့ အမြဲ အားပေးသူပေါ့

221
00:20:59,487 --> 00:21:01,863
သူက ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေ ဝယ်တယ်လေ

222
00:21:01,989 --> 00:21:04,492
အင်း သူ့ပုံစံပေါက်ပါတယ်

223
00:21:28,519 --> 00:21:29,477
ဒါက ဘာလဲ

224
00:21:31,105 --> 00:21:32,814
ဟယ်လို

225
00:21:32,940 --> 00:21:35,691
အထဲမှာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့

226
00:21:35,818 --> 00:21:37,986
လူသတ်ခွေးဇာတ်လမ်းပြနေတယ်လေ

227
00:21:38,113 --> 00:21:41,448
အဲဒါ မြေငလျင်မြေပုံလား
ဟုတ်တယ်

228
00:21:41,574 --> 00:21:44,159
ဘယ်လိုသိတာလဲ
ငလျင်ကြောကိုပြတဲ့ မြေပုံမလို့ပေါ့

229
00:21:44,285 --> 00:21:46,370
အင်း ဒါပေမဲ့
ရှင်က မြေငလျင်ပညာရှင်လား

230
00:21:47,664 --> 00:21:50,291
ယုံရခက်ကြီးဖြစ်နေလို့လား

231
00:21:50,418 --> 00:21:52,544
ဘောလုံးနည်းပြထင်နေတာ

232
00:21:55,673 --> 00:21:57,632
ကျေးဇူးပါ

233
00:21:57,758 --> 00:22:00,428
ကျောက်ပြားတွေ မီးတောင်တွေနဲ့လည်း မတူပါဘူး

234
00:22:01,972 --> 00:22:03,681
အိုကေ ဆရာမလေး

235
00:22:03,807 --> 00:22:05,474
ဒီမှာ ကြည့်

236
00:22:05,600 --> 00:22:08,144
ဒါက မီးတောင် ဟုတ်ပြီနော်

237
00:22:08,311 --> 00:22:12,023
သူက ထိပ်ကို ထောင်တက်လာတာ

238
00:22:12,150 --> 00:22:14,943
ဒါပေမဲ့ ဒါက
ကျောက်ပြားငလျင်

239
00:22:15,111 --> 00:22:18,613
P လှိုင်းလေးတွေပြီးရင်
S လှိုင်းကြီးတွေဆက်ပေါ်လာတယ်

240
00:22:21,159 --> 00:22:23,870
အင်းလေ ကျွန်မ ငတုံးမဟုတ်ပါဘူး

241
00:22:24,496 --> 00:22:28,666
ဒါပေါ့ အင်း ဆမ်းမားဗေးလ်က
ပုံစံက ဒီလို

242
00:22:28,792 --> 00:22:33,296
P လှိုင်းကြီးနဲ့ S လှိုင်းသေး
ပေါက်ကွဲမှုလိုပဲ

243
00:22:33,422 --> 00:22:36,008
ဘယ်က လာတာလဲ
မသိဘူး မပြောတတ်ဘူး

244
00:22:36,176 --> 00:22:38,719
ငလျင်မှတ်စက်တွေတပ်ပေမယ့်
တြိဂံဖွဲ့ တိုင်းမရဘူး

245
00:22:38,845 --> 00:22:41,054
သုံးခုသုံးတာလား
အင်း

246
00:22:41,181 --> 00:22:43,348
တြိဂံမှာ ထောင့်ဘယ်နှစ်ခုရှိလဲ ငါသိပါတယ်

247
00:22:43,475 --> 00:22:46,060
ရှင် ထောင့်ကျယ်ဖြစ်နေတယ် ထင်လို့ပါ
(ငတုံးထင်လို့ပါ )

248
00:22:50,024 --> 00:22:51,274
အဲဒါ ဂျီဩမေတြီဟာသလား

249
00:22:51,400 --> 00:22:54,235
ဟုတ်တယ် အဲဒါကြောင့် မျက်စိတစ်ဖက်မှိတ်ပြတာလေ
အင်း

250
00:22:54,361 --> 00:22:56,196
ဆိုးချက်

251
00:22:56,363 --> 00:22:57,698
မဟုတ်ဘူး သဘောကျပါတယ်

252
00:22:57,866 --> 00:23:00,201
ဒီမှာကြည့်
ငါပြောချင်တာက

253
00:23:00,368 --> 00:23:02,703
ကျောက်ပြားနဲ့လည်း မနီး

254
00:23:02,871 --> 00:23:06,165
မြေအောက်မီးတောင်၊
ငလျင်ကြောလည်းမရှိ

255
00:23:06,291 --> 00:23:08,376
ဘာအက်ကွဲခြင်းမှတောင်
မရှိတဲ့မြို့က

256
00:23:08,503 --> 00:23:10,170
နေ့တိုင်း ငလျင်လှုပ်နေတာ

257
00:23:12,423 --> 00:23:14,299
ကမ္ဘာပျက်တာနေမှာပေါ့

258
00:23:19,932 --> 00:23:23,768
၂၃ ၂၄ ၂၅

259
00:23:23,936 --> 00:23:27,146
ဟေ့ အရည်အချင်းမရှိသူလေး
စစ်တမ်းကောက်ရတာ အဆင်ပြေလား

260
00:23:27,272 --> 00:23:29,273
အိုး ဟေး နေကောင်းလား
အဆင်မပြေဘူး

261
00:23:29,399 --> 00:23:30,691
လုံးဝအဆင်မပြေဘူး

262
00:23:30,818 --> 00:23:33,153
လူတိုင်း ဒါလုပ်တာလား
အင်း အရေးကြီးတယ်လေ

263
00:23:33,279 --> 00:23:34,738
နင် ရရဲ့လား

264
00:23:34,864 --> 00:23:36,532
နင့် နှုတ်ခမ်းတွေ ပြောနေပြီ

265
00:23:36,658 --> 00:23:37,908
အင်း ရပါတယ်

266
00:23:38,034 --> 00:23:39,326
ငါ့ဟူဒီဝတ်ထားလေ

267
00:23:39,452 --> 00:23:41,036
နေပါ ရတယ် တကယ်ပြောတာ

268
00:23:41,162 --> 00:23:42,455
ယောက်ျားဝတ်ပါ

269
00:23:42,581 --> 00:23:44,874
ဝံပုလွေပုံတောင်ပါသေးတယ်
ငါ့ကိုယုံ

270
00:23:45,000 --> 00:23:46,209
အိုကေ

271
00:23:50,839 --> 00:23:52,674
ငါနဲ့ ကိုယ်တာ အံ့သြစရာပဲ

272
00:23:52,800 --> 00:23:54,510
အင်း တကယ်တော့
အဲဒါ ငါ့ရည်းစားဟာလေ

273
00:23:54,678 --> 00:23:56,804
ဪ
စစ်တမ်းပြန်ကောက်လိုက်ပါဦး

274
00:23:59,266 --> 00:24:02,226
အိုကေ စပြီ
၃ ၂ ၁

275
00:24:02,352 --> 00:24:03,852
အင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မိတ်ဆက်

276
00:24:03,979 --> 00:24:06,022
မနက်စာဘာစားခဲ့လဲ ပြော

277
00:24:06,148 --> 00:24:08,108
ဖီဘီပါ

278
00:24:08,276 --> 00:24:10,068
ပေါင်မုန့်မီးကင်

279
00:24:10,194 --> 00:24:14,281
အိုကေ နည်းနည်းထပ်ပြောဦးလေ
ဟာသလေးဖြစ်ဖြစ်

280
00:24:14,407 --> 00:24:16,659
ဟာသ
အင်း

281
00:24:18,704 --> 00:24:21,038
ပိုလာဝက်ဝံသေးကြီးကို
ဘယ်လိုခေါ်လဲ

282
00:24:22,416 --> 00:24:24,917
ကြိုက်သလိုခေါ်လို့ရတယ်လေ

283
00:24:25,043 --> 00:24:26,669
သူမှ မကြားနိုင်တော့တာ

284
00:24:32,051 --> 00:24:34,344
ဝေါင်း ရယ်ရတယ်

285
00:24:34,512 --> 00:24:37,014
နင်က ရယ်ရတယ်
တကယ်ရယ်ရတဲ့ ဟာသပဲ

286
00:24:37,140 --> 00:24:38,975
ဆမ်မားဗေးလ်မှာ

287
00:24:39,101 --> 00:24:41,019
ရှင်သူထက် သေသူက ပိုများတယ် သိလား

288
00:24:41,186 --> 00:24:43,563
အင်း သုသာန်တွေက
ဒီလို လည်ပတ်နေတာပဲလေ

289
00:24:43,689 --> 00:24:46,232
အခလူမီနာတီတွေ ကြီးစိုးတဲ့
Wertheiers Hardware

290
00:24:46,358 --> 00:24:48,109
ဖွတ်လူသားတွေ
ဖွတ်လူသားဟုတ်လား

291
00:24:48,277 --> 00:24:50,069
ဂျက်ဖာဆင်၊ အိုင်းစတိုင်း
ဘီယွန်ဆေးလေ

292
00:24:50,195 --> 00:24:52,156
ပိရမစ်တွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာတယ် ထင်လဲ

293
00:24:52,282 --> 00:24:54,074
ကျွန်တွေကြောင့်လား
ရုပ်ရှင်ရုံကရော

294
00:24:54,200 --> 00:24:55,451
အဲဒါတစ်ခုက သရဲခြောက်တယ်

295
00:24:55,577 --> 00:24:57,369
ငါ သရဲတွေကို အယုံအကြည်မရှိဘူး

296
00:24:58,997 --> 00:25:01,415
ဘာရယ် ဘယ်လို

297
00:25:01,541 --> 00:25:04,711
သက်သေတွေရှိတာတောင်
ဝိညာဉ်တွေကို မယုံဘူးပေါ့

298
00:25:04,879 --> 00:25:06,546
ဟင့်အင်း

299
00:25:06,714 --> 00:25:09,841
ငါတို့အားလုံးက
အသားရုပ်သေးရုပ်တွေလိုပဲ

300
00:25:11,427 --> 00:25:13,012
နင် လိုက်ကြည့်ရမယ့် နေရာတစ်ခုရှိတယ်

301
00:25:13,138 --> 00:25:14,347
ငါ စက်ဘီးသွားယူလိုက်ဦးမယ်

302
00:25:22,731 --> 00:25:24,524
ဒီကို လာခွင့်ရှိလို့လား

303
00:25:24,651 --> 00:25:26,443
အင်း ဒါပေါ့

304
00:25:26,569 --> 00:25:28,278
၄၀ ခုနှစ်တွေကတည်း
သတ္တုတွင်းကို ပိတ်လိုက်တာ

305
00:25:28,446 --> 00:25:29,988
ဒီ ဆိုင်းဘုတ်တွေထောင်ထားတာ

306
00:25:30,114 --> 00:25:32,115
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဓာတုယိုစိမ့်မှုတွေ

307
00:25:32,283 --> 00:25:34,117
ဒိုင်းနမိုက်တွေရှိလို့

308
00:25:34,285 --> 00:25:37,413
ငါကတော့ ဒီလိုလုပ်တယ်

309
00:25:43,587 --> 00:25:46,297
တစ်မြို့လုံးက သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းဖြစ်ခဲ့တာလေ

310
00:25:46,423 --> 00:25:48,509
ဒီတောင်ကြီးကို ရှောက်ခါးသီးကြီးလို ဖောက်ပြီး

311
00:25:48,635 --> 00:25:52,179
အားလုံးကို သံရည်ကျိုပြီး
ဆီလီနီယမ်ရက်မတွေ လုပ်ပစ်တာ

312
00:25:52,305 --> 00:25:53,847
ဘာလို့ ဆီလီနီယမ်လို လျှပ်ကူးပစ္စည်းကနေ

313
00:25:53,973 --> 00:25:56,392
ရက်မတွေ လုပ်မှာလဲ

314
00:25:57,852 --> 00:25:58,895
ဟုတ်တယ်မလား

315
00:25:59,021 --> 00:26:00,397
ထူးဆန်းတယ်

316
00:26:00,523 --> 00:26:02,816
တစ်နေ့ကျတော့

317
00:26:02,942 --> 00:26:05,318
လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး ပိတ်ချလိုက်ရတယ်

318
00:26:05,444 --> 00:26:06,528
ဘာလို့လဲ

319
00:26:08,114 --> 00:26:11,450
နှစ်ပေါင်းများစွာလုပ်လာတဲ့
အလုပ်သမား တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက်

320
00:26:11,576 --> 00:26:15,371
ဥမင်တွင်းထဲကို နစ်ပြီးသေကုန်ကြတယ်

321
00:26:15,497 --> 00:26:17,164
သူတို့က ဒါကို

322
00:26:17,290 --> 00:26:19,959
ရှန်ဒိုရီယမ်ကျိန်စာလို့ခေါ်တယ်

323
00:26:42,317 --> 00:26:43,693
ဒါတွေကို ဘယ်သူဆောက်ခဲ့တာလဲ

324
00:26:43,820 --> 00:26:45,320
နင်ယုံကြည်ရာပေါ့

325
00:26:45,447 --> 00:26:48,031
တစ်နေ့မှာ ဘာရှင်းချက်မှ မရှိဘဲ
ဘွားကနဲ ပေါ်လာတာ

326
00:26:51,119 --> 00:26:52,494
မိုက်တယ်

327
00:27:20,359 --> 00:27:22,444
ချီးတွင်းကြီးပါကွာ

328
00:27:24,947 --> 00:27:26,823
ဒီတော့ နင့်ရဲ့ ပေါ့ကတ်စ်က ဘာအကြောင်းလဲ

329
00:27:26,949 --> 00:27:29,660
အများစုက လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တွေ

330
00:27:29,786 --> 00:27:31,204
လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းမှု သီအိုရီတွေ

331
00:27:31,330 --> 00:27:33,331
ရံဖန်ရံခါ စားသောက်ဆိုင် ရီဗျူးတွေ

332
00:27:33,499 --> 00:27:36,209
တစ်ခါတစ်လေ ငါ နားထောင်ကြည့်လို့ရမလား

333
00:27:36,335 --> 00:27:38,503
တကယ်လား
အင်း

334
00:27:44,511 --> 00:27:47,304
အပိုင်း ၄၆ ကစတယ်

335
00:27:47,430 --> 00:27:48,972
အိုကေ

336
00:27:50,642 --> 00:27:53,019
မကြိုက်ဘူးဆိုလည်း ရတယ်နော်

337
00:27:53,145 --> 00:27:54,562
တွန်းအားမပေးပါဘူး

338
00:27:54,730 --> 00:27:57,398
အမ် ဒါပေမဲ့...

339
00:27:57,525 --> 00:27:59,484
မင်း ငါ့ရဲ့ စမ်းသပ်ခန်းတွဲဖက်လုပ်ချင်လား

340
00:28:01,195 --> 00:28:04,406
ငါတို့တွေဘာ စမ်းသပ်ခန်းမှလုပ်ရမယ်မထင်ဘူး
ဒါပေမဲ့...

341
00:28:04,533 --> 00:28:06,075
အင်းလေ

342
00:28:06,201 --> 00:28:07,826
ဒါပေါ့ ငါ လုပ်ချင်ပါတယ်

343
00:28:07,953 --> 00:28:10,037
ကောင်းတယ်
ဟုတ်ပြီ

344
00:28:11,289 --> 00:28:12,540
အင်း

345
00:28:14,000 --> 00:28:16,294
အင်း ဒါက ငါပဲ

346
00:28:16,420 --> 00:28:18,004
ဒါ့ဖမ်မာ အိမ်လား

347
00:28:18,130 --> 00:28:21,675
အင်း သူက ငါ့အဘိုးလေ
မဖြစ်နိုင်တာဟ

348
00:28:21,801 --> 00:28:24,302
ဒီတော့ မင်းဒီအတိုင်း ဝင်သွားမှာပေါ့

349
00:28:26,431 --> 00:28:28,891
မင်းငါ့ကို ရိုက်နေတာလား
အင်း လိုရမယ်ရပါ

350
00:28:29,017 --> 00:28:30,893
မင်းကို အမှောင်စွမ်းအားကြီးတစ်ခုခုက

351
00:28:31,019 --> 00:28:33,104
တစစီလုပ်သွားရင် မှတ်တမ်းကျန်အောင်ပါ

352
00:28:35,440 --> 00:28:37,776
ဟုတ်ပြီ
တာ့တာ

353
00:29:11,564 --> 00:29:13,898
အိုကေ ဒီလိုဖြစ်လာပြီပေါ့

354
00:29:38,635 --> 00:29:39,885
ဟယ်လို

355
00:31:53,990 --> 00:31:55,908
မလုပ်နဲ့

356
00:31:58,578 --> 00:32:00,746
ဟိုင်း ငါက ချက်ကီပါ
ကစားချင်လား

357
00:32:06,545 --> 00:32:09,088
အထဲမှာ ဘာရှိနေလဲဆိုတာ
ငါသိချင်တယ်

358
00:32:09,215 --> 00:32:12,550
မဖြစ်နိုင်တာ၊ မိုက်လိုက်တဲ့ ပုံတူလေး
ဒါပေါ့

359
00:32:12,718 --> 00:32:15,221
ဘာ ပုံတူလဲ
ထောင်ချောက်လေ

360
00:32:17,516 --> 00:32:18,516
သရဲထောင်ချောက်

361
00:32:21,645 --> 00:32:24,397
မင်းလိုကောင်လေးက သူများထက်တောင်
သိသင့်တာလေ

362
00:32:24,524 --> 00:32:27,442
ကျွန်တော် ရှက်လို့ပါ
အိုး ငါအရမ်း စွဲလမ်းခဲ့တာ

363
00:32:27,610 --> 00:32:30,946
၁၉၈ဝ နယူးယောက်က
Walking Dead ဇာတ်ကားလိုပဲ

364
00:32:31,113 --> 00:32:32,739
နောက်တော့ ဒီအတိုင်း ရပ်သွားတယ်ပေါ့
အင်းလေ

365
00:32:32,865 --> 00:32:35,617
သရဲမတွေ့ရတာ နှစ် ၃၀ လောက်ရှိပြီ

366
00:32:47,298 --> 00:32:48,507
ခဏလေး

367
00:32:50,134 --> 00:32:51,552
ဒါက အစစ်ကြီးလား

368
00:32:51,719 --> 00:32:53,136
ဟုတ်တာပေါ့
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

369
00:32:54,347 --> 00:32:55,931
ကျွန်တော့် ဧည့်ခန်းထဲက တွေ့ခဲ့တာလေ

370
00:32:56,057 --> 00:32:57,766
သူက ဒါ့ဖမ်းမှာ နေတာ

371
00:32:57,892 --> 00:32:59,519
ဟိုကြောက်စရာ အိမ်ကြီးလား

372
00:32:59,645 --> 00:33:01,187
အင်း ဖုန်တွေနဲ့လေ

373
00:33:02,815 --> 00:33:04,899
နယူးယောက်မှာ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ

374
00:33:05,025 --> 00:33:07,402
မြို့တစ်ခုလုံး ဗြောင်းဆန်နေတာပဲ

375
00:33:07,528 --> 00:33:09,028
နောက်တော့ ဒီ ရူပဗေဒပညာရှင်တွေ ရောက်လာပြီး

376
00:33:09,154 --> 00:33:10,865
သယ်ယူလို့ရတဲ့ ပရိုတွန်စက်တွေနဲ့

377
00:33:10,991 --> 00:33:12,908
မန်ဟက်တန်ကြီးတစ်ခုလုံး
နာမည်ကျော်သွားအောင် လုပ်ပြခဲ့တာ

378
00:33:17,873 --> 00:33:19,665
ဒါတစ်ခုမှ မသိဘူးလား

379
00:33:19,791 --> 00:33:21,668
ဒါက ကျွန်တော်တို့မမွေးခင် နှစ် ၂၀ လောက်က
ဖြစ်ခဲ့တာလေ

380
00:33:21,794 --> 00:33:23,211
ငါတော့ ယုံတယ်

381
00:33:23,337 --> 00:33:24,754
သရဲဖမ်းသမားတွေ

382
00:33:24,922 --> 00:33:26,715
သရဲဖမ်းသမားတွေ သရဲဖမ်းသမားတွေ

383
00:33:28,634 --> 00:33:32,805
မင်းအဖေက တစ်ခါမှ မပြောပြဘူးလား

384
00:33:32,931 --> 00:33:34,181
အမေပဲ ရှိတာလေ

385
00:33:34,349 --> 00:33:36,475
အိုး အမေပဲလား

386
00:33:36,602 --> 00:33:39,228
အင်း ကောင်းပါတယ်

387
00:33:39,354 --> 00:33:41,063
ကောင်းတယ်ဟုတ်လား

388
00:33:41,189 --> 00:33:43,232
ဒါသုံးလို့ရသေးလား မသိဘူး

389
00:33:44,652 --> 00:33:46,320
ဖွင့်ကြည့်သင့်တယ်မလား

390
00:33:56,498 --> 00:33:57,749
မျက်မှန်တပ်ထား

391
00:33:57,875 --> 00:34:00,376
၂ မီလီမီတာလောက်ပဲထူတဲ့
မျက်လုံးအကာ ပလက်စတစ်ပြားလား

392
00:34:00,502 --> 00:34:01,753
ဒါက အန္တရာယ်မရှိတာ သေချာရဲ့လား

393
00:34:01,879 --> 00:34:02,921
အန္တရာယ်လား

394
00:34:03,047 --> 00:34:04,923
အန္တရာယ်ရှိတာပေါ့

395
00:34:05,049 --> 00:34:06,090
အန္တရာယ်ရှိတယ်

396
00:34:06,216 --> 00:34:07,718
သမိုင်းသင်တာကမှ အန္တရာယ်ကင်းတာ

397
00:34:07,886 --> 00:34:09,720
ဂျီအောမေတြီ
အဲဒါကမှ အန္တရာယ်ကင်းတာလို့ခေါ်တယ်

398
00:34:11,014 --> 00:34:13,057
သိပ္ပံဆိုတာကတော့...

399
00:34:13,224 --> 00:34:15,851
အမှုန်အရှိန်မြှင့်စက်
ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဗုံး အဲဒါတွေကြည့်ပဲ

400
00:34:16,019 --> 00:34:17,770
သိပ္ပံဆိုတာက ကိုယ့်ကိုယ်ကို
ပလိပ်ရောဂါရအောင်လုပ်ပြီး

401
00:34:17,897 --> 00:34:19,689
ဖြေဆေးကို လောင်းကြေးထပ်ရှာရသလိုပေါ့

402
00:34:19,857 --> 00:34:21,149
သိပ္ပံဆိုတာ မိုက်မဲမှုပဲ

403
00:34:21,317 --> 00:34:23,693
ဒါပေါ့ ပန့်ရော့ခ်ဂီတလိုပဲ

404
00:34:23,819 --> 00:34:26,112
နို့သီးခေါင်းမှာတွယ်ထားတဲ့
တွယ်ချိတ်လိုပဲ

405
00:34:26,238 --> 00:34:29,450
- ထိသွားပြီ
- မီးညှိလိုက်တော့

406
00:34:37,292 --> 00:34:39,126
ငါဒါကို အမြဲလုပ်ကြည့်ချင်ခဲ့တာ

407
00:35:33,145 --> 00:35:35,062
ဟုတ်ပြီကွ

408
00:35:37,232 --> 00:35:39,192
ငါတို့ဒီကနေ အမြန်လစ်သင့်ပြီ

409
00:35:39,319 --> 00:35:40,861
ခင်ဗျားက လူကြီးလေ

410
00:35:42,989 --> 00:35:44,239
အင်း ဒီတော့
အမှုပတ်နိုင်တယ်

411
00:35:45,533 --> 00:35:48,160
ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ
မင်းသိတယ်မလား

412
00:35:48,328 --> 00:35:51,080
မင်းအဖိုးက သရဲဖမ်းတဲ့လူပဲ

413
00:35:51,206 --> 00:35:52,915
အင်း ငါသတိထားမိပါတယ်

414
00:36:16,233 --> 00:36:18,943
တံခါးပေါက်တွေ
ပြတင်းပေါက်တွေရှိတယ်

415
00:36:19,070 --> 00:36:21,029
သာမန်အိမ်တစ်လုံးလိုပါပဲ

416
00:36:21,197 --> 00:36:22,865
ဒါပေမဲ့ နတ်ဆိုးဆီကSUS
အနံ့ဆိုးကတော့...

417
00:36:24,868 --> 00:36:26,619
အရမ်းအားကောင်းနေတယ်

418
00:36:26,745 --> 00:36:27,953
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ

419
00:36:28,080 --> 00:36:30,498
နည်းနည်း သဘာဝကျသွားအောင်လေ

420
00:36:30,665 --> 00:36:31,999
စိတ်ပါအောင်လုပ်နေတာ

421
00:36:32,167 --> 00:36:34,043
ကြောက်စရာကောင်းသားပဲ
ငါသဘောကျတယ်

422
00:36:40,009 --> 00:36:41,343
မိုက်တယ်

423
00:36:42,887 --> 00:36:46,182
အက်ဇက် သေမင်းခရာပဲ

424
00:36:46,308 --> 00:36:48,309
နတ်ဆိုးဝိညာဉ်တွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့
ဒီဇိုင်းဆွဲထားတဲ့ ခရာ

425
00:36:48,435 --> 00:36:50,186
အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့
အသံထွက်တယ်နော်...

426
00:36:54,024 --> 00:36:55,066
ဘာဖြစ်တာ...

427
00:36:57,153 --> 00:36:59,071
အဲဒါက ဘာလုပ်နေတာလဲ

428
00:36:59,197 --> 00:37:01,073
အက်ဇက်သေမင်းခရာလေ
သား သိမ်းထားလို့ရမလား

429
00:37:01,241 --> 00:37:03,492
အင်းလုပ်ပါ
နောက်ထပ်သာ မမှုတ်နဲ့

430
00:37:06,663 --> 00:37:07,329
ဟိုင်း

431
00:37:07,497 --> 00:37:08,623
ထပ်ပြီးတော့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်

432
00:37:10,251 --> 00:37:12,210
ရှင်သူတို့ကို အိမ်ခေါ်လာတာပဲ

433
00:37:13,462 --> 00:37:15,797
ငါ့ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုဆိုပါတော့

434
00:37:15,923 --> 00:37:18,508
ငါက အစောင့်/ကိုယ်ရံတော် လည်း
လုပ်တယ်လေ

435
00:37:18,634 --> 00:37:20,719
- အဓိပ္ပာယ်မှားထွက်သွားတယ်
-အင်း...ထင်တယ်

436
00:37:20,846 --> 00:37:22,513
အမှန်က...ငါ...

437
00:37:22,639 --> 00:37:25,433
ဒီသရဲခြောက်တဲ့သေတ္တာထဲမှာဘာတွေ
ပုန်းကွယ်နေလဲ အမြဲသိချင်ခဲ့တာ

438
00:37:25,559 --> 00:37:27,935
အင်း ဒီမှာပုန်းကွယ်နေတာကတော့...

439
00:37:28,061 --> 00:37:29,770
ကျွန်မရဲ့ သေခါနီးဖြစ်နေတဲ့
စိတ်ပဲရှိတယ်

440
00:37:29,896 --> 00:37:31,440
အခုအနံ့ရနေတာ
အဲဒီကနေလား

441
00:37:31,566 --> 00:37:34,109
အင်း ညစာတော့မဟုတ်သေးဘူးလေ

442
00:37:34,235 --> 00:37:35,652
အင်း ဟုတ်ပါပြီ

443
00:37:38,072 --> 00:37:40,907
ရှင်
- ဒါပေါ့

444
00:37:41,033 --> 00:37:42,869
- စားသွားဦးမလား...
-စားမယ်

445
00:37:43,036 --> 00:37:44,537
ကျွန်မမှာ ဘာစားစရာမှတောင်မရှိဘူး

446
00:37:44,705 --> 00:37:45,830
- ဘာမှမဖြစ်ဘူး
-လိုက်ပြမယ်လေ

447
00:37:45,956 --> 00:37:47,165
- ကောင်းပြီ
-ကောင်းပြီ

448
00:37:48,667 --> 00:37:50,418
ဒါကတော့ ထမင်းစားခန်းပါ

449
00:37:54,632 --> 00:37:57,176
ဂရူဘာဆင်က မင်းအမေကို
ကြုံးချင်နေတာထင်တယ်

450
00:38:02,348 --> 00:38:04,016
အဲဒါ မင်းအတွက် စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ဘူးလား

451
00:38:04,184 --> 00:38:05,894
ဖြစ်တာပေါ့

452
00:38:06,020 --> 00:38:09,439
ငါက တခြားလူတွေလိုမျိုး
စိတ်ခံစားမှုမပြတတ်လို့

453
00:38:09,565 --> 00:38:11,691
စိတ်ထဲမှာတော့
ငါအန်နေပြီ

454
00:38:16,323 --> 00:38:17,239
နေပါဦး

455
00:38:18,658 --> 00:38:20,242
ဒါက ငါတို့အစောကတွေ့ခဲ့တဲ့ဟာ
မဟုတ်လား

456
00:38:26,333 --> 00:38:29,669
စူမာလူမျိုးတွေက ကမ္ဘာမြေကြီးရဲ့
အတွင်းပိုင်းမှာ...

457
00:38:29,837 --> 00:38:34,591
မှောင်မိုက်ပြီး အရိပ်တွေဖုံးလွှမ်းနေတဲ့
သေမင်းနယ်မြေတစ်ခုရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်

458
00:38:34,717 --> 00:38:39,764
သေဆုံးသူတွေရဲ့ ဝိညာဉ်တွေကို
မြင့်မြတ်တဲ့နတ်ဘုရား ဂိုဇာက အုပ်ချုပ်တယ်

459
00:38:39,890 --> 00:38:43,267
ပြီးတော့ စွမ်းအားကြီးတဲ့
ဂိတ်အစောင့်နဲ့ သော့ဝိဇ္ဇာက ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ထားတယ်

460
00:38:43,393 --> 00:38:46,729
ဂိုဇာပြန်လည်ရှင်သန်လာရင်...

461
00:38:46,855 --> 00:38:49,065
လူသားနယ်မြေမှာ
ပြန်လည်လမ်းလျှောက်နိုင်ဖို့အတွက်တဲ့

462
00:38:49,191 --> 00:38:53,487
ဂိတ်စောင့်နဲ့ သော့ဝိဇ္ဇာက
သားရဲကြီးပုံစံပြောင်းထားကြတယ်

463
00:38:56,241 --> 00:38:57,574
ဒါဆို ငါတို့ကြောင့်ထွက်သွားတာ
ဘာတွေလဲ

464
00:39:03,249 --> 00:39:04,916
ဒါကို အရင်က သန့်ရှင်းရေးရော
လုပ်ရဲ့လား

465
00:39:05,042 --> 00:39:06,376
ငါတော့ မလုပ်ဖူးဘူး

466
00:39:06,544 --> 00:39:08,628
ငါတို့တောင်ပေါ်ကို ဦးတည်သွားနေတာ

467
00:39:10,464 --> 00:39:11,381
နင်လိုက်မှာလား

468
00:39:52,552 --> 00:39:56,179
မြစ်တွေဆိုတာ ချောက်နက်ကြီးတွေရဲ့
မိခင်လိုပါပဲ

469
00:39:56,347 --> 00:39:58,433
အချက်အလက်နဲ့စဉ်းစားကြည့်လေ

470
00:40:18,872 --> 00:40:20,748
ငါ့ကိုဘာလို့ ဒီခေါ်လာတာလဲ

471
00:40:22,752 --> 00:40:24,461
စိတ်အပန်းဖြေဖို့လေ

472
00:40:24,587 --> 00:40:26,463
နင် ဆပ်ကပ်ထဲကလို ပစ္စည်းတွေပစ်လှည့်ဖမ်းတတ်လား

473
00:40:30,593 --> 00:40:33,054
နင် ဆမ်းမားဗီးမှာ...

474
00:40:33,180 --> 00:40:34,597
ဘာလာလုပ်တာလဲ

475
00:40:37,225 --> 00:40:40,353
ငါ့အမေကတော့ပြောမှာ မဟုတ်ဘူး...
ဒါပေမဲ့ အမှန်က ငါတို့မွဲနေလို့ပဲ

476
00:40:40,520 --> 00:40:43,230
ငါတို့နှင်ထုတ်ခံလိုက်ရတယ်
ငါတို့နာမည်နဲ့ကျန်ခဲ့တာဆိုလို့

477
00:40:43,357 --> 00:40:45,275
အဖိုးချန်ခဲ့တဲ့ ကြောက်စရာ
လယ်တောအိမ်ကြီးပဲရှိတယ်

478
00:40:45,401 --> 00:40:47,569
အဲဒီအိမ်ကလည်း
ဘာမှမရှိတဲ့နေရာကြီးထဲမှာ

479
00:40:47,695 --> 00:40:49,613
နင့်ကိုစော်ကားတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး

480
00:40:49,739 --> 00:40:51,740
ငါက ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

481
00:40:51,866 --> 00:40:53,700
ဒီနေရာကလည်း
အဲဒီလို စုတ်ပြတ်နေတာပါပဲ

482
00:40:56,080 --> 00:40:57,372
ဒါဆို နင်ကဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ

483
00:40:57,498 --> 00:41:00,249
ငါက ၄ ဆက်မြောက်မျိုးဆက်လေ
ဒီတော့...

484
00:41:04,713 --> 00:41:06,422
နင်က ဒီကထွက်သွားဖြစ်မယ်ထင်လား

485
00:41:08,677 --> 00:41:12,429
ငါထွက်မသွားရင်
သူတို့ငါ့အကြောင်းဘာပြောကြမယ်ထင်လဲ

486
00:41:12,555 --> 00:41:15,099
နင့်မှာ ကားမှမရှိတာ

487
00:41:16,142 --> 00:41:18,144
ဘာဖြစ်တာလဲ
အမြန်ထွက်တော့

488
00:41:23,567 --> 00:41:25,485
ဘာဖြစ်တာလဲ

489
00:41:25,611 --> 00:41:26,486
ငါလည်းမသိဘူး

490
00:41:40,377 --> 00:41:41,753
ဘာကြီးလဲ

491
00:41:48,845 --> 00:41:50,220
နောက်စရာမဟုတ်ဘူးနော်

492
00:41:52,307 --> 00:41:54,308
ဒါကဘာလဲ

493
00:41:54,435 --> 00:41:57,562
- မြေပုံလေ
- ဒါက မြေပုံမှန်းတော့ ငါသိတာပေါ့

494
00:41:57,730 --> 00:42:00,189
ဒါပေမဲ့ ဒါက...

495
00:42:00,315 --> 00:42:03,276
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းပဲ
ရှေးခေတ်စာရေးနည်းတစ်မျိုးနဲ့ရေးထားတာ

496
00:42:03,403 --> 00:42:05,571
ဟုတ်လား

497
00:42:05,697 --> 00:42:07,448
ဒါက ဆမ်းမားဗီးပဲ

498
00:42:07,615 --> 00:42:09,616
- ဒါကတော့ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး
- မဟုတ်ဘူး ဒီမှာကြည့်

499
00:42:09,784 --> 00:42:12,453
ဆမ်းမားဗီးက နှစ် ၁၀၀ တောင်မရှိသေးဘူး
ဒါပေမဲ့ ဒီမှာရေးထားတာကတော့...

500
00:42:12,579 --> 00:42:14,246
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၁၀၀၀ လောက်က
ဘာသာစကားနဲ့

501
00:42:14,372 --> 00:42:16,791
ကျွန်မ သိသလောက်ပြောရရင်
ဒါက သူပြောတဲ့စကားမလို့နေမှာပေါ့

502
00:42:17,918 --> 00:42:19,711
ဒါပဲလား

503
00:42:19,879 --> 00:42:21,463
ဒါကို အံ့ဖွယ်အရာတစ်ခုလို့
မင်းမထင်မိဘူးလား

504
00:42:21,589 --> 00:42:23,631
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုပေါ့

505
00:42:25,926 --> 00:42:26,886
ငါ ဒီမြေပုံယူထားလို့ရမလား

506
00:42:27,012 --> 00:42:28,596
ဒါပေါ့ ရတယ်
ကိုထူးဆန်းရဲ့

507
00:42:28,722 --> 00:42:31,056
ဒီလိုနဲ့ပဲစကြတာသိလား
ပထမဆုံး မြေပုံတစ်ခုတွေ့မယ်

508
00:42:31,183 --> 00:42:32,767
ပြီးရင် သရဲခြောက်တဲ့
အိမ်ကိုပြောင်းမယ်

509
00:42:32,893 --> 00:42:35,895
ပြီးရင် လူတိုင်းကရှင့်ကို
ဒါ့ဖမ်းမာ တကိုယ်တော်လယ်သမားလို့ခေါ်ကြလိမ့်မယ်

510
00:42:36,021 --> 00:42:38,273
ဖီဘီကရော
သူကရော ဒါမျိုးလိုချင်နေမလား

511
00:42:38,399 --> 00:42:41,610
ဖီဘီလည်း သေချာပေါက်
တစ်ခုခုရှာတွေ့မှာပါ

512
00:43:31,206 --> 00:43:32,331
ဟယ်လို

513
00:45:28,584 --> 00:45:31,086
CRT ထုတ်လွှတ်စက် ၂ ခုက
ပျောက်နေတယ်

514
00:45:38,219 --> 00:45:39,428
ကျေးဇူး

515
00:45:55,446 --> 00:45:58,615
ဒီလောက်သေးတဲ့ ဆိုင်ကလိုထရွန်စက်ကို
ဘယ်လိုထွင်ခဲ့တာလဲ

516
00:46:00,785 --> 00:46:03,371
နားလည်ပြီ
ခင်ဗျားက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပဲ

517
00:46:07,418 --> 00:46:09,002
ထိပ်ချွန် ပလာယာလား

518
00:46:18,054 --> 00:46:20,973
ညဘက်မှာ ထူးဆန်းတဲ့အသံတွေကြောင့်
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေပါသလား

519
00:46:21,141 --> 00:46:22,766
သင့်ရဲ့ မြေအောက်ခန်းကနေ ထပ်ခိုးကနေ...

520
00:46:22,892 --> 00:46:24,143
မသိုးမသန့်
ခံစားချက်တစ်ခုခုရနေပါသလား

521
00:46:24,310 --> 00:46:25,770
သင့်ရဲ့ မိသားစုဝင်တစ်ဦးဦး

522
00:46:25,938 --> 00:46:27,522
သရဲ တစ္ဆေ အရိပ်ယောင်တွေ တွေ့မိသေးလား

523
00:46:27,648 --> 00:46:28,773
ဖြစ်ဖူးပါတယ်ဆိုရင်တော့

524
00:46:28,941 --> 00:46:30,400
တစ်မိနစ်တောင် စောင့်ဆိုင်းမနေပါနဲ့တော့...

525
00:46:30,568 --> 00:46:32,777
- ကျွမ်းကျင်သူတွေကိုခေါ်လိုက်ပါ
- သရဲဖမ်းသူများ

526
00:46:32,903 --> 00:46:35,697
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖော်ရွေပျူငှာတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေက
၂၄ နာရီအသင့်ရှိနေပါတယ်

527
00:46:35,824 --> 00:46:38,117
သင့်ရဲ့ သဘာဝလွန်ပြဿနာတွေကို
ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်ပေးဖို့ ရှိနေမှာပါ

528
00:46:38,243 --> 00:46:39,827
ကျွန်တော်တို့သင့်ကို
ယုံကြည့်ဖို့ အသင့်ပါပဲ

529
00:46:39,953 --> 00:46:41,871
သားနိုးနေပြီလား

530
00:46:41,997 --> 00:46:44,081
ဘာတွေကြည့်နေတာလား

531
00:46:44,207 --> 00:46:45,416
စမ်းသပ်ချက်တွေပါ

532
00:46:45,542 --> 00:46:47,502
ပျင်းစရာကြီးတွေ

533
00:46:47,670 --> 00:46:49,838
ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်တွေ့ထားတာလား

534
00:46:51,591 --> 00:46:53,341
အဖိုးက ဘယ်လိုသိပ္ပံပညာရှင်လဲ

535
00:46:53,468 --> 00:46:55,510
ချစ်တဲ့သူတွေကို အဝေးကိုနှင်ထုတ်တတ်တဲ့
သိပ္ပံပညာရှင်မျိုးပေါ့

536
00:46:56,971 --> 00:46:59,682
ရူပဗေဒပညာရှင်လိုမျိုးလား
- ဟုတ်မှာပေါ့

537
00:46:59,808 --> 00:47:03,436
ဒါနဲ့ မနက်ဖြန် ဂယ်ရီနဲ့
ညစာစားမလို့ စဉ်းစားထားတာ

538
00:47:05,105 --> 00:47:05,980
ဂယ်ရီဆိုတာဘယ်သူလဲ

539
00:47:06,106 --> 00:47:07,774
မစ္စတာ ဂရူဘာဆင်လေ

540
00:47:08,859 --> 00:47:11,487
သူ့နာမည်က ဂယ်ရီ ဂရူဘာဆင်လား

541
00:47:11,613 --> 00:47:13,614
အမေက ဂယ်ရီဂရူဘာဆင်နဲ့
ချိန်းထားတယ်ပေါ့

542
00:47:13,740 --> 00:47:15,074
ညစာစားရုံပါပဲ

543
00:47:15,200 --> 00:47:16,742
ဂွတ်နိုက် ဖီဘီ

544
00:47:18,411 --> 00:47:19,578
အရင်ပုံစံအတိုင်းကြီး မနေနဲ့နော်

545
00:47:47,819 --> 00:47:49,611
အမှိုက်မြို့တော်က ကြိုဆိုပါတယ်

546
00:47:49,779 --> 00:47:52,447
ဆလီနီယံအကြမ်းတွေ
အများဆုံးတွေ့ရတဲ့နေရာပေါ့

547
00:47:52,573 --> 00:47:53,657
ထင်တာပဲ

548
00:48:00,082 --> 00:48:01,165
မိုက်တယ်

549
00:48:02,543 --> 00:48:03,918
အဲဒါကို ပြင်တဲ့နည်း
ဘယ်လိုသိတာလဲ

550
00:48:04,044 --> 00:48:06,087
စော်ကားတာတော့ မဟုတ်ဘူး
မင်းက ၁၂ နှစ်သားပဲရှိသေးတာလေ

551
00:48:06,213 --> 00:48:09,299
ငါမနေ့ညက အဖိုးနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်

552
00:48:09,425 --> 00:48:11,510
သူကဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ
ငါ့ကိုပြောပြတာ

553
00:48:11,636 --> 00:48:14,888
သူက အသံတွေပေး ပစ္စည်းတွေရွှေ့
အဲဒီလိုမျိုးလုပ်ပြတာလား

554
00:48:15,014 --> 00:48:17,934
- ဘယ်ကသာ အဲဒီလိုဆို
ကြောင်တောင်တောင် ကြီးဖြစ်နေမှာပေါ့

555
00:48:18,060 --> 00:48:19,227
ခလုပ်ဖွင့်ပေး

556
00:49:08,448 --> 00:49:10,407
လုံခြုံရေးအလုပ်ပိတ်လိုက်ပြီ

557
00:49:11,784 --> 00:49:13,160
သူ့ခြေထောက်တွေက အမြစ်တွယ်နေတယ်

558
00:49:13,286 --> 00:49:14,913
မျက်နှာက အဆိပ်သင့်နေတယ်

559
00:49:15,039 --> 00:49:16,915
ဒါက သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအချိန်
ဖြစ်လာနိုင်မလား

560
00:49:17,041 --> 00:49:18,833
ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး

561
00:49:26,468 --> 00:49:27,927
ဟုတ်ပြီကွ

562
00:49:35,185 --> 00:49:38,271
အောင်မလေး

563
00:49:38,397 --> 00:49:40,482
ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အမိုက်ဆုံးအရာပဲ

564
00:49:46,489 --> 00:49:47,614
ထိသွားလား

565
00:49:49,493 --> 00:49:51,869
ထိရုံတင်မဟုတ်ဘူး
ဖျက်ဆီးလိုက်တာလေ

566
00:49:51,995 --> 00:49:54,997
ဒါက ရှိတောင်မရှိတော့ဘူး

567
00:49:55,123 --> 00:49:56,374
ငါ့အလှည့်

568
00:50:01,673 --> 00:50:03,423
အဲဒါက ဘာလဲ

569
00:50:03,549 --> 00:50:06,134
ခိုသံဖြစ်မှာပါ
ငါ့ကိုသေနတ်ပေး

570
00:50:09,889 --> 00:50:11,599
အဲဒါကဘာလဲ

571
00:50:13,477 --> 00:50:14,602
လာခဲ့

572
00:50:16,730 --> 00:50:18,106
စောင့်ဦး

573
00:50:19,942 --> 00:50:22,277
-မင်းလိုက်မှာလား
-လာမှာပေါ့

574
00:50:46,513 --> 00:50:49,056
ငါတို့ဒီနေရာကို ဟောလိုးဝင်းအပိုင်းအတွက်
ပြန်လာခဲ့ရမယ်

575
00:51:47,412 --> 00:51:50,498
ငါတို့နည်းနည်းတော့
ကြောက်သင့်တယ်မလား

576
00:51:50,624 --> 00:51:52,958
စိတ်ခံစားချက်မြင့်မှုက
ငါတို့ စိတ်ငြိမ်စေတယ်

577
00:52:18,988 --> 00:52:22,032
- ဟုတ်ပြီ
- အဲဒါက ဘာအတွက်လဲ

578
00:52:22,200 --> 00:52:23,200
ငါ့မှာ အစီစဉ်ရှိတယ်

579
00:52:24,619 --> 00:52:24,952
နေဦး

580
00:52:50,063 --> 00:52:51,565
- ထောင်ချောက်ကိုယူလိုက်
- အင်း

581
00:53:05,205 --> 00:53:06,998
ငါမိထားပြီ

582
00:53:07,124 --> 00:53:08,291
မြန်မြန်

583
00:53:09,751 --> 00:53:12,211
ဖမ်းတော့

584
00:53:38,492 --> 00:53:39,909
ဟုတ်ပြီ

585
00:53:43,413 --> 00:53:45,331
လုပ်စမ်းပါ

586
00:53:48,753 --> 00:53:50,795
လုပ်စမ်းပါ
မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်

587
00:53:54,550 --> 00:53:55,800
လုပ်စမ်းပါ အချစ်ရယ်

588
00:54:02,601 --> 00:54:03,518
ဟုတ်ပြီကွ

589
00:54:37,472 --> 00:54:37,805
သေစမ်း

590
00:54:38,265 --> 00:54:38,931
သေစမ်း

591
00:55:00,414 --> 00:55:02,540
ပေါ့ကတ်အတွက်လုပ်နေတာလေ

592
00:55:02,666 --> 00:55:04,083
သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း

593
00:55:04,209 --> 00:55:06,377
- မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်ပေါ့
- မင်းမှာ ကားရှိတယ်ပေါ့

594
00:55:07,422 --> 00:55:08,463
အင်း ကာဒီးလက် တံဆိပ်လေ

595
00:55:08,589 --> 00:55:10,465
ကိုယ့်လူ
ငါတို့ကားကြုံစီးချင်လို့

596
00:55:10,591 --> 00:55:12,759
- ကားဘယ်လိုမောင်းရမလဲ သိတယ်မလား
- မသိလောက်ဘူး

597
00:55:12,885 --> 00:55:15,345
ယာဉ်မောင်းစစ်ဆေးတဲ့စာမေးပွဲကို
၃ ကြိမ်ကျထားပြီးသား

598
00:55:15,513 --> 00:55:16,680
အနောက်ထဲဝင်လိုက်

599
00:55:21,687 --> 00:55:23,813
- ကျေးဇူး
- ကြားရမှာတော့ ထူးဆန်းလိမ့်မယ်

600
00:55:23,939 --> 00:55:26,441
အိုကလာဟိုးမားပြည်နယ်က
ရာစုနှစ်အတွင်းမှာ ငလျင်တစ်ခါမှ မလှုပ်ဖူးဘူး

601
00:55:26,567 --> 00:55:29,987
ဒါပေမဲ့ ၂၀၁၀ နဲ့ ၂၀၁၆ ကြားမှာတော့
အကြိမ် ၁၀၀၀ လောက်လှုပ်သွားတယ်

602
00:55:30,113 --> 00:55:31,238
အိုး ဘုရားရေ
ဘာဖြစ်လို့လဲ

603
00:55:31,406 --> 00:55:33,824
ဆီနဲ့ဓာတ်ငွေ့တွေကြောင့်လေ

604
00:55:33,950 --> 00:55:36,201
အဲဒါတွေကို ဂါလံ
သန်းနဲ့ချီပြီးစထုတ်တော့လေ

605
00:55:36,328 --> 00:55:39,413
မြေအလွှာမှာ ဆားငံရေပါတဲ့
အထိတူးကြတာလေ

606
00:55:39,539 --> 00:55:41,249
ပြီးတော့ ထုံးကျောက်လွှာကိုရောက်လာတယ်

607
00:55:44,045 --> 00:55:46,087
မင်းမူးနေပြီလား
ဒါမှမဟုတ် ငါပြောတာ ပျင်းလာလို့လား

608
00:55:46,213 --> 00:55:48,340
မင်းကြည့်ရတာ အိပ်ငိုက်နေသလိုပဲနော်

609
00:55:48,507 --> 00:55:51,384
ကျွန်မက သိပ္ပံနဲ့
ဓာတ်သိပ်မတည့်လို့ပါ

610
00:55:51,510 --> 00:55:53,721
မင်း ဘန်နဒွယ်သောက်ကြည့်ပါလား

611
00:55:53,847 --> 00:55:56,223
- ကျွန်မ ဝီစကီတော့သောက်တယ်
- ဘန်နဒွယ်ထက်ပိုကောင်းတာပဲ

612
00:55:56,350 --> 00:55:59,477
ဒါပေမဲ့ သိပ္ပံပညာဆိုတာ အံ့ဖွယ်ပဲနော်
လုံးဝကို သန့်စင်မှုတစ်ခုပဲ

613
00:55:59,603 --> 00:56:01,562
အနှိုင်းမဲ့အရာတစ်ခုပဲ

614
00:56:01,688 --> 00:56:03,774
ဒီရူးချင်စရာကိစ္စတွေအားလုံးအတွက်
အဖြေပဲ

615
00:56:04,984 --> 00:56:06,401
မင်းဘာကြောင့် သိပ္ပံကိုမကြိုက်တာလဲ

616
00:56:06,527 --> 00:56:09,696
ဖီဘီရဲ့ အဖေက
သိပ္ပံပညာရှင်မလို့လား

617
00:56:09,822 --> 00:56:11,907
- မဟုတ်ပါဘူး ရွံစရာကြီး
- မဟုတ်ဘူးလား

618
00:56:12,033 --> 00:56:13,867
ငါက ဒီတိုင်းယူဆချက်လုပ်နေတာပါ

619
00:56:15,662 --> 00:56:17,580
သူက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

620
00:56:17,706 --> 00:56:19,540
တကယ်တော့ ကျွန်မလည်း
ဒါတွေက သိပ်အရေးမပါတော့ပါဘူး

621
00:56:19,666 --> 00:56:23,169
သူက ထရေဗာနဲ့တော့ အဆင်ပြေတယ်
ဒါပေမဲ့ ဖီဘီနဲ့ကြတော့...

622
00:56:23,295 --> 00:56:25,338
ဆက်ဆံရေးသိပ်မကောင်းဘူး

623
00:56:25,464 --> 00:56:28,675
ကြားရတာတော့
တော်ဝင်ချီးထုပ်မျိုးနွယ်လိုပါပဲ

624
00:56:28,802 --> 00:56:31,011
မဟုတ်ပါဘူး
သာမန်ချီးထုတ်ပါပဲ

625
00:56:31,137 --> 00:56:35,432
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဖီဘီလေးကတော့
အဆင်ပြေနေတဲ့ပုံပါပဲ

626
00:56:35,558 --> 00:56:37,142
အဲဒီလိုပဲ မျှော်လင့်မိတာပဲ

627
00:56:37,310 --> 00:56:38,561
မသိတော့ပါဘူး

628
00:56:38,687 --> 00:56:40,772
သမီးက ကျွန်မနဲ့ဆို
သိပ်မပွင့်လင်းဘူး

629
00:56:40,898 --> 00:56:45,026
သူက ဒီတိုင်းအထူးဆန်းတွေသဘောကျတဲ့
ကြမ်းပိုးလေးပါပဲ...အရမ်းတော်တဲ့ကလေးပါ

630
00:56:45,152 --> 00:56:47,070
ငါကတော့ သူအရမ်းတော်တယ်လို့ထင်တယ်

631
00:56:47,196 --> 00:56:49,407
မင်းလည်းအရမ်းတော်ပါတယ်
အရမ်းကောင်းတဲ့ အမေပဲလေ

632
00:56:49,533 --> 00:56:51,200
မင်းရှိနေပေးတယ်လေ
မင်းနိုင်တာပဲပေါ့

633
00:56:52,494 --> 00:56:54,036
သူစိတ်ချမ်းသာဖို့ပဲ ကျွန်မမျှော်လင့်မိတယ်

634
00:56:54,162 --> 00:56:57,289
- ပြဿနာတွေ မတက်စေချင်ဘူး
- ဒါတွေစဉ်းစားဖို့ အချိန်တွေရှိပါသေးတယ်

635
00:56:57,416 --> 00:56:59,083
ဘယ်ပြောနိုင်မလဲ သူတိုင်ပွတ်အကမယ်လည်း
ဖြစ်သွားနိုင်တာပဲ

636
00:56:59,209 --> 00:57:02,963
- သူက ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့သိပ်အဆင်မပြေတတ်ဘူး
- ဒါက အရေးမကြီးပါဘူး

637
00:57:39,003 --> 00:57:40,753
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

638
00:57:40,921 --> 00:57:43,214
၁၉၈၀ မှာ နယူးယောက်မြို့
တိုက်ခိုက်ခံရတယ်

639
00:57:43,340 --> 00:57:45,425
အင်း ငါလည်းမန်းဟန်တန်က
သရဲပုံပြင်တွေကြားဖူးပါတယ်

640
00:57:45,552 --> 00:57:47,928
- အင်းပုံပြင်တွေက အမှန်တွေလေ
- ပြီးတော့ သရဲတွေရောပဲ

641
00:57:48,054 --> 00:57:50,014
ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်ဖို့
အဆောက်အုံတစ်ခုကိုတွယ်တက်တယ်ဆိုတာလေ

642
00:57:50,140 --> 00:57:52,349
ပြီးတော့ ကျူးကျော်လာတဲ့သရဲစစ်တပ်ကို
တိုက်ထုတ်ခဲ့တာတဲ့လေ

643
00:57:52,517 --> 00:57:55,060
ပြီးတော့ ပေ၁၀၀ လောက်ရှည်တဲ့
မုန့်ချိုလူသားလည်းရှိတယ်တဲ့

644
00:57:58,149 --> 00:58:00,484
ငါတို့အဖိုးက အီဂွန်စပန်ဂလာပဲ

645
00:58:00,651 --> 00:58:01,902
သူက သရဲဖမ်းသူတစ်ယောက်ပဲ

646
00:58:02,028 --> 00:58:03,778
အဖွဲ့ဝင်များအားလုံး

647
00:58:03,905 --> 00:58:06,323
စတိဖလက်ချာရဲ့ ထရပ်ကားကိုကိုက်သွားတဲ့
သတ္တဝါတစ်ကောင်နဲ့

648
00:58:06,491 --> 00:58:08,910
ကြုံတွေ့လိုက်တယ်လို့
သတင်းပို့လာတယ်

649
00:58:09,036 --> 00:58:11,412
ကြည့်ရတာ ကားနောက်ပိုင်းကိုပါ
စားသွားတဲ့ပုံပဲ

650
00:58:11,538 --> 00:58:13,623
- မွန်ချာ (သတ္တုစားသရဲ)
- မွန်ချာ

651
00:58:35,523 --> 00:58:38,233
- ဒါဆို ငါကဘာကိုရှာရမှာလဲ
- သက်သေ

652
00:58:53,876 --> 00:58:55,544
ငါ့နား အနားကိုကပ်ပြီး
အသက်မရှူပါနဲ့လား

653
00:58:55,670 --> 00:58:57,128
မဟုတ်ဘူး

654
00:58:57,255 --> 00:58:58,755
ကိုယ့်လူတို့ ဒါကြီးက
အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးနော်

655
00:58:58,881 --> 00:59:01,424
ရက်ကွန်းတစ်ကောင်မှ
မတွေ့လိုက်တာ သေချာရဲ့လား

656
00:59:01,551 --> 00:59:04,010
သားပိုက်ကောင်ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့

657
00:59:04,136 --> 00:59:05,054
ဟိုမှာ

658
00:59:09,601 --> 00:59:10,893
အဲဒါ...

659
00:59:11,019 --> 00:59:12,687
သတ္တုစား မွန်ချာကောင်ပဲ

660
00:59:12,854 --> 00:59:13,854
အဆင့် ၅ လောက်ရှိတဲ့ကောင်

661
00:59:13,981 --> 00:59:16,023
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမှာလဲ

662
00:59:16,149 --> 00:59:17,859
ဖမ်းကြမယ်

663
00:59:18,027 --> 00:59:19,361
ဘယ်လို

664
00:59:19,487 --> 00:59:20,696
ဓာတ်ပုံအရင်ရိုက်လိုက်ဦးမယ်

665
00:59:24,075 --> 00:59:25,200
ကိုယ့်လူတို့

666
00:59:28,205 --> 00:59:30,248
အဲဒါ သေနတ်ပစ်ထိုင်ခုံလား

667
00:59:41,886 --> 00:59:43,262
မောင်း မောင်း

668
01:00:21,679 --> 01:00:22,596
ဘာလဲဟ

669
01:00:38,573 --> 01:00:41,075
ဖမ်းတော့

670
01:00:56,550 --> 01:00:59,011
လာပြီ

671
01:01:07,854 --> 01:01:09,063
တည့်တည့်မောင်းစမ်းပါ

672
01:01:09,189 --> 01:01:10,732
မင်းလာမောင်းကြည့်ပါလား

673
01:01:14,404 --> 01:01:15,946
ဘယ်ဘယ်

674
01:01:33,341 --> 01:01:35,384
- အသင့်ပဲလား
- ဖမ်းထားလိုက်တော့

675
01:02:00,579 --> 01:02:02,246
ဘုရားရေ
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

676
01:02:04,416 --> 01:02:06,208
သူ တောင်တွေဘက်ကိုသွားနေပြီ

677
01:02:19,266 --> 01:02:21,142
နီးလာပြီ

678
01:02:21,268 --> 01:02:22,769
ပစ်ကွင်းထဲရောက်ပြီ

679
01:02:53,386 --> 01:02:54,845
မိထားပြီ

680
01:03:06,192 --> 01:03:08,235
ငါတို့ဘာပဲလုပ်လုပ်
အခုလုပ်မှဖြစ်မယ်နော်

681
01:03:09,612 --> 01:03:11,112
လုပ်စမ်းပါ

682
01:03:23,877 --> 01:03:24,710
ဟုတ်ပြီကွ

683
01:03:24,878 --> 01:03:26,129
တံတားကြီး

684
01:03:51,783 --> 01:03:52,908
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

685
01:03:53,034 --> 01:03:54,827
ငါတို့သရဲတစ်ကောင် ဖမ်းလိုက်နိုင်ပြီထင်တယ်

686
01:04:01,085 --> 01:04:02,002
ဆောရီး

687
01:04:04,338 --> 01:04:06,214
ငါမနေ့ညက ဒီမှာရှိခဲ့သေးတယ်

688
01:04:18,186 --> 01:04:19,854
ဒါတွေက မင်းတို့ကို
အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ဘူးလား

689
01:04:20,772 --> 01:04:21,856
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

690
01:04:22,024 --> 01:04:24,151
ကိုယ့်လူ မင်းအဖိုးက
ဂန္တဝင်ကြီးနော်

691
01:04:24,277 --> 01:04:26,695
မင်းဆိုရင် ဘာမဆိုဖြစ်လို့ရတယ်

692
01:04:26,863 --> 01:04:29,615
အင်ဖလူရမ်ဆာ ဖြစ်ဖြစ်
ဒီဂျေသမားဖြစ်ဖြစ်

693
01:04:29,741 --> 01:04:31,825
ငါက အဖိုးကိုရူးနေတဲ့လူလို့ပဲ
တွေးထားလိုက်ရင် ပိုလွယ်မယ်ထင်ခဲ့တာ

694
01:04:31,951 --> 01:04:33,285
- သူမရူးပါဘူး
- အဲဒါပြောတာလေ

695
01:04:33,411 --> 01:04:34,579
ဒါဆို အမေ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ

696
01:04:39,126 --> 01:04:41,502
မဖြစ်ဘူး

697
01:04:41,629 --> 01:04:43,296
ငါတို့တော့ သောက်တလွဲတွေဖြစ်ပြီ

698
01:04:43,464 --> 01:04:45,674
- ဘာလုပ်ကြမလဲ
-ငါကတော့ တိုက်ခိုက်မယ်လို့ပြောချင်တယ်

699
01:04:45,800 --> 01:04:48,218
- ဘယ်ဖြစ်မလဲဟ
- သေတ္တာထဲကိုသာကြည့်လိုက်

700
01:04:52,098 --> 01:04:53,432
လိုင်စင်နဲ့ အထောက်အထားပြပါ

701
01:04:54,809 --> 01:04:56,518
ငါတို့ အဲဒီတောင်ကြီးပေါ်မှာရှိနေခဲ့တာ

702
01:04:56,645 --> 01:04:59,731
ပြီးတော့ ကျွန်တော်အဲဒီမိုင်းတူးတဲ့နေရာက
ကောင်မလေးအချို့နဲ့ စကားပြောနေတာ

703
01:04:59,899 --> 01:05:02,525
အဲဒီမှာရုတ်တရက်
ငလျင်ကြီးထလှုပ်တယ်

704
01:05:02,652 --> 01:05:03,985
ပြီးတော့ အလင်းရောင်တွေပေါ်လာတယ်

705
01:05:04,111 --> 01:05:06,446
ပြီးတော့ ငါအောက်ကိုငုံ့ကြည့်လိုက်တော့
ဧရာမတွင်းကြီးကိုတွေ့တယ်

706
01:05:06,572 --> 01:05:08,658
အထဲမှာ
အဲဒီတွင်း အလည်တည့်တည့်ကြီးမှာ...

707
01:05:08,784 --> 01:05:11,953
လူတစ်ယောက်လား
တွားသွားကောင် တစ်ကောင်လားမသိဘူး

708
01:05:12,079 --> 01:05:13,829
မင်းတို့ငါပြောတာရော
အာရုံစိုက်ရဲ့လား

709
01:05:13,956 --> 01:05:16,123
အင်း ငါစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ပါ
အချုပ်ထဲရောက်နေတာဆိုတော့လေ

710
01:05:17,751 --> 01:05:21,922
ငါတော့ ဂိုဇာဆိုတဲ့အသံ
ကြားလိုက်တယ်ထင်တာပဲ

711
01:05:22,048 --> 01:05:25,592
သူပြောတာ အမှန်ပဲ
ငါလည်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်

712
01:05:27,095 --> 01:05:30,472
ဟိုင်း ဘယ်လိုလုပ်
မင်းကဒီမှာရှိနေတာလဲ

713
01:05:30,598 --> 01:05:33,226
ငါ့ကို တစ်ခုလောက်ဖုံးကွယ်ပေးထားလို့ရမလား

714
01:05:33,352 --> 01:05:34,769
-ရတာပေါ့
- နင့်မှာ အရင်ကပြစ်မှုဖြစ်ဖူးလား

715
01:05:34,895 --> 01:05:36,270
ဖြစ်ဖူးရင် အသက်မပြည့်တရားခံအဖြစ်
တရားစွဲလို့ရတယ်

716
01:05:36,397 --> 01:05:37,730
အများဆုံး ထောင် ၂ နှစ်ကျနိုင်တယ်

717
01:05:37,898 --> 01:05:39,482
- ၂ နှစ်တောင်ထား
- ငါနင့်ကို ထောင်ဝင်စာလာတွေ့မှာပါ

718
01:05:39,608 --> 01:05:40,900
လပ်ကီး

719
01:05:41,026 --> 01:05:43,153
ငါ့အကျဉ်းသားတွေကို
မရှုပ်စမ်းပါနဲ့

720
01:05:43,279 --> 01:05:44,822
ဆောရီး အဖေ

721
01:05:46,032 --> 01:05:47,533
အဖေ ဟုတ်လား
ဒါဆို နင်က...

722
01:05:48,910 --> 01:05:52,121
ငါ့ကားကိုစောင့်နေတာလေ အင်း

723
01:05:52,247 --> 01:05:54,332
ဒါပေမဲ့ နင် အချုပ်ခန်းနောက်မှာ
ကြည့်ကောင်းသားပဲ

724
01:05:55,626 --> 01:05:58,753
ဟေ
ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းခေါ်ခွင့်မရဘူးလား

725
01:05:58,879 --> 01:05:59,963
ရတာပေါ့

726
01:06:02,550 --> 01:06:03,800
ဘယ်သူ့ကိုခေါ်မှာလဲ

727
01:06:06,471 --> 01:06:07,596
အမြန်လုပ်

728
01:06:15,397 --> 01:06:16,982
မင်းရဲ့ မြေအောက်ခန်းတို့
ထပ်ခိုးတို့မှာ

729
01:06:17,108 --> 01:06:18,567
မသိုးမသန့်ခံစားရလား

730
01:06:21,946 --> 01:06:23,280
မင်းတို့ မင်းမိသားစုတို့

731
01:06:23,406 --> 01:06:25,365
သရဲ တစ္ဆေအငွေ့အသက်တွေ တွေ့ဖူးလား

732
01:06:27,870 --> 01:06:30,329
တကယ်လို့တွေ့တယ်ဆိုရင်
တစ်မိနစ်တောင် မဆိုင်းဘဲ

733
01:06:30,456 --> 01:06:32,665
ဖုန်းကိုကောက်ကိုင်ပြီး
ကျွမ်းကျင်သူတွေကို ခေါ်လိုက်ပါတော့

734
01:06:51,395 --> 01:06:52,812
ရေး အကော့ ကပါ
ငါတို့ ပိတ်ပါပြီ

735
01:06:53,189 --> 01:06:55,565
ခဏလေး
ကျွန်တော် ဖုန်းတစ်ချက်ပဲခေါ်ခွင့်ရလို့ပါ

736
01:06:55,691 --> 01:06:56,983
ကျွန်တော်...

737
01:06:58,444 --> 01:07:00,153
ထောင်ထဲရောက်နေတယ်

738
01:07:00,279 --> 01:07:02,948
ဆိုးတာပဲနော်
ငါလည်းရောက်ဖူးတယ်

739
01:07:03,784 --> 01:07:05,951
ငါက ရှေ့နေမဟုတ်ပေမဲ့
နားထောင်နေပါတယ်

740
01:07:06,995 --> 01:07:09,080
အဘက သရဲဖမ်းသမား ရေး စတန့် လား

741
01:07:09,206 --> 01:07:11,999
ငါ အခု ဖုန်းချပြီ
ခဏလေးပါ

742
01:07:13,461 --> 01:07:16,254
ကျွန်တော်က အီဂွန် စပန်ဂလာနဲ့
ပတ်သတ်ပြီး သိချင်လို့ပါ

743
01:07:21,052 --> 01:07:23,303
အီဂွန် စပန်ဂလာဆို ငရဲသာ သွားခိုင်းလိုက်

744
01:07:28,310 --> 01:07:30,520
သူ အရင်အပတ်က ဆုံးသွားပြီ

745
01:07:35,359 --> 01:07:36,568
အိုး သွားပြီ

746
01:07:39,030 --> 01:07:40,322
စိတ်မကောင်းစရာပဲ

747
01:07:43,034 --> 01:07:44,701
အဘတို့ နှစ်ယောက်က သူငယ်ချင်းတွေ မဟုတ်ဘူးလား

748
01:07:44,869 --> 01:07:46,537
ဒါက ကြာခဲ့ပါပြီ

749
01:07:47,665 --> 01:07:49,332
အဘတို့ ဘာဖြစ်ခဲ့လို့လဲ

750
01:07:51,502 --> 01:07:55,338
အင်း ငါတို့ အစတုန်းကတော့သရဲဖမ်းရတာ
ပျော်စရာပဲ

751
01:07:55,464 --> 01:07:58,884
စီးပွားရေးလည်းအဆင်ပြေတယ်

752
01:07:59,010 --> 01:08:00,594
လူတွေလည်း ငါတို့ကို ယုံကြတယ်

753
01:08:00,720 --> 01:08:03,597
နောက်တော့ သရဲခြောက်တာတွေ
ရှားလာတယ် အလုပ်သိပ်မဖြစ်တော့ဘူး

754
01:08:03,765 --> 01:08:06,559
ဗန့်ခ်မန်းက ငါတို့အလုပ်လုပ်ခဲ့တာ
အရမ်းတော်သွားလို့ ထင်တယ်တဲ့

755
01:08:07,936 --> 01:08:10,730
ငါတို့ ချေးငွေလေးတောင်
မနည်းဆပ်နေရတော့တယ်

756
01:08:10,857 --> 01:08:12,691
သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ကလည်း
ထရိုင်ဘက်ကာအများစုကို ဝယ်သွားတယ်

757
01:08:12,817 --> 01:08:14,276
ငါတို့ မီးသတ်အိမ်ကိုလည်း
ဆုံးရှုံးသွားတယ်

758
01:08:14,402 --> 01:08:15,861
အခု စတားဘက်ခ် ဖြစ်နေပြီလေ

759
01:08:17,155 --> 01:08:19,239
ဒီတော့ အဘတို့အားလုံး
ဒီအလုပ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်တယ်ပေါ့

760
01:08:19,365 --> 01:08:21,199
ပီတာက စာပေဘက်ကို ပြန်သွားခဲ့တယ်

761
01:08:21,326 --> 01:08:23,828
သူက အခု ဆူ ကော့တ်လန်မှာ
အငြိမ်းစားပါမောက္ခ ဖြစ်နေပြီ

762
01:08:23,954 --> 01:08:26,164
သူက ကြော်ငြာ နဲ့ အရောင်းမြှင့်တင်ရေးကို သင်တယ်လေ

763
01:08:26,874 --> 01:08:28,207
ဝင်စတန်က ငွေကြေးလောကတည်းကိုဝင်သွားတယ်

764
01:08:28,375 --> 01:08:30,251
အလုပ်အရမ်းကြိုးစားပြီး
ချမ်းသာလာတယ်

765
01:08:30,377 --> 01:08:31,419
ငါကတော့ ဒီမှာပေါ့

766
01:08:33,089 --> 01:08:36,258
အင်း အီဂွန်ကရော
အင်း သူကတော့ဘာမှမကောင်းဘူး

767
01:08:36,384 --> 01:08:39,761
ငါတို့ တစ်ပတ်ကို ဆယ်မှုလောက်ကနေ
ကံကောင်းမှ တစ်မှုလောက်ပဲ ရတော့တယ်

768
01:08:39,888 --> 01:08:41,221
အီဂွန်က လူတွေကို စပြီးပြောလာတာက

769
01:08:41,347 --> 01:08:43,140
သူတို့ သရဲပြဿနာလေးတွေက
အရေးမကြီးတော့ဘူးတဲ့

770
01:08:43,266 --> 01:08:44,559
ကမ္ဘာကြီးက အဆုံးသတ်တော့မှာတဲ့

771
01:08:44,685 --> 01:08:46,603
သူ အရမ်းဂေါက်သွားတာ
ငါတောင် လန့်သွားတယ်

772
01:08:46,729 --> 01:08:47,937
တစ်မနက်ခင်းကျတော့ ငါလည်းအလုပ်သွားရော

773
01:08:48,105 --> 01:08:49,981
အက်တို-၁၊ ငါတို့ ကာဒီးလက်ကားဟောင်း
အကုန်မရှိတော့ဘူး

774
01:08:50,149 --> 01:08:52,984
သူ့ရဲ့ နျူထရွန်နာဝစ်စက်၊ ကိုလိုက်ဒါအိတ်၊
ထောင်ချောက်တွေအကုန်

775
01:08:53,110 --> 01:08:55,571
အိုင်ဆိုတုပ်လောင်စာ ၁၆ အောင်စ
အကုန် မရှိတော့ဘူး

776
01:08:55,697 --> 01:08:56,780
သူ အကုန်မသွားတာ

777
01:08:57,866 --> 01:08:59,408
အခု ငါတို့တော့ သေပြီပဲ

778
01:08:59,534 --> 01:09:01,285
သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်ရှိလောက်တယ်
မထင်ဘူးလား

779
01:09:01,411 --> 01:09:03,662
သူ ငါ့ကို နောက်ဆယ်နှစ်လောက်နေတော့
ဖုန်းဆက်တယ်

780
01:09:03,788 --> 01:09:05,748
အိုကလာဟိုးမားက မြို့လေးတစ်ခုကနေပဲ

781
01:09:05,874 --> 01:09:08,126
သူက ပေါ်လာတော့မယ့် မုန်တိုင်းဆိုတာကိုပဲ
ဆက်တိုက်ပြောနေတာ

782
01:09:08,252 --> 01:09:09,836
ဧရာမ စိတ်စွမ်းအား လေဆင်နှာမောင်းကြီးက

783
01:09:09,962 --> 01:09:13,757
လူသားတွေကို အမှောင်ထဲမှာ ထာဝရ
ဝါးမြိုသွားတော့မယ် ဆိုပြီး ပြောနေတာ

784
01:09:13,883 --> 01:09:15,926
ကလေး
ငါ ယုံပေးချင်ပါတယ်

785
01:09:16,052 --> 01:09:18,095
အဘ နားမလည်ဘူးနော်
တောင်တစ်ခုမှာ

786
01:09:18,222 --> 01:09:19,931
ရှေးဟောင်း စာထွင်းထားတာတွေ တွေ့တော့

787
01:09:20,057 --> 01:09:21,766
ကလေး ရှေးဟောင်းစာတွေထွင်းထားတဲ့

788
01:09:21,892 --> 01:09:23,267
တောင်တွေက အများကြီးပါပဲ

789
01:09:24,478 --> 01:09:26,270
အကြံလေးတစ်ခုပေးမယ်

790
01:09:26,438 --> 01:09:28,147
သရဲတွေနောက်ကို မလိုက်ပါနဲ့

791
01:09:30,443 --> 01:09:32,778
အီဂွန် စပန်ဂလာက ကျွန်တော့်အဖိုးပါ

792
01:09:34,280 --> 01:09:35,197
အချိန်ပြည့်ပြီ

793
01:09:36,574 --> 01:09:37,449
ဟေး ဟယ်လို

794
01:09:44,250 --> 01:09:46,125
ကျွန်မ ကလေးတွေရော
သူတို့ကို ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်

795
01:09:46,252 --> 01:09:48,127
ကျွန်မကလေးတွေက ရာဇဝတ်ကောင်တွေ မဟုတ်ဘူးလေ

796
01:09:48,254 --> 01:09:50,964
မဟုတ်ရှာဘူး
လိုင်စင်မရှိဘဲ ကားမောင်းတယ်

797
01:09:51,090 --> 01:09:54,385
သက်တမ်းကုန်တဲ့ကား
အမြန်နှုန်းကျော်တယ်

798
01:09:54,511 --> 01:09:56,637
အပျော်ကားမောင်းတတ်တာ
သူတို့တွေ ပထမဆုံးမဟုတ်လောက်ပါဘူး

799
01:09:56,763 --> 01:09:59,306
မဟုတ်ပါဘူး ဒါပေမဲ့ သူတို့က

800
01:09:59,432 --> 01:10:02,560
မိန်းလမ်းတစ်ဝက်လောက်ကို
ဘာကြီးမှန်းမသိတဲ့ ဒီဟာနဲ့ ဖျက်ဆီးခဲ့တာ

801
01:10:07,608 --> 01:10:09,651
ဆောရီး
နင်တို့ ရူးနေလား

802
01:10:09,777 --> 01:10:13,613
မင်းတို့ နှစ်ယောက် တကယ် ဒဏ်ရာရသွားနိုင်တယ်နော်

803
01:10:15,409 --> 01:10:16,909
ဟေး ငါက ဂယ်ရီပါ

804
01:10:17,035 --> 01:10:18,578
သူတို့ကို မှတ်တမ်းတင်ပြီးပြီလား

805
01:10:23,250 --> 01:10:24,875
ဘာဖမ်းမိခဲ့လဲ

806
01:10:25,043 --> 01:10:26,085
ထောင်ချောက်ထဲမှာ ရှိတယ်

807
01:10:26,212 --> 01:10:27,879
အခုလား
အင်း

808
01:10:28,006 --> 01:10:29,965
သွားမယ် ဒီနွေရာသီမှာ
နင် သူ့ကို စောင့်ရှောက်ရမှာလ

809
01:10:30,091 --> 01:10:31,758
ဟုတ်လား နင်မဟုတ်ဘူး
သူ့ကိုပြောတာ

810
01:10:31,884 --> 01:10:33,135
ဒါ သူ့အကြံပဲ

811
01:10:33,261 --> 01:10:35,387
ခဏလေး ကျွန်တော်တို့ပစ္စည်းတွေရော
အက်တီ-၁ လေ

812
01:10:35,513 --> 01:10:38,558
ပစ္စည်းအားလုံး ငါတို့ရဲ့ ဗီရိုထဲမှာ
ကောင်းကောင်းသိမ်းထားပေးပါ့မယ်

813
01:10:38,684 --> 01:10:41,477
ဟင့်အင်း ကျွန်တော်တို့ လိုတယ်လေ
ဖီဘီ သွားမယ်

814
01:10:41,604 --> 01:10:43,563
ဒီည ကျွန်တော်တို့ သရဲတစ်ကောင် ဖမ်းမိထားတာ

815
01:10:43,689 --> 01:10:46,357
ဒါ့ဖမ်မာ ရဲ့ မိသားစုပဲ
ဒါ အမှန်ပဲ

816
01:10:47,860 --> 01:10:49,278
ထပ်ပြီးရှိလာဦးမှာ

817
01:10:49,404 --> 01:10:51,989
မင်းလေသံက မင်းအဘိုးအရူးနဲ့ တူလာပြီ

818
01:10:53,742 --> 01:10:56,994
ဖီဘီ
သူ တမင်ပြောတာမဟုတ်ပါဘူး

819
01:10:57,120 --> 01:10:59,288
မင်း အချုပ်ခန်းထဲမှာ အိပ်ချင်လို့လား

820
01:11:04,211 --> 01:11:05,920
ဒါကိုယူထားလို့ရပါတယ်

821
01:11:10,551 --> 01:11:12,053
သွားတော့

822
01:11:15,265 --> 01:11:18,309
ထရက်ဗာ
အလုပ်မှာတွေ့မယ်နော်

823
01:11:18,435 --> 01:11:19,727
အင်း တွေ့တာပေါ့

824
01:11:41,001 --> 01:11:42,126
ဟုတ်ပြီ ငါ့ကောင်တွေ

825
01:11:42,294 --> 01:11:43,628
မှတ်ထားနော်

826
01:11:43,754 --> 01:11:44,962
အင်း မင်းသိပါတယ်

827
01:11:51,763 --> 01:11:53,472
ဒီညအဆင်မပြေတာ အားနားလိုက်တာ

828
01:11:53,598 --> 01:11:55,974
မဟုတ်တာ
ငါ အရမ်းပျော်ပါတယ်

829
01:11:56,101 --> 01:11:58,478
မနက်ဖြန်ည ဒီအချိန်ပဲ
ပြန်စတာပေါ့

830
01:11:58,604 --> 01:12:01,147
ရှင်တကယ်ပဲ ဒါတွေ ထပ်လိုချင်လို့လား
မင်းလာနောက်နေတာလား

831
01:12:01,273 --> 01:12:04,359
ငါတို့ ကန်ပေါင်းပုဇွန်စားခဲ့တယ်
အချုပ်ခန်းထဲ သွားခဲ့တယ်

832
01:12:04,485 --> 01:12:07,821
ဒီထက်ပိုပျော်စရာကောင်းတာ မရှိတော့ဘူး

833
01:12:11,368 --> 01:12:14,453
ကျွန်မဘဝက တကယ့် အရှုပ်တော်ပုံကြီးနော်

834
01:12:14,579 --> 01:12:17,915
ငါ အရှုပ်တွေကိုအရမ်းချစ်တာ
ငါ့အခန်းကိုသာ လာကြည့်လိုက်တော့

835
01:12:18,041 --> 01:12:20,961
အခုလို့ ပြောတာမဟုတ်ပါဘူး
နောင် အချိန်မရွေးပေါ့

836
01:12:21,087 --> 01:12:24,381
နင် မလာချင်လောက်...
ငါ ရှင်းရဦးမှာ

837
01:12:24,507 --> 01:12:27,551
ဒါ အရမ်းမြန်လွန်းသွားပြီ
နင် စိတ်လျှော့ရမယ်

838
01:12:29,262 --> 01:12:31,514
ကလေးတွေ ဆာလား
သူတို့ ဒါလေးစားချင်သေးလား

839
01:12:31,640 --> 01:12:33,725
ရေခဲမစိမ်ထားတဲ့ ပုဇွန်လေ

840
01:12:46,364 --> 01:12:48,699
အမေတို့ မနည်းရပ်တည်နေရတာနော်
အမေ နားမလည်ပါဘူး

841
01:12:48,825 --> 01:12:50,409
သား မြို့ထဲကားလျှောက်မောင်းပြီး

842
01:12:50,535 --> 01:12:52,244
တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်းတွေ
ဖျက်ဆီးခဲ့တာတော့ သိတယ်

843
01:12:53,914 --> 01:12:56,499
အမေ့ရဲ့ အဖေက ဒီကိုလာခဲ့တာ
အကြောင်းရှိမယ် မထင်ဘူးလား

844
01:12:56,625 --> 01:12:57,959
ဟင့်အင်း

845
01:12:58,127 --> 01:13:00,795
ဟင့်အင်း သူက သူ့မိသားစုနဲ့
သူ့တွဲဖက်တွေကို

846
01:13:00,963 --> 01:13:03,173
မင့်ခဲ့တဲ့ သနားစရာ လူကြီးပဲလို့ထင်တယ်

847
01:13:03,299 --> 01:13:06,802
ဘာအတွက်လဲ ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်တဲ့
မြို့က လယ်ကွင်းလေးအတွက်လား

848
01:13:06,970 --> 01:13:09,263
သူ့ကို လူတိုင်းက ရူးတယ်လို့ထင်နေတဲ့ နေရာလေ

849
01:13:09,431 --> 01:13:11,474
အင်း ဆုံးဖြတ်ချက်သိပ်ကောင်းတယ်
အဖေရေ

850
01:13:12,934 --> 01:13:15,686
သူက ထူးခြားတဲ့သူပါ
သူက သားလိုပဲ သိပ္ပံကို ချစ်တယ်

851
01:13:15,812 --> 01:13:18,440
သားရဲ့ အဖိုးက အီဂွန် စပန်ဂလာဆိုတာ
ဘာလို့ မပြောပြခဲ့တာလဲ

852
01:13:21,569 --> 01:13:25,614
ဟေး သားဒီမှာ သားလုပ်ချင်တာကို
ရှာတွေ့တာ တကယ်ဝမ်းသာပါတယ်

853
01:13:27,910 --> 01:13:29,202
ဒါပေမဲ့ အမေကတော့ ဒါတွေအားလုံးဟာ

854
01:13:29,369 --> 01:13:31,704
သူ့အတွက်အမေက ဘာမှမဟုတ်ဘူးဆိုတာ
သတိပေးနေတဲ့အရာတွေလိုပဲ မြင်တယ်

855
01:13:31,830 --> 01:13:33,539
သူ အမေ့ကိုဘယ်တုန်းကမှ ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး

856
01:13:40,465 --> 01:13:42,174
သူက ရူးနေတာမဟုတ်ဘူး

857
01:13:42,300 --> 01:13:44,802
အင်း ဒါဆိုရင် သူက လူယုတ်မာပဲ

858
01:13:46,221 --> 01:13:48,096
မိသားစုကနေ ကြိုဆိုပါတယ်

859
01:14:44,868 --> 01:14:46,076
ဂျေမိုကာ

860
01:14:47,246 --> 01:14:48,830
ရပြီဗျာ

861
01:14:48,956 --> 01:14:50,999
စတော်ဘယ်ရီ
ကတ္တီပါကိတ်အနီ

862
01:14:52,585 --> 01:14:53,626
ကတ္တီပါအိတ်အပြာ

863
01:16:15,049 --> 01:16:16,007
ဘုရားရေ

864
01:18:20,102 --> 01:18:23,480
အိုကေ ဒီတော့
မြေပုံက ဘာဖြစ်နေတာလဲ

865
01:18:23,648 --> 01:18:25,816
တောင်ပတ်လည်က စက်ဝိုင်းအထပ်ထပ်တွေကို
တွေ့လား

866
01:18:25,942 --> 01:18:27,025
ဟင့်အင်း

867
01:18:28,361 --> 01:18:31,029
စက်ဝိုင်းတွေကိုတွေ့လား
အင်း

868
01:18:31,155 --> 01:18:33,657
အဲဒီ တွင်းဟောင်းကြီးထဲမှာ
တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်နေပြီ

869
01:18:33,783 --> 01:18:36,494
အင်း ဒါကို ငါသိပါတယ်
သိသာတာပဲ

870
01:18:36,620 --> 01:18:38,621
ဒီတော့ ငါ မင်း တောင်ထဲမှာကြားခဲ့တဲ့
ဂိုဇာဆိုတဲ့ စာလုံးကို

871
01:18:38,747 --> 01:18:39,705
ရှာကြည့်ခဲ့တယ်

872
01:18:39,832 --> 01:18:40,832
မင်း စုံစမ်းခဲ့တယ်ဟုတ်လား

873
01:18:40,958 --> 01:18:42,375
ဂိုဇာ ဆိုတာ စူမာ နတ်ဘုရားပဲ

874
01:18:42,501 --> 01:18:44,043
တချိန်က သက်ရှိတွေကြားမှာ
နေခဲ့ဖူးတဲ့သူပေါ့

875
01:18:44,211 --> 01:18:46,338
ဝိညာဉ်စားတဲ့ မီးတောက်တွေ
တစက်စက်ကျနေတဲ့ မိစ္ဆာနတ်ဘုရားပေါ့

876
01:18:46,464 --> 01:18:47,965
အဲဒါ ပြန်လာချင်တယ်လို့ ငါထင်တာပဲ

877
01:18:48,091 --> 01:18:49,383
ဒီကိုလား

878
01:18:49,551 --> 01:18:51,552
လes9လ၁၁
ငါသာဆို အော်လန်ဒိုကိုရွေးမှာ

879
01:18:51,719 --> 01:18:53,971
အီဗို ရှန်ဒေါ် ဆိုတဲ့နာမည်ကို ကြားဖူးလား

880
01:18:54,097 --> 01:18:56,975
တယ်အီဗို ရှန်ဒေါ် ဟုတ်လား
သူက ဒီမြို့တစ်ခုလုံးကို ဆောက်ခဲ့လေ

881
01:18:57,101 --> 01:19:00,478
သူ သတ္တုတွင်း၊ အရည်ကြိုစက်၊
ကျောင်း၊ စာကြည့်တိုက် အကုန်ဆောက်ခဲ့တာ

882
01:19:00,604 --> 01:19:02,647
နေရာတိုင်းမှာ သူ့နာမည်ပါတယ်
ကြွားချင်တာပေါ့

883
01:19:02,773 --> 01:19:04,816
နယူးယောက်မှာဆို သူဆောက်ခဲ့တဲ့ တိုက်က

884
01:19:04,984 --> 01:19:07,527
ဒီကနေ တူးတဲ့ ဆီလီနီယံ ဖရိမ်တွေနဲ့လေ

885
01:19:07,653 --> 01:19:10,114
အဲဒီအမိုးပေါ်မှာပဲ ငါတို့အဘိုးတွေက
သရဲတပ်ကြီးကို

886
01:19:10,282 --> 01:19:12,783
လူ့လောကထဲဝင်မလာနိုင်အောင်
တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလေ

887
01:19:12,951 --> 01:19:16,120
ဖီဘီ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတယ်ထင်လဲ

888
01:19:16,246 --> 01:19:18,956
ငါတို့သိဖို့ တစ်နည်းပဲရှိတယ်ထင်တယ်

889
01:19:31,763 --> 01:19:35,016
ဒီတော့ စီးကရက် နဲ့ ဟမ်းစတား မှာ
တူတာ ဘာရှိလဲ

890
01:19:37,227 --> 01:19:39,812
ဘာလဲ
အဲဒီနှစ်မျိုးလုံးက လုံးဝအန္တရာယ်မရှိဘူးလေ

891
01:19:39,938 --> 01:19:42,524
ပါးစပ်ထဲထည့်ပြီး မီးမရှို့ မချင်းပေါ့

892
01:19:45,278 --> 01:19:46,862
အဆိုးဆုံးအချိန်ပဲ

893
01:20:10,847 --> 01:20:11,972
မော့ ကြည့်လိုက်

894
01:20:38,001 --> 01:20:38,918
ဒါ သူ(မ) လား

895
01:20:40,630 --> 01:20:42,130
ဒါ ဂိုဇာလား

896
01:20:42,257 --> 01:20:44,508
ဂိုဇာက အထီးရော အမရော မဟုတ်ဘူး

897
01:20:44,634 --> 01:20:47,302
ဘီစီ ၃၀၀၀ နဲ့ မလိုက်လောက်အောင်
လတ်သေးတာပဲ

898
01:20:47,428 --> 01:20:49,054
အကုန်လုံး သတိထားလျှောက်နော်

899
01:20:50,724 --> 01:20:51,849
နောက်ထပ်အပေါက်တစ်ခုလား

900
01:20:54,478 --> 01:20:56,813
ဒီအပေါက်က ဘယ်ကိုသွားတာလဲ
သိချင်လိုက်တာ

901
01:20:56,939 --> 01:20:58,356
ယဇ်ပူဇော်တဲ့ ကျင်းကြီးပဲ

902
01:20:59,608 --> 01:21:01,025
သူတို့ ဘာကို ယဇ်ပူဇော်ခဲ့တာလဲ

903
01:21:01,193 --> 01:21:02,903
အပျိုစင်တွေ ဖြစ်မှာပေါ့

904
01:21:03,029 --> 01:21:05,489
မင်းတော့ ကံဆိုးတာပဲ ငါ့ကောင်
ဆောရီး

905
01:21:05,615 --> 01:21:08,409
အင်း အချက်အလက်အရတော့
၁၅ နှစ်အရွယ်အများစုက အပျိုစင်တွေပဲလေ

906
01:21:10,287 --> 01:21:12,788
၁၅ ဟုတ်လား
နင်က ၁၅ နှစ်လား

907
01:21:14,292 --> 01:21:15,709
ငါ ဖေဖော်ဝါရီကျရင် ၁၆ ပြည့်ပါပြီ

908
01:21:15,835 --> 01:21:17,460
အခု ဇွန်လလေ

909
01:21:19,005 --> 01:21:20,630
နံရံပေါ်က အပေါက်တွေက ဘာတွေလဲဟ

910
01:21:24,761 --> 01:21:25,970
နေရာလွတ်တွေပဲ

911
01:21:27,597 --> 01:21:30,099
ဒါသာ ဂူသင်္ချိုင်းတစ်ခုဆိုရင်
အလောင်းတွေက ဘယ်မှာလဲ

912
01:21:31,476 --> 01:21:32,601
တစ်ခုတွေ့ပြီ

913
01:21:42,780 --> 01:21:45,365
ဘာလဲဟ
ဘုရားရေ

914
01:21:45,491 --> 01:21:47,452
သူ အိပ်ပျော်နေတာလား

915
01:21:47,578 --> 01:21:49,454
ဟေ့ကောင်
သူ အခေါင်းထဲမှာလေကွာ

916
01:21:49,580 --> 01:21:54,208
အဲဒါ အီဗို ရှန်ဒေါ်ပဲ
သူ ဒီမှာ ၇၅ နှစ်လောက် ရှိနေခဲ့တာလား

917
01:21:54,335 --> 01:21:55,710
ကြည့်ကောင်းလိုက်တာ

918
01:21:55,836 --> 01:21:58,504
နင်သေသွားလည်း လက်သည်းတွေက
ဆက်ပြီးရှည်တတ်တာကို သိလား

919
01:21:58,631 --> 01:22:00,632
မမှန်ပါဘူး နင့်အရေပြားက
ကျုံ့သွားမှာ

920
01:22:00,759 --> 01:22:02,801
တစ်ခုခု လာနေပြီးဆိုတာ
သူသိနေခဲ့တယ်

921
01:22:05,930 --> 01:22:07,306
ဒါတွေက ခုနှစ်တွေထင်တယ်

922
01:22:09,351 --> 01:22:10,560
၁၈၈၃

923
01:22:12,396 --> 01:22:13,938
ခရက်ကာတို မီးတောင်ပေါက်တာပဲ

924
01:22:14,065 --> 01:22:16,566
လူသားသမိုင်းမှာ အကြမ်းဆုံး
မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုပဲ

925
01:22:16,734 --> 01:22:18,985
၁၉ဝ၈ မှာက ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ

926
01:22:19,111 --> 01:22:21,906
ဆိုက်ဘေးရီးရားမှာ တန်ဂတ်စကာ ပေါက်ကွဲတာ
ဖြစ်မယ်ထင်တယ်

927
01:22:24,534 --> 01:22:25,701
ဘာ မဖြစ်ခဲ့တာလဲ

928
01:22:27,037 --> 01:22:28,996
၁၉၈၄

929
01:22:29,122 --> 01:22:30,831
နယူးယောက်မြို့ကို သရဲတွေ
တိုက်ခိုက်တာ

930
01:22:30,999 --> 01:22:32,583
မန်ဟက်တန် ခရော့စ်ရစ် ပဲ

931
01:22:40,510 --> 01:22:43,595
ဒါ အချိန်မှတ်နေသလိုပဲ
ဟောကိန်းလိုလား

932
01:22:43,721 --> 01:22:45,014
မင်းတို့ ကြားလိုက်လား

933
01:22:56,611 --> 01:22:57,736
အင်း ကြားတယ်

934
01:23:04,994 --> 01:23:07,330
ယဇ်တွင်းထဲကနေ လာတယ်ထင်တယ်

935
01:23:50,169 --> 01:23:51,294
ငလျင်တွေ

936
01:23:55,008 --> 01:23:57,718
ဘုရားရေ
ဖီဘီ

937
01:24:28,961 --> 01:24:30,587
သူ အသက်ရှင်နေတယ် ထင်တယ်

938
01:24:30,713 --> 01:24:33,673
နင်အဆင်ပြေရဲ့လား
အင်း အင်း

939
01:24:33,799 --> 01:24:35,050
နင်ရော
အင်း

940
01:24:39,890 --> 01:24:41,682
ဖီဘီ ဘာဖြစ်တာလဲ

941
01:24:41,808 --> 01:24:43,184
သူ အစကတည်းက မှန်ခဲ့တာပဲ

942
01:24:44,520 --> 01:24:47,396
ဘာကိုပြောတာလဲ
ငါတို့အဘိုးလေ

943
01:24:47,523 --> 01:24:50,108
သူ ဒီမှာ ရှိခဲ့တာ
သူ ဒါကို ဆောက်ခဲ့တာ

944
01:24:50,235 --> 01:24:52,778
ဘယ်သူမှ သူ့ကို မယုံခဲ့တာတောင်
သူ ဆက်ပြီးကာကွယ်ခဲ့တာ

945
01:24:54,989 --> 01:24:57,157
သူ အရာရာကိုစတေးခဲ့တာပဲ

946
01:24:59,994 --> 01:25:01,204
သူ့သူငယ်ချင်းတွေ

947
01:25:04,458 --> 01:25:05,416
ငါတို့တွေ

948
01:25:10,381 --> 01:25:11,381
ဆိုးတာပဲ

949
01:25:13,885 --> 01:25:14,843
ဟေ့ကောင်

950
01:25:17,556 --> 01:25:19,181
ငါတို့ အမေ့ကို ပြောမှဖြစ်မယ်

951
01:28:08,199 --> 01:28:11,660
အမေ မရှိဘူး
ဇူး ပဲ ရှိတယ်

952
01:28:17,042 --> 01:28:19,002
အမေ အဆင်ပြေရဲ့လား

953
01:28:23,340 --> 01:28:28,095
အမေ မရှိဘူး
ဇူး ပဲ ရှိတယ်

954
01:28:31,391 --> 01:28:32,683
အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ

955
01:28:36,355 --> 01:28:37,522
သူ အဆင်ပြေရဲ့လား

956
01:28:37,648 --> 01:28:38,523
အမေ

957
01:28:51,163 --> 01:28:53,206
မင်းက သော့ဝိဇ္ဇာလား

958
01:28:53,332 --> 01:28:55,792
မသိဘူး
အမေ

959
01:28:55,918 --> 01:28:57,168
ငါဘာလုပ်ရမလဲ
အမေ ရပ်ပါ

960
01:29:59,362 --> 01:29:59,862
အမေ

961
01:30:04,534 --> 01:30:06,953
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

962
01:30:33,524 --> 01:30:34,733
ဒါတွေက ဘာတွေလဲ

963
01:30:36,319 --> 01:30:37,527
ဒါ လယ်ကွင်းမှမဟုတ်တာ

964
01:30:40,114 --> 01:30:41,532
ဒါ ထောင်ချောက်ကြီးပဲ

965
01:31:13,150 --> 01:31:14,067
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

966
01:31:16,404 --> 01:31:18,739
သူ ဒီနှစ်တွေထဲမှာဖန်တီးနေတာ တာပဲ

967
01:31:18,865 --> 01:31:20,741
ဒီ အစမ်းပုံစံကို ဆောက်နေတာလား
အတော်တိကျတယ်နော်

968
01:31:20,867 --> 01:31:22,159
မဟုတ်ဘူး သူက မူလ သရဲဖမ်းသမားတွေ

969
01:31:22,285 --> 01:31:24,078
စတင်ခဲ့တာကိုအဆုံးသတ်ဖို့
လာခဲ့တာ

970
01:31:24,204 --> 01:31:25,996
ဂိုဇာကို ဖမ်းထားဖို့ပဲ
အဲဒီ လယ်ကွင်းထဲမှာပေါ့

971
01:31:26,164 --> 01:31:28,750
မှန်တာပေါ့ ဒီ ဆိုင်လိုတွေက
ကပ္ပစီတာ အနေနဲ့ လုပ်တာ

972
01:31:30,544 --> 01:31:32,629
ကပ္ပစီတာဆိုတာ ဘာလဲ
မင်း စာဖတ်ရင် သေတတ်လို့လား

973
01:31:32,797 --> 01:31:34,297
ငါ့ကိုပြောပြလိုက်ရင်
မင်းသေသွားမှာမို့လား

974
01:31:34,423 --> 01:31:35,632
အသက်သွင်းလိုက်တာနဲ့
ဒီ တာဝါတွေက

975
01:31:35,800 --> 01:31:37,425
ခဏလောက် စွမ်းအားကို
ထိန်းထားနိုင်တယ်

976
01:31:37,551 --> 01:31:39,804
ဒါပေမဲ့ အဲဒီခဏလေးအတွင်းမှာ
ဒါတွေက ထောင်ချောက် ၁၀၀ လောက်ကို အားပေးနိုင်တယ်

977
01:31:39,930 --> 01:31:42,223
ဒီတော့ ငါတို့ ဂိုဇာကို ကွင်းထဲ ဘယ်လိုခေါ်လာမလဲ

978
01:31:42,349 --> 01:31:44,100
ဂိုဇာကို မိစ္ဆာဝိညာဉ်နှစ်ခုက
ကာကွယ်ထားတာ

979
01:31:44,226 --> 01:31:45,601
သော့ဝိဇ္ဇာ နဲ့ ဂိတ်စောင့်ပဲ

980
01:31:45,769 --> 01:31:48,896
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးကို သူလိုတယ်
ဂိတ်စောင့်မရှိရင် ဂိုဇာလည်း ပေါ်မလာတော့ဘူး

981
01:31:49,023 --> 01:31:51,775
အရင်ဆုံး ဒီဝိညာဉ်တွေက
လူသားနှစ်ယောက်ကို ပူးကပ်ရမယ်

982
01:31:51,901 --> 01:31:54,236
အမေ့ လိုပေါ့
ဒါမှ သူတို့ အပြီးသတ်

983
01:31:55,363 --> 01:31:56,697
ပူးပေါင်းနိုင်မှာ

984
01:31:58,700 --> 01:31:59,908
ငါတိုဥ ဘာတွေပြောနေတာလဲ

985
01:32:00,034 --> 01:32:02,120
တတိယစခန်းအဆင့်အထိ
တွေးနေ

986
01:32:02,246 --> 01:32:03,162
အမေ ကွ

987
01:32:26,188 --> 01:32:27,731
ငါ မင်းမျက်လုံးတွေကို သဘောကျတယ်

988
01:32:30,443 --> 01:32:31,484
ကျေးဇူးပဲ

989
01:32:53,176 --> 01:32:54,342
သူတို့ ခုဏလေးတင် ဒီကိုလာသွားတာ

990
01:32:57,056 --> 01:32:57,972
သူ ဟိုမှာပဲ

991
01:33:02,770 --> 01:33:06,105
ဘာတွေ့လဲ
မတွေ့ဘူး သေနတ်စုတ်တွေကြီးပဲ

992
01:33:08,443 --> 01:33:11,695
အချုပ်ခန်းထဲက အချုပ်ခန်း

993
01:33:11,821 --> 01:33:13,363
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

994
01:33:14,449 --> 01:33:15,908
မလုပ်နဲ့လေ

995
01:33:18,286 --> 01:33:21,372
ဒါက ANSI အဆင့်-၁ လျှပ်စစ်သံလိုက်
တံခါးပဲ

996
01:33:22,500 --> 01:33:23,666
ငါ မင်းကိုယုံကြည်တယ်

997
01:33:25,294 --> 01:33:26,294
ဒါက ဖွင့်မဘူးဟ

998
01:33:38,892 --> 01:33:41,894
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်

999
01:34:08,800 --> 01:34:10,676
လာ သွားမယ်

1000
01:34:10,802 --> 01:34:11,802
အိုကေ

1001
01:34:16,976 --> 01:34:18,351
အသင့်ပဲလား
ငါစောင့်နေမယ်

1002
01:35:04,819 --> 01:35:06,320
ဒါ ငါ့အမေပဲဟ

1003
01:35:25,091 --> 01:35:26,133
ဘာလဲဟ

1004
01:35:59,587 --> 01:36:00,671
အရှင်မ

1005
01:36:02,048 --> 01:36:04,132
နတ်ဘုရားတွေရဲ့ နတ်ဘုရားမ

1006
01:36:04,259 --> 01:36:07,678
ကျွန်တော် ဒီကျောင်းဆောင်ကို
အရှင်မအတွက် ဆောက်ခဲ့တာပါ

1007
01:36:07,804 --> 01:36:09,596
ဒါမှ အရှင်မ ကမ္ဘာပေါ်ကို ပြန်လာပြီး

1008
01:36:11,684 --> 01:36:12,684
အတူတူ

1009
01:36:15,104 --> 01:36:16,104
ကျွန်တော်တို့

1010
01:36:17,731 --> 01:36:19,107
ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးတာပေါ့

1011
01:36:49,099 --> 01:36:50,182
တဆိတ်လောက်ပါ

1012
01:36:52,853 --> 01:36:54,603
တဆိတ်လောက်ပါ

1013
01:36:54,730 --> 01:36:56,189
အင်း ဟိုင်း

1014
01:37:05,366 --> 01:37:07,994
မျက်လုံးမပါတဲ့ ငါးကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ

1015
01:37:11,957 --> 01:37:15,168
ဖရှ်ရှ်ရှ်
(eye မပါသောဆိုတာ Fish က i ကို ဖြုတ်ပြီး fsh လို့ အသံထွက်တာ)

1016
01:37:20,091 --> 01:37:21,633
ဝေလငါးတစ်ကောင်

1017
01:37:21,760 --> 01:37:23,927
ဘာတစ်ခုထဲမှာ ဝေလငါး နှစ်ကောင်တွေ့တော့
တစ်ကောင်က ဒီလို...

1018
01:37:28,850 --> 01:37:30,810
နောက်တစ်ကောင်က ဒီလို...

1019
01:37:30,936 --> 01:37:32,520
မင်း အိမ်ပြန်တော့
မင်းမူးနေပြီတဲ့

1020
01:37:39,904 --> 01:37:41,655
အိုကေ

1021
01:37:42,491 --> 01:37:45,242
ဓားခုတ်ကောင်တစ်ကောင်
ဘားထဲကို ဝင်လာတော့

1022
01:37:46,370 --> 01:37:47,995
ဘာကောင်တာက လူက

1023
01:37:48,163 --> 01:37:50,539
ငါတို့မှာ မင်းနာမည်နဲ့ ကော့တေး ရှိတယ်ကွ တဲ့

1024
01:37:50,665 --> 01:37:51,999
ဒီတော့ ဓားခုတ်ကောင်က

1025
01:37:53,169 --> 01:37:56,213
မင်းတို့မှာ စတိဗ် ဆိုတဲ့ ကော့တေး ရှိတာလားဟ တဲ့

1026
01:37:59,967 --> 01:38:04,430
မင်းကိုယ်မင်း ယဇ်ပူဇော်ဖို့လာတာလား

1027
01:38:07,351 --> 01:38:10,269
မင်း သေဖို့ပြင်ထားပြီလား

1028
01:38:11,814 --> 01:38:13,523
ဟင့်အင်း ကျွန်တော်က ၁၂ နှစ်ပဲ ရှိသေးတာလေ

1029
01:38:16,903 --> 01:38:18,070
ခင်ဗျားရော ပြင်ပြီးပြီလား

1030
01:38:51,524 --> 01:38:53,900
နေပါဦး ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

1031
01:38:54,068 --> 01:38:55,819
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ငါဘယ်မှာလဲ
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

1032
01:38:55,945 --> 01:38:57,237
သရဲပူးခံရတာလေ
သရဲပူးတာ ဟုတ်လား

1033
01:38:57,405 --> 01:39:00,073
နောက်တော့ ခွေး ဖြစ်သွားတယ်လေ
ပြီးတော့ ဖင်သီသွားတယ်လေ

1034
01:39:00,199 --> 01:39:01,242
ဖင်သီတယ် ဟုတ်လား

1035
01:39:15,133 --> 01:39:18,760
ဖီဘီ ဖီဘီ
လျှို့ဝှက် မြေအောက်ခန်းတစ်ခု...

1036
01:39:18,887 --> 01:39:21,221
သိပါတယ်
ကွန်ပြူတာတွေ ပစ္စည်းတွေနဲ့

1037
01:39:21,347 --> 01:39:22,764
ရူးချင်စရာ နေရာကြီးလား
အင်း

1038
01:39:22,891 --> 01:39:25,727
သူ အစီအစဉ် တစ်ခု ချထားတဲ့ပုံပဲ

1039
01:39:25,853 --> 01:39:27,228
ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်
အိုး အိုး

1040
01:39:27,354 --> 01:39:29,731
ငါ့ပုံတွေလည်း အများကြီးပဲ

1041
01:39:29,857 --> 01:39:32,066
သူက ငါ့တစ်သက်လုံးကို
စောင့်ကြည့်နေခဲ့သလိုပဲ

1042
01:39:32,193 --> 01:39:33,526
ကောင်းလိုက်တာ
သတင်းကောင်းပဲ

1043
01:39:33,652 --> 01:39:34,862
တကယ်နားထောင်ချင်ပါတယ်

1044
01:39:34,988 --> 01:39:37,072
အင်း ဒါပေမဲ့ အခု ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်ရဦးမယ်

1045
01:39:37,240 --> 01:39:39,575
အိုကေ မိုက်တယ် ငါပါမယ်လေ
ဘာကူညီရမလဲ

1046
01:39:39,743 --> 01:39:41,827
သွားပြီ
အဲဒါဘာကြီးလဲ

1047
01:39:41,953 --> 01:39:44,413
အမေ့ ရည်းစား ဂယ်ရီလေ
ရည်းစား ဟုတ်လား

1048
01:39:52,507 --> 01:39:54,090
အဲဒီ ထောင်ချောက်ထဲမှာ
ဂိတ်စောင့် ပါလာတယ်

1049
01:39:54,217 --> 01:39:55,509
ဂိတ်စောင့် ဟုတ်လား
ဂိတ်စောင့်နဲ့

1050
01:39:55,635 --> 01:39:56,551
သော့ဝိဇ္ဇာသာ ပေါင်းစည်းသွားရင်

1051
01:39:56,677 --> 01:39:58,804
သော့ဝိဇ္ဇာ ဟုတ်လား
ခဏလေး

1052
01:40:09,776 --> 01:40:11,777
နင်က နင်က...

1053
01:40:13,738 --> 01:40:14,905
ကျွန်တော်က သိပ္ပံပညာရှင်လေ

1054
01:40:18,368 --> 01:40:20,537
အိုး မိပြီ
ဟုတ်ပြီ

1055
01:40:20,663 --> 01:40:21,996
ဒါ အဘိုးရဲ့ အစီအစဉ်ပဲ

1056
01:40:23,749 --> 01:40:24,874
လာနေပြီနော်

1057
01:40:46,274 --> 01:40:47,816
အမေ လုပ်ထား

1058
01:40:47,942 --> 01:40:48,984
အောင်မလေး

1059
01:41:02,082 --> 01:41:03,583
နောက်ဆုတ် နောက်ဆုတ်
အမေ

1060
01:41:07,046 --> 01:41:08,380
အဆင်ပြေလား
ဟေး

1061
01:41:13,177 --> 01:41:14,094
မလုပ်နဲ့

1062
01:41:50,301 --> 01:41:51,177
လီဗာကို ဆွဲလိုက်

1063
01:41:51,303 --> 01:41:52,219
ဘာဆွဲ...

1064
01:42:17,998 --> 01:42:19,791
လာလေ
ဘာစောင့်နေတာလဲ

1065
01:42:19,917 --> 01:42:21,292
ငါ ဒါအလုပ်စတာကိုစောင့်နေတာလေ

1066
01:42:21,418 --> 01:42:22,752
မရတော့ဘူး

1067
01:42:38,688 --> 01:42:40,522
အမေ ခြေနင်းကို နင်းချလိုက်
ဒါလား

1068
01:42:57,499 --> 01:42:58,875
လက်ကီး

1069
01:42:59,001 --> 01:43:00,293
ပေါ့ကတ်စ်
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

1070
01:43:00,420 --> 01:43:01,837
ငါလည်း ပြဿနာတွေတက်နေတာ

1071
01:43:51,725 --> 01:43:52,725
သွားပါပြီ

1072
01:43:54,478 --> 01:43:55,352
မလုပ်နဲ့

1073
01:44:00,359 --> 01:44:01,610
ဟေ့ ဆံထောင်မ

1074
01:44:04,989 --> 01:44:06,156
ငါတို့ကို လွမ်းနေလား

1075
01:44:10,662 --> 01:44:12,747
ဂိုဇာမှ ဂိုဇာ

1076
01:44:12,873 --> 01:44:15,625
အိုကလာဟိုးမား ပြည်နယ်၊ ဆမ်းမားဗီးနယ်ရဲ့

1077
01:44:15,751 --> 01:44:17,335
အမေရိကန် ငါးနဲ့တောရိုင်းဥပဒေအရ

1078
01:44:17,461 --> 01:44:19,463
ဒက်ခ်အန်လစ်မစ်တက် အဖွဲ့ဝင်အားလုံး

1079
01:44:19,631 --> 01:44:22,174
အငြိမ်းစားအိမ်ရာတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့
ကိုယ်စား

1080
01:44:22,300 --> 01:44:25,594
နိုင်ငံတော် ကျူးကျော်မျိုးစိတ်ဥပဒေအရ

1081
01:44:25,720 --> 01:44:28,931
ဒီကမ္ဘာကြီးကနေ ချက်ချင်းထွက်သွားဖို့
အမိန့်ပေးလိုက်တယ်

1082
01:44:29,057 --> 01:44:29,974
တော်တယ်

1083
01:44:33,771 --> 01:44:35,522
သူ ငါတို့ကိုမှတ်မိတယ်ထင်တယ်

1084
01:44:38,818 --> 01:44:40,568
မင်းက...

1085
01:44:40,736 --> 01:44:42,238
နတ်ဘုရားလား

1086
01:44:45,492 --> 01:44:47,243
ရေး
ရေး ရာ

1087
01:44:50,121 --> 01:44:52,081
အင်း ငါတို့အားလုံးက နတ်ဘုရားတွေပဲ

1088
01:44:52,208 --> 01:44:54,751
အင်း ငါတို့က အရမ်းထူးခြားတာလေ

1089
01:44:54,877 --> 01:44:56,169
ငါ့အမြင်အရတော့

1090
01:44:56,295 --> 01:44:58,713
ငါတို့တွေ ကိစ္စပြတ်ပြီးသားထင်တာ

1091
01:44:58,840 --> 01:45:00,298
ငါ့အတွက်လည်း အဆင်မပြေခဲ့ဘူး

1092
01:45:00,466 --> 01:45:03,510
ငါ့ဘော်ဒါတွေကလည်း မထင်ဘူး
မင်းကောင်တွေလည်း မထင်ဘူးထင်တယ်

1093
01:45:03,637 --> 01:45:05,888
အိုကေ ကစားချိန် ပြီးပြီ
ဒီဟာကြီးကို ကင်လိုက်ရအောင်

1094
01:45:09,017 --> 01:45:10,393
ကင်လိုက်တော့

1095
01:45:12,062 --> 01:45:14,021
ငါ ဒီအသံကို ချစ်လိုက်တာ

1096
01:45:16,109 --> 01:45:17,401
၃ အထိရေမယ်

1097
01:45:17,527 --> 01:45:20,028
၂ မှာ စမယ်
၁ ၂

1098
01:45:22,907 --> 01:45:25,534
အေး ဘီလီယံဗို့အားထက်
ပိုနာတာ ရှိသေးလား

1099
01:45:35,462 --> 01:45:36,629
ဟုတ်ပြီကွ

1100
01:45:38,341 --> 01:45:39,300
မင်း ခံစားမိလား
အင်း

1101
01:45:44,556 --> 01:45:46,390
သူက စီးကြောင်းတွေကို
ပြန်ဖြတ်နေတယ်

1102
01:45:51,814 --> 01:45:52,939
မလုပ်နဲ့

1103
01:45:55,067 --> 01:45:55,942
သူတို့ သေပြီလား

1104
01:45:59,739 --> 01:46:02,074
ဒီအလုပ်က ဒီလောက်နာတာ
မေ့တောင်နေပြီ

1105
01:46:03,368 --> 01:46:05,953
ငါမှတ်မိသေးတယ်
မင်းအတော်သတ္တိကောင်းတာပဲ

1106
01:46:07,998 --> 01:46:11,500
ဒီကို ပြန်လာရဲတာ
ငါ့ဆီ ပြန်လာရဲတာ

1107
01:46:11,627 --> 01:46:14,922
ငါတို့တွေက အလိုက်ဖက်ဆုံး စုံတွဲဖြစ်သင့်ခဲ့တာ

1108
01:46:15,048 --> 01:46:19,343
ငါ့ရဲ့ ဟာသဉာဏ်နဲ့
မင်းရဲ့ စရိုက်လေးပေါ့

1109
01:46:19,469 --> 01:46:22,429
ဒါပေမဲ့ မင်းက အမြဲတမ်း ဖျက်ဆီးဖို့
သိမ်းပိုက်ဖို့ပဲ တွေးခဲ့တာ

1110
01:46:22,555 --> 01:46:24,098
အမြဲတမ်း တစ်ယောက်ယောက်ကို
သတ်ဖြတ်ချင်နေတာ

1111
01:46:24,224 --> 01:46:27,727
အဲဒီ အဓိကအချက်ကြောင့်ပဲ

1112
01:46:27,853 --> 01:46:29,312
စမ်းကြည့်တာမဆိုးပါဘူး

1113
01:46:29,438 --> 01:46:31,564
ငါတို့ ပြတ်ပြီ ဘေဘီ

1114
01:46:31,690 --> 01:46:32,815
ငါတို့ ပြတ်ပြီ

1115
01:46:41,618 --> 01:46:42,534
မလုပ်နဲ့

1116
01:47:22,997 --> 01:47:23,913
သောက်ကျိုးနည်း

1117
01:49:10,863 --> 01:49:12,197
မင်းပေါ်လာမယ် ထင်မိသားပဲ

1118
01:49:17,996 --> 01:49:18,913
ငါ တောင်းပန်ပါတယ်

1119
01:49:20,040 --> 01:49:21,582
ငါ မင်းကိုမယုံခဲ့မိတာ

1120
01:49:23,836 --> 01:49:24,920
ငါ ဖုန်းဆက်ခဲ့သင့်တာ

1121
01:49:26,172 --> 01:49:27,422
ငါ မင်းကို သတိရတယ်
သူငယ်ချင်း

1122
01:49:33,680 --> 01:49:35,055
သား ရရဲ့လား

1123
01:49:35,181 --> 01:49:37,058
အမေ လန့်သွားတာပဲ
အမေ

1124
01:49:37,184 --> 01:49:38,434
အသက်ရှုကြပ်နေပြီ

1125
01:49:38,561 --> 01:49:39,561
အိုကေ

1126
01:49:41,230 --> 01:49:42,730
ဟိုင်း

1127
01:49:42,857 --> 01:49:44,566
ပြည်ထဲရေးက ပိတ် ဗန့်ခ်မန်းပါ

1128
01:49:44,692 --> 01:49:47,026
ကူညီပေးတာ ကျေးဇူးပဲ
ရပါတယ်ဗျာ

1129
01:49:47,194 --> 01:49:48,487
ငါ မင်းစတိုင်ကို ကြိုက်တယ်

1130
01:49:48,613 --> 01:49:50,114
သူက ဘယ်သူလဲ

1131
01:49:50,240 --> 01:49:51,156
ကယ်လီပါ

1132
01:49:53,410 --> 01:49:54,785
ကယ်လီ စပန်ဂလာပါ

1133
01:49:54,911 --> 01:49:56,412
စပန်ဂလာ ဟုတ်လား

1134
01:49:56,538 --> 01:49:59,457
နာမည်က အူကြောင်ကြောင်ပဲ
အဲဒီနာမည်နဲ့ တန်အောင်ကြိုးစားပါ

1135
01:49:59,584 --> 01:50:01,960
ဟုတ်ပြီ
ငါတို့ အထဲမှာ ကိုကာလေး သောက်မယ်လေ

1136
01:50:02,086 --> 01:50:04,254
အချို့ကတော့ ရမ်လေး ထည့်သောက်မှာပေါ့

1137
01:50:05,590 --> 01:50:06,548
လက်ကီး

1138
01:50:11,763 --> 01:50:15,057
အောင်မလေး
ဟေ့ ငါ့ကောင်

1139
01:50:15,183 --> 01:50:18,561
အဆင်ပြေရဲ့လား
အင်း အင်း

1140
01:50:18,687 --> 01:50:20,354
ငါ့လက်တွေ ကစုန်ပေါက်ထားလို့
နာနေတယ်

1141
01:50:28,156 --> 01:50:29,781
ဘုရားရေ

1142
01:50:29,908 --> 01:50:31,366
နင့်ကို ဆုံးရှုံးရပြီထင်တာ

1143
01:50:31,492 --> 01:50:33,036
ဆောရီးပဲ

1144
01:50:33,871 --> 01:50:35,038
အင်း ဒါ ကြောင်တယ်နော်

1145
01:50:37,666 --> 01:50:38,875
ငါ သွေးထွက်နေတာပဲ
ငါဘာလို့ သွေးထွက်နေတာလဲ

1146
01:50:39,001 --> 01:50:40,293
ရှင် ပန်းခြံခုန်ကို ခေါင်းနဲ့တိုက်မိတာလေ

1147
01:50:40,419 --> 01:50:42,045
အိုး ဟုတ်ပြီ
အင်း

1148
01:50:47,344 --> 01:50:50,137
ဟိုမှာတုန်းကလေ...
အင်း

1149
01:50:50,263 --> 01:50:51,931
ငါတို့ ခွေးဖြစ်ပြီး ငရဲတံခါးကို

1150
01:50:52,057 --> 01:50:55,894
မဖွင့်မိခင်ကလေ
ငါထင်တာတော့ ငါတို့...

1151
01:50:56,020 --> 01:50:58,063
အင်း ကျွန်မလည်း ထင်ပါတယ်

1152
01:50:59,523 --> 01:51:01,107
ဒါပေမဲ့နောက်တော့ ကျွန်မတို့ ကမ္ဘာကြီးကို
ကယ်ခဲ့တယ်လေ

1153
01:51:01,233 --> 01:51:02,609
ဒါ အမှန်ပဲ

1154
01:51:06,822 --> 01:51:09,200
အဆင်ပြေလား ကလေး

1155
01:51:09,326 --> 01:51:12,870
မင်းက ဂိုဇာကြီး ကျူးကျော်မှုကို
တစ်ယောက်တည်းနဲ့ နှိမ်နင်းလိုက်တာပဲ

1156
01:51:13,914 --> 01:51:15,790
အဘ ကျွန်တော့်ပေါ့ကတ်စ်မှာ ပါရမယ်နော်

1157
01:51:15,916 --> 01:51:17,249
အင်း ဘာနာမည်လဲ

1158
01:51:17,376 --> 01:51:19,169
မသိနိုင်တဲ့ စကြဝဠာရဲ့
ဆန်းကြယ်တဲ့ ပုံပြင်များ

1159
01:51:19,295 --> 01:51:21,171
MTUU က မင်းလား

1160
01:51:21,297 --> 01:51:22,172
ခဏလေး

1161
01:51:22,298 --> 01:51:23,674
အဘက ကျွန်တော့် ပရိသတ်လား

1162
01:51:23,800 --> 01:51:27,052
၄၆ ပိုင်းမြောက်မှာ အတော်ကောင်းလာတာပဲ

1163
01:51:28,805 --> 01:51:30,682
သူတို့ မင်းကိုဘာလုပ်ထားတာလဲကွာ

1164
01:51:33,102 --> 01:51:34,060
မပူပါနဲ့

1165
01:51:35,604 --> 01:51:37,981
ငါမင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပြီး
သန့်ရှင်းပေးပါ့မယ်

1166
01:51:43,738 --> 01:51:44,655
သွားပါ

1167
01:55:36,658 --> 01:55:37,824
ဒါဘာလဲ ပြောပါ

1168
01:55:42,957 --> 01:55:43,873
လိုင်းတွေ

1169
01:55:47,336 --> 01:55:48,795
မဟုတ်ဘူး ၃ ခု

1170
01:55:50,589 --> 01:55:52,341
လိုင်းတွန့် ၃ ခု

1171
01:55:55,804 --> 01:55:57,304
တော်လိုက်တာ
မင်းက တော်တာပါ

1172
01:55:57,472 --> 01:55:58,973
ငါ့ရဲ့ စိတ်စွမ်းအားတွေကို

1173
01:56:00,141 --> 01:56:01,558
ဖော်ထုတ်ပေးနေတာပဲ

1174
01:56:01,726 --> 01:56:03,979
ရှင့်ကျောင်းသားတွေကို
ရှော့ခ်ရိုက်တာ ဆိုးလိုက်တာနော်

1175
01:56:04,105 --> 01:56:06,648
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့နော်
ငါ ဘဲတွေကိုပဲ ရိုက်တာ

1176
01:56:08,067 --> 01:56:09,734
ချို့ယွင်းချက်ရှိတဲ့ သိပ္ပံပညာလေးပါ

1177
01:56:09,860 --> 01:56:11,486
ငါ ဒါကို သိပါပြီ
ငါ ဝန်ခံပါတယ်

1178
01:56:11,612 --> 01:56:12,862
အသင့်ပဲလား

1179
01:56:12,989 --> 01:56:14,323
ဒါကို စမ်းကြည့်

1180
01:56:17,286 --> 01:56:18,160
အချိန်လေးယူလိုက်

1181
01:56:23,292 --> 01:56:24,793
ငါးထောင့်ကြယ်

1182
01:56:25,962 --> 01:56:28,005
ဟုတ်လား
ရှင်ဘယ်လိုလုပ်နိုင်တာလဲ

1183
01:56:28,131 --> 01:56:29,965
အချို့တွေ ယုံကြည်တာက အချစ်စစ်ဟာ

1184
01:56:30,091 --> 01:56:32,467
စွမ်းအင်တစ်ခုပါဝင်ပြီး

1185
01:56:33,970 --> 01:56:36,013
ရှင် ကတ်တွေကို အမှတ်လုပ်ထားတာလား
မဟုတ်ပါဘူး

1186
01:56:36,140 --> 01:56:37,181
လုပ်ထားပါတယ်
ဟုတ်လား

1187
01:56:43,480 --> 01:56:44,981
အလုပ်ဖြစ်သားပဲ

1188
02:02:51,631 --> 02:02:54,883
ဒါကို ယူလိုက်ပါ
ဒါဘာလဲ

1189
02:02:55,009 --> 02:02:56,802
ဒါက ၁၉၆၄ တုန်းက ဖလက်ရှင်းမဲဒို

1190
02:02:56,928 --> 02:03:00,431
ကမ္ဘာ့ပွဲတုန်းက အမှတ်တရပါ

1191
02:03:00,557 --> 02:03:02,225
ကျွန်တော့်ရဲ့ အဆောင် ဒင်္ဂါးပေါ့

1192
02:03:02,351 --> 02:03:05,562
ငါ မယူသင့်ဘူးထင်တယ်
ငါတို့ ပြန်မလာနိုင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်

1193
02:03:05,688 --> 02:03:08,732
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ယူသွားလိုက်ပါ
ကျွန်တော် အိမ်မှာ နောက်တစ်ခု ရှိသေးတယ်

1194
02:03:15,532 --> 02:03:17,533
အီဂွန်က ဦးနှောက်ပါ

1195
02:03:17,659 --> 02:03:18,868
ရေးကတော့ နှလုံးသားပေါ့

1196
02:03:20,287 --> 02:03:21,495
ပီတာကတော့ အေးဆေးအောင်
ထိန်းတဲ့သူပေါ့

1197
02:03:23,206 --> 02:03:24,833
ရှင်က ဘာလဲ

1198
02:03:24,959 --> 02:03:26,001
ဆွဲဆောင်မှုရှိသူပေါ့

1199
02:03:29,964 --> 02:03:32,340
ရှင့်ကိုယ်ရှင်အတော်ကောင်းအောင်လုပ်ခဲ့တာပဲ

1200
02:03:32,467 --> 02:03:34,801
စင်တွေ နေရာကျယ်လိုက်တာ

1201
02:03:34,927 --> 02:03:37,221
ပြောချင်တာက ဒါပဲလေ

1202
02:03:37,347 --> 02:03:39,056
ငါ့အတွက်လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး

1203
02:03:40,142 --> 02:03:41,559
ငါ့ကလေးတွေအတွက် လုပ်ခဲ့တာ

1204
02:03:41,685 --> 02:03:44,896
ငါက စံပြအနေနဲ့ ဘယ်လောက်ထိ
လုပ်နိုင်လဲဆိုတာ ပြချင်ခဲ့တာ

1205
02:03:45,022 --> 02:03:48,025
ရေးရဲ့ စာအုပ်ဆိုင် ငှားခကို
ပေးနေသေးလား

1206
02:03:48,151 --> 02:03:51,695
ရေးရဲ့ ဆိုင်က တစ်နေ့တော့ မြတ်လာမှာပါ

1207
02:03:51,821 --> 02:03:55,115
ရှင်ဝင်လာခဲ့တဲ့နေ့ကို မှတ်မိသေးတယ်

1208
02:03:55,241 --> 02:03:58,118
ငါက ပုံမှန်ဝင်ငွေရမယ့်အလုပ်ကို
လာရှာခဲ့တာပါ

1209
02:03:58,244 --> 02:04:00,580
ဒါပေမဲ့ ဒီကောင်တွေနဲ့ အတူ သရဲဖမ်းခဲ့ရတော့

1210
02:04:00,706 --> 02:04:02,665
ငါမကြောက်တတ်တော့ဘူးလေ

1211
02:04:02,833 --> 02:04:05,460
ငါ့မှာ ပစ္စည်းတွေရှိတယ်
ပါရမီ ရှိတယ်

1212
02:04:05,586 --> 02:04:09,172
ငါ ဒီလုပ်ငန်းကို အလုပ်သမားတစ်ယောက်တည်းနဲ့
စခဲ့တာပါ

1213
02:04:09,340 --> 02:04:12,426
ငါဒါကို တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာအောင်မြင်အောင်
လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီလေ

1214
02:04:13,470 --> 02:04:15,679
ငါက စီးပွားရေးသမား ဖြစ်နေပေမဲ့

1215
02:04:15,806 --> 02:04:18,891
ငါက အမြဲတမ်း သရဲဖမ်းသမား ဖြစ်နေမှာပါပဲ