Co se to sakra děje v našem domě?
Nezastavuj. Jeď dál.
Musím vystoupit. Zastav tady.
Ten hajzl musel jet po escorialské dálnici.
Ne, do ksichtu jsem mu neviděl.
Chci zátarasy a hlídky na každém vjezdu na dálnici.
A kontrolujte řidičáky. I cyklistům.
Zablokujte přístup k dopravním kamerám.
Je zraněný. Nemohl se dostat daleko.
Zavolám pak.
Ty a tvoje zasraný lži!
Lhal jsi mi, Leopoldo. Ta kulka patřila tobě
a zasáhla mého parťáka.
- Já nic nevěděl. - Pane, stůjte.
- Přísahám, že jsem nic nevěděl. - Přísaháš? Ty hajzle.
Přísaháš? Kreténe!
- Přestaňte! - Byl to čistý zásah. Pusťte mě!
Zavřu tě, až zčernáš, Ferreiro!
Nezastavím se, dokud nebudeš sedět.
Co se ti stalo na čele?
Praštil jsem se o vrata garáže.
Stárnu.
Začínám být nemotorný.
Nelži mi, tati.
Jestli mi chceš lhát, nemusíš sem chodit.
Pohádal jsem se s Castillem a hodil po mně telefon.
Tati, musím se na něco zeptat a chci pravdu.
Kde je Egypťan?
Měl jsi ho doma v garáži.
Co se stalo?
Co se stalo se psem?
Utekl. Byl zraněný a utekl. Chudáček.
Zabil jsi ho?
Ano.
Ví to máma?
Tvá matka se ho pokusila zabít také.
I tvůj bratr,
když přejel Lucíu.
Šel po něm a pokusil se ho pohřbít zaživa.
Do prdele. Nikdy jsme nebyli úplně normální rodina...
ale z tohohle se už nevyhrabeme.
Kudrnka mi říkala, že jste se sešli.
Ano.
Líbí se mi.
Má charakter.
Řekla mi, že kdybychom jeli společně na dovolenou, spala by s tebou.
Aby bylo jasno.
Nevím, jak to přijme máma.
Mámu už nic nerozhodí.
Tati, poslouchej mě. Půjde po tobě muž jménem Karim.
- Už se stalo. - Cože?
Před třemi dny zabil Castillova parťáka.
Vyměnili jsme telefony.
To je moje číslo. Neregistrované.
Matčino a bratrovo končí sedmičkou a osmičkou.
Tati...
musíš odejít.
Musíte zmizet.
Kup si karavan a jeď.
Nevolej mi, nepiš mi.
- Prosím. - Čas vypršel.
Prosím.
Přivezl jsem ti dort.
Je na recepci. Předpokládám, že ti ho dají.
Tak jo.
Hodně štěstí, zdraví
Pusťte ji, prosím.
No tak, zlato.
To nic.
Kolik ti je?
Třicet.
Už přišly výsledky mých krevních testů?
Čtyři, jedna.
Jestli si tě nevolal Sandoval, tak ne.
Tady ji máš.
Počkej.
Přišel doporučený fax od soudu.
Dnes přijede vězeňský a vyšetřující soudce
kvůli výpovědi o smrti Prietové a Gonzálezové.
Co tady děláš?
Předvolali mě. Tebe ne?
Nadešel čas stanout před soudcem, Saray.
Soudy miluju.
Obzvlášť ty moje.
Spousta lidí poslouchá tvůj příběh.
S respektem hltají tvé povídačky. Je to dojemné.
A ráda se upravím, namaluji se,
elegantně sedím na lavici svědků
a dívám se na soudce.
Přísahám, že budu mluvit pravdu a nic než pravdu.
Jako bys měla orgasmus, když říkáš: „Ano, přísahám.“
Saray.
Dnes je velký den. Závisí na něm naše budoucnost.
Všechno nebo nic. Jako v ruské ruletě.
Ale v naší pistoli není jen jedna kulka.
Jsou aspoň tři.
Postarej se, aby naše kámoška Macarena neřekla pravdu.
Jinak jsi v prdeli na příštích 30 let.
Dobré ráno. Dnes mám všechno.
Můžu ti pomoct?
Když to nepovlečeš pořádně, dostaneš napomenutí.
Po třech napomenutích dostaneš přestupek.
A po třech přestupcích tě hodí na samotku.
Když to řeknu takhle,
možná ti to přijde jako požehnání, být odříznutá od tolika mrch,
- ale věř mi, že není. - Děkuju.
Není zač.
Quid pro quo.
Co?
- Nikdys to neslyšela? - Ne.
Quid pro quo.
Teď uděláš něco ty pro mě.
Budeš moje nosnice.
To je co?
To je člověk, co mi nosí vajíčka.
Hašiš, heroin, kokain.
Jako slepice se zlatými vejci.
Začneme tímhle malým balíčkem.
To je heroin?
Náčelnice dělá šťáry a mě má v merku.
Potřebuju, aby sis to vzala, dokud to nebudu mít kde schovat.
Tak mi můžeš splatit ty telefonní karty a právní poplatky.
Dlužíš mi spoustu peněz.
Sorry. Vážím si tvojí důvěry.
Ale nechci, aby mě s tím chytili.
Nechci potíže.
To nic, zlato. Nedělej si s tím hlavu.
Nic se neděje.
Všechno nejlepší.
Zatahám tě za uši. To nosí štěstí.
Hladit hrb hrbáčovi taky nosí štěstí.
Nebo když tě černoch vojede proti zdi.
Ale když otěhotníš, už to takový štěstí není.
To je loterie, otěhotnění na Vánoce.
- Jaký to je dort? - Nemám tušení,
- ale je pro všechny. - O rok starší, co?
Je dobré být naživu, i když seš v lochu.
Ale na pláži by nám bylo líp.
Chytíš žloutenku.
Láska je silnější než pomluvy, že, cikánko?
Sedni si. Tady.
Vím, že bys radši pila gin s tonikem na pláži,
- ale jsi tady. - Vůbec ne.
Máme pro tebe dárek.
Ale neměly jsme ho do čeho zabalit.
Vezmi si židli. Z tohohle se posadíš na zadek.
Děsíte mě.
Virbl.
Hodně
štěstí...
Krásko!
...zdraví
Sexy!
Hodně štěstí, zdraví
Hodně štěstí, moje Macareno
Hezký.
Hodně štěstí, zdraví
Nádhera! Super!
To je ale překvapení.
Jsem tady.
- Jak ti je? - Dobře.
- Jo? - Moje nové srdce
šlape jako hodinky.
Patřilo blondýně s 90-60-90. Už to na mě začíná být vidět.
- Rozhodně. Jsi nádherná. - Krásná!
To stačilo! Nechte toho.
Co to je?
Shora kape krev! Velitelko!
Pozor, máme tu kód 53 v bloku 2.
Řekněte Sandovalovi, že tu je zraněná vězeňkyně.
Podřezala si žíly.
Fátima Rubiová. Ozbrojené přepadení.
Pašování a braní hašiše a heroinu.
Podřezala se tupým předmětem.
Rány byly dost vážné, ale rychle jsme je ošetřili.
Chci, aby šla na terapii.
Teď si tu nemůžeme dovolit žádné sebevraždy.
Myslím, že se jen chtěla dostat na ošetřovnu,
kde jí dáme prášky proti bolesti a na uklidnění.
Ale nebudu to podceňovat.
Kdyby se opravdu chtěla zabít, udělala by to v kabince na záchodě.
- Měla absťák. - Pokus o sebevraždu ve vězeňském bloku
ještě neznačí, že se nechtěla zabít.
Vědí, že čistý řez se dá snadno zašít.
Když chcete umřít, musíte řezat podél nebo cikcak.
Tady je všechno, co jsme našli při poslední prohlídce.
Nic jim nezbylo.
Jelikož nemůžou cucat silikon z kachliček, mají utrum.
Takže tato fingovaná sebevražda znamená, že si vedeme dobře.
Ano.
Musíme se připravit na následky.
Abstinenční příznaky, sebepoškozování, rvačky, útoky...
Ferreirovou napadly použitou jehlou.
Co na ní bylo, Sandovale?
Nevím. Čekám na výsledky.
Chci seznam všech vězeňkyň, které byly pozitivní
na jakékoli drogy při posledním testování.
Většina těch holek neví, jaké je čekají abstinenční příznaky.
Začaly brát až tady. A když chtěly drogy,
věděly, kde je seženou.
S tím je konec.
Podpoříme je terapií a příběhy ostatních,
ale v Cruz del Sur je s drogami konec.
Zpátky do práce.
Jak je tvé ženě?
Ještě je v nemocnici.
Všechno je špatně. Co ti mám povídat.
Nečekané těhotenství, stres...
Rozbouřené hormony.
Když budeš cokoli potřebovat, jsem tu.
Dobře.
Bambi, nemáš toaletní papír? Zapomněla jsem na něj.
Ano. Já jsem nebyla na záchodě, co jsem tady.
Vždycky se mi to stává, když cestuju.
Co to kurva děláš?
Ukaž mi ty prsty.
Asi sis myslela, že máš na vybranou,
ale nemáš.
Tohle mi schováš. Poslední slovo.
Anabel, prosím. Ani nevím jak.
Nic to není.
Zabalíš to do kondomu
a zavedeš ho do sebe.
Do vaginy, řitě, kamkoli se vejde.
Vezmi si to. Copak mi nevěříš?
Chtěla jsem tě za nosnici, protože ti věřím.
Do prdele!
Tys to nepochopila? Tak znova.
Dlužíš mi 3 000 euro, tak tam tu ruku vrať.
Vrať ji tam.
Řekla jsem, ať ji tam vrátíš.
Tu ruku!
Neběhej...
necvič...
nejez ostré jídlo,
jestli nechceš moje drogy hledat ve svých hovnech.
Návštěvy odmítneš, aby tě nešacovali.
Jestli to u tebe najdou, jsi v prdeli, zlatíčko.
Uděláš to, že jo?
Nic to není.
S trochou slin to tam zajede jak nic.
Opovaž se s tím jít na ošetřovnu.
Pak ti dám ibuprofen a bolest přejde.
Podívej se, jestli už je ta cizrna hotová.
Ty hlídej kuře.
- Všechno nejlepší. - Děkuju.
Máma za tebou nepřišla?
Ne. Je pryč.
Prvních pár let chodí.
Ale po třetím roce na tvoje narozeniny zapomenou.
Ale mám jednoho kámoše, co nikdy nezapomene.
To je hezké. Kdo to je?
Frantík Vokurka. Tenhle chlapík.
Křtiny, přijímání, svatby...
Nikdy mě nezklame. Podívej, jak je hladký.
Ne, Antonie! Na to já nejsem.
Zkouším být lesbička. Uvidím, kam to povede.
Něco ti povím, moje princezničko.
Pořádné ženské tohle nestačí.
Musíš jíst, holka.
A ty se nesměj.
Nacpeš do sebe dvě cukety a dvě brambory.
- To kuře nakrájej na jemno. - Sakra.
Další špatná.
Všechna zelenina je shnilá. To je hnus.
Když je shnilá, běž do skladu pro další bednu.
Pojď.
Říkala jsem na jemno! Chci malé kousky.
Dělej. A hlídejte někdo tu cizrnu.
Prý máš dnes narozeniny.
- Všechno nejlepší. - Děkuju.
Oslavíme to s kamarádkami.
Prý dorazí i vězeňský soudce. Znáš ho?
Pořádně to oslavím výpovědí proti Zulemě.
Znám ho. Zrovna jsem s ním mluvil.
Odpovězte na otázku.
Praštily mě do hlavy a ztratil jsem vědomí.
Probudil jsem se v tunelu.
Tam jsem také viděl Zulemu Zahirovou, Saray Vargasovou,
Maríu Prietovou a Nereu Gonzálezovou.
Jedna z nich mě musela praštit.
A Macarena Ferreirová?
Macarena Ferreirová šla proti své vůli. Unesly ji.
Viděl jsem, jak ji vláčely tunelem.
Dají tě do ochrany svědků.
Zulema se to nedozví.
Jestli mě obviní z vraždy té holky, loupeže, útěku...
Zkrátka s mým rejstříkem
se odsud, když budu mít štěstí, dostanu v padesáti.
- Šťastná zralá žena. - Ne.
Castillo dosvědčí, že to byla sebeobrana.
Tak zněla naše dohoda.
Dobře.
Fajn.
Nesnášejí mě tu.
Bodly mě do krku jehlou.
Já vím, ale to byla moje vina.
Jak to může být tvoje vina?
Řekl jsem Sandovalově ženě, že tě její manžel zneužil.
To bodnutí bylo varování pro mě.
Bodly mi jehlu do krku.
Nevím, jestli z toho mám AIDS, žloutenku C nebo zasranou ebolu.
Varování pro tebe?
Co s tebou mám společného?
No...
Nevím.
Ten chlap asi vycítil, že máme...
jisté přátelství. Nevím.
- Zvlášť, když viděl to video. - Jaké video?
V kapli, když jsme...
Asi si myslí, že jsi moje Achillova pata.
Já? To snad ne.
To měl spíš bodnout tvou ženu, ne?
- Promiň, nemyslela jsem to tak. - Neboj.
Se ženou už nejsem.
Proč?
Opustil jsem ji.
Neměli bychom jet dolů?
Budou si dělat starosti.
Máš štěstí, že jsi mi zařídil tu dohodu s Castillem.
Macarena Ferreirová nikdy s policií nespolupracovala.
Určitě?
Ve zprávě jasně stojí, že spolupráce Macareny Ferreirové
napomohla dopadení Zulemy Zahirové a zbytku uprchlic v Maroku.
V přepisu je chyba.
Před podpisem jsem si to nepřečetl.
Tu zprávu jsem psal já.
Bylo mi řečeno, že Macarena zavolala dozorci.
- Ale tak to nebylo. - A jak tedy?
Macarena Ferreirová ukradla na benzínce telefon.
Viděli jsme to na bezpečnostní kameře.
Když ho zapnula, vystopovali jsme je přes GPS.
- Nikomu tedy nevolala? - Jestli někomu volala
nebo ne, nevím.
Co se týče smrti Gonzálezové,
zjistili jste při vyšetřování možné příčiny?
Můžu jen říct, co jsem viděl na záznamu z kamer.
Ferreirová se s Gonzálezovou rvala,
dala jí hlavičku a zlomila jí vaz na bagru.
V tom případě prokurátor Ferreirovou obviní ze zabití.
Předpokládám, že vaše žádost o ochranu svědků pro tuto ženu
byla také chybná.
Správně.
- Ty vole, šéfe! - Ty žiješ.
Chlape!
Jak se máte?
- Muž z oceli. - To už lezeš ženě na nervy?
Proto tě sem poslala?
Velice vtipné.
Bok jsem si spravil.
Ještě že mi ten hajzl neudělal nic s nohama.
Teď mu můžu nakopat, až ho chytíte.
Castillo.
- Máš chvilku? - Jistě, komisařko.
Jen se dostanu do obrazu. Máte ty záběry z kamer?
Ano, ale podezřelí na nich nejsou.
Sakra. Zátarasy taky nepomohly,
a to krvácel jako prase.
Forenzní má vzorky DNA.
Porovnávají je s databází.
Castillo.
Můžeme si promluvit?
- Jasně, o co jde? - O samotě.
Samozřejmě. Pojďte do mé kanceláře.
Pošlete mi ty záznamy. Určitě utekl po silnici.
Neslyšel jsem, že by ho vyzvedl vrtulník.
Pipiolo.
Víš, co je dnes za den?
Ano. Středa, 13. dubna.
Skvěle. Dnes se stáváš mým asistentem.
Chci seznam volání od Ferreirových za posledních 15 dní.
SMS, WhatsApp, všechno.
A příchozí a odchozí hovory Zulemy Zahirové
před tím útěkem.
Běž do Cruz del Sur a vyžádej si telefonní záznamy.
Pak zaměř vysílače. Andrade ti dá povolení.
No jo, pořád, vždyť už jdu.
Tak poslouchám.
Mám problém a potřebuji tvoji pomoc.
Šestnáctiletá dívka, unesená v Moraleja.
- Unesená, nebo utekla? - Nevíme.
- Přítel? - Sedmnáctiletý student. Čistý.
- Potíže s rodiči? - Vůbec. Ukázková rodina.
- Drogy? - Podle přátel a učitelů ne.
Ne!
Jestli mě chceš z případu stáhnout,
řekni mi to a nevymýšlej si historky.
Castillo, Egypťana honíš už čtyři měsíce.
Dva agenti zemřeli a tebe dvakrát postřelili.
Začínáš být posedlý.
Jsem v pohodě, ale jestli chceš, každý ráno budu dělat taiči.
V pohodě?
Ferreirovi jsi před jeho domem hodil telefon na hlavu.
- Potřebuji tě na tomto případu. - Na jakým?
Na tom, kde puberťačka utekla z domu?
Takový případ mi chceš dát?
Já se ti snažím pomoct.
Jestli mi chceš pomoct,
nech sledovat Ferreirovy neoznačeným autem.
Copak nevidíš, že si upravuješ realitu?
Ferreirovi jsou oběti.
Nemáš proti nim žádné důkazy a nechci, abys je šikanoval.
Egypťana honit nepřestanu.
Jestli mě z případu stáhneš,
beru si neplacený volno a jedu do Torreviejy.
V kolik je pohřeb?
Byl to dobrý chlap.
Je mi to líto.
Rychle. Soudce už přijíždí.
Ony vypovídají také?
Společně jako klan.
Všechno nejlepší, blondýno.
Když zůstaneme spolu, bude to dobrý.
O čem to mluvíš?
O tom, že sebevražda Casper byla hrozná,
ale nedalo se nic dělat.
Dřív nebo později by to udělala stejně.
Měla problémy. Bla, bla, bla.
Nebyla to sebevražda. Vím, co jsem viděla.
Koho zajímá, cos viděla?
Jsme kámošky a ty si pomáhají.
Přejeme si k narozeninám a utíkáme spolu.
Posereš můj útěk, a já tě nezabiju.
Zabila jsi Casper kulkou do hlavy.
A je to tu zas.
K zabití Casper jsem neměla motiv.
Tys to nastražila, abych ji zabila.
Vymyslelas to ty.
Tys zabila Nereu.
Kolik let si myslíš, že dostaneš?
Hele.
Tu hlavičku, cos Neree dala, natočila kamera.
Ale pořád ti můžu pomoct.
Na oplátku stačí, když řekneš, že si Casper vystřelila mozek sama.
Opakuj po mně.
„Casper se zabila. Taková škoda.“
„Taková škoda.“
K tomu nemám žádný důvod.
Ale máš.
Máš, protože s touhle holkou jsme jediní další svědkové.
A když kvůli tobě nezalžeme, napaří ti dalších 30 let za vraždu.
Třicet let.
Říkám ti, že mám dost důkazů, abych ho zatkl.
Věř mi.
Má dost peněz, aby s rodinou odjel ze země.
Polož ten telefon.
Říká ti něco „nebezpečí útěku“?
Zulemu jsi chytil díky Macareně. Kdyby nebylo jí,
vylepoval bys její fotku na zastávkách.
Tak běž za soudcem a změň svou výpověď.
Ty nemáš ani páru, co se děje, viď?
Zulema Zahirová volala na neznámé číslo
den před útěkem.
Ten hovor se odrazil od vysílače v městečku
v provincii Cuidad Real. Los Ballesteros.
Víš co ještě? V ten samý den, ve stejnou dobu
volala Ferreirova žena sedmkrát jemu
a pětkrát jejich synovi. Signál se odrazil od stejného vysílače.
Poslali jsme tým, aby tu oblast prohledal.
Co myslíš, že jsme našli v opuštěné fabrice?
Egypťanovu skrýš.
A překvápko! Všude byly otisky Leopolda i Romána.
Myslíš, že hráli karty?
Já myslím, že ho zabili. Jen ne tam.
Našli tam i Macareniny otisky? Odpověz!
Ne? Tak mi je tvoje vyšetřování u prdele.
Měli jsme dohodu a tys ji porušil.
Já s tou holkou žádnou dohodu neměl.
Měl jsi ji se mnou. A teď ji ve vězení obtěžují.
Na tu dohodu ti seru!
Kvůli tý rodině mám na stole dvě mrtvoly.
A ty to nechceš slyšet, protože seš do tý mrchy zabouchlej.
Ty hajzle!
Krvácí mi rána.
Tvé slovo za nic nestojí.
Slečno Vargasová, víte proč si María Prietová, neboli...
- Casper. To jsem vymyslela já. - ...Casper,
chtěla vzít život?
Byla nešťastná,
hlavně proto, že byla osamělá.
Protože, když jsme se odsud dostaly, neměla páru, co dál.
Já měla plán, Zulema taky.
Casper byla kodepentální.
- Cože? - Byla slaboch.
Bez nás neudělala ani krok.
Myslíte tedy, že psychický stav zemřelé
mohl vést k její sebevraždě?
Dle mého názoru
ano, pane soudce.
Viděla nebo slyšela jste, jak zemřela?
Neviděla,
protože Casper se sprchovala o samotě
a nikdo tam nebyl.
Jinak bysme jí v tom zabránily.
Ale slyšela jsem ji. My všechny.
Byly jsme v chládku na verandě.
Najednou „prásk“!
Běžely jsme dovnitř
a našly jsme ji
v kaluži krve.
Ona... Teda...
Střelila se do hlavy, chudinka.
Prásk.
Mám špatnou zprávu.
Castillo vypověděl, že vás našel sám.
- Ne díky tvému telefonátu. - Cože?
Slíbil jsi mi dohodu.
Žádná nebude.
Jak to myslíš, nebude?
Slíbil jsi mi sebeobranu
a ochranu svědků.
Castillo tě zradil.
A mě taky.
Fabio, to ne.
Tebe nezradil.
To já musím svědčit proti největší mrše, co znám.
To mě zabije.
A i kdyby to nějakým zázrakem neudělala, je to jedno,
protože tady strávím zbytek života.
Je mi to líto.
Co?
Co ti je líto, Fabio?
Že zabili Casper, protože jsi mě přinutil ten telefon hodit na ni?
To ti je líto?
Nebo že jsi šel k Sandovalovi domů
a řekl jeho ženě, že je násilník?
Protože kvůli tomu jsem teď infikovaná bůhvíčím.
Víš co? Všechno mě začíná docela srát.
- Co mám dělat? - Nevím.
Mám se podřezat?
Nakazit se od tebe taky? To chceš?
Jestli jo, udělám to.
Sakra.
Kéž by to všechno vyšlo, ale nevyšlo.
A teď jsem ti zavázaný.
Macareno.
Nevím, jestli budu moct ochránit tebe a tvou rodinu,
ale přísahám, že od teď se tomu oddám.
Tvůj táta a bratr byli s Egypťanem, když jsi utekla.
Castillo to ví a brzy je zatkne.
Varoval bych je, ale mají napíchnuté telefony.
Ne, dal mi jiné číslo.
Můžu mu zavolat.
Dobře. Zavolej mu.
Musí vymyslet, jak rodinu ochrání,
protože ho obviní z Egypťanovy vraždy.
Za chvíli se vrátím.
Zabil ho, viď?
Ano.
Pět, sedm.
Pan Hernandéz za mnou přijde s tím,
že mám 22 neomluvených absencí,
nevysvětlil jsem je, zprávy odevzdávám pozdě...
- Jako bys musel hlásit každý svůj pohyb. - Přesně.
Tak mě na 60 dní suspendovali bez výplaty.
- Jejich škoda. - Na tom nezáleží, mami.
Jídlo je hotové.
- Pozor. - Pojď.
Zítra bychom měli jít nakoupit, než odjedeme.
Rozhodně. Kam pojedeme?
Máma chce jet do Lisabonu.
Ještě jsme tam nebyli. Můžeme si zajít na tresku.
Souhlasím, mami.
- Haló. - Tati, to jsem já.
Nejde po vás jen Karim.
Co se stalo těsně před smrtí Nerey Gonzálezové?
Pokusila jsem se utéct a ona běžela za mnou.
Napadla mě.
Chtěla mě donutit, abych utekla s nimi.
Na videu je patrné, že jste ji praštila hlavou.
Běžela za mnou a křičela, že mě zabije,
když se nevrátím.
Několikrát mě praštila do břicha.
Byla jsem úplně bez sebe.
Chytla ji za vlasy jako nějakého psa.
A řekla, že ji zabije.
Pak Macarena začala utíkat...
Myslely jsme...
že ji na místě zabije.
Všechny jsme si to myslely, že?
Když jsme slyšely ten výstřel, byly jsme před domem.
Všechny tři.
Běžely jsme dovnitř
a našly ji tam.
S kulkou ve spánku.
Pistole byla na zemi.
Zabila se.
Kdyby jí Macarena nedala hlavičku,
jsem si jistá, že by ji zabila.
Udělala to v sebeobraně, pane soudce.
Život je vrtkavý.
Ahoj!
Promiň, blondýno, ale nesehnala jsem celofán.
To je jedno.
Je? Tak jo.
Ty jsi ten nejlepší dárek, co jsem za celý den dostala.
A navíc dorazily výsledky mých krevních testů.
Ano?
Jsem v pořádku.
Zdravá.
A sladká.
Proč nás táta poslal do Badajozu?
Abychom tam na něj počkali. Slyšela jsi ho.
Románe.
Tvůj otec se nevrátí.
Potřebujeme auto.
Přišel jsem ti říct, kde je Egypťan.
Zabil jsem ho
a vím, kde je pohřbený.