Ijọba Ottoman
ati French Republic,
ti sopọ mọ pọ ni okunfa wọn ...
A ko gbọdọ fi ara rẹ silẹ.
Awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti Orilẹ Amẹrika,
eyi ni akoko ti o pọju ninu itan aye.
Awọn ọmọ ogun, awọn ọkọ oju omi ati awọn alagbata
ti Agbofinro Allied Expeditionary,
iwọ ti fẹ lati wọ lori Ijagun Nla.
O yoo mu iparun naa
ti awọn ẹrọ ogun German.
Imukuro aṣiṣe Nazi
lori awọn eniyan ti o ni inunibini ti Yuroopu.
Mo ni igbẹkẹle kikun ninu ọgbọn rẹ ninu ogun.
Awọn oju ti aye wa lori rẹ.
Awọn Hitler tẹlẹ ti ku.
Gigun keke gigun lati Paris si Berlin,
ati pe mo gba nibẹ pẹlu ọmọ yi ...
Pow!
Gbogbo wa lọ si ile.
Iyẹn awọn ọkọ oju omi pupọ!
Mo ro pe mo fẹ kuku duro nibi.
Diẹ ninu awọn bomber kan wa ni wọn
gbogbo squeezed pọ bi pe,
yọ jade ni igba 20.
Daradara lati fa isalẹ ofurufu.
Hey, Rosenfeld!
Diẹ sii GIs ku ni awọn ọkọ ayọkẹlẹ ju awọn ọkọ oju omi. Iyẹn jẹ otitọ.
Maṣe tẹtisi Tibbet, Rosenfeld. O kun fun nik.
Hey, Grunauer!
Bawo ni o ṣe sọ "kun fun shit" ni jẹmánì lẹẹkansi?
Mo fẹran yẹn.
Hey.
Morton Chase.
Mo wa fotogirafa.
Mo ti gbọ Olutọju naa sọ pe o wà ni Italy ṣaaju ki o to yi?
Itanna nla kan. O lokan ti mo ba pa
awọn aworan tọkọtaya ti o wa ni window?
O mọ ohun ti Emi yoo ko lokan, Morton Chase,
Ṣe o mu kẹtẹkẹtẹ rẹ pada si ijoko rẹ.
Ṣe o ni awọn ọrẹ tẹlẹ, ọmọdekunrin?
- O mọ eniyan naa? - Bẹẹkọ.
Corporal lati Baker Company.
Gbigbe ni iṣẹju kẹhin.
Mo ti gbọ pe o ti da wa pẹlu wa fun fifun olori kan.
O mu Ọpa rẹ jade o si ni gigun pẹlu wa, huh?
Nitorina, kili o ṣe ni aṣiṣe?
Uh, Boyce. Gum?
Kini woyi ni eyi? Kini eyi, fun orire?
Wá, eniyan.
Kàn, iwọ yoo nilo diẹ ẹ sii ju eyi lọ
nigba ti a lu ilẹ.
Ṣe o le fun mi ni ẹda mi, jowo?
Ko ma jẹ nkankan bi ibudó ti o pa,
kii ṣe pẹlu awọn onibara tita ibọn gangan ammo.
Ati, apaadi, Boyce, o fee ṣe o jade ti bata laaye.
Ko si orire ayo ni agbaye
yoo maa mu ọ pada sinu ọmọ-ogun kan.
Ṣe o ti pari?
Ṣe iwọ yoo fun mi ni ẹda oniwa?
- Mo n wa pẹlu rẹ. - O ṣeun.
Ibo ni ibi agbegbe wa, Nez?
Ilu abule ti Cielblanc, France, Sergeant!
Kini kini afojusun wa, Grunauer?
Ile-iṣọ redio lori oke ti ijo
nitosi ilu ilu, Oju!
Ati idi ti yoo awọn Nazis fi kan ile-iṣẹ redio jamming
lori oke ti ijo kan, Ọmọ-ọdọ Boy Boy?
Nitoripe wọn ...
O dara Kristi Olódùmarè, Boyce.
Wọn fi si ori ijo nitori
awọn Nazis jẹ awọn ọmọ wẹwẹ ti awọn ọmọ wẹwẹ.
Ati awọn ọmọ wẹwẹ kekere ti yoo jẹ ohunkohun ti wọn ni lati
lati pa ohun gbogbo ti o dara ni aye yii run!
Ti o ni idi ti a ni lati wa ni bi bi rotten bi wọn ba wa.
Ṣe Mo ṣii?
Bẹẹni, Oga!
Awọn ọmọ-ogun ti o wa ni o wa ni igbagbogbo
njija ọna wọn lọ si eti okun Faranse kan
ni orukọ gbogbo ohun ti o dara
ati funfun ninu aye yii.
Awọn ọkunrin naa yoo nilo atilẹyin afẹfẹ!
Igbese naa kii yoo ṣe nipasẹ awọn idaabobo Jerry
ti a ko ba gba ile-iṣọ naa ni isalẹ nipasẹ 0600.
Nitorina kini o ni lati ṣe?
Iṣẹ iṣẹ wa, Sergeant!
Iyẹn tọ.
Iṣẹ iṣẹ rẹ.
Corporal Nissan nibi ti darapo bi awọn oludari wa.
O ni orire lati ni i.
Iwọ o pa ofin rẹ mọ bi iwọ ti gbọ
ohùn mi ti o dara julọ ti o ti ẹnu rẹ wá.
Isin wa jẹ iṣẹju 90 jade.
- Coo-ree! - Coo-ree!
A gbọdọ wa ni sunmọ.
Ko ni ireti ohunkohun ti ko tọ.
A padanu aaye wa ati ilẹ wa
ni arin kan ti ẹgbẹ German tabi nkankan ...
Ko si nkan ti yoo lọ ni aṣiṣe.
Nitoripe gbogbo wa mọ ohun ti awọn Nazis
yoo ma ṣe si ọkunrin kan ti a npè ni Rosenfeld.
Ko si nkan ti yoo lọ ni aṣiṣe.
O kan diẹ diẹ ninu awọn Kraut, awọn obinrin.
Mu ijoko rẹ duro ki o si dakẹ.
A fo nigbati awọn ina sọ fun wa.
Ṣe eyi ko dun, awọn obirin?
Unh oro igbe!
Ọpọlọpọ flak!
A yoo ni lati ṣabọ tọkọtaya kan ti tẹ ni gusu.
Daakọ pe.
Emi ko sọ fun nyin, obirin,
Ṣe Mo fi akoko ti o dara han ọ?
A maa n kú ni iyara!
Sarge, o ni ...
- Murphy! - Isegun!
Fokan bale! Eyi ni idi ti a fi wa nibi.
Eyi ni iṣẹ naa.
Grunauer, joko!
Ọlọrun sọ ọ, joko si isalẹ!
Mo le gbà a! Mo le gbà a!
O ti ku! Joko! Gbogbo eniyan joko si isalẹ!
Unh oro igbe!
Ipele pupa! Dide.
Se fun.
Ṣe ipari si ila naa!
Duro fun alawọ ewe.
Unh oro igbe.
- Wo o lori ilẹ. - Mo wa ni ọtun lẹhin rẹ.
Jakobu!
- Mo wa ni ọtun lẹhin rẹ. - Dara.
Afowoyi n ranṣẹ!
Tibbet, lọ!
Rosenfeld!
Lọ!
Fokii.
Jakobu?
Sarge.
Eyikeyi ninu nyin Krauts ni siga?
O ni lati wa ni ẹmi. Ko si ti o?
Daradara, ti o ni ọlọrun ...
Dake enu re. O ti pari.
O kan jẹ ki o kú.
O ti kú ṣaaju ki o lu ilẹ.
O jẹ onibajẹ mọ pe.
Kini oun so nipa re? A le ti sọ ...
Ti ṣee ṣe.
Mẹwa mẹwa ni wọn,
ati Mo ti ri bi o ṣe mu iru ibọn naa.
Olukọni naa kii ṣe iṣẹ.
A ni lati gba ile-iṣọ naa ni isalẹ nipasẹ 0600. Jẹ ki a lọ.
Miiran tẹ ariwa,
a de ipo ojuami ni Cielblanc.
Ti o ni ti o ba ti awọn miran tun ṣe o.
- Ṣe o ri ẹnikẹni? - Bẹẹkọ, o kan.
Ati Sergeant Rensin.
Ọmọde, o pa iṣoro nipa awọn okú,
o yoo jẹ ọkan.
Daradara, Corporal, Mo ni awọn ọrẹ ni ọkọ ofurufu naa.
Bẹẹni.
Daradara, awọn ọrẹ kú.
Corporal.
Filasi.
Oṣupa.
Kaabo si Faranse.
Hey, fellas!
- Ṣi. - Oh, binu.
Mo bẹru pe o kan yoo jẹ wa mẹta.
O bẹru.
Mo ti fẹrẹ pari o ti o ba ni lati gbọ
si Annie Oakley lori ibi fun iṣẹju miiran.
Tibbet, bawo ni o ṣe n ṣe lori awọn explosives?
Mo dara.
Jowo so fun mi pe o ni diẹ ẹ sii ju o kan Boyce pẹlu rẹ lọ.
Olorun mi oh. Binu.
- O ni kamera rẹ. - Oh, jeez. Huh?
- O mu kamẹra rẹ wá. - Bẹẹni.
- Ti o ṣe awọn foo? - Bẹẹni.
Wow, ti o ṣe daradara.
- E dupe. - Ti o gba awọn iwo oju-oorun pẹlu rẹ?
Uh, daradara, Mo ro pe
wọn fẹ ki n ṣe diẹ ninu awọn iṣẹ naa,
boya gba diẹ ninu awọn oju-iwe lati iwaju.
Ṣe Mo le ri pe? Mo le lo pe.
O kan ṣọra pẹlu eyi. O mọ, o jẹ ẹlẹgẹ ...
O dabi pe o wa awọsanma kan ni ayika ọrun rẹ.
Binu, eniyan.
Ami eyikeyi ti Rosenfeld?
Saw Grunauer nipa kan mile ila-õrùn.
Awọn Krauts ti shot u gbogbo si apaadi.
Tii. Ko ma jẹ pe ẹnikan ti o fi silẹ lati ṣajọpọ pẹlu.
O kan kan ni mimẹ nipasẹ rẹ, Tibbet.
Fuck France.
Mo tẹtẹ o fẹ pe o pada lọ ni Italia, huh, Corporal?
Bawo ni iwọ ṣe pari pẹlu wa?
Emi ko mọ, Tibbet.
Ẽṣe ti iwọ fi sọrọ pupọ?
Diẹ ninu awọn ibeere ko ni awọn idahun to dara.
Mo wa ninu iwe mi, Corporal Ford.
Iwe rẹ?
Bẹẹni. Mo ti kọwe rẹ niwon a ti duro si wa.
Njẹ ohun ti o n ṣe ayẹwo nigbagbogbo?
Jesu, Dawson, Emi ko ronu bi ọ
mọ awọn lẹta to ga lati ṣe gbolohun kan,
Elo kere iwe ti o buru.
Mama mi kọ awọn iwe-kikọ rẹ fun ijo pada si ile.
Mo ṣayẹwo Mo fẹ gbiyanju o nibi.
Gbogbo nkan ti awọn ọmọ ẹgbẹ deede ko mọ.
Ohun ti n lọ lati ipilẹ si ibi.
Awọn ohun didùn. Bet iwọ yoo ta awọn ẹdà milionu kan.
Mo ra ọkan.
O ṣeun, ọrẹ.
Ati, Chase, Mo n ronu boya emi ati iwọ
le ṣe egbe soke, lo diẹ ninu awọn aworan rẹ ninu rẹ.
Iyẹn ọna, o gba kan ti gige ti awọn ere ...
Ọmọkunrin!
Boyce ... Boyce, rin lori ila kan fun mi!
Ọmọkunrin!
Nibo ni Dawson?
- Nibo ni Dawson? - Ko si Dawson.
Rọ si mi lori ila bi o ṣe wa lori imudaniloju ibanujẹ kan.
Ṣiṣe bayonet rẹ
ati ibere si ila mi.
Kọja siwaju. A ni lati lọ!
Pa, gba ọtun lori awọn orin rẹ.
Gbe e, ma bọ.
Hey, hey, hey, dide. Ṣe afihan ohun ija rẹ ni ọna naa.
Ẹnikẹni fẹ lati wa sihin nibi ki o si gba mi?
Lo ibọn rẹ. Ina ta.
Ko ṣoro to lati ṣeto pipa mi.
Gangan bi lile jẹ ju lile?
O yoo mọ.
Gbe e sii. A nilo lati lọ si ila igi.
O wa nibẹ
ati lẹhinna o ko.
Ṣugbọn o ṣi wa.
Nitorina gba ori rẹ tọ. A ni iṣẹ kan lati ṣe.
Kini apaadi ni eyi?
Ajá, boya?
Oh. Mina bi shit.
- Kini nkan naa lori rẹ? - Wulẹ bi eyeball.
Iyẹn ko deede.
Hey, pa ina mọnamọna naa.
Jesu, binu.
Goddamn o, ko ṣe pataki ohun ti o ...
Kini o jẹ.
Ti kii ṣe aja kan.
Iru ti awọn oju bi ọganrin.
- A jackal? - Bẹẹni, o mọ, awọn aja ti Satani?
Patrol apaadi.
Rii ẹmi sọtun lati inu ara rẹ
ki o si mu u tọ si eṣu.
Ibo ni o wa pẹlu nkan yii?
Kini itumọ?
Bawo ni nkan wọnyi ṣe gbe sinu ori rẹ?
Bibeli.
Meji ọya ti o ti ri pẹlu hoof?
Iyen ni ojuami mi gangan.
Eyi kii ṣe jackal apapọ rẹ.
Hey!
Corporal, kini o ṣe?
O ko le jẹ ki ẹnikẹni mọ pe a wa nibi.
Gba rẹ. Gba rẹ.
Rọrun. Rọrun, rọrun. Rọrun.
Boyce, itumo osise. O dara.
Ọmọdebinrin wa.
Cielblanc? Ṣe abule rẹ ni?
Cielblanc?
Awon ara Jamani? Ọpọlọpọ awọn ara Jamani?
Nibi.
Ọmọkunrin, sọ fun u lati ṣe amọna ọna.
Eyi?
Nibi.
Fucking Nazis.
Corporal? Eyi ni o.
Kini yoo wa nibe nibẹ?
O kan iya ati ọmọ arakunrin.
Dara. Awa yoo wa jade ti o ba sọ otitọ.
Ọmọkunrin, o duro nibi.
Ti o ba nṣere, taworan rẹ.
Jeka lo.
Rara rara.
Ọdọmọbìnrin sample wọn si pa?
Rara. Emi ko ro pe o fẹran awọn ara Jamani
eyikeyi diẹ sii ju ti a ṣe.
Nitoripe wọn jẹ elede.
Mo nilo lati rii daju pe o ko dara.
Ni ọna yi.
Oh, eniyan, ti o lẹwa.
Ooh la la la. Bẹẹni, bẹẹni Oh, o mọ,
a lọ si Ile-iṣọ Eiffel ati gbogbo ohun ti o ni.
Kini apaadi ni pe?
Arabinrin mi. O ṣaisan.
- Dake. - Mi?
Sọ fun ọmọde kekere yii ki o maṣe ṣe ohun ti nrakò bi iru eyi.
Ṣe o yoo jẹ iṣoro?
No.
O jẹ aisan pupọ.
Bonjour.
Ọpọlọpọ awọn Krauts ti nlọ ni ayika.
Awọn iṣowo meji nipa kika mi.
Ati odi naa ni odi daradara, bakanna.
Gbogbo eniyan de rig.
Gbogbo awọn explosives ati awọn akoko lori tabili yii,
ati Mo nilo kika kan.
Ma'am.
Njẹ o ti wa inu ile-iṣọ naa?
No.
Awọn oko nla lọ sinu ati jade,
ṣugbọn a ti ta wa ti o ba wa ni iwaju rẹ.
A yoo ni lati ṣe atokun awọn ẹda wọn ki o si ṣe atunṣe rẹ ni aafo.
Oh, ki o si ni ireti pe ko ni ẹgbẹ ti o ni ibọn kan
nduro fun wa lẹhin ogiri naa?
A kan nilo akoko to to lati gbe
awọn explosives lori ile-iṣọ naa.
Tibbet, ti a ba le fi ọ sinu ipo ti o dara,
o ro pe o le pa awọn iṣowo naa kuro
Chase ati Mo ti wọn ba ri wa sisọ lori?
Duro, kini?
Mo tumọ si, Mo le ra ọ diẹ ninu awọn akoko,
ṣugbọn ni kete ti mo bẹrẹ sii nkọ, wọn yoo ma jade
ti gbogbo ilẹkun. Nko le bo pe.
Daradara, kini ti Mo ba ...
Emi ko ni idaniloju pe emi ni eniyan ti o dara julọ lati ngun ile-iṣọ naa.
Boya Mo le lọ.
Kini wọn n ṣe pẹlu wọn?
Ohun ti wọn ti ṣe si ọpọlọpọ.
Si awọn obi mi.
- Unh oro igbe! - Jesu Kristi.
O ko le duro nibi.
Wọn rin kiri ni gbogbo oru, iṣẹwo awọn ile,
ṣe ohunkohun ti wọn fẹ.
A kan nilo lati wa ni ibi titi ti ile-iṣọ yoo fi de
ni kere ju wakati mẹrin.
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, olufẹ.
Oh, Jesu!
A ni lati fi beeli kan si ori afẹfẹ kekere yii, tabi nkankan.
Ọpọlọpọ awọn ọmọ-ogun wa nibẹ
ati pe mẹrin wa wa.
Nitorina,
boya a yẹ ki o duro.
Wo boya diẹ sii ti awọn eniyan wa farahan.
Ọmọde ọdọmọkunrin, o sọ ọrọ-ọrọ ni imọran.
- E dupe. - Ijoba, ko si oye
ti o pa ara rẹ lori ile-iṣọ kan.
Gbogbo wa gbọ Olukọni naa.
Awọn ọkọ ayọkẹlẹ ko le pese atilẹyin afẹfẹ
si etikun ti a ko ba gba ile-iṣọ jade.
- Oh, gbọ si ọ! - Ọtun?
Lojiji
sọrọ bi alagbara gidi nibẹ, Boyce.
Ati pe kini o ṣetan lati ṣe lati yọ awọn Krauts jade?
Ohunkohun ti mo ni lati.
Ohunkohun ti o ni lati.
Ati ohun ti o jẹ gangan? Sọ fun mi siwaju sii.
Kini ojuami rẹ, Tibbet?
Mi ojuami ni o ko le ani pa kan Asin,
se o le?
Corporal, o ni lati gbọ eyi.
A ni asin yii, o wa ni awọn ile-ogun
pada ni ipilẹ, ọtun?
Ohun naa n sẹ ni gbogbo ibi naa,
Nitorina Sarge, o paṣẹ fun ẹnikan lati pa.
Nitorina ọmọkunrin nibi, o mu ohun naa
ninu bata rẹ, o si gbe e silẹ ni aaye kan.
Ṣugbọn awọn Asin ba pada ni alẹ keji,
ati pe o wa ni irọri Sarge.
Nitorina Sarge, o ni wa ti nṣan ni oke awọn òke
gbogbo owurọ fun pe naa.
O ko kọ fun eyi, Boyce.
Paapa ti o ba wa, awọn ọdun 10 wa si gbogbo wa.
Tibbet, to!
Ki o si lọ wo bi ẹnikan ba ṣe o si aaye ti o pejọ.
- Mu Chase pẹlu rẹ. - Oh, dahun o.
Pa, lọ. Ki o si pada nihin ni 0300.
Kini?
O jẹ gbogbo awọn POP ati awọn bọtini.
Emi ko ye ohun ti o n sọ.
O beere boya o fẹ lati ṣiṣẹ.
O ro gbogbo America mu baseball.
Bẹẹni, daradara, kii ṣe eyi.
Sọ fun u pe ki o gba awọn adagun omi ati awọn ẹtu marun
ati pe awa yoo wa ni owo.
Pa, gbe o!
Ma'am?
E dupe.
Mo nilo ki o lọ si isalẹ ki o rii daju pe ohun gbogbo wa ni pipin.
Ọtun, ṣugbọn Tibbet ati Chase, wọn le nilo kekere kan ...
Jọwọ, lọ.
Mo sọ fun ọ pe iya mi wa aisan.
Kini o ṣẹlẹ si i?
Emi ko mọ.
Beere awọn ara Jamani.
O ko sọrọ niwon mo ti pada kuro ni ijọsin.
Mo nilo lati nu eyi.
Jeka lo!
Mo nifẹ itan naa nipa isinku.
Gẹẹsi rẹ dara.
Mo lọ si ile-ẹkọ giga ni London
lati jẹ olutọju ara ẹni.
Nigbana ni ogun wa,
ati ohun gbogbo yipada.
Iyen ni Paul.
Ati Mo wa Chloe.
Mo wa Ed.
Faranse rẹ ni oriṣiriṣi oriṣiriṣi.
Iya mi kọ mi. O wa lati Haiti.
Ṣugbọn o gbe lọ si Amẹrika. O wa ni Louisiana.
Emi ko mọ Louisiana.
O gbona.
Ati, o,
ko si ogun kankan nibẹ?
Ko fẹ eyi.
O sọ ṣaju pe, o,
awọn ara Jamani, wọn mu awọn obi rẹ?
Baba wa akọkọ.
Awọn ọsẹ diẹ lẹhinna wọn wa fun iya wa.
Onisegun German,
o gbagbọ pe o wa ni ilẹ
ni iru agbara kan.
O pe o ni imọ-imọ rẹ.
Sugbon o jẹ ẹri kan lati pa wa.
Hmm?
Gba soke, nkan ti shit.
O dara?
O wa fun bayi.
Ṣugbọn kò si ọkan ninu nyin yoo jẹ fun pipẹ pupọ.
Maṣe ṣe aniyan nipa wa, Franz.
Mo fẹran awọn idiwọn wa gbogbo ti o dara ju tirẹ lọ ni bayi.
Eyi dara julọ.
Ṣe oludari rẹ fi eyi fun ọ
fun kọlu ijabọ ipaniyan rẹ?
Mo nilo iru apo kan.
Ọmọdekunrin, o kan fi gbogbo iṣẹ ibanujẹ ni ewu.
Corporal, a ko le jẹki rẹ nikan ...
Dake enu re. Lọ gba Tibbet ati Chase.
A ni lati gbe lori ile-iṣọ naa.
Oh, fuck!
Ṣi!
Jakobu?
Ṣi. Dake.
A ni lati gba apaadi kuro nibi.
Rara, duro.
Ma binu. Gbọ mi! Mo ni lati fa jade, dara?
Eyi le ṣe ipalara. Binu.
Kọja siwaju. Kọja siwaju.
Kini bayi?
Yeah, nibi.
Nibi. Bo wa.
Ni kiakia.
Kọja siwaju.
O ti gun ju.
Awọn idẹ mẹwa sọ pe Boyce gba ara rẹ mu.
Ṣe o ṣe ara rẹ ni aja lati mu ṣiṣẹ pẹlu tabi nkankan?
Jesu, Chase. To pẹlu kamẹra.
Ko si orire?
Mo rán a si ọ.
Nitorina o jẹ ẹbi mi Boyce ko fi han?
O sọ duro ni afara. Mo duro.
Iyanu kan ni Mo ti pa Jughead nibi laaye.
Hey! Diẹ ninu awọn iranlọwọ!
Kini o ṣẹlẹ si i?
Mo ti ri i ninu ijo.
Krauts ti mu mi ni kutukutu ti mo lu ilẹ.
Rii soke pẹlu gbogbo iru shit di ninu mi.
Ninu ijo? Bawo ni o ṣe wa sinu ijo?
Lori awọn okú.
Se diedie. Se diedie.
Gbọ mi. Wọn n ṣe awọn idanwo lori wọn ni ibẹ.
Wọn n ṣe awọn igbeyewo lori awọn abinibi!
- Kini? - Gẹgẹbi ẹgbọn iya rẹ.
Wọn jẹ eniyan sisun pẹlu awọn flamethrowers,
ati pe wọn n gbe lọwọ, awọn ara ...
Ati pe wọn n fa idi silẹ lati ilẹ
sinu nkan nkan wọnyi ...
Breathe. Ṣe o ni oju lori ile-iṣọ ẹṣọ?
Ko ni ara kan
ati pe o ṣi sọrọ, ati pe Mo ri Rosenfeld ...
Ọmọkunrin!
Ṣe o ni oju lori ile-iṣọ ẹṣọ?
- Ile-iṣọ ile-iṣọ ... - Bẹẹni.
... ni isalẹ ni ilẹ.
Sugbon o wa diẹ sii ju ti isalẹ nibẹ.
- Dara. Dara. Dara. - Wo.
Kini apaadi ni pe?
Kini nkan naa?
Kini eleyi, jẹmánì?
Emi ko ni oye German. Ṣe o ye German?
Emi ko sọ German.
Mo jẹ oṣiṣẹ nikan fun Fuhrer.
Emi ko mọ ohun ti dokita ṣe.
- Oh, o ko? - Bẹẹkọ.
Daradara, Emi ko ro pe pe, ni, ikọkọ nibi, Emi ko ro pe o gbagbọ.
Mo ri awọn ọkunrin rẹ ati dokita naa n sun awọn eniyan na.
Eyi ni ogun, ja?
Awọn eniyan n ku ni ọpọlọpọ awọn ọna alailori.
Mo da ọ loju
corporal ti pa ọpọlọpọ awọn eniyan.
Beni. Hey.
Duro ifojusi.
Mo wa lori aago nibi, Franz,
nitorina ti o ko ba sọ fun mi ohun ti o nilo lati mọ,
ikọkọ ti o wa nibi yoo kun yara yii pẹlu rẹ.
Kini o ṣe pẹlu awọn eniyan naa
ti o ya sinu ijọ yẹn?
A fun wọn ni idi kan.
Gba rẹ kuro!
Gba rẹ yọ kuro nibi.
Ugh.
Binu nipa eyi.
Bayi,
a ko nilo eyi
nitori pe ko ni nkankan lati ṣe pẹlu wa.
Fii o.
Gba e soke.
- Kini o n ṣe bayi? - Gbọn soke rẹ.
- Kini? - Gbọn soke rẹ.
Nein. Nein.
Corporal, ẽṣe ti a nilo lati fi i soke fun?
A mọ pe oun ko ni ọrọ. O sọ pe a ni lati gbe.
A ni iṣẹ kan, ọtun?
Ọtun?
O mọ ohun ti mo nilo lati mọ.
Kini o wa ninu odi odi ti tirẹ?
Awọn ọkunrin, ohun ija, ohun gbogbo.
Hmm?
Fii o.
Hey, Franz ...
Mo wa yoo gba eyi.
O jẹ ọrọ ijaya. O jẹ ọrọ ijaya.
Nissan!
- Kini? - Kini apaadi ti a n ṣe?
Ṣe o ro pe orisun agbara yii dara julọ?
A kii ṣe oun!
O fẹ lati lu wọn,
o mu ṣiṣẹ gẹgẹbi idọti bi wọn ṣe.
Nisisiyi gba afẹyinti pada.
Awọn ọkunrin melo ni o ni lẹhin odi yẹn?
Meji awọn ogun inu ile-iṣọ naa?
Gba awọn ẹda kuro nibi.
Oṣu mẹta sẹyin, Mo wa
Iku koriko ni iwaju ile mi
ati oluṣakoso mail naa pẹlu lẹta kan lati ọdọ Army.
Bayi Mo wa nibi.
Pẹlu ko si imọ ti ibi ti Mo wa nigbagbogbo mu soke.
Ti a ba le gbagbọ,
wọn ni o kere 40 ọkunrin ninu odi.
Ogoji? Daradara, pato ti o ni ọpọlọpọ ọpọlọpọ.
Ọtun? O ju ọpọlọpọ lọ.
O yoo ṣe ki o nira lati ṣokuro nipasẹ.
Tibbet'll gbọdọ jẹ ki wọn ṣiṣẹ ni pipẹ to gun
fun iwọ ati mi lati wọ ile-iṣọ naa.
Ṣe ṣi lọ pẹlu eto yii?
O jẹ gbogbo ti a ni.
O mọ, nibẹ le ni iwọle
si ile-iṣọ lati inu.
Mo tumọ si, Mo ri diẹ ninu awọn iṣẹ išišẹ
nigbati mo wa nibẹ.
Nitorina a gbọdọ jà ọna wa sinu ijo
ati ki o ja ija wa jade? No.
O dara lati duro ni ita.
Awọn iṣẹju mẹẹdogun titi ti wọn fi lu eti okun.
Ṣe o ni ọkọ ti a le lo? Iwọ kii yoo gba pada.
Baba mi pa ọkan ninu ibudo naa.
Pa, lọ gba Kraut ṣetan lati rin irin ajo.
A o maa lo u lati fa enia.
Ṣe afihan ẹrọ idoko yii fun mi.
Hey. Aago lati gbe.
Hey. Fella.
Jii dide.
Mo ro pe emi yoo nilo iranlọwọ diẹ ...
Rara! Rara! Duro! Duro! Jẹ ki lọ! Rara!
Egba Mi O!
Ṣiṣe!
Hey, hey, hey.
Chase, Chase, Chase.
O sùn.
Olorun mi oh.
Dake enu re. Kii ṣe ẹbi rẹ.
- Fi titẹ sii lori rẹ. - Bẹẹni, fi titẹ sii.
Ṣe o buru? Ṣe o buru?
Ṣi. O kan wo mi. O dara. O dara.
- Bawo ni o nṣe? - Chase.
Ṣii ẹnu rẹ, huh. Nibẹ ti o lọ.
Hey, Ed? Maa ṣe jẹ ki mi ku, dara?
Iwọ kii yoo ku. O dara.
O dara.
Ipa, fi titẹ sii.
Wá, Pa. O tun dara, ọmọ.
Emi ko lero.
Duro si isalẹ, joko si isalẹ.
Pa, sinmi, sinmi, sinmi.
O dara.
O dara, Chase. O kan duro pẹlu wa.
Wo mi, Pa, wo mi.
Chase. Chase.
Ibo kamẹra mi wa?
O dara nibi.
O jẹ kamera rẹ.
Chase.
Jẹ ki n fi ọta kan wa ninu ọra rẹ Kraut!
Rara, ko si, rara, rara, a tun nilo rẹ.
Mo yoo fun ọ ni ẹlomiran!
Kini o n ṣe?
Ọmọkùnrin, o ti kú.
Rosenfeld, gba awọn explosives wọnyi kuro ni tabili. A nilo lati gbe.
Ti wọn ko ba ti gbọ wa nipa bayi, wọn ṣe.
Gbe e!
Jeki gbigbe. Gbe!
Ọmọkunrin, awọn explosives, bayi.
Kọja siwaju. Iranlọwọ afẹfẹ ko le bo eti okun yẹn
niwọn igba ti ile-iṣọ naa ṣi ṣi soke.
Kini o nrinrin, ọrẹ?
Mimọ Kristi.
Uh ...
O beere ohun ti omi ara naa jẹ, Corporal.
Mo gbẹgbẹ.
Bawo ni o ṣe ... Bawo ni o ṣe lero?
Mo lero pupọ dara.
Ko ṣe ipalara rara.
Kii ṣe buburu bi o ti n wo, Mo ṣe akiyesi.
Iyatọ niyen.
Fi kun si akojọ.
- Chase? - Huh?
Ṣe o le duro?
Bẹẹni.
Tani, whoa. Rọrun.
Ṣe gbona ni nibi?
Mo lero gbona.
- Chase. - Chase.
- Boya o yẹ ki o joko si isalẹ. - Ori mi dun.
Kini o buru?
Wo?
- Chase? - Oluwa mi o.
- Shit. - Jesu.
Ori mi dun.
Tani, Chase.
Pa, joko si isalẹ.
Jesu Kristi, Gbọ! Jesu Kristi!
Kini o tọ si pẹlu rẹ?
Emi ko mọ.
Chase.
Mo maa n ni iyara ni iyaworan rẹ.
Corporal, rara, jọwọ.
Jọwọ, papo, jọwọ. Chase.
Hey, pal.
Hey, Chase?
Kini o ṣe si mi, Ed?
- Kí ni o ṣe? - Chase, da!
Kini o ṣẹ?
A ẹgbẹrun ọdunrun Reich
nilo awọn ọmọ ogun ẹgbẹrun ọdun.
O ni lati wa ni ẹmi.
Ọmọkunrin.
Ọmọkunrin!
Hey. Hey. O ti pari. O ti pari!
O ti pari! Kii iṣe tirẹ. Eyi kii ṣe Chase.
Iwọ gbọ mi? Ko ṣe Chase.
Mimọ shit.
Ṣe ẹnikan fẹ lati sọ fun mi
kini o wa ni ibi yii?
- Paulu. - Olorun mi oh!
Chloe!
fokii!
Sokale!
Rara! Paulu! Paulu!
Chloe!
fokii!
Paulu!
Duro o!
A ni lati gbe. A gba isalẹ ile-iṣọ naa ni bayi.
Ọmọkunrin, iwọ ati emi n gun oke.
Tibbet ati Rosenfeld yoo bo wa.
Corporal, duro, kini nipa ọmọdekunrin naa?
Wá, a ni lati gbe! Olorun mi oh!
Nwọn si mu u nitori wa. Duro, duro.
Ati awọn labs? Ni igba ti wọn n ṣe si isalẹ nibẹ?
Iyẹn ko ṣe pataki! Wọn kii ṣe iṣẹ wa.
A mu ile-iṣọ jade, awọn ọmọ ogun wa
ki o si ṣe pẹlu ohunkohun ti o wa ni isalẹ ilẹ nigbamii.
Arakunrin rẹ yoo ku lẹhinna.
O gbagbe ohun ti iṣẹ rẹ jẹ, Aladani?
O jẹ nipa diẹ sii ju ti bayi, Corporal!
Ṣe Mo ni lati fa kẹtẹkẹtẹ rẹ soke si ile-iṣọ focking?
Bẹẹni, o ṣe. Nitori Emi ko fi i silẹ nibẹ.
Mo fun ọ ni aṣẹ!
No.
Rara rara!
A ni lati ṣe eyi!
O mọ pe a ni lati ṣe eyi, Corporal.
Mo le gba wa sinu.
Mo le. Mo le gba wa sinu!
A le fẹ ile-ẹṣọ lati isalẹ.
A le pa awọn ile-iṣẹ aṣoju wọn run!
A le gba ọmọde naa gẹgẹbi ajeseku. Pa ẹyẹ meji.
Ti a ba ṣe eyi,
wa awọn aidọgba ti nrin lati ibi
lọ si isalẹ lati fere odo.
Ti a ba fa kuro, ti o rin pada
yoo lero kan apaadi ti a pupo ti nka.
Ati ki o Mo le mu wa tọ nibẹ.
Dara.
Sọ fun mi nigba ti a gbe.
Nibẹ ni kan ti atijọ drainage ila kan ni ila-õrùn ti ijo.
Ilẹ oju eefin jẹ isalẹ iho.
- Ọtun. - Ati lori nibi ni ijo.
Rii daju pe o le bo ẹnu yẹn.
Nibi yẹ ki o fun ọ ni igun ti o dara
lori ọja wa ati awọn iṣowo meji naa.
O ni lati pa awọn wọnyi kuro lati nini ọgbẹ.
Jẹ ki o dara lati ni ọrẹ kan lati tọju eyikeyi alaimuṣinṣin Krauts kuro mi.
Bẹẹni, Mo le bo u nigba ti Boyce sneaks o ni.
Dara.
O ni lati rii daju pe o dun bi
gbogbo 101st ti wa ni gbe kalẹ lori wọn.
A nilo lati fa bi ọpọlọpọ awọn ita bi a ṣe le ṣe.
Awọn diẹ ti wọn ti bunched soke fun wa, awọn dara.
- Mo ṣe abojuto ti eyi. - Ati ki o ṣọra.
Gonna gba lori ni diẹ ninu awọn ojuami o nikan meji buruku.
O kan ra akoko ti o wa ni isalẹ lati gba ipilẹ ordnance.
Nigbana ni a yoo gba ọmọdekunrin naa silẹ.
- Mo ro pe a le ṣakoso eyi. - Bẹẹni.
Orire daada.
O pa ori rẹ silẹ.
- Iwọ naa, Ed. - Bẹẹni.
Hey.
Yoo ṣe apaadi ti ori kan
ni iwe Dawson, huh?
- Ṣiṣejade! - Yiyara, Rosenfeld, Mo nilo ọ!
Ṣi!
Wa lori, iwọ aṣoju!
Ẹnu! Gba ilẹkun! Gba ilẹkun!
Dun bi package naa ṣe iṣẹ rẹ.
Ireti awọn meji le fa awọn isinmi kuro.
Maṣe dawọ gbigbe ni ibon.
O ni ibon ti eniyan meji, iwọ agbalagba!
Ṣi! Olorun mi oh!
Jẹ ki a gbe.
Gbe!
Dara, nibo ni bayi?
Mo ro pe ile-iṣọ silẹ ni ọna yii.
Kini nipa Paulu?
A wa ni ibi yii, lẹhinna a wa arakunrin rẹ.
Gbọ, awa yoo rii i. Maṣe yọ ara rẹ lẹnu.
Rara. Emi ko ni akoko fun eyi.
Chloe. Chloe!
O ko gbọdọ duro.
Jọwọ, lọ bẹrẹ lori awọn ile-iṣẹ ti o ti ri.
Oko oju omi lori eti okun ni iṣẹju 20.
Mo n ṣeto awọn akoko wọnyi fun 18.
Enikeni ti o wa ni isalẹ lẹhin eyi kii ṣe jade.
Lọ.
Paulu?
O sọ pe Paulu wa nibẹ.
Hey. Paulu ko wa nibẹ. Kọja siwaju!
Kọja siwaju. Kọja siwaju!
- Tibbet! - Unh oro igbe.
Gbe e! Gbe kẹtẹkẹtẹ naa gbe! Lọ!
Eyi ni ibi ti wọn ni Jakobu.
O lọra, o lọra, o lọra.
Paulu?
- Paulu? - Chloe!
Jeka lo. Jeka lo! Ṣe kiakia ki o si gbe e dide.
Jeka lo.
- Gbiyanju ki o si jade lọ. - Bẹẹkọ.
Mo ni lati pari eyi. Mo ni lati pari eyi!
Emi yoo gba soke.
Ṣọra.
Lọ.
Chloe!
Lọ, Paulu, lọ!
Hello, Corporal.
Mo ti ni ireti bẹ
lati tun ri ọ lẹẹkansi,
Corporal.
Mo fe lati dupẹ lọwọ rẹ ...
... fun iranlọwọ fun mi
di eniyan ti emi.
Eleyi jẹ, Corporal,
Mo nlo lati win.
Tii.
Bo mi!
Sokale!
Duro si isalẹ! Duro si isalẹ!
Kini apaadi ti o n ṣe, ọmọde?
Hey, o dara. O dara, gbogbo ọtun?
Kini o ro pe o wa, Stan Musial tabi nkankan?
O dara, wo mi.
Mu mi duro.
Rosenfeld, lọ!
Tii.
Rosenfeld!
Ẹnikan ni lati fi awọn ijaya kan ṣe nkan lori eyi ...
- Tibbet! Tibbet! - Paulu! Paulu!
Chloe!
Wá, ọrẹ.
Ṣe ọmọde naa dara?
Ko si diẹ ṣiṣiṣẹ ni ayika fun ọ, gbogbo ọtun, omo kekere?
Chloe, iwọ wo Ed tabi Nissan?
Mo bẹru Mo ko ni eyikeyi ti okun rẹ.
Ṣugbọn ...
Nibo ni a wa?
Beeni.
Kini o wa lẹhin awọn odi wọnni?
Mi.
Fii o.
Se o mo,
Corporal,
gbogbo agbara ni opo ...
... nṣiṣẹ ni isalẹ ẹsẹ Faranse fun awọn ọdun sẹhin,
o nilo lati ṣe atunṣe nipasẹ ara wọn nikan.
Ṣugbọn wọn ko ni iranran lati ṣe.
Emi li ọlọrun kan,
Corporal.
Germany yoo ni ogun ti ko ni agbara.
Yi Reich, Empire ti ẹgbẹrun ọdunrun Hitler,
yoo lọ si ori agbaye.
O fẹran rẹ, o ṣeun Chloe?
Mo yoo sọ fun ọ ni iwọle fun ọ.
Bawo ni o ṣe lero,
ẹjẹ ti ayeraye ti nṣàn nipasẹ awọn iṣọn rẹ?
Kii ṣe nkan ti o dara julọ.
Ọmọkunrin.
Nissan.
Dara.
Jẹ ki a gba ọ soke. Kọja siwaju.
- A ni lati gbe. - Mo dara.
- O dara? - Mo dara, Mo dara.
Kini o n ṣe? Kini o n ṣe? Nissan!
Rara, Nissan, ṣii ilẹkun!
Gbọ mi. Wo mi. Nissan. Hey.
Nissan, wo mi.
Nissan.
Šii ẹnu-ọna.
Šii ẹnu-ọna, a le ṣatunṣe.
Emi ko gba akoko ti a ṣeto ni ile-iṣọ.
- O ni lati lọ mu u sọkalẹ. - Mo gba o, o dara.
O kan nilo lati ṣii ẹnu-ọna naa.
Nissan.
Nissan, wo mi. Jowo ṣii ilẹkun.
Šii ẹnu-ọna!
Mo ko pada.
Ati pe eyi ni,
ẹgbẹ wa ko yẹ ki o ni boya.
O ni lati duro si isalẹ mọlẹ pẹlu mi.
O ni lati pari iṣẹ, Boyce,
ki o si fẹ gbogbo ipalara yii ni oke.
Lọ!
Nissan, ṣii ilẹkun.
Ford, jọwọ! Nibẹ ni ṣi akoko! Nissan!
Šii ẹnu-ọna!
Nissan! Nissan, wá!
Ile-iṣọ naa, Ọmọ-ọdọ Boy Boy.
Mo ro pe mo ṣe pẹlu eyi.
O ṣeun.
Labẹ aṣẹ ti Gbogbogbo Eisenhower,
Ologun ọkọ ogun, alli / />
ni atilẹyin nipasẹ awọn agbara ogun ti o lagbara,
bẹrẹ ibalẹ Awọn ẹgbẹ Allied ni owurọ yi
lori ekun ariwa ti France.
Iroyin yii yoo tun ṣe.
Eleyi jẹ aago pataki kan
ni itan aye.
Eyi ni ipanilaya ti Europe ni Hitler
Ọjọ wakati odo ti iwaju keji
Awọn ọkunrin ti Gbogbogbo Dwight Eisenhower
nlọ awọn ọkọ oju-omi ti wọn ti sọ,
ja ipa ọna wọn soke awọn etikun
sinu odi ilu Nazi Europe.
Yeah, Boyce!
Wọn n gbe lati inu okun lati kolu ọta
labẹ awọsanma mammoth ti awọn ọkọ ofurufu
labẹ aja ti awọn ibon nlanla igberaga
lati Awọn Ijagun Allia.
Awọn iroyin akọkọ ti o ṣan ni ko sọ,
ṣugbọn ipin to pọju ti sele si yi
ni a gbagbọ pe o wa ni ọwọ awọn ọkunrin Amẹrika.
Wọn ti fi ẹgbẹ ti ẹgbẹ kọ ẹgbẹ nipasẹ
pẹlu awọn Tommies Awọn ilu ...
Nissan?
O ni ọpọlọpọ awọn ohun ija lati ya ile-iṣọ jade kuro ni ilẹ,
ṣugbọn o lọ si isalẹ lati ṣeto awọn idiyele naa.
Bẹẹni, sir.
Kini idi ti iwọ yoo ṣe iru nkan bẹẹ, Aladani?
Corporal Nissan ro pe o dara julọ.
Awọn nọmba ti awọn ọta ota, o ...
O ko ni ireti pe awa yoo le mu wọn kuro ni pipade ita, sir.
Daradara, ajọṣepọ rẹ ṣe apaadi ti ipe ti o dara.
Mo fẹ pe o wa nibi fun mi lati sọ fun u pe.
Nitorina ni mo, sir.
Lọ ṣaja kan ẹmi.
A maa n sọ ọ sinu Ile-iṣẹ Charlie.
Ni irọrun, Aladani.
Iyen, Aladani?
Ṣe o ri ohunkohun miiran nigbati o ba wa nibẹ?
Ọrọ kan wa nipa iru-iṣẹ Kraut kan.
Nitorina ti o ba wa ni ohunkohun si isalẹ nibẹ
ti o tọ wa n walẹ nipasẹ gbogbo awọn ti o rubble,
o fẹ jẹ ki a mọ, ọtun?
O kan ibiti iṣọ iṣọṣọ.
Ṣugbọn ko si nkan ti o kù, sir.
Eyi ni ohun ti Mo ṣayẹwo.
Iṣẹ rere, jagunjagun. Iwọ ati ẹgbẹ ẹgbẹ rẹ.
O ṣeun, sir.
Ko si egan.
Matchsticks, marun. Awọn bọtini, mẹwa.
Ṣe o ṣetan? Ṣi soke. Pẹlu o, ọmọde.
O jabọ meji, ati pe Mo pe mi pe ...
Lakotan fi ara rẹ fun ọrẹ kan.
Hey!
Iyatọ ọmọ kekere fun mi ni apadi.
O dara. Meji si ọ.
- O wo dara. - O ṣeun.
Bayi ni mo kan ni lati ṣe idaniloju ẹnikan
bawo ni mo ṣe iranlọwọ fi ogun naa pamọ.
Fi ogun naa pamọ? Gbogbo ti mo ri ni o nsọnu
opo ti awon ara Jamani pẹlu ẹrọ amọna kan.
Ṣe o n ṣe eremọde? Mo ti fipamọ kẹtẹkẹtẹ rẹ jade nibẹ.
Njẹ ohun ti o ṣẹlẹ? Emi ko ranti pe.
Ṣe o ranti pe?
Rara? Eyi ni ohun ti Mo ro.
Ṣe o gba awọn ibere rẹ?
Bẹẹni, wọn n fi wa sinu C Company.
Jesu Kristi, lẹhin gbogbo eyi?
Mo ro pe wọn yoo ranṣẹ si wa nikan ni ile.
Ni iṣẹ lati pari.
A ni lati gba Tibbet si Hitler.
Ati lẹhin naa pop!
Gbogbo wa lọ si ile.
Awọn afikun nipa explosiveskull