1
00:00:02,587 --> 00:00:03,755
In 2166,
2
00:00:03,922 --> 00:00:06,174
an immortal tyrant named Vandal Savage
3
00:00:06,341 --> 00:00:08,760
conquered the world
and murdered my wife and child.
4
00:00:09,052 --> 00:00:10,261
I have assembled an elite team
5
00:00:10,512 --> 00:00:13,181
to hunt him throughout time
and stop his rise to power.
6
00:00:13,598 --> 00:00:15,183
Unfortunately, my plan is opposed
7
00:00:15,350 --> 00:00:17,352
by the body I had sworn my allegiance to,
8
00:00:17,560 --> 00:00:18,853
the Time Masters.
9
00:00:19,020 --> 00:00:21,064
In the future,
my friends may not be heroes,
10
00:00:21,272 --> 00:00:23,024
but if we succeed,
11
00:00:23,233 --> 00:00:25,777
they will be remembered as legends.
12
00:00:28,405 --> 00:00:30,045
Previously,
on Legends of Tomorrow...
13
00:00:31,199 --> 00:00:33,451
Two years...
You left us stranded in 1958.
14
00:00:33,785 --> 00:00:35,620
I was happy with the life
we built together.
15
00:00:35,787 --> 00:00:37,372
What I thought would be our future.
16
00:00:37,539 --> 00:00:38,707
Chronos attacked us.
17
00:00:38,915 --> 00:00:40,625
Sabotaged the ship and took Snart.
18
00:00:40,792 --> 00:00:41,793
If you're gonna kill me,
19
00:00:41,960 --> 00:00:43,640
you could at least tell me
what's going on.
20
00:00:45,839 --> 00:00:47,006
The Time Masters.
21
00:00:47,173 --> 00:00:49,175
They took me to a place
called the Vanishing Point.
22
00:00:49,342 --> 00:00:52,429
I've spent lifetimes
training by them, being reborn.
23
00:00:52,721 --> 00:00:54,681
Don't kill him.
24
00:00:55,140 --> 00:00:56,659
The Time Masters
took one of our own
25
00:00:56,683 --> 00:00:57,892
and turned him against us.
26
00:00:58,143 --> 00:01:00,228
I say we undo their handiwork.
27
00:01:06,818 --> 00:01:09,612
I trust that you're
comfortable, Mr. Rory.
28
00:01:13,742 --> 00:01:15,452
Or do you answer to Chronos these days?
29
00:01:15,618 --> 00:01:17,370
I don't take orders from you.
30
00:01:17,829 --> 00:01:19,372
I can't believe I ever did.
31
00:01:20,165 --> 00:01:21,875
Well, that's debatable.
32
00:01:24,753 --> 00:01:27,255
I'm calling on you for two reasons.
33
00:01:27,672 --> 00:01:30,341
First, we could use your help.
34
00:01:31,468 --> 00:01:33,011
What's the second reason?
35
00:01:33,219 --> 00:01:35,930
We're headed to 2147
to engage Savage and...
36
00:01:36,097 --> 00:01:38,767
Is that the second reason or the first?
37
00:01:39,809 --> 00:01:41,144
Ah. Forget it.
38
00:01:42,187 --> 00:01:43,897
I owe you an apology, Mr. Rory.
39
00:01:44,981 --> 00:01:46,524
I failed you.
40
00:01:46,691 --> 00:01:48,985
I brought you along on this
mission under false pretenses.
41
00:01:49,486 --> 00:01:50,987
In denial of your true nature.
42
00:01:51,654 --> 00:01:53,823
And when that nature took its course,
43
00:01:53,990 --> 00:01:56,117
I asked Mr. Snart to...
44
00:01:58,912 --> 00:02:00,580
Deal with you.
45
00:02:02,457 --> 00:02:04,709
My point being,
46
00:02:04,876 --> 00:02:06,920
your quarrel should be
with me and not with him.
47
00:02:07,212 --> 00:02:09,798
Well, if it makes you feel any better,
48
00:02:11,049 --> 00:02:13,051
I wanna kill both of you.
49
00:02:15,970 --> 00:02:19,057
Captain, we've arrived at 2147.
50
00:02:19,974 --> 00:02:21,476
Thank you, Gideon.
51
00:02:21,684 --> 00:02:24,437
Set a course
for the Kasnian Conglomerate.
52
00:02:25,855 --> 00:02:27,415
A hundred and fifty years in the future
53
00:02:27,482 --> 00:02:29,067
and people are still wearing wool?
54
00:02:29,234 --> 00:02:30,920
- Man, I hate wool.
- Be grateful, Mr. Jackson.
55
00:02:30,944 --> 00:02:32,862
Those living outside
the Kasnia Conglomerate
56
00:02:33,029 --> 00:02:34,072
are dressed in rags.
57
00:02:34,239 --> 00:02:35,508
- Conglomerate?
- Yeah.
58
00:02:35,532 --> 00:02:36,825
From the year 2080,
59
00:02:36,991 --> 00:02:39,369
governments began to
give way to corporations.
60
00:02:39,828 --> 00:02:41,079
More like 2008.
61
00:02:41,246 --> 00:02:43,206
According to Gideon, in two hours' time,
62
00:02:43,373 --> 00:02:46,125
our favorite immortal psychopath
is scheduled to attend a meeting
63
00:02:46,292 --> 00:02:47,645
of the conglomerate's shareholders.
64
00:02:47,669 --> 00:02:49,087
Oh, sounds exciting.
65
00:02:49,337 --> 00:02:51,631
You think Savage takes over
the world by trading stocks?
66
00:02:52,382 --> 00:02:53,925
What we do know is in 20 years' time,
67
00:02:54,092 --> 00:02:55,093
Kasnia is the foothold
68
00:02:55,260 --> 00:02:56,737
from which Savage takes over the world.
69
00:02:56,761 --> 00:02:58,596
So we hardly want
to take him on then. But...
70
00:02:58,847 --> 00:03:00,515
If we can figure out how his actions here
71
00:03:00,682 --> 00:03:02,976
lead to his rise to power,
72
00:03:04,060 --> 00:03:06,896
- then we won't need to.
- Copy that, Captain.
73
00:03:07,146 --> 00:03:08,999
But if we're gonna be
checking out the future...
74
00:03:09,023 --> 00:03:11,818
We should probably invite the nerd twins.
75
00:03:12,235 --> 00:03:13,963
You know, I can already hear
what Stein's gonna say
76
00:03:13,987 --> 00:03:15,446
about 2147.
77
00:03:15,822 --> 00:03:17,031
The future, it's...
78
00:03:17,198 --> 00:03:19,242
- Fascinating.
- Astonishing.
79
00:03:19,576 --> 00:03:22,287
Well, it's a 50/50 chance
which one he'd choose.
80
00:03:22,453 --> 00:03:24,289
Actually, I was going
to say, "Remarkable."
81
00:03:24,455 --> 00:03:28,501
Isn't it? 2147 was considered
the world's zenith.
82
00:03:29,127 --> 00:03:31,754
All of these people have five
good years to look forward to.
83
00:03:32,088 --> 00:03:33,131
Before what?
84
00:03:33,298 --> 00:03:36,217
Before a ruthless dictator named
Per Degaton comes to power.
85
00:03:36,384 --> 00:03:39,429
Releases the Armageddon Virus,
and most of them end up dead.
86
00:03:40,013 --> 00:03:41,598
Well, that's depressing.
87
00:03:46,311 --> 00:03:47,687
Whoa!
88
00:03:48,146 --> 00:03:50,481
Is that my suit? That's my suit.
89
00:03:52,150 --> 00:03:54,402
Hey! Stop him!
90
00:03:59,490 --> 00:04:02,076
You have been identified as
violating Ordinance 12.
91
00:04:02,535 --> 00:04:04,537
That is how Per Degaton's father, Tor,
92
00:04:04,704 --> 00:04:06,372
maintains order in Kasnia.
93
00:04:08,333 --> 00:04:10,126
Doesn't look like progress to me.
94
00:04:10,293 --> 00:04:12,563
Speaking of progress, we need
to get a better lay of the land.
95
00:04:12,587 --> 00:04:13,731
And I need to get a better look
96
00:04:13,755 --> 00:04:15,256
at how they made my suit autonomous.
97
00:04:15,423 --> 00:04:17,425
Why don't you take
Martin and Jax with you?
98
00:04:17,592 --> 00:04:20,637
Ms. Lance, Mr. Snart and I
will work on locating Savage.
99
00:04:22,972 --> 00:04:25,475
Tor Degaton holds daily meetings
with his board of directors.
100
00:04:26,017 --> 00:04:28,603
- And it's open to the public?
- Of course not.
101
00:04:28,811 --> 00:04:30,772
Just Kasnia's shareholders.
102
00:04:31,022 --> 00:04:33,650
I hate to break it to you,
but we're not shareholders.
103
00:04:33,816 --> 00:04:36,444
I'm more of a hard asset man, myself.
104
00:04:48,998 --> 00:04:51,960
You're clear to attend.
They'll have to wait outside.
105
00:04:52,126 --> 00:04:54,686
Oh, no, this is my accountant and
she is my personal assistant...
106
00:04:55,088 --> 00:04:56,089
Bodyguard.
107
00:04:56,756 --> 00:04:57,924
Stockholders only.
108
00:05:06,391 --> 00:05:09,936
We've been through this.
I won't put the resolution to a vote.
109
00:05:10,186 --> 00:05:11,854
Sir, with greatest respect,
110
00:05:12,105 --> 00:05:14,524
the situation outside
the conglomerate's borders
111
00:05:14,691 --> 00:05:16,442
is becoming untenable.
112
00:05:17,068 --> 00:05:18,987
The food riots, climate change...
113
00:05:19,237 --> 00:05:21,155
I am well aware that
the world outside our walls
114
00:05:21,322 --> 00:05:23,533
is descending into chaos.
115
00:05:23,825 --> 00:05:26,202
But causing chaos
cannot be a proper response.
116
00:05:26,411 --> 00:05:28,162
It is not chaos.
117
00:05:28,830 --> 00:05:30,331
It is logic.
118
00:05:30,581 --> 00:05:34,377
The world's population is
unsustainable at current levels.
119
00:05:35,586 --> 00:05:37,296
The herd must be thinned.
120
00:05:37,463 --> 00:05:39,882
So you've argued, Mr. Savage.
121
00:05:40,049 --> 00:05:42,969
But no matter how many times
you choose to press your point,
122
00:05:43,261 --> 00:05:45,221
my decision shall stand.
123
00:06:15,126 --> 00:06:16,502
Vandal.
124
00:06:17,128 --> 00:06:19,422
Oh. My boy.
125
00:06:19,714 --> 00:06:21,754
My father would have you killed
for calling me that.
126
00:06:21,924 --> 00:06:25,303
Oh, I wouldn't want to chance
execution. Per Degaton.
127
00:06:27,305 --> 00:06:28,931
So, how did the meeting go?
128
00:06:29,098 --> 00:06:32,101
Your father was being
his usual intractable self.
129
00:06:32,477 --> 00:06:34,812
The problem is, my young student,
130
00:06:35,146 --> 00:06:38,858
to run a corporation is not
the same as ruling a country.
131
00:06:40,151 --> 00:06:41,277
If you're implying that
132
00:06:41,444 --> 00:06:43,004
my father doesn't have what it takes...
133
00:06:43,112 --> 00:06:46,157
Yes, he would have killed me
for that as well.
134
00:06:46,824 --> 00:06:50,453
Well, I suppose I'll just
have to live dangerously, then.
135
00:06:52,205 --> 00:06:54,373
So, how are your studies progressing?
136
00:06:58,461 --> 00:06:59,629
He's a teacher?
137
00:06:59,837 --> 00:07:02,173
Tutor, it would seem.
To young Per Degaton himself.
138
00:07:02,340 --> 00:07:04,509
You say that like it's supposed
to mean something.
139
00:07:04,717 --> 00:07:06,886
After the death of his father
in five years' time,
140
00:07:07,053 --> 00:07:08,846
Per Degaton unleashes the Armageddon Virus
141
00:07:09,013 --> 00:07:10,848
which decimates the world's population
142
00:07:11,015 --> 00:07:12,266
leaving it ripe for conquest.
143
00:07:16,354 --> 00:07:18,606
Per Degaton primes
the world for dictatorship
144
00:07:18,773 --> 00:07:20,233
and then, when the time is right,
145
00:07:23,569 --> 00:07:25,696
Savage snatches that power away from him.
146
00:07:27,615 --> 00:07:29,951
- By killing Per Degaton?
- Indeed.
147
00:07:30,451 --> 00:07:33,204
Okay, so we don't have
what we need to take out Savage.
148
00:07:33,412 --> 00:07:34,556
But, maybe, now, we can figure out a way
149
00:07:34,580 --> 00:07:35,873
to stop his rise to power.
150
00:07:36,040 --> 00:07:38,459
By depriving him of
his springboard. Per Degaton.
151
00:07:38,709 --> 00:07:40,878
Okay. How do we do that?
152
00:07:42,046 --> 00:07:43,297
It's quite simple, really.
153
00:07:43,464 --> 00:07:46,717
We kill the little bastard ourselves.
154
00:07:58,521 --> 00:07:59,730
To be clear,
155
00:07:59,897 --> 00:08:02,024
we're talking about murdering a child.
156
00:08:02,191 --> 00:08:04,026
Who hasn't done anything to anyone.
157
00:08:04,193 --> 00:08:06,529
Yet. So why don't we pick him off now
158
00:08:06,696 --> 00:08:07,989
when the picking is easy?
159
00:08:08,156 --> 00:08:09,782
There's got to be a better way.
160
00:08:09,949 --> 00:08:12,535
How do we know that this
Per Degaton kid's path to becoming
161
00:08:12,702 --> 00:08:14,745
a world-ruling dictator is inevitable?
162
00:08:14,912 --> 00:08:18,749
Because, in the future that I'm from,
children learn about Per Degaton
163
00:08:18,916 --> 00:08:20,596
in the same way that children in your time
164
00:08:20,626 --> 00:08:21,961
learn about Adolf Hitler.
165
00:08:22,128 --> 00:08:23,129
What about addressing
166
00:08:23,337 --> 00:08:25,097
the larger societal problems
that would allow
167
00:08:25,214 --> 00:08:26,674
for such a despot's rise to power?
168
00:08:26,841 --> 00:08:30,720
We already know what pushes this
punk to the Dark Side. Savage.
169
00:08:30,887 --> 00:08:32,281
Look, it's not the kid's fault he's got
170
00:08:32,305 --> 00:08:33,890
an immortal psychopath as his tutor.
171
00:08:34,056 --> 00:08:36,058
If we don't kill the kid now,
Savage will.
172
00:08:36,225 --> 00:08:39,395
As soon as he's done using him
to take over the world.
173
00:08:39,604 --> 00:08:41,081
If he doesn't build him
into the greatest tyrant
174
00:08:41,105 --> 00:08:42,315
the world has ever known,
175
00:08:42,481 --> 00:08:45,568
Savage can't become the last
tyrant the world will ever know.
176
00:08:46,777 --> 00:08:48,779
Murdering a child in cold blood,
177
00:08:48,946 --> 00:08:50,740
just like Savage murdered your own son?
178
00:08:50,907 --> 00:08:52,325
What's the use in saving the world
179
00:08:52,491 --> 00:08:54,952
if we stoop to his methods to do so?
180
00:08:58,289 --> 00:09:01,334
- I'm with Professor Stein.
- Okay, fine.
181
00:09:01,584 --> 00:09:03,961
If you all don't have the guts
to kill this kid...
182
00:09:04,295 --> 00:09:05,695
Then removing him from the timeline
183
00:09:05,838 --> 00:09:07,965
might be the next best thing.
184
00:09:08,132 --> 00:09:11,135
Great. We've gone from
infanticide to child abduction.
185
00:09:11,302 --> 00:09:12,345
Progress.
186
00:09:12,511 --> 00:09:13,512
First, we need to devise
187
00:09:13,679 --> 00:09:15,282
how to abduct him
from underneath the noses
188
00:09:15,306 --> 00:09:16,641
of his father's private guard.
189
00:09:16,807 --> 00:09:18,976
And don't forget the army of Atom robots.
190
00:09:19,352 --> 00:09:21,312
We're going to need an accomplished thief.
191
00:09:21,604 --> 00:09:23,290
Well, while you're
kidnapping baby Hitler,
192
00:09:23,314 --> 00:09:25,650
Professor Stein and I will
sabotage the robot army.
193
00:09:25,858 --> 00:09:28,694
- I call Team Robot Army.
- Isn't that a waste of time?
194
00:09:28,945 --> 00:09:32,323
Not for the Kasnian citizens who
are tormented by my technology.
195
00:09:32,490 --> 00:09:34,468
That technology does lead
to Savage's rise to power.
196
00:09:34,492 --> 00:09:35,785
Good backup plan.
197
00:09:36,202 --> 00:09:37,828
Fine. Team Kidnapping.
198
00:09:38,663 --> 00:09:39,997
Go team.
199
00:09:45,670 --> 00:09:47,046
Hey. You okay?
200
00:09:47,338 --> 00:09:50,383
Yeah, yeah. I was just thinking.
201
00:09:50,883 --> 00:09:52,009
Uh-huh.
202
00:09:52,343 --> 00:09:54,303
- I think I understand.
- You do?
203
00:09:54,512 --> 00:09:57,848
It's Savage. He's so close,
you can sense him, right?
204
00:09:59,183 --> 00:10:00,351
Yeah.
205
00:10:01,644 --> 00:10:03,521
Do you want to talk about it?
206
00:10:04,230 --> 00:10:06,232
No, don't worry about me.
207
00:10:06,524 --> 00:10:08,359
- I'll be fine.
- Okay.
208
00:10:13,656 --> 00:10:14,657
Honey.
209
00:10:17,868 --> 00:10:19,537
Honey.
210
00:10:20,705 --> 00:10:22,039
I'm home.
211
00:10:30,756 --> 00:10:33,259
- What's the matter?
- Nothing.
212
00:10:33,676 --> 00:10:35,511
Can I fix you a drink?
213
00:10:36,053 --> 00:10:37,221
That would be lovely.
214
00:10:37,513 --> 00:10:39,633
And while you do, you can
tell me what's on your mind.
215
00:10:40,182 --> 00:10:41,934
Really, it's nothing.
216
00:10:42,893 --> 00:10:47,398
- You are a terrible liar.
- Yes, but you love me anyway.
217
00:10:48,899 --> 00:10:50,943
Beyond anything I can describe.
218
00:10:53,612 --> 00:10:56,052
And because I love you, I know
when something's bothering you.
219
00:10:56,907 --> 00:10:59,744
It's just a feeling.
220
00:11:00,536 --> 00:11:01,746
Of him?
221
00:11:01,954 --> 00:11:03,372
It's hard to tell.
222
00:11:05,082 --> 00:11:06,876
I haven't sensed Savage's presence.
223
00:11:07,918 --> 00:11:09,879
But you do. Or think you do.
224
00:11:10,254 --> 00:11:12,798
I think it's time for us to go.
225
00:11:13,257 --> 00:11:14,693
I have some vacation time coming up.
226
00:11:14,717 --> 00:11:16,802
We can drive to Coast City
and do some sightseeing.
227
00:11:16,969 --> 00:11:18,369
A vacation isn't going to fix this.
228
00:11:18,554 --> 00:11:19,555
I know.
229
00:11:19,722 --> 00:11:20,907
Savage isn't just going to forget
230
00:11:20,931 --> 00:11:23,100
- about us because we went away.
- I know.
231
00:11:23,434 --> 00:11:24,703
And he's not going to stop until...
232
00:11:24,727 --> 00:11:25,770
Mommy.
233
00:11:27,605 --> 00:11:29,940
- I can't sleep.
- Hey, slugger.
234
00:11:30,483 --> 00:11:31,942
- Daddy.
- Come here.
235
00:11:38,783 --> 00:11:39,867
What's wrong?
236
00:11:41,160 --> 00:11:42,828
Nothing. Nothing.
237
00:11:44,205 --> 00:11:46,207
I just love you so much.
238
00:11:48,542 --> 00:11:50,628
I love both of you so much.
239
00:11:57,551 --> 00:12:00,513
No litter, no street crime, no smog.
240
00:12:00,805 --> 00:12:02,390
How soon can we leave?
241
00:12:02,640 --> 00:12:04,200
Keep your eyes peeled.
242
00:12:04,683 --> 00:12:05,684
According to Gideon,
243
00:12:05,851 --> 00:12:07,621
Per Degaton should be passing
through any minute
244
00:12:07,645 --> 00:12:09,230
on his way to gymnastics class.
245
00:12:09,480 --> 00:12:10,856
Are you telling me Future Hitler
246
00:12:11,023 --> 00:12:13,150
is enrolled in a gymnastics class?
247
00:12:22,076 --> 00:12:23,536
Yes.
248
00:12:32,378 --> 00:12:34,380
I got eyes on Little Lord Fauntleroy.
249
00:12:34,922 --> 00:12:36,048
I don't see him.
250
00:12:36,215 --> 00:12:38,759
That's because he's surrounded
by daddy's goon squad.
251
00:12:39,051 --> 00:12:41,345
Northeast corner of the plaza.
252
00:12:43,180 --> 00:12:44,515
Got him.
253
00:12:44,682 --> 00:12:46,243
You sure you don't want
to just shoot him?
254
00:12:46,267 --> 00:12:47,685
Be a whole lot easier.
255
00:12:47,852 --> 00:12:50,187
Stick to the plan, both of you.
256
00:12:53,524 --> 00:12:55,359
Now, Ms. Lance.
257
00:12:59,363 --> 00:13:00,698
I'm in position.
258
00:13:01,198 --> 00:13:03,617
It's up to you now, Mr. Snart.
259
00:13:09,540 --> 00:13:10,541
Take the asset!
260
00:13:11,000 --> 00:13:12,001
Move back!
261
00:13:15,713 --> 00:13:17,756
Since the introduction of our latest line
262
00:13:17,923 --> 00:13:19,592
of autonomous law enforcement officers,
263
00:13:19,967 --> 00:13:22,219
crime has dropped, precipitously.
264
00:13:22,386 --> 00:13:23,721
In fact, it's non-existent.
265
00:13:24,889 --> 00:13:26,032
Really? Well, thank you
266
00:13:26,056 --> 00:13:27,641
for showing us around, Dr. Bryce.
267
00:13:27,892 --> 00:13:29,101
It's my pleasure.
268
00:13:29,393 --> 00:13:31,562
We don't get very many visitors
from Central City
269
00:13:31,770 --> 00:13:34,648
ever since the S.T.A.R.
Labs Corporation took it over.
270
00:13:38,235 --> 00:13:41,655
Uh, unless I'm mistaken, your tech
utilizes a dwarf star alloy?
271
00:13:42,114 --> 00:13:44,408
The technology is proprietary.
272
00:13:44,658 --> 00:13:47,745
But, yes, how did you know, Doctor...
273
00:13:48,245 --> 00:13:50,831
Lecter. Dr. Hannibal Lecter.
274
00:13:52,500 --> 00:13:56,754
So, how did you
get into robotics, Dr. Bryce?
275
00:13:57,129 --> 00:13:59,089
Oh, well, it's in my blood.
276
00:13:59,507 --> 00:14:02,092
Robotics have been a passion
of my family ever since
277
00:14:02,259 --> 00:14:03,802
my great-great-great-great-grandfather
278
00:14:03,969 --> 00:14:05,012
founded this company.
279
00:14:10,100 --> 00:14:11,644
Is that...
280
00:14:12,269 --> 00:14:13,771
Oh, my God.
281
00:14:18,609 --> 00:14:20,861
Weird. You look just like him.
282
00:14:21,695 --> 00:14:25,157
Yes. Look just like...
283
00:14:26,784 --> 00:14:27,952
That's pretty weird.
284
00:14:31,622 --> 00:14:34,875
I can't believe it. I'm, like,
the Wernher von Braun of robots.
285
00:14:35,084 --> 00:14:36,126
The who?
286
00:14:36,293 --> 00:14:38,254
A Nazi scientist who invented
the V2 rocket.
287
00:14:38,420 --> 00:14:41,131
Built it using slave labor,
then used it to level London.
288
00:14:41,298 --> 00:14:44,301
Except my robots will one day be
used to level the entire world.
289
00:14:44,468 --> 00:14:45,594
Ray, dude,
290
00:14:45,761 --> 00:14:48,001
do you not think you're focusing
on the wrong thing here?
291
00:14:48,138 --> 00:14:49,950
I mean, you have a kid
you didn't even know about.
292
00:14:49,974 --> 00:14:52,393
Had a kid. In this particular time period,
293
00:14:52,601 --> 00:14:54,395
his offspring would be long since dead.
294
00:14:54,937 --> 00:14:58,274
Thank you. As if I wasn't
already feeling bad enough.
295
00:14:58,774 --> 00:15:00,534
How is this even possible
that I am someone's
296
00:15:00,651 --> 00:15:03,153
great-great-great-great-grandfather?
297
00:15:03,654 --> 00:15:07,408
Before we left, in 2016,
the only person I was...
298
00:15:08,158 --> 00:15:09,577
Having sex with?
299
00:15:10,244 --> 00:15:12,037
Ghosted me the week before we left.
300
00:15:13,038 --> 00:15:15,749
- She died?
- No, no. Ghosting.
301
00:15:16,417 --> 00:15:17,737
It's where you pretend to be dead
302
00:15:17,793 --> 00:15:19,336
by not answering somebody's texts.
303
00:15:19,878 --> 00:15:21,547
What a strange age for dating.
304
00:15:22,506 --> 00:15:26,093
You think maybe she didn't reply
to your texts because...
305
00:15:26,594 --> 00:15:28,596
She knew she was pregnant?
306
00:15:30,139 --> 00:15:31,491
No wonder my kid started a company
307
00:15:31,515 --> 00:15:33,392
that manufactures evil robots.
308
00:15:33,642 --> 00:15:34,685
If I had never left 2016,
309
00:15:34,852 --> 00:15:36,452
my child would have had a loving father,
310
00:15:36,937 --> 00:15:38,164
and Palmer Tech might not have gone on
311
00:15:38,188 --> 00:15:39,315
to build a robot army
312
00:15:39,481 --> 00:15:41,191
that Savage uses to conquer the world.
313
00:15:42,359 --> 00:15:44,111
Bit of a stretch, don't you think?
314
00:15:44,695 --> 00:15:49,366
Either way, I was someone's
father and didn't even know it.
315
00:15:57,166 --> 00:15:58,584
- Hey.
- Hey.
316
00:15:59,293 --> 00:16:01,962
- Are you okay?
- Fine. I'm fine.
317
00:16:03,339 --> 00:16:04,757
You don't look fine.
318
00:16:05,466 --> 00:16:07,885
Just a little peckish.
319
00:16:08,302 --> 00:16:09,303
Peckish?
320
00:16:09,511 --> 00:16:12,348
It's nothing a little
energy bar won't fix.
321
00:16:12,723 --> 00:16:14,183
I'll see you.
322
00:16:24,109 --> 00:16:26,403
Edith and Joseph Boardman?
323
00:16:26,654 --> 00:16:28,155
Our new names.
324
00:16:28,572 --> 00:16:30,699
Joe Boardman is a good name.
325
00:16:31,533 --> 00:16:34,161
And besides, I've never
kissed an Edith before.
326
00:16:34,703 --> 00:16:37,873
But I certainly think
that I could get used to that.
327
00:16:39,792 --> 00:16:41,585
And what about Aldus?
328
00:16:44,588 --> 00:16:46,757
How do we explain to our son
329
00:16:46,924 --> 00:16:49,134
why his mother and father keep moving
330
00:16:49,301 --> 00:16:50,636
every couple of years?
331
00:16:51,053 --> 00:16:52,304
Changing their names,
332
00:16:52,471 --> 00:16:54,473
looking over their shoulders
at every turn.
333
00:16:54,765 --> 00:16:57,685
I don't know why we thought
we could do this again.
334
00:16:59,144 --> 00:17:00,604
Do you think we're selfish?
335
00:17:01,647 --> 00:17:04,066
- To have a family?
- Because when Savage finds us...
336
00:17:04,233 --> 00:17:06,527
- He won't.
- He always finds us.
337
00:17:06,735 --> 00:17:08,487
Maybe this life is different.
338
00:17:08,654 --> 00:17:10,572
Do you honestly believe that?
339
00:17:13,117 --> 00:17:14,368
Look,
340
00:17:16,829 --> 00:17:18,580
all I know
341
00:17:19,081 --> 00:17:22,918
is that Savage is not the only
thing that's immortal, my love.
342
00:17:25,629 --> 00:17:26,714
So is this.
343
00:17:37,474 --> 00:17:40,728
What do genocidal maniacs
dream about, I wonder.
344
00:17:40,978 --> 00:17:43,731
He's imagining himself
baking cookies with his mother.
345
00:17:44,022 --> 00:17:45,232
Wait.
346
00:17:45,733 --> 00:17:47,317
You can monitor our dreams?
347
00:17:47,526 --> 00:17:49,129
Of course.
For example, last night,
348
00:17:49,153 --> 00:17:51,273
you had a rollicking fantasy
involving a young nurse...
349
00:17:51,363 --> 00:17:53,073
Okay, Gideon. Enough.
350
00:17:53,282 --> 00:17:55,576
Gideon, check the timeline to make sure
351
00:17:55,743 --> 00:17:56,943
that the kidnapping of the boy
352
00:17:57,035 --> 00:17:59,246
had the desired effect upon the future.
353
00:17:59,538 --> 00:18:00,664
Oh, dear.
354
00:18:01,039 --> 00:18:04,001
I'm afraid you'll be
disappointed with the results.
355
00:18:04,418 --> 00:18:05,738
What do you mean, it did nothing?
356
00:18:05,878 --> 00:18:07,238
I mean that kidnapping Per Degaton
357
00:18:07,379 --> 00:18:09,423
had a nominal effect upon the timeline.
358
00:18:09,590 --> 00:18:11,675
Maybe we just need to dump the little brat
359
00:18:11,884 --> 00:18:13,886
somewhere he can't get into any trouble.
360
00:18:14,219 --> 00:18:15,512
Like the Stone Age.
361
00:18:16,054 --> 00:18:17,198
No matter where and when
362
00:18:17,222 --> 00:18:18,533
you sequester him in the timeline,
363
00:18:18,557 --> 00:18:20,017
Savage will still rise to power.
364
00:18:20,184 --> 00:18:22,561
But Rip said that this kid's
like a baby Hitler.
365
00:18:22,728 --> 00:18:24,563
Yes, I also said that
time wants to happen.
366
00:18:24,772 --> 00:18:28,317
And such a world-changing event,
like Savage's rise to power,
367
00:18:28,484 --> 00:18:31,945
can't be stopped merely by
kidnapping his young pawn.
368
00:18:32,321 --> 00:18:33,322
So, we're back to Plan A.
369
00:18:33,489 --> 00:18:35,365
Snuffing the kid out in his sleep?
370
00:18:35,699 --> 00:18:38,619
Let us not forget that this "kid,"
371
00:18:38,952 --> 00:18:42,790
will one day be responsible
for billions of deaths.
372
00:18:43,499 --> 00:18:45,292
Including those of my family.
373
00:18:45,542 --> 00:18:47,169
Say that you do stop Savage
374
00:18:47,336 --> 00:18:48,712
and save the lives of your family.
375
00:18:48,879 --> 00:18:51,065
Will you be able to look your
own son in the eye, knowing,
376
00:18:51,089 --> 00:18:53,050
what you did so he could live?
377
00:18:53,717 --> 00:18:56,428
When the alternative is that
I should never see him again?
378
00:18:56,637 --> 00:18:57,846
I got a better idea.
379
00:18:58,013 --> 00:19:00,133
Instead of us arguing about
whether we should kill him
380
00:19:00,182 --> 00:19:01,892
or where and when to dump him off,
381
00:19:02,100 --> 00:19:03,310
why don't we just talk to him?
382
00:19:03,477 --> 00:19:05,604
Savage has spent years
corrupting his mind.
383
00:19:05,813 --> 00:19:08,565
It's not too late
for Per Degaton to change.
384
00:19:08,857 --> 00:19:09,858
Says who?
385
00:19:10,108 --> 00:19:12,945
Says someone with two tours
with the League of Assassins
386
00:19:13,153 --> 00:19:15,239
and a case of bloodlust under her belt.
387
00:19:23,789 --> 00:19:25,123
Ah, finally.
388
00:19:25,499 --> 00:19:28,252
Someone who's willing to do a man's job.
389
00:19:28,585 --> 00:19:30,295
Not why I'm here.
390
00:19:30,587 --> 00:19:33,632
It's almost funny how you guys
keep parading in here.
391
00:19:33,799 --> 00:19:36,635
Like it's some kind of
confessional or something.
392
00:19:37,469 --> 00:19:39,054
That's also not why I'm here.
393
00:19:39,972 --> 00:19:42,266
Okay. I'll bite.
394
00:19:42,724 --> 00:19:44,560
Everybody's out there arguing
395
00:19:44,726 --> 00:19:46,446
about whether or not
we should kill this kid
396
00:19:46,520 --> 00:19:48,605
because no one thinks he can change.
397
00:19:49,189 --> 00:19:50,816
Just made me think of you.
398
00:19:55,737 --> 00:19:58,198
You know, no one thinks you can change.
399
00:19:58,991 --> 00:20:00,284
That's why you're in here.
400
00:20:00,450 --> 00:20:02,327
The only reason I'm in here
is if I get out,
401
00:20:02,494 --> 00:20:03,495
I'm gonna give Snart
402
00:20:03,662 --> 00:20:05,455
some payback he's not walking away from.
403
00:20:05,998 --> 00:20:08,038
- He saved your life.
- He wussed out on killing me.
404
00:20:08,083 --> 00:20:10,836
Not the same thing. He marooned me.
405
00:20:11,128 --> 00:20:13,505
It's not like he had many choices.
406
00:20:14,756 --> 00:20:17,092
You know, while you were busy
selling us out
407
00:20:17,259 --> 00:20:19,094
to a homicidal time pirate,
408
00:20:19,428 --> 00:20:21,513
Leonard and I almost died.
409
00:20:22,764 --> 00:20:24,808
He was thinking about you.
410
00:20:25,809 --> 00:20:29,271
He told me about your partnership.
Your friendship.
411
00:20:30,731 --> 00:20:32,441
Did it make you weepy?
412
00:20:34,651 --> 00:20:36,653
You think it's gonna make me weepy?
413
00:20:36,820 --> 00:20:38,447
He's your friend.
414
00:20:39,281 --> 00:20:40,490
A loyal one.
415
00:20:42,701 --> 00:20:45,495
- You should know that.
- Well, thank you.
416
00:20:46,914 --> 00:20:49,499
I'll work it out with him
as soon as I can.
417
00:20:51,668 --> 00:20:52,753
Oh.
418
00:20:53,253 --> 00:20:56,965
Killing a kid? Not very hero-like.
419
00:21:17,903 --> 00:21:19,488
Mr. Degaton.
420
00:21:19,947 --> 00:21:21,323
For the last 50 years,
421
00:21:21,490 --> 00:21:24,368
everyone inside the conglomerate
has submitted bio-samples,
422
00:21:24,534 --> 00:21:26,912
so they can be tracked
and monitored at all times,
423
00:21:27,079 --> 00:21:28,205
but these three...
424
00:21:28,413 --> 00:21:30,082
Are not from the conglomerate,
425
00:21:30,248 --> 00:21:32,834
nor are they even from the last 50 years.
426
00:21:33,001 --> 00:21:35,671
- How do you know?
- Long story.
427
00:21:36,171 --> 00:21:38,715
What's important is that
I can get your son back.
428
00:21:39,925 --> 00:21:41,778
How do you know
they haven't killed him already?
429
00:21:41,802 --> 00:21:43,971
Because I know the people
who kidnapped him.
430
00:21:44,137 --> 00:21:47,057
And they are weak.
431
00:21:47,307 --> 00:21:49,685
Squeamish in matters of death.
432
00:22:30,183 --> 00:22:31,309
Who are you?
433
00:22:33,770 --> 00:22:35,897
That's an excellent question.
434
00:22:36,815 --> 00:22:38,442
What was that?
435
00:22:39,526 --> 00:22:41,069
That was our Jumpship taking off.
436
00:22:41,236 --> 00:22:42,547
How could Per Degaton have escaped?
437
00:22:42,571 --> 00:22:44,448
Gideon, who else is on the Jumpship?
438
00:22:44,614 --> 00:22:46,374
It's being piloted
by Captain Hunter.
439
00:22:47,284 --> 00:22:48,952
Who just turned off his transponder.
440
00:22:49,119 --> 00:22:51,580
Sounds like someone doesn't
want us following him.
441
00:22:51,788 --> 00:22:52,789
Why?
442
00:22:52,956 --> 00:22:54,750
Because Rip doesn't want us stopping him.
443
00:22:56,126 --> 00:22:57,836
Stopping him from doing what?
444
00:22:59,171 --> 00:23:01,173
From killing Per Degaton.
445
00:23:05,010 --> 00:23:07,179
Okay, let's just think about this.
446
00:23:07,345 --> 00:23:09,765
Where could Rip be taking Per Degaton?
447
00:23:10,724 --> 00:23:14,186
Uh, Jumpship's got a range
of 8,000 miles. So, anywhere.
448
00:23:14,352 --> 00:23:16,152
It doesn't matter
where he's taking him,
449
00:23:16,271 --> 00:23:17,272
all that matters is
450
00:23:17,439 --> 00:23:19,042
what he's gonna do to him
when he gets there.
451
00:23:19,066 --> 00:23:20,358
Rip is not a murderer.
452
00:23:20,567 --> 00:23:22,327
For Captain Hunter,
this isn't about killing.
453
00:23:22,360 --> 00:23:23,528
It's about saving.
454
00:23:23,862 --> 00:23:25,072
Saving?
455
00:23:25,864 --> 00:23:28,617
His son's life for Per Degaton's.
456
00:23:30,994 --> 00:23:34,081
A rather simple, if cold-blooded, calculus
457
00:23:34,247 --> 00:23:35,665
for a father to undertake.
458
00:23:39,086 --> 00:23:40,879
Do you know who I am?
459
00:23:41,713 --> 00:23:43,965
- My father is going to...
- Thank me?
460
00:23:45,300 --> 00:23:46,660
I imagine there's a sizable reward
461
00:23:46,718 --> 00:23:48,345
for your safe return.
462
00:23:48,887 --> 00:23:50,180
Relax.
463
00:23:51,515 --> 00:23:53,266
You'll soon be home.
464
00:24:00,732 --> 00:24:01,959
Come on, honey.
We gotta get moving.
465
00:24:01,983 --> 00:24:04,361
Or the train is gonna leave without us.
466
00:24:04,528 --> 00:24:07,656
- Where are we going?
- We are going on a little trip.
467
00:24:07,906 --> 00:24:10,575
Just think of it
as one of your adventures.
468
00:24:10,951 --> 00:24:12,369
The bad man found us?
469
00:24:13,161 --> 00:24:15,497
The one that you and Mommy
talk about when I'm asleep?
470
00:24:18,500 --> 00:24:20,627
Why is Vandal Savage chasing us?
471
00:24:23,505 --> 00:24:25,382
It's time that he knew.
472
00:24:28,510 --> 00:24:29,719
Come on.
473
00:24:34,975 --> 00:24:36,726
Can you keep a secret, Aldus?
474
00:24:37,018 --> 00:24:41,606
There's something special
about your mommy and daddy.
475
00:24:41,898 --> 00:24:44,484
We've known each other
for a very, very long time.
476
00:24:44,734 --> 00:24:47,237
And loved one another
since the day we met.
477
00:24:47,612 --> 00:24:49,489
I already know that story.
478
00:24:50,866 --> 00:24:53,118
You know part of that story.
479
00:24:54,161 --> 00:24:56,997
Have you ever heard of a place
called Egypt?
480
00:24:57,330 --> 00:24:58,623
Well,
481
00:24:58,790 --> 00:25:01,001
it all began during the rule
of Ramesses II,
482
00:25:01,168 --> 00:25:02,210
when late one night,
483
00:25:02,377 --> 00:25:03,461
a big magical meteor
484
00:25:03,670 --> 00:25:07,007
smashed into the temple
of Horus, the Hawk God.
485
00:25:14,848 --> 00:25:17,017
- Hey. You okay?
- Hey.
486
00:25:17,642 --> 00:25:21,730
Yeah. I'm fine. I was just thinking.
487
00:25:22,606 --> 00:25:23,726
What are you thinking about?
488
00:25:23,857 --> 00:25:26,526
Let me into that
4,000-year-old mind of yours.
489
00:25:28,778 --> 00:25:30,989
The flashes I've been having.
490
00:25:31,656 --> 00:25:35,452
They aren't of Savage, they're of Carter.
491
00:25:36,578 --> 00:25:37,621
Oh.
492
00:25:37,829 --> 00:25:41,458
And they're not just memories,
they're feelings too.
493
00:25:42,042 --> 00:25:44,294
Oh, well. I get that.
494
00:25:44,794 --> 00:25:45,879
It must be really weird
495
00:25:46,087 --> 00:25:48,215
feeling like you're
cheating on me with him.
496
00:25:49,007 --> 00:25:50,258
No, Ray.
497
00:25:51,009 --> 00:25:54,804
I feel like I'm cheating on him with you.
498
00:25:58,975 --> 00:26:00,101
I'm sorry.
499
00:26:01,895 --> 00:26:03,980
No, it's okay.
500
00:26:05,982 --> 00:26:08,610
I mean, I knew what I was getting into.
501
00:26:08,985 --> 00:26:11,154
The last 206 times you fell in love,
502
00:26:11,321 --> 00:26:12,948
it was with the same guy.
503
00:26:14,324 --> 00:26:15,617
I guess this isn't a great time
504
00:26:15,784 --> 00:26:19,079
to talk about what's been bothering you.
505
00:26:21,748 --> 00:26:24,042
You're not the only perceptive one.
506
00:26:26,711 --> 00:26:28,296
So what's wrong?
507
00:26:30,006 --> 00:26:31,633
It turns out that
508
00:26:32,634 --> 00:26:35,804
I had a child I didn't know
about back in 2016.
509
00:26:36,680 --> 00:26:38,265
And here in the future,
510
00:26:38,431 --> 00:26:40,725
my great-great-great-great-granddaughter
511
00:26:40,892 --> 00:26:42,936
creates the army of robot-Gestapos
512
00:26:43,103 --> 00:26:47,941
that Savage will one day use
to destroy the world.
513
00:26:50,193 --> 00:26:51,903
Why didn't you tell me?
514
00:26:53,571 --> 00:26:56,283
I didn't want you to think less of me.
515
00:26:56,950 --> 00:26:58,159
Ray.
516
00:26:59,494 --> 00:27:01,246
How could I ever think less of you?
517
00:27:03,331 --> 00:27:06,084
Well, now that we've got that
off our chests.
518
00:27:06,584 --> 00:27:08,670
What does that mean for us?
519
00:27:14,217 --> 00:27:16,636
No luck finding our homicidal captain?
520
00:27:17,012 --> 00:27:19,347
Gideon's still searching,
but I've a feeling
521
00:27:19,514 --> 00:27:21,474
Rip's not gonna be found
if he doesn't want to be.
522
00:27:21,516 --> 00:27:23,518
So what are you doing down here?
523
00:27:24,436 --> 00:27:26,479
Don't you think you at least
owe him a conversation?
524
00:27:26,938 --> 00:27:29,691
We had our conversation
while he was Chronos.
525
00:27:30,317 --> 00:27:32,652
And he made his feelings
about me very clear.
526
00:27:32,986 --> 00:27:35,238
- And what about your feelings?
- About you?
527
00:27:36,156 --> 00:27:37,449
About Mick.
528
00:27:38,491 --> 00:27:41,077
I don't have any feelings about Mick.
529
00:27:44,164 --> 00:27:46,666
Look, it didn't seem that way
when we were dying
530
00:27:46,833 --> 00:27:48,793
in the engine room of hypothermia.
531
00:27:49,169 --> 00:27:51,212
Look, if you want to ease
your guilty conscience,
532
00:27:51,379 --> 00:27:52,672
that's your business.
533
00:27:52,839 --> 00:27:54,599
But he's still the same
son of a bitch he was
534
00:27:54,758 --> 00:27:57,010
when you all wanted me to put him down.
535
00:27:57,469 --> 00:28:00,055
I wasn't the one who mentioned
marooning Rory.
536
00:28:00,263 --> 00:28:03,767
You did. It's obviously still
weighing on your conscience.
537
00:28:05,101 --> 00:28:09,356
So, stop being an ass
and go deal with it.
538
00:28:21,242 --> 00:28:22,911
This isn't Kasnia.
539
00:28:23,870 --> 00:28:26,414
I thought a neutral site
would be best for this.
540
00:28:26,664 --> 00:28:27,957
For what?
541
00:28:29,000 --> 00:28:30,502
Exchanging me?
542
00:28:31,628 --> 00:28:34,589
Did your father ever teach you
to swim, Per Degaton?
543
00:28:35,298 --> 00:28:38,385
No, I imagine he had someone
do it for him, didn't he?
544
00:28:38,635 --> 00:28:41,471
You're hardly lacking in tutors, are you?
545
00:28:42,263 --> 00:28:44,974
Such as Mr. Savage.
546
00:28:46,684 --> 00:28:47,764
What are you talking about?
547
00:28:47,936 --> 00:28:50,814
My son, Jonas, always wanted
to learn to swim.
548
00:28:51,648 --> 00:28:53,024
I promised him that I'd teach him.
549
00:28:53,191 --> 00:28:57,070
But there never seemed to be time.
550
00:28:59,823 --> 00:29:01,825
My son never learned to swim.
551
00:29:03,159 --> 00:29:04,828
Because he was killed.
552
00:29:05,745 --> 00:29:08,915
So, you brought me here to kill me.
553
00:29:09,165 --> 00:29:11,334
I brought you here to save my son's life.
554
00:29:12,210 --> 00:29:13,837
Your life in exchange for his.
555
00:29:18,550 --> 00:29:21,094
- I'm sorry.
- No, you're not.
556
00:29:23,179 --> 00:29:26,307
You're not sorry because
you're not going to kill me.
557
00:29:26,516 --> 00:29:30,270
I have to. To save my wife
and son, I have to.
558
00:29:30,979 --> 00:29:32,299
I don't expect you to understand.
559
00:29:32,397 --> 00:29:34,190
It doesn't matter if I understand.
560
00:29:34,357 --> 00:29:37,402
I can see it in your eyes.
You're not going to do it.
561
00:29:38,153 --> 00:29:39,988
You're like my father.
562
00:29:40,488 --> 00:29:41,614
Weak.
563
00:29:44,117 --> 00:29:46,369
Vandal Savage has taught me many things.
564
00:29:46,578 --> 00:29:49,080
Including what a killer looks like.
565
00:29:50,582 --> 00:29:52,333
You're not a killer.
566
00:30:02,218 --> 00:30:04,345
Your tutor has taught you well.
567
00:30:05,472 --> 00:30:07,974
- Despite his ill intentions.
- Vandal loves me.
568
00:30:08,224 --> 00:30:10,685
Oh, he wants to use you as his pawn,
569
00:30:11,561 --> 00:30:13,855
and ultimately, he will betray you.
570
00:30:14,105 --> 00:30:15,273
No. No, he wouldn't.
571
00:30:15,607 --> 00:30:16,959
I've said to myself time and time again
572
00:30:16,983 --> 00:30:17,984
that there is nothing
573
00:30:18,151 --> 00:30:19,336
that I wouldn't do
to save my wife and son.
574
00:30:19,360 --> 00:30:21,529
But now, I know that there is.
575
00:30:22,405 --> 00:30:25,825
My reticence to kill you,
Per Degaton, is not weakness.
576
00:30:27,076 --> 00:30:28,411
It is goodness.
577
00:30:29,496 --> 00:30:31,623
And if there is a shred
of goodness inside of me,
578
00:30:31,789 --> 00:30:33,893
then I have to believe that
there is a shred of goodness
579
00:30:33,917 --> 00:30:35,460
inside of you.
580
00:30:38,880 --> 00:30:42,175
Be the man that your father
wants you to be,
581
00:30:43,301 --> 00:30:46,012
not the man Savage wants you to be.
582
00:31:03,905 --> 00:31:06,407
Savage. He's coming.
583
00:31:07,158 --> 00:31:08,159
Gideon?
584
00:31:08,451 --> 00:31:11,329
Tor Degaton's forces
have surrounded the ship.
585
00:31:18,211 --> 00:31:20,064
I'm afraid our shields will not
be able to sustain
586
00:31:20,088 --> 00:31:21,381
continued bombardment.
587
00:31:21,548 --> 00:31:22,549
You're afraid?
588
00:31:22,715 --> 00:31:24,235
Here's an idea. Why don't you fire back?
589
00:31:24,259 --> 00:31:25,343
I would, except...
590
00:31:25,510 --> 00:31:27,762
The flying robots already
targeted our weapons systems.
591
00:31:27,929 --> 00:31:29,472
We don't need weapons.
592
00:31:29,722 --> 00:31:31,516
He's right. We have superpowers.
593
00:31:46,155 --> 00:31:47,782
I think this is yours.
594
00:31:58,501 --> 00:32:00,753
I'll draw their fire.
You handle the ground troops.
595
00:32:30,241 --> 00:32:32,201
Ray. Are you all right?
596
00:32:32,535 --> 00:32:34,655
So this is what it feels like
to be last year's model.
597
00:32:34,704 --> 00:32:37,081
They're too fast.
We have to find another way.
598
00:32:41,210 --> 00:32:43,296
Forget about them.
We'll hold off the robots.
599
00:32:43,463 --> 00:32:45,173
We'll take out their command center.
600
00:33:00,730 --> 00:33:02,065
Who are you?
601
00:33:02,440 --> 00:33:03,650
Yeah.
602
00:33:06,611 --> 00:33:08,071
Ray. Hurry up.
603
00:33:08,488 --> 00:33:10,239
I can only hold them back for so long.
604
00:33:14,077 --> 00:33:15,703
Where did you get your suit?
605
00:33:16,704 --> 00:33:17,747
Look,
606
00:33:17,914 --> 00:33:20,416
if you don't let us disable
your evil robot army,
607
00:33:20,625 --> 00:33:22,418
then the whole world will be destroyed.
608
00:33:22,585 --> 00:33:24,087
They're designed to bring peace.
609
00:33:26,714 --> 00:33:29,717
I know. I designed the robots.
610
00:33:30,093 --> 00:33:32,261
- What?
- I am your
611
00:33:32,553 --> 00:33:34,931
great-great-great-great-grandfather.
612
00:33:35,264 --> 00:33:36,742
The guy you have a bust of in your lobby,
613
00:33:36,766 --> 00:33:39,560
father of the robotics industry?
614
00:33:40,895 --> 00:33:42,980
You're trying to tell me
that you're Sidney Palmer?
615
00:33:45,775 --> 00:33:47,193
Wait.
616
00:33:47,360 --> 00:33:50,405
The bust in your lobby,
is of my stupid brother?
617
00:33:51,614 --> 00:33:52,949
Of course!
618
00:33:53,116 --> 00:33:54,916
He must have gone
to work for Felicity in 2016
619
00:33:54,951 --> 00:33:55,952
after I vanished.
620
00:33:56,285 --> 00:33:57,645
He allowed my tech to be perverted
621
00:33:57,745 --> 00:33:58,788
by the defense industry.
622
00:33:58,955 --> 00:34:00,581
That is so Sidney.
623
00:34:00,790 --> 00:34:03,710
So that means that she's not...
624
00:34:05,044 --> 00:34:06,462
I'm not a father.
625
00:34:08,548 --> 00:34:11,426
So we still need your help
disabling the robots.
626
00:34:13,803 --> 00:34:15,805
And why should I believe you?
627
00:34:16,806 --> 00:34:20,309
Because if you have even a drop
of Palmer blood in your veins,
628
00:34:20,518 --> 00:34:21,644
you'll do what's right.
629
00:34:35,867 --> 00:34:38,661
Looks like Raymond was able
to sabotage his robot army.
630
00:34:38,828 --> 00:34:40,305
Which means mopping up
the rest of these guys
631
00:34:40,329 --> 00:34:41,330
shouldn't be a problem.
632
00:34:41,497 --> 00:34:43,040
Oh, it will be a problem.
633
00:34:45,334 --> 00:34:46,544
What do you want?
634
00:34:46,711 --> 00:34:49,464
I want to exchange this
woman's life for your captain.
635
00:34:49,714 --> 00:34:52,383
- Rip Hunter.
- I have a better idea.
636
00:34:53,176 --> 00:34:56,512
Her life in exchange for his.
637
00:34:59,807 --> 00:35:02,602
Your son will be returned to you
as soon as you guarantee
638
00:35:02,769 --> 00:35:05,480
- our safe passage.
- Don't do it, Father.
639
00:35:05,813 --> 00:35:07,023
If you let them go now,
640
00:35:07,190 --> 00:35:09,692
they will only come back
for us in the future.
641
00:35:10,443 --> 00:35:12,111
It's your choice.
642
00:35:14,614 --> 00:35:17,492
Your son is right.
We should kill them all.
643
00:35:20,995 --> 00:35:23,206
- Put down your weapons.
- No, Father.
644
00:35:23,539 --> 00:35:26,542
Let my son go, and I will
let you leave in peace.
645
00:35:27,168 --> 00:35:28,544
You have my word.
646
00:35:40,807 --> 00:35:44,310
Better find yourself a new mentor, kid.
647
00:36:12,213 --> 00:36:13,422
What do you want?
648
00:36:13,965 --> 00:36:16,133
People seem to think
we should have a heart-to-heart.
649
00:36:16,300 --> 00:36:18,594
We don't have hearts.
Where does that leave us?
650
00:36:18,928 --> 00:36:20,568
I've got a dozen reasons for killing you,
651
00:36:20,596 --> 00:36:21,764
you've got a dozen and one
652
00:36:21,931 --> 00:36:23,099
for killing me, so...
653
00:36:23,266 --> 00:36:25,935
All the talk in the world
is not gonna change a thing.
654
00:36:26,102 --> 00:36:28,145
Exactly. Here's my proposal.
655
00:36:28,437 --> 00:36:31,983
I open this cell.
We let our fists do the talking.
656
00:36:40,741 --> 00:36:42,159
When I kill you?
657
00:36:42,326 --> 00:36:43,953
You take the Jumpship, make your escape,
658
00:36:44,120 --> 00:36:45,997
live out the rest of your life
659
00:36:46,247 --> 00:36:47,582
anywhere you like.
660
00:36:49,208 --> 00:36:50,334
Hmm.
661
00:36:50,918 --> 00:36:52,628
And if you kill me?
662
00:36:53,504 --> 00:36:54,797
Well,
663
00:36:55,172 --> 00:36:57,008
it's better than being
locked up in this place
664
00:36:57,174 --> 00:36:59,343
like some kind of circus freak.
665
00:37:00,636 --> 00:37:02,096
I take that as a "Yes."
666
00:37:02,430 --> 00:37:04,140
Sound the bell.
667
00:37:08,603 --> 00:37:11,439
Hey. You don't have to knock.
668
00:37:12,106 --> 00:37:15,276
- It's your room, too.
- Yeah, I know, it's just...
669
00:37:15,693 --> 00:37:17,778
Things have been weird.
670
00:37:18,487 --> 00:37:20,823
Since I told you I had a lovechild
671
00:37:20,990 --> 00:37:22,116
that I didn't really have?
672
00:37:22,325 --> 00:37:24,619
Or, since you told me that
you're still in love with...
673
00:37:24,994 --> 00:37:27,663
You know what I love about you, Ray?
674
00:37:28,456 --> 00:37:31,000
Is you always manage
to find the bright side.
675
00:37:31,167 --> 00:37:33,169
And no matter what, you never give up.
676
00:37:34,170 --> 00:37:36,672
So, please, don't give up on us.
677
00:37:37,548 --> 00:37:39,216
I'm not giving up.
678
00:37:39,800 --> 00:37:42,511
But it's hard to ignore the math.
679
00:37:42,803 --> 00:37:44,805
You and Carter have spent
lifetimes together,
680
00:37:44,972 --> 00:37:47,808
and in each one, you've fallen in love.
681
00:37:49,518 --> 00:37:51,687
So why would this lifetime
be any different?
682
00:37:53,731 --> 00:37:55,066
Well,
683
00:37:56,317 --> 00:37:58,361
I never met you before.
684
00:37:59,862 --> 00:38:02,740
Ray, Carter is my past.
685
00:38:04,367 --> 00:38:06,202
You are my future.
686
00:38:21,676 --> 00:38:22,760
Vandal?
687
00:38:22,927 --> 00:38:25,888
Oh, I didn't expect you
up and about so soon.
688
00:38:26,180 --> 00:38:28,057
My father wanted me to rest, but,
689
00:38:28,224 --> 00:38:30,893
- I wanted to resume my studies.
- Oh, good boy.
690
00:38:31,227 --> 00:38:32,895
So, where should we begin?
691
00:38:33,062 --> 00:38:35,690
Well, I was thinking Greek mythology.
692
00:38:36,190 --> 00:38:38,401
Do you know the tale of Oedipus Rex?
693
00:38:38,734 --> 00:38:42,071
He was the prince of Thebes
before his father exiled him.
694
00:38:42,571 --> 00:38:43,739
Why?
695
00:38:43,906 --> 00:38:46,450
Well, because the king was a coward.
696
00:38:47,410 --> 00:38:49,203
He had heard a prophecy that one day,
697
00:38:49,370 --> 00:38:51,414
his son would take his crown.
698
00:38:51,956 --> 00:38:53,582
So he bound his boy's feet,
699
00:38:53,749 --> 00:38:55,960
and tossed him into the woods to die.
700
00:38:58,379 --> 00:39:01,382
- What did the boy do?
- He did what he had to do.
701
00:39:02,383 --> 00:39:04,385
And one day, the prophecy came true,
702
00:39:04,552 --> 00:39:08,597
and the prince became
a great and powerful king.
703
00:39:12,059 --> 00:39:15,813
Well, it wasn't easy.
Great things are never easy.
704
00:39:26,574 --> 00:39:28,719
Unfortunately, our interactions
have done nothing
705
00:39:28,743 --> 00:39:31,287
to halt Per Degaton's rise to power.
706
00:39:33,080 --> 00:39:35,624
If anything, we've merely cemented it.
707
00:39:40,796 --> 00:39:41,797
In fact, the virus
708
00:39:41,964 --> 00:39:43,900
which wasn't supposed to be
unleashed upon the world
709
00:39:43,924 --> 00:39:46,927
- for another five years...
- I'm sorry, Father.
710
00:39:49,847 --> 00:39:52,975
Will now be released
in a matter of days.
711
00:39:54,477 --> 00:39:55,478
As you all know,
712
00:39:55,644 --> 00:39:57,855
our former chairman's
shares in the conglomerate
713
00:39:58,022 --> 00:39:59,940
passed to his son,
714
00:40:00,107 --> 00:40:03,360
who due to his age,
elected me to act as his proxy.
715
00:40:08,491 --> 00:40:09,617
First order of business,
716
00:40:09,784 --> 00:40:12,286
I would like to revisit our discussion
717
00:40:12,453 --> 00:40:14,330
concerning the population crisis
718
00:40:14,497 --> 00:40:16,332
beyond the conglomerate's borders.
719
00:40:16,624 --> 00:40:19,627
As we all know,
we already have a solution.
720
00:40:21,337 --> 00:40:23,339
Did I do the right thing, Gideon?
721
00:40:23,506 --> 00:40:24,507
Not committing murder
722
00:40:24,673 --> 00:40:27,718
is generally considered
the right thing, Captain.
723
00:40:29,136 --> 00:40:30,846
In this instance,
724
00:40:33,641 --> 00:40:35,017
I wonder.
725
00:40:56,330 --> 00:40:59,750
We had a deal, Mick.
Kill me and you walk.
726
00:41:01,877 --> 00:41:04,672
That's what you wanted, isn't it?
727
00:41:04,839 --> 00:41:06,590
To get off the team?
728
00:41:08,425 --> 00:41:10,845
I don't know what I want anymore.
729
00:41:11,053 --> 00:41:12,763
Truth is, it doesn't matter.
730
00:41:14,181 --> 00:41:16,058
What are you talking about?
731
00:41:17,268 --> 00:41:20,271
Whether I stay or leave, I'm dead.
732
00:41:21,689 --> 00:41:22,940
We're all dead.
733
00:41:25,401 --> 00:41:26,944
Since I failed to bring you in,
734
00:41:27,111 --> 00:41:29,530
the Time Masters want to bring me in.
735
00:41:29,697 --> 00:41:33,075
And this time, they're not gonna
take any chances.
736
00:41:33,576 --> 00:41:34,743
They're called the Hunters.
737
00:41:35,244 --> 00:41:36,745
Mercenaries.
738
00:41:37,079 --> 00:41:39,159
And unlike me, there isn't
a human part left in them.
739
00:41:40,416 --> 00:41:42,536
So they want to lock us all up
in the Vanishing Point?
740
00:41:42,710 --> 00:41:44,587
The Hunters do one thing, kill.
741
00:41:45,254 --> 00:41:47,047
Whenever. Wherever.
742
00:41:47,214 --> 00:41:48,294
And they'll stop at nothing
743
00:41:48,382 --> 00:41:49,860
until every single one of us is erased
744
00:41:49,884 --> 00:41:51,594
from the face of history.
745
00:41:54,305 --> 00:41:55,385
Do you have any suggestions
746
00:41:55,472 --> 00:41:58,225
as to how we might
outsmart them, Mr. Rory?
747
00:41:58,434 --> 00:41:59,935
Run.
748
00:42:29,215 --> 00:42:30,215
English - SDH