In 2166 veroverde een onsterfelijke tiran genaamd Vandal Savage...
de wereld en vermoordde mijn vrouw en kind.
Ik heb een elite-team samengesteld om te voorkomen dat hij aan de macht komt.
Helaas wordt mijn plan afgekeurd door de Raad aan wie ik mijn trouw beloofde, de Tijdmeesters.
In de toekomst zijn mijn vrienden dan wel geen helden, maar als we slagen...
zullen ze als legendes worden herinnerd.
Wat voorafging:
De beelden die ik zie, ze zijn van Carter.
Het moet raar zijn om het gevoel te hebben dat je met hem vreemdgaat.
Nee, Ray, het voelt alsof ik met jou vreemdga.
We moeten snel naar de locatie van Savage.
Er is één plaats in de tijd waarvan we weten dat Savage daar is.
2166.
We komen letterlijk tijd tekort.
We moeten een veilige plek vinden om te landen, Gideon.
Volgens mij zijn er geen veilige plekken, kapitein.
Zijn we al over Londen heen?
Wat er van over is. - Waarom schiet Londen op ons?
Dat zijn Savage's strijdmachten.
Hier in 2166, hebben ze al bijna de hele wereld veroverd.
Misschien was hierheen gaan niet zo slim.
Helaas hebben we niet de luxe om Savage in de geschiedenis te zoeken.
We moeten Savage doden op de plek waarvan we zeker weten dat hij er is...
Net voordat hij jouw gezin afslacht.
Wat?
Ja, Mr Rory, Savage zal mijn vrouw en zoon doden...
over drie dagen, maar we kunnen hen en de wereld redden als we Savage nu stoppen.
Kapitein, het is mij gelukt om onder het artillerievuur te komen.
Breng ons naar de rand van de stad, Gideon. Vlakbij het kamp van het overgebleven verzet.
We moeten snel te werk gaan.
Ik besef dat jouw gezin in gevaar is, maar misschien moeten we...
Daar hebben we geen tijd voor.
Volgens Gideon zal Savage vanavond op een open plek zijn, kwetsbaar.
Om hem te kunnen pakken heb ik de diensten nodig van...
Moordenaar, kleptomaan en pyromaan?
Bingo.
Hier staan we op het randje van de geschiedenis.
Hoe verleidelijk het ook is om onze vorige overwinningen te vieren...
Alleen de volgende en laatste strijd zullen jullie je herinneren.
We krijgen hem hier nooit te pakken.
Niet als er een leger tussen ons in staat.
Stil, ik probeer naar hem te luisteren.
Hij geeft een geweldige toespraak.
Op naar de overwinning.
Op naar de onsterfelijkheid.
Presenteer geweer. Snel.
Bij ons is alles gereed.
Jax zit gereed in het Jumpship.
Zeker als en met als bedoel ik als de dingen misgaan.
Savage's vriendin heeft ons gezien.
Heb vertrouwen, Mr Snart.
Gideon, zoom in op de vrouw.
De armband die ze draagt, kun je een duidelijker beeld krijgen?
Mijn God.
Als we niet snel te werk gaan, wordt dit onze dood.
Waar doen we niet hetzelfde als in Chicago? - Dat zou kunnen werken.
Waarom deed je dat?
Wij pakken Savage, jij de bewakers.
Sara, de vrouw met wie je vecht, pak haar armband af.
Denk je nu echt aan sieraden?
We zijn in de minderheid.
Terugtrekken.
Mr Jackson, nu is een goed moment om ons op te halen.
Wat dacht je dat je daar deed?
Savage's vriendjes afleiden, wat wel werkte.
Ze hadden mij kunnen doden. - Ik zie niet dat het perfect was.
Het was niet een totale mislukking. We vonden Kendra's armband.
Welke armband?
Mijn armband, die ik droeg tijdens mijn eerste dood.
Dat is geweldig. Niet het doodgaan, dat is vreselijk.
Maar je zei dat objecten die bij je eerste dood aanwezig waren Savage kunnen doden.
Jij bent mijn verloofde, ik luister naar jou.
Dat is lief, maar er is nog steeds een klein probleem.
Het is een armband, hoe moet je daarmee Savage doden?
Dat weten we zodra we het in ons bezit hebben.
We hebben onze kleptomanen nodig om de armband te stelen.
Kapitein, ik detecteer bewegingen, zo'n 300 meter van onze positie.
Savage's leger? - Nee.
Ik geloof dat zij van het overgebleven verzet zijn.
Ik ga met ze praten.
Misschien hebben ze informatie over Savage die we in ons voordeel kunnen gebruiken.
Ondertussen, Ms Lance, bereid Ms Saunders voor.
Ray.
Hoe moet ik iemand leren vechten met een armband?
Goede vraag. - Het was niet retorisch.
Dank jullie wel, heren, dat jullie mij vergezellen op deze excursie.
Geen probleem.
Ik loop graag in de bossen in het midden van de derde wereldoorlog.
Maar wat als het geen verzetsstrijders zijn, maar soldaten van Savage's leger?
Waarom denk je dat ik Firestorm en The Atom heb meegenomen?
Geef mij één goede reden waarom we jullie niet neer moeten schieten.
Nog beter, geef haar meerdere goede redenen.
Mijn vrouw en zoon wonen in Whitechapel.
Het was zwaar geraakt. - Dat weet ik.
Jullie zullen hetzelfde lot ondergaan, als jullie onze hulp niet accepteren.
Hoe weten we dat jij niet bij Savage hoort?
Als dat zo was, was je nu al dood.
Voel je vrij om op ons te schieten, maar hoe het er nu uitziet...
kun je alle hulp gebruiken.
Whitechapel viel 11 dagen geleden.
We hebben veel vluchtelingen.
Denk je dat je vrouw en zoon ertussen zitten?
Helaas weet ik zeker dat het niet zo is.
Maar toch willen we jullie helpen.
Goed, wen aan deze situatie en ik kom straks bij jullie terug.
Ik had meer mee willen nemen, maar...
Jefferson.
Jefferson, laten we teruggaan naar het schip.
En we zullen meer eten halen.
Geen zorgen.
Er is meer waar dat vandaan kwam.
We zijn zo terug.
Wat bedoelde je daar over je gezin?
Daar praat ik liever niet over.
Dat dacht ik al.
Ook dat het feit dat we in Londen zijn...
een paar dagen voordat Savage jouw vrouw en zoon wil doden...
en je probeert ze niet in veiligheid te brengen.
Na mijn eerste poging bij Savage in het oude Egypte...
was mijn volgende halte hier in 2166.
Ik vond Miranda en Jonas waar ik ze had achtergelaten en we renden naar de Waverider.
Maar we kwamen Savage's elitetroepen tegen.
Miranda en Jonas werden afgesneden.
Dus ik sprong nog verder terug...
en de uitkomst was precies hetzelfde.
Ik zag mijn gezin ontelbare keren vermoord worden door Savage en zijn strijdmachten...
totdat ik besefte...
Dat de tijd wil gebeuren.
Het is een vreemd gevoel wetende dat het universum niet wil dat je je gezin redt.
Goed, wat zijn jullie van plan?
Ik scande jullie alle vier, en jij staat nergens geregistreerd.
Jij en je vrienden verdwenen 150 jaar geleden.
Geloof me als ik zeg dat het net zo lang duurt om dat verhaal te vertellen.
Maar het belangrijkste is dat we zo dichtbij mogelijk bij Savage moeten komen.
Niemand komt dichtbij Savage, zeker nu niet.
Een paar idioten probeerden hem te doden.
Hij zit nu verborgen in de Citadel-bunker.
Delta Kamp wordt aangevallen. We worden beschoten.
We hebben luchtondersteuning nodig. - Waar is Delta Kamp?
Zet het gebied af.
Zodra het veilig is, zoeken we naar overlevenden.
Vorige week, vernielden Savage's strijdmachten alles tot Tokio.
Alleen Londen is nog een vrij gebied.
Savage's strijdmachten hebben de andere legers in de wereld afgesneden.
Wat denken jullie te kunnen doen tegen dit kwaad?
Er waren geen overlevenden.
Welk wapen Savage ook gebruikten tegen de rebellen was erg effectief.
Misschien moeten ik en professor Stein daar gaan kijken, wat monstertjes nemen...
en vaststellen welk wapen Savage gebruikt.
Totdat we weten hoe we terug kunnen vechten, maken de rebellen geen kans.
Maar onthoud waarom we hier zijn: Om Savage te stoppen, niet hem te vertragen.
Hebben we al een plan om de armband te stelen?
We zijn ermee bezig.
Zeg niet dat het plan is om binnen te lopen in Savage's Citadel en het van arm af te halen?
Goed, ik zal je dat niet vertellen.
Maar we weten nog steeds niet hoe we van die armband een dodelijk wapen maken.
Misschien staat er een referentie naar de armband in professor Boardmans dagboek.
Dat betwijfel ik.
Ik heb mijn zoons onderzoek wel duizend keer gelezen.
Savage heeft een vernietigend wapen...
tot zijn beschikking, en op het elfde uur...
kunnen wij ook wel een wapen gebruiken.
Ik lees het wel nog een keer.
Dit is echt tijdverspilling.
Ik heb al iedere pagina van Aldus notitieboeken gelezen.
Als hij iets specifieks had geschreven over de armband, dan had ik het al geweten.
Hier is het.
Denk je wel eens aan hem?
Carter?
Ik probeer het niet.
Het is niet alsof ik hem weer zal zien.
Niet in dit leven.
Trouwens, Carter is mijn verleden.
Ray is mijn toekomst.
Maar toch, een 4.000 jaar durende relatie...
lijkt mij moeilijk om erover heen te komen.
Ja.
Misschien als Savage dood is, kan ik dat eindelijk doen.
Wat is de gelegenheid?
Je mag één keer raden. - Ons jubileum?
Sorry, maar er zijn er ook zo veel om te onthouden.
We zijn maar in acht levens getrouwd. - Dat is vaak.
Ik weet wel dat jouw Victoriaanse incarnatie zich niet zo makkelijk kon settelen.
Waarom geef je dit aan mij? - Een cadeau voor ons jubileum.
Je moet me geen wapens meer cadeau doen. - Je moet het leren gebruiken.
Maar het is jouw wapen.
Savage heeft ons ontelbare keren gedood en we zijn niet altijd samen gestorven.
Dit is een erg deprimerend onderwerp voor ons jubileum, vind je ook niet?
Kendra, dit is belangrijk.
Ik moet weten dat je hem kunt trotseren, mocht ik als eerste sterven.
Ik wil Savage of het leven niet trotseren zonder jou.
Je zult nooit zonder me zijn. Ik ben altijd in de buurt.
Probeer het gewoon.
Wie zegt dat ik ooit sterk genoeg ben om Savage alleen te doden?
Vertrouw me. Je hebt alles wat je nodig hebt.
Wat is er? - Ik weet waar we Savage mee kunnen doden.
Savage heeft jullie voor de opstandige radicalen gewaarschuwd.
Zij zullen geen genade tonen zoals ik.
Jullie mogen gaan.
Ik zei dat je mocht gaan.
We dachten dat je 'staan' zei. - Wie jullie ook zijn, jullie zijn volhardend.
Niet echt, we houden gewoon van glimmende dingen, zoals die armband.
Je riskeert de dood voor een prul? - Het past mooi bij mijn outfit.
En nu, Mr Snart?
Hoe weet je mijn naam?
Ik dacht dat we de week door konden komen zonder iemand te kidnappen.
Ik denk dat jullie me beter hadden kunnen doden. - Klopt.
Het ligt gecompliceerder. Ze wist wie ik was. - Ik weet wie jullie allemaal zijn.
Fijn je te ontmoeten, Gareeb.
Ik zie dat Savage met zijn luitenants heeft gebabbeld.
Als je denkt dat ik alleen Savage's soldaat ben, ben je nog stommer dan hij zei.
Ik ben zijn luitenant niet.
Ik ben zijn dochter.
Vandal Savage heeft een dochter? - Blijkbaar heeft elke pot een deksel.
Deze deksel zal het vreselijk vinden dat we zijn pot hebben.
Je weet wat ik bedoel. - Wat is het probleem?
Het is niet dat Savage ons kerstkaarten stuurt. - En we hebben de armband. Graag gedaan.
We moeten het bewapenen voor Savage weet dat het en zijn dochter weg zijn.
Ik weet hoe, maar dan moet je iets verbranden. - Eindelijk.
We moeten ook uitzoeken wat we met onze nieuwe gast gaan doen.
Ze heeft ons en het schip gezien. Ze kan Savage een enorm voordeel bezorgen.
Dan maken we van haar ons voordeel.
We sturen papa Savage een vinger en blijven die sturen...
tot hij zichzelf overgeeft. - Een luguber plan.
Het is oorlog, maar kunnen we geen eer hebben? - Ik heb liever mijn leven, professor.
Als ze Savage's dochter is, weet ze details over zijn verdediging.
Hoe krijgen we die details uit haar? - Ik regel het wel.
Hallo, Cassie. Mag ik je zo noemen? Jij hebt informatie die ik wil hebben.
De vraag is: hoe kom ik eraan?
Ik ben de dochter van Vandal Savage, de onsterfelijke heerser van de wereld.
Denk je dat hij mij hier niet op voorbereid heeft?
Dat ik niet geleerd heb om extreem te lijden?
Jouw vader lijkt op de mijne.
Hij kon nooit zeggen dat hij van je hield, behalve met zijn vuisten.
Onze vaders lijken helemaal niet op elkaar, Mr Snart.
14 jaar geleden werd de wereld door een krankzinnige geregeerd.
Per Degaton.
Hij gebruikte het Armageddon-virus om de wereld te veroveren.
Het brandde door de wereld als vuur.
Miljoenen mensen stierven, waaronder mijn moeder.
Er waren rellen en oorlogen. Een hel op aarde.
Niemand durfde Degaton te trotseren, behalve mijn vader.
Hij mag dan niet aardig zijn...
maar hij is de enige die de wereld kan herstellen.
Je kunt me martelen als je wilt.
Mijn lijden is slechts een klein offer.
Wie had het over martelen?
Weet je zeker dat je Savage's schedel met Carters strijdknots kunt inslaan?
Heb jij een beter idee? - Ik maak me geen zorgen om het wapen.
Je bent duizenden jaren herrezen, maar volgens mij heb je nog nooit iemand gedood.
Toch doe je nu mee aan de Olympische moordspelen.
Wat is je punt? - Kun je Savage aankijken en hem doden?
Dat weet ik zeker. - Dat is je geraden.
Anders eindig je net als de laatste man die dat wapen hanteerde.
Savage's superwapen is geen explosief.
Ik kwam tot dezelfde conclusie na het onderzoeken van de grondmonsters.
Hoe kwam jij erachter? - Gideon vond een ongebruikte spionagesatelliet.
Kijk naar de foto's. Dit is het kamp. En hier is het verwoest.
Kijk naar de inslagkraters. Knijp met je ogen. Waar lijken ze op?
Wat moet ik zien?
Mijn God, dat zijn geen inslagkraters.
Het zijn voetafdrukken.
Sir, we hebben de rebellen gevonden die uw dochter hebben ontvoerd.
De Leviathan is twee kilometer van hun locatie verwijderd.
Vind mijn dochter en laat hen allemaal branden.
Hij komt voor me. - Voor jou en onschuldige vluchtelingen.
Als ze onschuldig waren, kwamen ze niet tegen mijn vader in opstand.
Wat het ook is, het komt dichterbij. - We hebben een wapentekort.
We kunnen niet vluchten, dus moeten we vechten. - Wij kunnen dat wel.
Maar zij?
Deze kant op, kom op. Alles is in orde. Het is goed.
Waar ben jij mee bezig? - Een dorp redden.
Sinds wanneer is mijn schip een reddingsboot? - Sinds ik besloot dat we hen niet laten sterven.
Je haalde ons erbij om de wereld te redden. Dat is inclusief deze mensen.
Gideon, start de motoren en haal ons hier weg als de laatste vluchteling aan boord is.
En breng het wapensysteem online.
Wat gebeurt er? - Savage komt voor zijn meisje.
De laatste vluchteling is aan boord, kapitein. - Gordels om. Gideon, buitenlicht op maximum.
Dat is... - Ongelooflijk.
Nu vuren.
Hou je ergens aan vast.
Vuur alles af, Gideon.
Nu is een goed moment om te bidden.
Gideon, status? - Ik ga voor 'waardeloos'.
Schakel essentiële systemen uit zodat de robot...
Te laat, kapitein. Het weet dat jullie leven, want het komt hierheen.
Wat is er gebeurd? - We hebben Savage's megawapen gezien.
En hij heeft ons ingemaakt. - Gideon, hoe lang hebben we?
Ik schat dat de robot over een uur hier is. Onze aandrijfmotor is beschadigd en werkt niet.
Wat nu? - We proberen met het Jumpship te vluchten.
Daar passen zeven mensen in en de laadruimte zit vol vluchtelingen.
Dat weet ik. - We kunnen hen niet achterlaten.
Martin.
Professor, het komt in orde, dat beloof ik.
Wat is er gebeurd, Grey?
Je moet voor hen zorgen. - We steunen het team.
Nee, de mensen en de kinderen. Je kunt hen hier niet achterlaten.
Ik gaf hem een milde verdoving. Hij zal zich nu comfortabel voelen.
Hij heeft het beter dan wij.
Ik had het mis. Jouw vader is bijzonder.
Hij doet wat hij moet doen om zijn dochter te redden.
Wat jij wil. Waar was ik? O, ja. Ik probeerde je te overtuigen om ons te helpen.
Wat een charmante manier van ondervragen. - Ik weet wat je denkt.
'Mijn vader is dan niet perfect, maar diep van binnen is hij niet slecht'.
Wat doe je?
Ik laat je zien dat als het op waardeloze vaders aankomt...
er geen 'diep van binnen' bestaat. Na jou.
Deze hebben we kunnen redden. De rest is as, net als Delta Kamp.
Je kent mijn vader niet, als je denkt dat je zijn dochter makkelijk kunt manipuleren.
Ik wilde je de waarheid laten zien. - Mijn vader probeerde me te redden.
Van ongetrainde burgers met weinig wapens?
Jouw vader stuurde een 60 meter grote robot om een stel tenten stuk te maken.
Het waren rebellen. Gevaarlijke radicalen. - Kom nou, zien zij er radicaal uit?
Ze zijn niemand. Gewone mensen die het schrikbewind van je vader hopen te overleven.
Het kostte me een tijd om te accepteren dat mijn vader een monster was.
Ik weet zeker dat jij slimmer bent als mij.
Eindelijk...
iets waar we het over eens zijn.
O, ja, Per Degaton heeft het Armageddon Virus niet losgelaten.
Dat was je vader.
Onmogelijk. Hij was alleen Per Degatons mentor.
Een: Per Degaton was een tiener die tijd.
Twee: Hij was zeker geen crimineel meesterbrein.
Maar je vader...
Waarom zou ik geloven wat jij zegt?
Omdat zien is geloven. Gideon, laat haar de beelden zien.
Kasnia, 3 November, 2147.
De wereldbevolking is onstabiel op meerdere fronten.
De kudde moet uitgedund worden.
Dit is niet waar.
Je bent een leugenaar.
Klopt. Maar niet over dit. En dat weet je...
diep van binnen.
Hoe gaan de reparaties?
Wordt het gerepareerd?
Niet binnen de 30 minuten, meer tijd is er niet.
We brachten deze mensen aan boord om 'n paar minuten extra in angst door te brengen.
De vraag is dan, wat doen we in die minuten?
Het schip is vernietigd. Iedereen aan boord is net zo dood als mijn...
Gezin?
Ik weet dat jij denkt dat het universum hen dood wil...
maar ik geloof niet in het lot, alleen in keuzes.
Dus we kunnen kiezen om ervoor te vechten...
zelfs al heeft het geen nut.
We kunnen je gezin redden, Rip. Het is niet onmogelijk, we moeten alleen...
Vandal Savage doden, alleen die kansen verdwijnen nu.
Niet meer. Ik weet hoe ik het moet doen.
En mijn nieuwe vriendinnetje en ik kunnen ons binnen krijgen.
En ik weet een manier om die gigantische robot te stoppen die ons wil vermoorden.
Jij gelooft misschien niet in het lot, Raymond, maar ik zeker wel.
Misschien was het 't lot wat mij motiveerde om jullie zeven bij elkaar te krijgen...
Dus we kunnen deze toekomst veranderen, voor eens en altijd.
Dus ik pak een onsterfelijke gek...
en jij gaat vechten met een gigantische robot.
Niet te geloven dat dit ons leven is.
Als we hem uitschakelen zal het anders zijn.
Je kunt dit.
Ray, als er iets... - Nee.
Bewaar het voor als je Savage vernietigd hebt.
Klinkt alsof het dichterbij komt. Hoe gaat het daar?
Dat mag jij vertellen. Dit is jouw maffe idee.
Het is niet zo maf, omdat volgens de theorie de kracht over te pompen is...
van de timedrive genoeg energie geeft om de polariteit van de matrix te veranderen.
Sorry, Ray, daar val ik van in slaap.
Volgens mij ben ik klaar.
Als dit niet werkt...
Dan trekt elke cel mijn lichaam binnenste buiten.
Ik dacht meer van 'afsterven'...
We hadden kunnen ontsnappen met het Jumpship...
maar we doen dit om iedereen te redden die we meegenomen hebben op de Waverider.
Jij bent de echte held, Ray.
Achteruit.
Nee, veel verder.
Goed, daar gaan we dan.
Het werkte. Ik ben niet dood.
Nog niet.
Oké, we gaan ervoor.
Kom op. Ray, je kunt dit.
De Leviathan krijgt tegenstand.
Onmogelijk.
Dr. Palmer.
Slim.
Wat?
Ik was zo ongerust.
Hoe heb je...
Ik ben je dochter.
Dacht je echt dat die rebellen me gevangen kon houden.
Rebellen?
Dat zijn de tijdreizigers waar ik je voor gewaarschuwd had.
Vader.
Je armband...
is weg.
Ik moet het verloren hebben toen ik ontsnapte.
Als de persoon die jou alles heeft geleerd van de kunst van bedrog...
hou je mij niet voor de gek, Cassandra.
Zoals jij bij mij hebt gedaan?
Je zei dat m'n moeder was gestorven door het Armageddon Virus.
Maar jij hebt het loslaten. Vertel me dat het niet waar is.
Ik doe zelfs niet de moeite om je te geloven.
Laat me los.
Roep ze.
Roep degenen die jij hebt geholpen om mijn bunker in te komen.
Doe geen moeite, Ms Savage.
We zijn er al.
Ik bewonder jouw gevoel voor ironie, Gareeb...
Om mijn eigen kind tegen mij te gebruiken.
Sorry dat ik het zeg, maar er was niet veel voor nodig.
Helemaal niet, eikel.
Ze toonden mij de waarheid, van wat je hebt gedaan.
De onschuldigen...
Praat niet alsof je weet hoe je over mensen moet heersen.
Wil je echt samenzweren...
met deze huichelaars?
Ze zijn niet meer als korreltjes zand in de woestijn der tijd.
Jij bent een monster.
Ga niet worstelen met hem.
Onthoud dat je lazerblasters hebt.
Eigenlijk zijn het gecomprimeerde lichtstralen.
Hoe je ze ook noemt, raak hem ermee.
Pak hem.
Ze is hier.
Ik voel haar.
Je realiseert je toch wel dat ze me niets kan doen?
Duidelijk dat je het bericht niet hebt gehad.
Hier kan ik wel aan wennen.
Blijf hem aanvallen, Ray.
Ik had het onder controle.
Tuurlijk.
Sta op, Ray.
Dit is voor Carter.
Je geliefde...
Wedergeboren.
Hij weet niet meer wie hij was...
en dat zal nooit gebeuren.
Toen ik hem voor het eerst ontdekte...
toen hij geen idee had van zijn echte identiteit, heb ik voorzorgsmaatregelen getroffen...
en heb ik zijn geheugen geblokkeerd.
Je hebt hem gehersenspoeld.
Kom maar.
Maak me maar af. Dood me.
Maar vergeet niet dat ik de sleutel van zijn geheugen heb.
Sta op, Ray.
Rip zei dat je tegen hem had gezegd dat je niet in het lot gelooft...
alleen keuzes.
Nu moet je 'n keuze maken.
Kies om op te staan en te vechten. Kies om te leven.
Pak hem.
Dat bedoel ik.
Kendra, waar wacht je op? Maak hem af.
Vernietig mij, en hij gaat eraan.
Het is Carter.
De versterking komt eraan.
Wat je ook van plan was, Kendra, doe het.
Als ik Savage dood, zal zijn geheugen weg zijn.
En als je dat niet doet, verlies ik mijn vrouw en zoon.
Nou, schat, wat gaat het worden?
Doe het dan.
Ik kan het niet.
Sorry, Rip, maar ik kan het niet.
Hij moet naar het schip.
Allebei.
Jij. Wat weerhoudt mij ervan om je nu niet te doden?
Omdat ze een aanwinst is.
Mijn vader is misschien uitgeschakeld, maar zijn leger is nog steeds sterk.
Ik ken hun tactiek, hun zwakheden.
Waarom die omkeer?
Dat mag je hem vragen.
Ik zag Sara.
Ze zei dat je Savage meegenomen had naar het schip, maar ze was er een beetje vaag over.
Is alles in orde?
Ray...
we moeten praten.
Welkom terug.
Het team heeft Savage gevangen genomen...
we hebben gestreden tegen zijn leger en een gigantische robot...
en jij hebt gewoon overal doorheen geslapen.
De vluchtelingen...
Die zijn veilig. Iedereen leeft nog.
Maar voor hoe lang?
Blijkbaar wil de tijd gebeuren.
Ik denk dat de tijd voor deze keer...
aan onze kant staat.
Als je me wilt excuseren...
ik ga op bezoek bij een oude vriend.
Jij ziet er gelukkig uit voor iemand die achter de tralies zit.
Waarom zou ik niet gelukkig zijn?
Want voor de zoveelste keer heb je gefaald om mij te doden.
Een kleine tegenslag, dat verzeker ik je.
Verzeker jezelf.
Voorzienigheid heeft me veroorloofd om Chay-Ara in een onmogelijke situatie te plaatsen:
De keuze tussen haar zielsverwant, Carter...
en die van jou.
Een vriend herinnerende me er laatst aan dat het lot niet bestaat.
Lotsbestemming is niets meer als een optelsom tussen je eigen keuzes.
Dat begrijp ik.
Dus je denkt nog steeds dat er hoop is voor je gezin?
De tijd zal het leren, kapitein.
De tijd zal het leren.