سفر در زمان واقعیه
و تمام تاریخ در برابر این حملات اسیب پذیره
به همین دلیل ما باید در زمان سفر کنیم
تا از گسترش اینایی که بهشون گفته میشه انحرافات زمان جلوگیری کنیم
و اسیبی که به تاریخ میزنن رو پاک کنیم
ما یک تیم از طرد شده ها و نخاله ها هستیم
پس لطفا به ما نگید قهرمان
ما چیز دیگه ای هستیم. ما <<افسانه ها>> هستیم
آنچه گذشت ...
این یک راهنماست برای هر کدوم از شما
هر کدوم از شما اقایون در مورد نیزه سرنوشت چیزی شنیدید؟
نیزه میتونه خودش واقعیت رو تغییر بده
ما نیزه رو به چهار بخش تقسیمش کردیم
- اقای هانتر یکی رو برداشت - و بقیه رو هم
به سه زمان مختلف فرستاد
به این معنیه که اخرین قطعه به حساب نیومده
تو باید با پدربزرگت باشی
دارم قطعات رو کنار هم میزارم
اونطور که معلومه
سپاه مجازات دارن به ما نزدیک میشن
تو اینجایی که کارم رو تموم کنی, کاپیتان
نه جونت رو نجات میدم
تو کاپیتان نیستی و اینم سفینه تو نیست
دیگه نه
مشکلی تو ارتباط وجود داره؟
من سه بار ارتباط رو چک کردم
و همه چیز خوب به نظر میرسه
نگاه کن ، این یه وسیله مال 33 سال بعد از میلاد مسیحه
صحبت از یه وسیله ی مربوط به قرن22 عه
تو فقط باید یکم بهش زمان بدی
هی ، بچه ها ، خبری نشد؟
نه هنوز
مطمئنی که استارگرل نمیدونه
- پدربزرگم چی شده؟ - نه ، انجمن دادگستری امریکا
فکر میکرد اینجوری تیکه ی نیزه در امان تره
که ریپ ندونه اونا اون رو کجا گذاشتن
بجز اینکه ریپ میدونه, به این معنیه که سپاه مجازات
به احتمال زیاد از قبل میدونه
اونا میتونن پدربزرگم رو پیش حودشون داشته باشن
یا اون میتونه مرده باشه, یا شکنجه داده باشنش,
- یا در حال مرگه ، یا... - ما قرار نیست
بزاریم این اتفاق بی افته
این فقط در مورد دربزرگم نیست
این در مورد تمام زوایای واقعیته که به خط افتاده
که تو فکر میکنی انگیزه ی کافی رو میده
به یه کامپیوتر سخنگو تا یکم سریع تر به نتیجه برسه
اسمم گیدئونه ، و دارم دیتا هارو بررسی میکنم
با سرعت تا جاییی که بتونم
فقط.. فقط خونسرد باش . داداش . باشه؟
بزار گیدئون کارشو انجام بده
نگاه کن ، به محض اینکه ما موقعیت تیکه رو پیدا کنیم
سریع خودمونو به اونجا میرسونیم
ما قراره پدربزرگت رو نجات بدیم و میدونی دیگه
تمام زوایای واقعیت
هی ، تو ، یه ایده دارم
اگه اون داره تلاش میکنه تا ریپ شیطانی رو مجبور کنه بهمون بگه چه زمانی و کجا
فرمانده فولادی قرار داره ، من قبلا سعی کردم
و اون هیچی بهت نگفت؟
نه اون خیلی چیزا بهم گفت
تمام ورژن های مختلف جمله ی "برو به جهنم"
خب ما باید باهاش چیکار کنیم؟
همینطوری توی زندان کشتی رهاش کنیم؟
تا وقتی که یه راهی برای برگردوندن ذهنش بکنیم
پس اره ، نقشه همینه
حداقل اون نمیتونه از توی زندان به کسی صدمه بزنه
گیدئون
گیدئون , میدونم که اونجایی
من از پاسخ دادن ممنوع شدم
به فرمان شما ، اقای هانتر
"آقای؟"
واقعا ، بعد از تمام چیز هایی که پشت سر گذاشتیم؟
واو ، احساساتم جریحه دار شد
چاپلوس
گشاد
سه چرخه
لطفا ، مجبورم نکن اونکارو انجام بدم
چاپلوس
گشاد
سه چرخه
خیلی خب ... کاپیتان
چی-چیه؟؟
ماجرا چیه؟
من هیچ نظری ندارم
گیدئون؟
اگه این در مورد قبلاِ ، من متاسفم
گیدئون ، اینجا چه خبره؟
من متاسفم ، من هیچ چاره ای بجز اطاعت از
دستورات کاپیتان رو ندارم
زنا
من به تو هیچ...
ریپ.
بهت گفتم که میتونم انجام بدم
اینجا چه خبره؟
ریپ داره گیدیون رو دستکاری میکنه
من فکر میکردم بهش گفتیم که اونو نادیده بگیره
کاپیتان فرمان اقدام به
خارج شدن از کشتی رو لغو کرده
برو متوقفش کن
منظورت اینکه بکشمش؟
- نه ، بدون کشتن - لذتی نداره
ما همراهش میریم تا مطمئن بشیم کشته نمیشه
واو!
اوه ، بیخیال
جکس,من نمیتونم وضعیت رو به خلبان دستی تغییر بدم
مسئولیت ناوبری با گیدیونه
اره ، میتونم ببینم
فکر میکنم منظورش اینکه ، میتونی جلوشو بگیری؟
اوه
فکر کنم بتونم سیستم رو از اول راه اندازی کنم
همراه با گیدئون ، ولی به این معنیه که تمام کشتی از کار می افته
انجامش بده
گیدیون پروتکل شبح رو شروع کم
شروع شد
اه ، احتمالا علامت خوبی نیست
رشته ی نابود سازی خودکا فعال شد
این قطعا علامت خوبی نیست
جکس ، وضعیتت چیه؟
یه دقیقه بهم وقت بده
4 دقیقه وقت داری
آقای هانتر.
اسلحه رو بذار پایین. ما نمیخوایم بهت صدمه بزنیم.
چرا, میزنیم.
مدالیون رو بده ما.
چیو?
اوه, تو معنیش رو میدونی.
امید خارق العادت برای پیدا کردن آخرین قطعه
از نیزه سرنوشت.
جایی نداری که بهش فرار کنی.
حرف های درست هیچوقت گفته نمیشن.
نه!
خیلی خب, من برای راه اندازی مجدد آماده ام, ولی ما انرژی رو از دست میدیم
برای پنج ثانیه.
انجامش بده.
هدایت کننده ها هنوز خاموشن.
همه گوش کنید, احتمالا دلتون بخواد یه جایی رو نگه دارید.
پس دوباره قرار سقوط کنیم?
عالیه.
تو خوبی?
اوه, همه چیز آسیب دیده.
ما کجاییم?
ما تو دوره کرتاسه فرود اومدیم.
به این میگی فرود اومدن?
گیدیون, تو برگشتی?
آره, تو هنوز سعی داری ما رو بکشی?
من واقعا بخاطر اون متاسفم.
چند بار باید بهتون بگم?
میک روری نباید این سفینه رو برونه.
میک خلبان نبود. گیدیون بود.
من معذرت خواهی کردم.
ظاهرا, ما تو دوره کرتاسه ایم.
69,997,983 B.C., اگه بخواییم دقیق بگیم.
983? این سال درسته
جاییکه نمودار زمان ریپ منو فرستاد.
این یه انطباق لعنتیه.
نه کاملا.
پیکربندی ناگهانی سیستم هدایت کننده ام
مجبورم کرد قدیمی ترین مقصد رو
توی کیلومتر شمارم انتخاب کنم
گیدیون, من اهمیتی نمیدم چطور به اینجا اومدیم,
فقط ما رو از این زمان ببر, الان.
متاسفانه, نمیتونم.
نمایش دهنده ی زمان اصلی کشتی
توی برخورد اول گم شد.
ولی اگه بتونیم رسم کننده اصلی رو درست کنیم
و اگه یجوری تعمیرات بشه...?
تمام سیستم میتونه به حالت عادی برگرده.
من میرم و میارمش.
بالاخره محله قدیمی منه.
خیلی خب, برو.
فقط نیت و آمایا رو با خودت ببر.
نیازی نیست تنهایی اون بیرون باشی.
چرا به پارک ژوراسیک نرم?
چون من بهت احتیاج دارم تا ریپ رو تهدید کنم.
پول راحت.
گفتم تهدید کنم, نه اینکه صدمه بزنم.
با توجه به اینکه مدالیون نابود شده, کاپیتان هانتر تنها کسیه که
که میتونه به ما بگه شمشیر فرمانده کجاست
و آخرین قسمت نیزه.
چرا ما فقط به ذهنش نفوذ نمیکنیم?
خب, اگه ممکن بود.
هست. اربابان زمان
تمام مدت روی من انجامش میدادن.
چیکار میکردن?
متصل کردن چیزها
ورود اجباری به ذهن.
همینه.
کار اینجوریه که هوشیاری یه نفر وارد سر کس دیگه ای میشه.
اما این امکان نداره.
تکنولوژی توی سال 2137 توسعه پیدا کرده
توسط اربابان زمان و استفاده ازش به عنوان یه روش شدید تهدید.
دستاگاه های CI به وسیله سفینه های ارباب کل زمان استاندارد شدن.
صبر کن, پس بر اساس این تئوری, ما میتونیم وارد ذهن ریپ بشیم
و اونو به حالت قبل برگردونیم?
درسته.
بهت گفته بودم.
اه, هیچی مثل هوای تازه کرتاسه نیست
تا قلبتو به تپش بندازه.
شما دوتا، زود باشید، بدو ، بدو!
پدربزرگ شما یکی از شجاع ترین مردانی بود که میشناختم.
اگه کسی میتونه جلوی سپاه مجازات رو بگیره ، اون خودشه
اره ، امیدوارم حق با تو باشه
معمولا هست
من یه علامت پیدا کردم
اوه ، نه
چی شده؟
اه ، به نطر میرسه که قلمروی گرتروده
گرترود کیه؟
اوه ، نگران نباش
با هوایی به این سردی, احتمالا اون توی خواب زمستونیه
یا شایدم نیست
ورود بدون اطلاع منجر به ساخته شدن پیوند مغزی
بین دو یا چند نفر شده کاپیتان هانتر اون رو
وحشی و به شدت خطرناک در نظر گرفته بود
شما دوتا فکر میکنید میتونید
سر از این ورود بی اجازه در بیارید؟
وقتی پرفسور دستیارم باشه ، اره
تو نمیتونی جدی باشی
خیلیم جدی ام ، یه ابجو بده
پس کی میره؟
من میرم
من ریپ رو به این کشتی اوردم
مسئولیتش با منه
هیچ راهی نداره ، اجازه نمیدم تنهایی بری
تو نشنیدی گیدئون چی گفت؟
"وحشی و به شدت خطرناک"
به همین دلیله که سارا به بک آپ احتیاج داره
و ریپ بهش باور داره
و به همین دلیله که یپ منو مهندس ارشد کرده
تو تنها مهندسی
نکته اینکه اگه چیزی از ریپ قدیمی
هنوز توش باقی مونده ، من باید پیداش کنم
این عالی و خوبه, ولی, به یاد داشته باش, الویت باید
کشف محل نگهداری از اخرین قطعه ی نیزه باشه
- و همینطور محافظش - ابجو ، پروفسور
اوه ، بکنش 6 بسته
خب چقدر با علامت دهنده فاصله داریم؟
اه ، به نظر میرسه زیاد فاصله نداریم
شما اینجا بمونید ، من میرم سروگوشی اب بدم
ممنون
خب حداقل کیک توی محیط طبیعیه خودشه
من همیشه بیشتر یادگیرنده ی داخلی بوده م
یه کتاب در مورد این زمان و حیات وحش
این منطقه بهم بده, و من با اطلاعات بمبارونت میکنم
انگار که این شغلمه
- نیت? - چیه?
تکون نخور
چرا؟
اه ، خدای من
- اروم بمون - اوه ، خدای من ، دورش کن
لگدش بزن ، بکشش ، بکشش
گرفتیش؟
اون چندش اور بود
بزار حدس بزنم ، تو از مار میترسی
و تو نمیترسی؟
حیوونا تنها زمانی حمله میکنن که تحریک
یا ناچار شده باشن
دوست لغزنده ت نمیخواست بهت صدمه بزنه
اون فقط فکر میکرد تو یه بخشی از درختی
پس تو با حیوونا ارتباط برقرار میکنی؟
اوهوممم
تو مثل یه دکتر دولیتل جذابی (دکتری که میتونست با حیوونا حرف بزنه D:)
فقط یه حیوونه که میتونه گارد منو پایین نگه داره
داری با من لاس میزنی؟
شاید
چه اتفاقی برای اون جمله س
هم تیمی ها مخ همو نمیزنن ، افتاد؟
کورتنی
-استارگرل - اوهوم
اون یکم نصحیت در مورد صادق بودن با خودم بهم کرد
شاید این زمانیه که باید تمام قوانین قدیمی رو رها کنم
خیلی چیز ها بعد از سال 1942اتفاق افتاد
من تغییر کردم
و....
. شاید جستجوی این
هرچیزی که هست
ایده ی بدی نیست
این به هیج وجه ایده ی بدی نیست
بدو!
چه اتفاقی افتاد؟
به احتمال زیاد اون متوجه ی بوی من شده
اره ، اون قطعا متوجه شده
یه سوال... وقتی وارد ذهن ریپ شدیم باید انتظار چیو داشته باشیم؟
- ایده ای ندارم - واو ، صبر کن ، چی؟
خب ، انجامش رو دیده بودم ،
ولی هیچوقت خودم تجربه ش نکردم
با توجه به اینکه شما وارد ضمیر ناخود آگاهش میشید
حدس میزنم که شبیه یه جای آشنا
برای کاپیتان قدیمیمون باشه
بیا ، اینو ببند
گیدئون بهمون هشدار داده بود که شما نباید
بیشتر از یک ساعت توی ضمیرناخوداگاه بمونید وگرنه
موندنتون دائمی میشه
منظورت اینکه ممکنه ما تا ابد توی ذهن ریک گیر کنیم؟
دقیقا
ولی اگه دکه ی قرمز رو فشار بدید به خودتون
یه شوک الکترونیکی وارد میکنید که میتونه شمارو بیرون بکشه
کمتر حرف بزنید ، بیشترعمل کنید
میک راست میگه
راه بندازش
موفق باشید
فکر میکنم کار کرد.
فکر کنم توی ذهن ریپ ایم.
گری گفت ذهن ریپ ممکنه آشنا به نظر بیاد.
خب, اگه این سفینه شخصی باشه,
شاید بتونیم روی پل پیداش کنیم.
آره.
خاطرات ریپ از وندال سوج دارن رژه میرن.
اگه این محل با تمام چیزهای بد پر شده باشه
خاطرات ریپ در مورد یه ارباب زمان بودن...
پس این سفینه میتونه آروم حرکت کنه
از هر منطقه ای.
بهتره یکم قدرت محرکه ایجاد کنیم.
تو مطمئنی این اسلحه ها اینجا کار میکنن?
نمیدونم.
من قبلا هیچوقت تو ذهن یکی دیگه نبودم.
یخ بزن!
آه!
آره, آره, فکر میکنم اونا به خوبی کار میکنن.
سارا...
تو به اینجا تعلق نداری.
اه, تو.
خدایا, من توی ذهن ریپ یه هرزه ام.
اگه این جوریه توی ناخودآگاهش راجب تو فکر میکنه...
این توضیح میده که چرا توی زندگی واقعی میخواست ما رو بکشه.
اگه این حقیقت داشته باشه, پس...
مثل ری شیطانی, استین شیطانی.
میک شیطانی.
من که فکر میکنم این میک عادیه, در هر حال.
خیلی خب, بیاید ریپ رو پیدا کنیم, چیزایی کی مورد نیازمونه بردارید,
- و از اینجا برید بیرون. - آره.
فکر کنم ... فکر کنم سرکارش گذاشتیم
اوکی ، یه سوال سریع ، ری
دوست مونث دایناسورت
گفتی که اون عطرت رو شناخت
صبر کن ، مطمینم که اسمش گرترود بور
درسته ، نمیتونم اینطور فکر نکنم که
اون گرتروده از تو زیاد خوشش نیومد
ریموند ، چیو داری از ما مخفی میکنی؟
خب فقط یهویی اتفاق افتاد که خانوم دایناسوره
- تقریبا یه مادره -و؟
و من ممکنه یکی از تخم هاشو قبلا خورده باشم
- اه -ولی من داشتم از گرسنگی میمردم
به پروتئین احتیاج داشتم
منظورم اینکه ، یدونه تخم برابر با 70تا املته
من از هیچی پشیمون نیستم
خیلی خب ، ولی تو باید اینو قبل از اینکه ما وارد
قلمروی گرترود میشدیم بهمون میگفتی
اینجا جایینه که نشانگر فرود اومده
ببین ، اگه تو میخوای جلوی سپاه مجازات
برای گرفتن تیکه ی نیزه ی پدربزرگت بگیری
ما باید بازسازیش کنیم
اه ، ما موفق شدیم
کسی اونجا زندگی میکنه؟
زندگی میکرد
اینجا همون جاییه که من برای 6 ماه در اون بودم
بوی چیه؟
بوی ادار تی رکس مذکر
تنها راهی که برای دور نگه داشتن گرترود به ذهنم رسید
این بود که محلو با این بو مخفی کنم
و از کجا ادار تی رکس مذکر پیدا کردی؟
- خب... - در واقع من نمیخوام در موردش بدونم
من میخوام بدونم اینا چین؟
ها.
اون دقیقا شبیه کاپیتان لنسه
اون شبیه بچگی های روریه
من ، اه ، ممکنه یکم تنها شده باشم
ولی هی ، خورشید داره غروب میکنه شاید من باید برم بیرون
و ایگوانا بگیرم و اماده کنم
برای سوپ مشهور ایگوانام
نه ، من احتیاج ندارم
من از کشتی با خودم شکلات انرژی زا اوردم
-چی؟ شکلات انرژی زا؟ - اوهوم
بیخیال ، نیت ، ما توی دوره ی کرتاسه ایم
تو حداقل باید غذا های محلی رو امتحان کنی
ایی ، نه
خیلی خب
فضای ادرار زده رو ترک نکنید
- خب. - خب.
ما اینجاییم ، منتظر ایگوانای تازه
توی کمپ متروکه ی ری و در زمان دایناسور ها
پس این الان فرم زندگیمونه
میدونم که میخوای به سفینه برگردی
ولی الان ما هیچ کاری به غیر از صبر کردن نمیتونیم انجام بدیم
هیچی
چقدر خوبه که مهارت های بازماندگیم رو فراموش نکردم
مثل روندن یه دوچرخه
واو این خیلی خوبه ری
خب حالا هر وقت ریپ رو پیدا کردیم چطور میخوایم مجبورش کنیم
که بهمون بگه پدر بزرگ نیت کجاست ...با وجود اینکه
- ریپ فکر میکنه ما شیطانی هستیم؟ -آره
بهتره قدم به قدم جلو بریم
قدم الانمون چیه؟
برو ریپ رو پیدا کن من جلوشون رو میگیرم
تو نباید به اینجا میومدی
این کشتی ماله ماست
ولی همیشه جا برای یه آدمی به خوشگلی تو هست
ما تو محوطه اصلی کلی اتاق خالی داریم
اینا همش تو ذهن ریپه هیچ کدومش واقعی نیست
تو واقعی نیستی
واقعا؟
این به نظرت واقعی؟
سلام؟
ریپ
از من دور شو
ببین آروم باش همه چیز خوبه
من میخوام تورو از اینجا ببرم بیرون
منو ببری بیرون؟
تو منو انداختی اینجا
کمک
سارا
هی سارا منم
نمیدونستم که تو کد مورس بلدی
آقای جکسون امیدوارم بودم که سیگنال منو بفهمی
تو کی هستی؟
...واقعا؟ بعد از این همه مدت
که با هم گذروندیم؟
...من فکر میکنم که میشناختمت اگه
تو یه بخشی از ذهنی ریپی نه؟
یه جورایی ولی من واقعی ام
در همون حدی که ویورایدر واقعیه
گیدیون؟
سلام آقای جکسون
...صبر کن ببینم چطور میشه که تو گیدوینی؟ آخه
من چیزی نیستم که فکر میکردی؟
من همیشه تو رو با موهای قرمز تصور میکردم
ولی خب این دنیای ریپه
و ما هم الان داخل اون دنیاییم نه؟
من باید پیداش کنم
باید ازش بپرسم که پدربزرگ نیت کجاست
گرفتن این اطلاعات آسون نیست
منظورت چیه؟
ایوبارد ثاون فهم و آگاهی اونو تغییر داده
دوستاش رو به دشمناش تبدیل کرده
ولی تو هنوز یه دوستی تو چرا تغییر نکردی؟
چون به ذهن آقای تاون ...خطور نکرده بود که
که هوش مصنوعی داخل ویورایدر نیاز به تغییر داره
...ولی زمانمون داره از دست میره
لحظه به لحظه خاطرات واقعی کاپیتان هانتر کم رنگ تر میشن
و به زودی برای همیشه فراموش میشن
ریپ من قرار نیست بهت صدمه بزنم
...میدونم که ترسیدی چون فکر میکنی
که من جزو کسایی هم که تورو زندانی کردن ولی اینا همشون دروغن
هر چیزی که داری توی این سفینه میبینی
فقط توی ذهنته
من متوجه نمیشم
ریپ همه چیز درست میشه
از من دور شو
-بازم ماهی ایگوانا؟ - نه ممنون من پرم
ولی واقعا خوشمزه بود ممنونم
دیدی گفتم خوبه
- داری از دستش میدی - آره ولی یه کاریش میکنم
داری کجا میری؟
دارم میرم بازم چوب واسه آتیش بگیرم
- من میتونم برم - من میتونم کمکت کنم
پسرا من از پس خودم بر میام
خب الان میخوایم واسه گرما هم دیگه رو بغل کنیم؟
نیت تو نمیتونی این کارو بکنی
چی کار در مقابل دلرباییت مقاومت کنم؟
تو نمیتونی با آمایا قرار بذاری
ری من با آمایا قرار نمیذارم
خب تو داری یه کاری باهاش میکنی
فکر من چرا وقتی وارد چادر شدم
داد زدم یو هو؟
چون تو از اون آدمایی که هنوز از کلمات خز استفاده میکنن
چون نمیخواستم هیچ گونه چرت و پرتی رو ببینم
و هنوزم میگی چرت و پرت
ببین من با آمایا قرار نمیذارم ولی اگه اینکارو میکردم مشکلش چیه؟
ما تو سفینه اوضاع رو عجیب نمیکنیم
...مشکل من این با این موضوع مشکل ندارم
من تو سفینه با کسی قرار گذاشتم
واقعا؟ با کی سارا؟
میدونم سارا همجنسگرایه ...ولی فکر نمیکردم
نه من نگران نوه آمایام
تو با اون قرار گذاشتی؟
نه من دیدمش
ببین آخرش آمایا باید برگرده
به خونش زامبسی تو سال 1942
و آمایا اونجا یه دختر به دنیا میاره
و در آخر نوه دار میشه و گردنبندش رو به نوش میده
و نوش تبدیل به یه ابر قهرمان تو دیتروید میشه
و اگه تو سرنوشت آمایا رو تغییر بدی این باعث به وجود نیومدن ماری میشه
و بعدش موجب مرگ تمام انسان هایی که اون نجاتشون داده
آمایا مثل بقیه ما نیست
...مارو استخدام کردن چون ما
برای خط زمانی مهم نیستیم ولی آمایا هست
اون یه آدم خاصه و یه سرنوشت داره
و همینطور نوه اون
چطوریه که تو تا حالا هیچ حرفی در این باره نزدی بودی؟
چون دونستن بیش از حد آینده خطرناکه
مخصوصا برای اون
منظورت چیه؟
داستانش خیلی طولانیه ...ولی این داستان با
...با نابود شدن روستای اون و
و به فرزند خوندگی قبول شدن نوش تموم میشه
ری
من باید بهش بگم
تو نمیتونی
این تنها راهه
بشین پروفسور
ضربان قلبش خیلی سریعه
گفتم بشین
میدونم که فکر میکنی دارم بیش از حد عکس العمل نشون میدم
نه این طور نیست
تو بهش اهمیت میدی
...میفهمم ولی این طوری که داری رفتار میکنی
هیچ کمکی به اون نمیکنه
واقعا پس من باید چیکار کنم آقای روری؟
لطفا با استفاده از دریای وسیع اطلاعات در زمینه احساسات به من جواب بده
خب ظاهرا تو فراموش کردی که منم یه همکار داشتم
و دلیل اینکه منو و اسنارت اینقدر ...خوب با هم کنار می اومدیم این بود که
ما به هم اعتماد داشتیم
ما با هم دوست بودیم
و ما هوای همدیگه رو داشتیم
شاید تو از یه تشبیه اشتباه استفاده کردی
همکار تو مرده
آره ولی من هنوز توی این کشتی ام
منظورت؟
تو دیگه خیلی جوون نیستی پروفسور
منظورت؟
منظورم اینه که تو قرار نیست دیگه مدت خیلی زیادی زنده بمونه
و جکس باید یاد بگیره تا خیلی از کار هارو خودش انجام بده
پس اینقدر با اون مثل یه بچه رفتار نکن ...و شروع کن و باهاش مثل
یه همکار رفتار کن همکار
تو الان منو پرت کردی عقب
بدون اینکه به من دست بزنی
آره اصلا نمیدونستم میتونم اینکارو بکنم
اگه تو میتونی منو به اونور اتاق پرت کنی
پس میتونی اون درو باز کنی
اینجا ذهن تویه تو همه چیز رو کنترل میکنی
تو چرا اینقدر به بیرون بردن من از اینجا اهمیت میدی؟
چون من به کمکت نیاز دارم
تو لیگ عدالت امریکا رو به یه ماموریت فرستادی بودی
تا از نیزه سرنوشت محافظت کنن
ولی سپاه مجازات همه قطعه های اون نیزه به جز یکیشون رو در اختیار داره
و اون قطعه دست کامندر استیله و تو تنها کسی هستی که میدونه اون کجاست
...پس تو باید بلند شی
چون تو کاپیتان ریپ هانتر هستی
و اینجا ذهنه توئه کشتی توئه و قوانین توئه
من ریپ هانترم
کاپیتان ویورایدر
...کاپیتان ویورایدر
و من میخوام این درو با ذهنم باز کنم
تو میتونی
کاپیتان هانتر
کاپیتان لنس
- تو دیگه کی هستی؟ - سارا این گیدیونه
گیدیون این ساراست
تو گیدیونی؟
سلام کاپیتان لنس
...ولی تو ...تو واقعا
- انسانم؟ -... میخواستم بگم خوشگل ولی
اونم جواب میده
بیاید از اینجا بریم
خیلی خوب ریپ ما ازت میخوایم که بهمون بگی
کامندر استیل کجاست
نمیدونم
درک و فهم کاپیتان هنوز تحت کنترل
اینجاست
اگه میخواید اون اطلاعاتی رو که لازم دارین بهتون بده
باید اونو از این جا ببرین بیرون
اینو قبلاهم گفتی ولی ...چطوری باید یه نفرو از
ذهن خودش خارج کنیم؟
خب باید به اون خود واقعیش رو نشون بدین
و تمام قطعات زدگی سابق کاپیتان
- ...توی - اتاق نشیمنن
شاید بتونیم خاطراتش رو برگردونیم
بیاید بریم
ریپ میدونه که کیه
اون زندانی ماست
مگه نه ریپ؟
- مواظب ریپ باش - همیشه
هی الان نقشتون چیه؟
به نظرم باید پدر خودمون رو دراریم
به نظر میاد که یکی قدرتهاشو با خودش نیاورده
مهم نیست که جکس به کجا فرار کنه
تعداد بیشتری از ما اینجان تا شما
...تنها فرقش اینه که
ما واقعی ایم
پدرمون در اومدی ریموند
- ...اون همون - قطعه ای که دنبالش بودم
آره و اگه من اشتباه نکنم
...اون دقیقا وسط
یه لونه ت رکسه
امیدوارم که املتت ارزششو داشته باشه
من میرم
اون پدربزرگه منه که میخوایم با درست کردن سفینه نجاتش بدیم
و اون دوست منه
...درسته و درسته
ولی گرتی مشکل منه
به نظر میاد به بن بست رسیدی
گرفتمش
مرد این از اونی که به نظر میاد سنگین تره
صبر کن ببینم تو یه چیزی نمیشنوی؟
من از پسش بر میام
نه ما باید فرار کنیم
آمایا
اون داره چیکار میکنه
خارق العادست
الان چی شد؟
منو و گرتروده با هم یه ذره گپ زدیم
صحبت های زنونه
واو بقیه تیم قراره حسابی بهمون ...حسودی کنن که
اینو از دست دادن
اونا احتمالا شدیدا حوصلشون سر رفته
و توی اون کشتی گیر کردن
از پس خود شیطانیم بر اومدم
بیا بریم ریپ رو پیدا کنیم
چی؟
من همین الان اونو از سفینه پرت کردم بیرون
ما نمیتونیم اینارو بکشیم نه؟
فقط ریپ میتونه این کارو بکنه
ریپ یالا یه کاری بکن
من دیگه نمیدونم چی واقیه و چی نیست
اونا واقعی ان کاپیتان
کمتر حرف بزن بیشتر بمیر
نه
اینجا کشتیه منه و شما دستورات منو اجرا میکنین
ریپ؟ واقعا خودتی؟
من دیگه نمیدونم که کی هستم آقای جکسون
چیزی که میدونم اینه که شما باید از اینجا برید بیرون
چه خبر شده؟
تنها دلیل وجود داشتن ایجا این بود که ریپ اینجا رو باور داشت
...و حالا که اون حقیقت رو میدونه
شما باید برید
ممنوم که به من باور داشتین
حتی در زمانی که خودم به خودم باور نداشتم
- تو باید بری - ولی من نمیتونم همینطور ولت کنم
تو باید اینکارو بکنی تا بتونی ...به مارتین و روری
ترجیحا مارتین بگی تا منو از اینجا بیاره بیرون
باشه باشه
چی شد؟
چرا سارا بیدار نشده؟
سارا اونجا گیر کرده
ما باید بیدارش کنیم
آقای روری گفت که اگه ما اینکارو بکنیم ...ریسک بالایی وجود داره که سارا
تا ابد تو ذهن ریپ گیر کنه
خب من یه خبرایی برات دارم
ذهن ریپ داره متلاشی میشه
خیلی خب
خداروشکر
ولی کاپیتان چی؟
...تو
تو در تمام این روز های توی این زندان با من بودی
تو کسی بودی که من واقعی رو دید ...و منو به سمت
امنیت توی این همه سال توی این کشتی هدایت کرد
این هدف منه کاپیتان
آره ولی اگه این جا واقعی نیست
پس معنیش اینه که تو هم وجود خارجی نداری نه؟
نه به این حالت
ولی اگه منو ول نکنی تو هم دیگه وجود نخواهی داشت
نه به حالتی که اهمیت داشته باشه
نه گیدیون من نمیتونم ولت کنم
نه کاپیتان تو نمیتونی
من همیشه اینجا خواهم بود
ریپ؟
من کجام؟
تو خونه ای
خب من کارم رو انجام دادم
اونجا اوضاع چطوره؟
نمیدونم چون من مکانیک ماشین زمان نیستم
- یا اصلا مکانیک نیستی - اونم درسته
همه سیستم ها به درستی
و در سطح نرمال کار میکنند دکتر پالمر
نمیتونست اینو زودتر بگه؟
قسم میخورم اون هنوز به خاطر قبل از دستم عصبانیه
میدونید که من میتونم صداتون رو بشنم؟
ممنونم گیدیون
اون حرکتی که با ت رکس انجام دادی
من روز ها بهش فکر میکنم
واقعا؟
آره
اتاق من امشب
من یه چیز دیگه ای بهت میدم تا بهش فکر کنی
خب اوضاع چطوره؟
خب آره
گیدیون گفت همه چیز خوبه
- و آماده حرکتیم - منظورم اون نبود
ببین من معضرت میخوام
شاید من یه ذره زیادی نگران بودم
بالاخره تو و آمایا جفتتون آدم های بالغی هستین
و میدونم که میتونین همه چیز رو ساده و آروم نگه دارین
و اون وقت من کیم که جلوتون رو بگیرم؟
نه تو راست میگی
من نمیتونم ساده نگهش دارم
چرا چی عوض شده؟
من تقریبا خورده شدنش توسط یه ت رکس رو دیدم
و زمانی که فکر میکردم قراره ...بمیره یکی از
یکی از باحال ترین و بهترین حرکات عمرم رو ازش دیدم پس
پس ساده نگهش نمیداری؟
نه نه نه نه
ولی بهمش میزنی دیگه نه؟
میگم واقعا چیزی این وسط نیست که بهمش بزنم
ولی بهش اجازه نمیدم که جلوتر بره
آره فکر میکنم که نباید بذاری جلوبره
- میدونم - معذرت میخوام
از فردا شروع میکنم
ایناهاشی
اوه سلام همه آماده حرکتن؟
خیلی خب پس تا یه دقیقه دیگه میام
فقط باید این تایم درایو رو آماده کنم
خوبی؟
...به من یادآوری شد
که همکار ها باید به همدیگه اعتماد داشته باشن
و میدونی من حداکثر اعتماد و ایمان ممکن رو به تو دارم
تو باهوش و قوی هستی ...چیز هایی که من
باید بیشتر بهشون توجه کنم
خوشحالم که میبینم لباسات هنوز اندازتن
...میدونی خیلی سخته که به وزنت اضافه کنی
وقتی دانش آموز فیلم سازی هستی
پس یادته؟
همه چیز رو
من واقعا متاسفم سارا
اون آدم تو نبودی
این تویی
دکتر پالمر و آقای جکسون تعمیرات رو تموم کردن
ما آماده سفر هستیم کاپیتان
ممنونم گیدیون
- توی اتاق فرمان میبینمت - باشه
- گیدیون - بله کاپیتان؟
...من
بابت همه کار هایی که مجبورت کردم که انجام بدی متاسفم
اینکه مجبورم کردی که سفینه رو از کار بندازم؟
یا اون بوسه؟
تو چطور؟
و اگه منظورتون مورد دوم بود من ازش لذت بردم
منم همین طور گیدیون
منم همین طور
خوش اومدی کاپیتان آقای هانتر
خیلی خوبه که برگشتم مارتین
دکتر پالمر خیلی خوبه که دوباره میبینمتون
میدونی که نزدیک بود جنگ ستارگان رو خراب کنی؟
آره و بابتش متاسفم
...ویورایدر به نظر
میاد که در بهترین شرایطه
خب میدونی اون خیلی خوب خودشو نگه میداره
من ازت زمانی که آدم میکشتی بیشتر خوشم میومد
اه میبینم که همه چیز از زمانی که رفتم عوض نشدن
... خانم جیو من افتخار اینو داشتم که
در کنار هم تیم های شما از جمله پدر بزرگ دکتر هیوود کار کنم
و همه اون ها از شما تعریف میکردن
خب این گروه هم از شما تعریف میکنه
خوشحالم که میبینمت ریپ
این دفعه به طور واقعی
خب همه خیلی به دور از شخصیتشون مهربونن
...ولی ما امیدواریم که تو جای قطعه بعدی
نیزه سرنوشت رو بدونی
من میدونم
خب به من گفته شده که ...تو قراره
عضو جدید گروه اصلی آپولو 13 باشی
آره برای کن متاسفم ولی من قراره برم به ماه
دیدی چیکار کردم؟
آره واقعا زیرکانه بود حالا اگه میشه
اینطرفی بیاید تا چند تا تست ازتون بگیرم
تا آمادگیتون برای پرواز رو بسنجم
هر چند تا تست میخوای بگیر
من قراره سوار اون سفینه بشم
آره ولی
می بینیم که چی میشه
MilArrow - Alias ترجمه و ادیت توسط