Tijdreizen is echt en de geschiedenis is nu in gevaar...
daarom moeten wij door de tijd reizen...
om de zogeheten tijd-aberraties te stoppen en de schade aan het verleden herstellen.
We zijn een team van schurken en eenlingen.
Dus noem ons geen helden, wij zijn iets anders, wij zijn Legendes.
Wat voorafging:
Het is een kompas. Hebben jullie ooit wel eens van de Speer van het Lot gehoord?
De speer kan de realiteit veranderen. We hebben het in vier stukken gebroken.
Mr Hunter nam een stuk. - En bracht de rest van jullie...
naar drie verschillende tijdperken, dat betekent dat het derde, vermiste stuk, bij je grootvader is.
Ik ben de delen aan het verzamelen.
Het Legion of Doom zit ons op dit moment op de hielen.
Ben je gekomen om me af te maken, kapitein. - Nee, om je leven te redden.
Je bent geen kapitein en dit is niet jouw schip. Niet meer.
Is er iets mis met de interface?
Ik heb driemaal de verbindingen gecontroleerd en alles lijkt in orde.
Het is een artefact uit 33 n. Chr. dat communiceert met een K.I. uit de 22e eeuw.
Je moet het wat tijd geven. - En is er al iets?
Nog niet. - Weet je zeker dat Stargirl niet weet...
waar mijn grootvader is beland? - Nee.
De JSA dacht dat de delen van de speer veiliger waren...
als ze niet wisten waar Rip hen zou brengen. - Maar Rip weet het...
dus weet het Legion of Doom het waarschijnlijk al.
Ze hebben mijn grootvader misschien al, of hij is dood, of ze martelen hem...
of hij is stervende, of... - We laten het niet zover komen.
Het gaat niet alleen om mijn grootvader.
Maar om het weefsel van de realiteit dat op het spel staat...
reden des te meer voor een zekere pratende computer om ietsje sneller te gaan bufferen.
Mijn naam is Gideon en ik verwerk de data zo snel als ik kan.
Relax man. Laat Gideon haar ding doen.
Zodra het gelukt is een locatie te traceren, gaan we er meteen heen.
We gaan je grootvader redden en, je weet wel, het weefsel van de realiteit.
Hé, ik heb een idee.
Als het zorgen dat Slechte Rip ons verteld waar en wanneer Commander Steel is...
dat heb ik al geprobeerd. - En hij heeft niets verteld?
Nee, hij heeft me een heleboel verteld. Vele variaties op: "Loop naar de hel".
Wat gaan we met hem doen? Laten we hem gewoon in de cel zitten?
Totdat we een manier bedenken om zijn geest te herstellen, dan ja, dat is het plan.
In de cel kan hij tenminste niemand kwaad doen.
Gideon.
Ik weet dat je er bent.
Het is mij verboden om te reageren op je instructies, Mr Hunter.
"Meneer"?
Serieus, na alles wat we samen hebben meegemaakt. Ik ben gekwetst.
Spaniël.
Breed.
Driewieler.
Laat me dat alsjeblieft niet doen.
Spaniël. Breed. Driewieler.
Oké dan...
kapitein.
Wat is er aan de hand? - Geen idee.
Als je dit doet om zojuist, het spijt me.
Wat is er aan de hand, Gideon?
Sorry, ik kan er niets aan doen, ik moet de commando's van de kapitein opvolgen.
Vrouwen.
Ik heb je helemaal geen...
Ik zei toch dat het me zou lukken. - Wat is er aan de hand?
Rip manipuleert Gideon. - We hadden haar toch gezegd hem te negeren.
De kapitein heeft een herroep-commando gegeven en hij is op weg naar het Jumpship.
Hou hem tegen. - Je bedoelt hem doden?
Nee, niet doden. - Niet leuk.
Wij gaan mee, om te zorgen dat hij hem niet doodt.
Kom op zeg.
Jax, ik kan niet overschakelen naar de handmatige besturing.
Gideon heeft de navigatiebesturing overgenomen. - Ja, dat zie ik.
Ze bedoelt denk ik of je het kunt stoppen?
Ik kan het hele systeem opnieuw opstarten, denk ik, inclusief Gideon...
maar dat betekent het hele schip uitschakelen. - Doe het.
Gideon, start het Spectrum Protocol op.
Opstarten.
Dat is waarschijnlijk niet goed.
Zelfvernietigingsprogramma geactiveerd.
Dat is zeker weten niet goed.
Hoe ver ben je, Jax?
Geef me een minuutje.
Je hebt er vier.
Leg je geweer neer. We willen je geen kwaad doen. - Jawel.
Geef ons het medaillon.
Het wat? O, je bedoelt dit.
Jullie enige hoop om het laatste deel van de Speer van het Lot te vinden.
Je kunt nergens heen vluchten. - Dat is een waarheid als een koe.
We kunnen opnieuw opstarten, maar we zitten dan vijf seconden zonder stroom.
Doe het.
De navigatie is nog steeds offline.
Oké allemaal, jullie kunnen je maar beter schrap zetten.
We gaan dus weer een noodlanding maken? Geweldig.
Alles in orde?
Alles doet pijn.
Waar zijn we?
We zijn in het Krijt-tijdperk geland.
Noem je dat een landing?
Ben je weer terug, Gideon? - Ja, probeer je ons nog steeds te vermoorden?
Het spijt me heel erg.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Mick Rory mag dit schip niet besturen.
Het was Mick niet. Het was Gideon.
Ik heb mijn excuses aangeboden.
We zitten blijkbaar in het Krijt-tijdperk.
69.997.983 v. Chr. om precies te zijn.
983? Dat is het exacte jaar waar Rips tijd-verspreider me heeft achtergelaten.
Dat is wel heel erg toevallig.
Niet echt. De plotselinge herconfiguratie van mijn navigatiesysteem...
dwong me ertoe de oudste bestemming uit mijn logboek te selecteren.
Het maakt me niet uit hoe we hier zijn gekomen, maak nu een tijdsprong, weg van hier.
Dat kan ik jammer genoeg niet.
We zijn de hoofd temporale delineator van het schip tijdens de eerste inslag kwijtgeraakt.
Maar als we de delineator terugvinden en reparaties kunnen uitvoeren...
Werken alle systemen weer normaal.
Ik ga hem dan wel halen. Het is tenslotte mijn oude buurt.
Oké, ga maar. Maar neem Nate en Amaya met je mee.
Je hoeft er niet alleen rond te lopen.
Waarom mag ik niet naar Jurassic Park? - Ik heb jou nodig om Rip te bedreigen.
Appeltje eitje. - Ik zei bedreigen, niet pijn doen.
Nu het medaillon vernietigd is, weet alleen kapitein Hunter...
waar Commander Steel en het laatste deel van de speer zijn.
Waarom kruipen we dan niet in z'n hoofd? - Als dat eens mogelijk was.
Het is mogelijk. De Tijdmeesters deden dat heel vaak bij me.
Wat deden ze dan? - Coggy-nog-iets.
Cognitieve Binnendringing.
Dat was het, ja.
De procedure dat iemands bewustzijn die van een ander ingaat.
Maar dat is niet mogelijk.
De technologie is in 2137 door de Tijdmeesters ontwikkeld...
en wordt gebruikt als een extreme methode van dwang.
CB-apparatuur zit standaard in alle Tijdmeester vaartuigen.
Dus in theorie kunnen we Rips geest betreden en hem weer terug veranderen?
Correct.
Dat zei ik toch.
Niets is beter voor een goede bloedsomloop dan de frisse lucht uit het Krijt.
Kom op jullie twee, opschieten.
Je grootvader is een van de dapperste mannen die ik ken.
Als iemand het Legion of Doom kan afhouden, is hij het wel.
Ik hoop dat je gelijk hebt. - Dat heb ik meestal.
Ik heb de delineator getraceerd. O, nee.
Wat is er?
Het lijkt erop dat hij in Gertrudes territorium ligt.
Wie is Gertrude? - Maak je geen zorgen.
Met dit koude weer houdt ze vast een winterslaap.
Of niet.
Cognitieve Binnendringing maakt een verbinding tussen de hersenen van twee of meer personen.
Kapitein Hunter beschouwde het als barbaars en uiterst gevaarlijk.
Kunnen jullie erachter komen hoe dat Cognitieve Binnendringing werkt?
Met de professor als mijn assistent, ja. - Dat meen je niet.
Absoluut wel. Haal een biertje voor me.
Wie gaat er naar binnen? - Ik.
Ik heb Rip aan boord gebracht. Het is mijn verantwoordelijkheid.
Echt niet. Je gaat niet alleen daar naar binnen. - Hoorde je niet wat Gideon zei?
"Barbaars en uiterst gevaarlijk." - Daarom heeft Sara versterking nodig.
Rip geloofde in mij. Daarom heeft hij me hoofdtechnicus gemaakt.
Je bent de enige technicus.
Mijn punt is, als er nog iets van de oude Rip in hem zit, moet ik daarachter zien te komen.
Dat is prima, maar vergeet niet, prioriteit moet worden gegeven...
aan het ontdekken waar het laatste deel van de speer en zijn beschermer zijn.
Het bier, professor. O, maak er maar een six-pack van.
Hoe ver is het nog naar de delineator? - Zo te zien ligt hij even verderop.
Wachten jullie hier maar even. Ik ga wel even kijken.
Dank je.
Er is tenminste iemand in z'n sas.
Ikzelf ben altijd meer het type geweest dat binnenshuis leert.
Geef mij een boek over deze tijd en de fauna van dit tijdperk...
dan spui ik kennis over je uit alsof het m'n baan is.
Wat is er? - Beweeg je niet.
Waarom niet?
Blijf kalm.
Haal hem van me af. Geef hem een schop, maak hem af. Pak hem.
Dat was goor.
Laat me raden, je bent bang voor slangen. - En jij niet?
Dieren vallen alleen aan als ze geprovoceerd worden of wanhopig zijn.
Je glibberige vriend wilde je niet aanvallen. Hij dacht dat je bij de boom hoorde.
Je communiceert met alle dieren? Je bent net een aantrekkelijke Dr Dolittle.
Er is één dier die me kan overrompelen.
Flirt je met mij? - Misschien.
Wat is er met "teamleden moeten geen relatie hebben" gebeurd?
Courtney. - Stargirl?
Ze gaf me advies over hoe ik trouw aan mezelf kan blijven.
Misschien moet ik de oude regels loslaten. Er is veel veranderd sinds ik 1942 verliet.
Ik ben veranderd. En...
misschien is het verkennen van wat dit ook mag zijn...
geen slecht idee. - Helemaal niet slecht.
Rennen.
Wat is er gebeurd? - Ze kan mijn geur opgepikt hebben.
Dat heeft ze zeker.
Wat gebeurt er als we Rips geest betreden? - Geen idee.
Ik heb het gezien, het is bij me gedaan, maar heb zelf nooit de trip gemaakt.
Jullie betreden zijn onderbewustzijn, dus zal het een bekende plek zijn voor onze oude kapitein.
Doe deze om.
Van Gideon mogen jullie er niet langer dan een uur in blijven, anders is de overdacht permanent.
We kunnen eeuwig in Rips geest vastzitten? - Precies.
Maar als je op de rode knop drukt, zou een elektrische schok je terug moeten halen.
Minder praten, meer doen. - Mick heeft gelijk. Zet maar aan.
Succes.
Volgens mij is het gelukt.
Volgens mij zitten we in Rips geest.
Volgens Grijze zou Rips brein er bekend uitzien.
Als dit de Waverider is, is hij misschien op de brug.
Rips herinnering van Vandal Savage's leger.
Als Rips slechte herinneringen aan z'n tijd als Tijdmeester hier zijn...
Dan stikt het hier van griezels uit elk tijdperk. - We hebben wapens nodig.
Weet je zeker dat die wapens hier werken? - Geen idee.
Ik ben nog nooit in iemands geest geweest.
Verroer je niet.
Ze werken prima.
Je hoort hier niet.
Ik ben een trut in Rips geest.
Als hij zo onderbewust over je denkt... - Dan snap ik dat hij ons in het echt wil doden.
Als dat klopt dan... - Zijn er meer bizarro's op dit schip.
Slechte Ray, slechte Stein. - Slechte Mick. Hij is zichzelf, maar toch.
Laten we Rip zoeken, halen wat we nodig hebben en hier weggaan.
Volgens mij zijn we haar kwijt. - Vraagje, Ray.
Je zei dat jouw dinosaurus-vriendin je geur rook. - Volgens mij heet ze Gertrude.
Ik heb het gevoel dat Gertrude je niet mag. - Raymond, wat vertel je ons niet?
Dino-vrouwtjes hebben sterke moedergevoelens. - Dus?
Ik heb misschien een van haar eieren opgegeten. Ik had honger en had proteďnen nodig.
Uit één ei kwamen 70 omeletten. Ik heb nergens spijt van.
Je moet dat vertellen voor we Gertrudes territorium betreden.
Hier is de delineator geland.
Als je niet wil dat het Legion of Doom jouw opa's deel van de speer krijgt...
dan moeten we het halen.
We zijn er.
Woont iemand hier? - Vroeger. Ik heb hier zes maanden overleefd.
Wat ruik ik? - Urine van een T-Rex-mannetje.
Alleen zo kon ik Gertrude op afstand houden. - Waar heb je die urine gevonden?
Ik wil het eigenlijk ook niet weten.
Wil ik weten wat dit zijn?
Die lijkt op kapitein Lance. - En die op een mini-Rory.
Ik werd misschien wat eenzaam.
De zon gaat onder. Ik zal een iguana vangen en mijn beroemde iguana-soep maken.
Ik hoef niet. Ik heb energierepen meegenomen. - Energierepen?
We zitten in het Krijt-tijdperk. Je moet een lokaal gerecht proberen.
Nee. - Goed. Verlaat het urinegebied niet.
Dus...
We wachten op verse iguana in Rays kamp tijdens de dinosaurus-periode.
Zo is ons leven nu.
Ik weet dat je terug naar het schip wilt...
maar we kunnen nu alleen maar wachten.
Maakt niet uit.
Gelukkig weet ik nog hoe je moet overleven. Het is net als fietsen.
Top, Ray.
Hoe zorgen we dat Rip ons vertelt waar Nate's opa is, als...
Als Rip denkt dat we slecht zijn? Eén probleem tegelijk.
Wat is ons andere probleem?
Zoek Rip. Ik hou ze tegen.
Je had hier niet moeten komen. Dit is ons schip.
Maar er is altijd plek voor 'n knapperd zoals jij. - Er is genoeg ruimte in de cellen.
Dit zit in Rips geest. Niets is echt. Jij bent niet echt.
Is dat zo?
Voelt dat echt?
Hallo?
Blijf bij me uit de buurt. - Rustig, het is oké. Ik haal je hier weg.
Weg? Door jou zit ik hier.
SOS.
Sara.
Sara, ik ben het. Ik wist niet dat je morsecode kende.
Mr Jackson, ik hoopte dat je m'n signaal zou horen.
Wie ben jij? - Serieus? Na al onze tijd samen?
Ik zou het me herinneren als we... Ben je een waanbeeld van Rip?
Zoiets. Maar ik ben echt. Net zo echt als de Waverider.
Gideon? - Hallo, Mr Jackson.
Hoe kun je Gideon zijn? - Ben ik niet wat je verwacht had?
Ik dacht dat je rood haar zou hebben, maar dit is Rips wereld. We leven er alleen in.
Ik moet hem vinden en hem vragen waar Nate's opa is.
Je zult die informatie niet makkelijk krijgen. - Hoe bedoel je?
Eobard Thawne heeft met z'n bewustzijn gerommeld en van z'n vrienden z'n vijanden gemaakt.
Jij bent nog een vriend. Waarom ben jij niet slecht?
Mr Thawne dacht niet dat de KI van de Waverider aangepast hoefde te worden.
Er is weinig tijd. Kapitein Hunters echte herinneringen verdwijnen met de minuut.
Binnenkort zijn ze allemaal weg.
Rip, ik ga je geen pijn doen.
Je bent bang omdat je denkt dat ik je gevangen heb genomen, maar dat is gelogen.
Alles wat je op dit schip ziet, bestaat alleen in je geest.
Ik begrijp het niet. - Het is oké, Rip.
Blijf bij me uit de buurt.
Meer iguana? - Ik zit vol. Maar het was heerlijk, dank je.
Zie je? Heerlijk. Je mist wat. - Ik overleef het wel.
Waar ga je heen? - Ik ga hout voor het vuur halen.
Ik ga wel. - Ik kan op mezelf passen, jongens.
We kruipen nu bij elkaar om warm te blijven?
Doe het niet, Nate.
Jouw charme weerstaan?
Je kunt geen relatie met Amaya hebben. - Ik heb geen relatie met Amaya.
Je hebt iets met haar. Waarom denk je dat ik "joehoe" riep toen ik terugkwam?
Omdat je ook nog steeds 'mum van tijd' zegt.
Ik wilde geen capriolen onderbreken. - En je zegt nog steeds "capriolen".
Ik heb geen relatie met Amaya, maar wat maakt het uit als ik dat wel had?
Het zou niet ongemakkelijk zijn op het schip. - Dat boeit me niet. Ik had zelf ook een relatie.
Wie? Sara? Ze is biseksueel, maar ik dacht... - Ik geef om Amaya's kleindochter.
Je had een relatie met haar? - Nee, ik heb haar ontmoet.
Amaya zal ooit terug naar haar thuis in Zambesi, 1942 moeten...
waar ze een dochter krijgt.
En een kleindochter die Amaya's totem erft, die een superheld in Detroit wordt.
Als je Amaya's lotsbestemming verandert, dan bedreigt dat Mari's bestaan...
en het bestaan van alle mensen die ze gered heeft.
Amaya is niet zoals wij.
Wij zijn gekozen omdat we niet belangrijk voor de tijdlijn zijn, maar Amaya is dat wel.
Ze is speciaal. Ze heeft een lotsbestemming, net als haar afstammelingen.
Waarom heb je niets gezegd? - Teveel kennis over je toekomst is gevaarlijk.
Zeker voor haar. - Wat bedoel je daarmee?
Het is een lang verhaal, maar het eindigt met haar dorp in puin...
en haar kleindochter in de pleegzorg.
Ik moet het haar vertellen. - Dat kan niet. Dit is de enige manier.
Ga zitten, professor. - Zijn hart klopt veel te snel.
Ik zei: "ga zitten".
Je vindt vast dat ik overdrijf. - Nee. Je geeft om de jongen.
Dat snap ik, maar je gedrag doet hem geen goed.
Hoe moet ik me gedragen, Mr Rory? Deel jouw emotionele wijsheid met mij.
Je vergeet volgens mij dat ik ook een partner had.
De reden dat Snart en ik het zo goed konden vinden, was...
we vertrouwden elkaar.
We waren vrienden.
We steunden elkaar.
Misschien heb je de verkeerde analogie gekozen. Je partner is dood.
Ach, ik zit nog steeds op het schip.
Wat is je punt?
Jij bent ook niet echt een groentje.
Je punt?
Mijn punt is dat je hier niet lang meer zult zijn...
en Jax moet leren om deze dingen zelf te doen.
Behandel hem niet als een klein kind, en meer als een partner...
partner.
Je smeet me tegen de wand zonder me aan te raken. - Ik wist niet dat ik dat kon.
Als je me door deze ruimte kan smijten, kun je ook de deur openen.
Dit is jouw geest. Jij hebt over alles de controle.
Wat boeit het jou om mij hier uit te krijgen? - Omdat ik je hulp nodig heb.
Jij hebt de JSA op een missie gestuurd om de Speer van het Lot veilig te stellen.
Maar het Legion heeft nu alle deeltjes, op één na.
Commander Steel heeft het nu, en alleen jij weet waar het is.
Dus sta op...
want jij bent kapitein Rip Hunter.
En dit is jouw geest, jouw schip, met jouw regels.
Ik ben Rip Hunter.
Kapitein van de Waverider.
Kapitein van de Waverider...
en ik open de deur met mijn geest.
Je kunt dit.
Kapitein Hunter.
Kapitein Lance.
Wie ben jij? - Sara, Gideon.
Gideon, Sara.
Jij bent Gideon? - Hallo, kapitein Lance.
Maar jij bent...
Menselijk? - Ik wilde eigenlijk 'lekker' zeggen, maar dat ook.
We gaan hier weg.
Oké, Rip, je moet ons vertellen waar Commander Steel is.
Geen idee.
Het onbewustzijn van de kapitein heeft hier nog steeds controle.
Als je wilt dat hij vertelt wat je wilt weten, moet je hem hieruit krijgen.
Dat blijf je zeggen, maar hoe krijg je iemand uit z'n eigen geest?
Door hem eraan te herinneren wie hij echt is.
Alle artefacten uit kapitein Hunter zijn vorige leven liggen...
De woonkamer.
Misschien kunnen we zijn geheugen opfrissen.
Rip weet wie hij is. Hij is onze gevangene.
Nietwaar, Rip?
Let op Rip. - Altijd.
Wat ben je van plan?
Blijkbaar moeten we onszelf een schop onder onze kont geven.
Lijkt erop dat iemand zijn krachten is vergeten mee te nemen.
Het maakt niet uit waar Jax heengaat. Er zijn er meer van ons dan van jullie.
Het verschil is alleen...
wij zijn echt.
We zijn echt de lul, Raymond.
Is dat de... - Delineator?
En tenzij ik high ben, ligt hij midden in een...
nest van een T-Rex.
Ik hoop dat die omeletten het waard waren.
Ik ga wel.
Mijn grootvader wilde dat we het schip zouden repareren.
En het is mijn vriend.
Helemaal waar...
maar Gertie is mijn probleem.
Blijkbaar loopt het dood.
Ik heb hem.
Dit ding is zwaarder als het lijkt.
Wacht, hoor je dat ook?
Ik kan haar wel aan. - Nee, we moeten vluchten.
Amaya.
Wat doet ze?
Ongelofelijk. - Wat gebeurde er net?
Gertrude en ik hadden een onderonsje...
vrouwenpraat.
De rest van het team zal zo jaloers zijn dat ze dit gemist hebben.
Ze zitten zich blijkbaar te vervelen op het schip.
Ik heb mijn slechte ik uitgeschakeld. Laten we Rip zoeken.
Onmogelijk. Ik heb hem net uit het laadruim gegooid.
We kunnen deze gasten niet doden, zeker? - Dat kan alleen Rip.
Rip, doe iets.
Ik weet niet wat nu echt is of niet.
Ze zijn echt, kapitein.
Minder praten, meer doden.
Dit is mijn schip, en jullie doen wat ik zeg.
Ben jij dat echt, Rip?
Ik weet niet meer wie ik ben, Mr Jackson.
Wat ik wel weet is dat we hier weg moeten.
Wat is er aan de hand?
Deze plek bestaat alleen omdat Rip erin geloofde, en nu hij de waarheid heeft gezien...
Jullie moeten hier weg.
Bedankt dat jullie in mij geloofden, zelfs op de momenten dat ik dat niet deed.
Jij moet gaan. - Ik kan je niet achterlaten.
Je moet, dan kun jij Martin en Rory vertellen, en voornamelijk Martin om mij hier weg te krijgen.
Wat is er gebeurd?
Waarom is Sarah niet wakker geworden? - Ze zit vast. We moeten haar ontwaken.
Mr Rory zei als we dat doen, dat ze voor altijd vast kon blijven zitten in Rips geest.
Dan heb ik nieuws voor je. Rips geest valt uit elkaar.
Godzijdank.
En de kapitein?
Jij...
jij was bij me, alle dagen in deze gevangenis.
Jij hielp me erdoorheen...
net als dat je me al die jaren op het schip erdoorheen hebt getrokken.
Dat is mijn doel, kapitein.
Ja, maar deze plek is niet echt...
dat betekent dat jij dat ook niet bent.
Niet in deze vorm.
Maar als je mij niet laat gaan, zal jij ook niet bestaan.
Niet op een manier die ertoe doet.
Nee, ik kan je niet verlaten, Gideon.
Nee, kapitein... dat kun je niet.
Ik zal altijd hier zijn.
Waar ben ik?
Je bent thuis.
Het werkt aan mijn kant.
Hoe ziet het eruit?
Geen idee. Ik ben geen tijdschiptechnicus.
Of een monteur. - Dat klopt ook.
De temporale delineator functioneert goed, Dr. Palmer.
Kon ze dat niet eerder zeggen?
Ik weet zeker dat ze nog steeds boos is.
Je weet dat ik je kan horen? - Bedankt, Gideon.
Wat je deed met de T-Rex, daar zal ik nog dagenlang over nadenken.
Is dat zo?
Kom vanavond naar me toe.
Dan geef ik je wat anders waar je over na kan denken.
En, hoe gaat het?
Gideon zei dat alles werkt. Klaar om te gaan. - Daar heb ik het niet over.
Luister, het spijt me.
Misschien was ik een beetje voorzichtig.
Jij en Amaya zijn beiden volwassen.
Ik weet zeker dat je het veilig en normaal houdt...
Wie ben ik om daar wat van te zeggen. - Nee, je had gelijk.
Ik kan het niet normaal houden.
Wat is er veranderd?
Ik zag dat ze haast opgevreten werd door een T-Rex...
ik dacht dat ze zou sterven, toen zag ik een heldendaad wat ik nooit in mijn leven had gezien...
Niet normaal dus?
Nee.
Maar ik moet ermee stoppen?
Er is geen reden om ermee te stoppen. Ik kan het alleen niet verder laten gaan.
Ja, ik denk dat je dat niet kunt. Sorry.
Ik begin er morgen mee.
Daar ben je.
Is iedereen klaar om te gaan?
Ik ben er zo. Ik moet de timedrive kalibreren.
Alles goed?
Ik werd eraan herinnerd...
dat partners in elkaar moeten geloven.
Je weet dat ik het volste vertrouwen in je hebt, Jefferson.
Je bent slim en formidabel, iets waar ik me bewuster van moet zijn.
Mooi dat het allemaal nog past.
Het is moeilijk om je gewicht te houden als je een filmstudent bent.
Je weet het dus nog.
Alles.
Het spijt me echt, Sara.
Jij was het niet.
Dit ben jij.
Dr. Palmer en Mr Jackson zijn klaar met de reparaties.
We zijn klaar voor een tijdsprong, kapitein.
Bedankt, Gideon.
Ik zie je op de brug.
Gideon. - Ja, kapitein.
Het...
Het spijt me zo dat je dit allemaal moest meemaken. - Om het schip uit te schakelen?
Of onze kus?
Hoe heb je...
Als het 't laatste was, vond ik het fijn.
Ik ook, Gideon.
Welkom terug, kapitein... Mr Hunter.
Ik ben zo blij dat ik terug ben, Martin.
Dr. Palmer, heel goed om je weer te zien.
Je weet dat je bijna 'Star Wars' geruďneerd had?
Ja, sorry daarvoor.
De Waverider is in een geweldige staat.
Weet je, ze houdt het goed uit.
Ik vond je leuker toen je moordlustiger was.
Ik zie dat niet alles is veranderd in mijn afwezigheid.
Ms Jiwe, ik had de eer om zij aan zij te staan met je landgenoten...
inclusief Dr. Heywoods opa. Ze hadden allemaal een goed woord over je.
Het team heeft ook alleen maar goede dingen over jou.
Fijn om je te ontmoeten. Rip.
Nu in het echt.
Iedereen staat in een goed daglicht...
maar we hopen allemaal of je weet waar het laatste stuk van de speer is.
Dat weet ik.
NASA VLUCHTOPERATIONS - 1970
Mij is verteld dat je bij de crew van de Apollo 13 zit.
Klopt, jammer voor Ken, maar ik ben heel enthousiast.
Heb je gezien wat ik daar heb gedaan.
Slim, als je daarheen wil gaan, doe ik wat testen, en maken we je klaar voor de vlucht.
Doe alle testen die je wilt.
Ik wil in die shuttle.
Juist...
dat zullen we nog weleens zien.