Kau sebaiknya berhenti mengikutiku, Bung.
Itu jeritan yang paling mengesankan.
Di era lainnya, kau bisa punya karir
bersama Vincent Price.
Rigor mortis belum tiba.
Dia sudah mati kurang dari empat jam.
Kulit pucat yang ekstrem di wajah dan kuku jari
memberi kesan kehilangan darah yang cepat, namun tidak setetes pun terlihat.
Tewas di luar lokasi, tubuhnya dibuang kesini,
jauh dari jalan-jalan terkenal dari tempat tinggalnya.
Sapu tangan dengan lambang perguruan tinggi ...
Hadiah kelulusan, tidak diragukan lagi.
Menurutmu apa itu?
Kemungkinan, sepertinya ...
pembunuh kita adalah ... vampir.
Translated By Reivano Diego R. Edited and Synchronized By Zadareyhan Almagani
Kau yakin ingin melakukan ini? Memisahkan Firestorm?
Nah, aku yakin Gray ingin keluar dari kapal,
tapi aku yakin itu tidak mungkin
jika kami masih terikat satu sama lain, jadi ...
Yeah, tapi ikatan kalian bukan hanya fisik.
Kalian telah terikat secara psikis selama lebih dari tiga tahun.
Ya, dan tak ada piknik, kuberitahu padamu.
Terakhir kali aku bercinta, setelah itu Gray berkata kepadaku,
"Kerja bagus, Jefferson." Maksudku ...
Bisa saja dilakukan tanpa mengetahui itu.
Apa Gray ...
Maksudku, Marty tahu bahwa
kau ingin berpisah dengannya?
Tidak tahu. Tapi jika ia tahu,
ia akan bilang itu terlalu berbahaya.
Nah, jika kau benar-benar bertekad untuk melakukan hal ini,
memutuskan hubungan psikis bisa memberikan kita
ruang mental yang sangat dibutuhkan untuk mengetahui bagaimana melepaskan
ikatan nuklir.
Nah, mari lakukan.
Ini dia.
Oh aku lupa.
Mungkin ada beberapa efek samping.
Efek samping apa? / hanya seperti ...
pembengkakan wajah,
mungkin sedikit gangguan pencernaan,
dan hilang ingatan jangka pendek.
Apa yang kau rasakan? / Eh, normal.
Kecuali ... Aku tidak menginginkan jeruk bali.
Oke.
Ray, ini pukul 09:00, dan aku tidak ingin jeruk bali!
Sungguh enak.
Biarkan aku meluruskan ini.
Kapal ini dapat membuat jenis makanan apapun yang kau bayangkan,
dan kalian bertiga memilih jeruk bali, kue manis,
dan oatmeal.
Setelah kau mencoba semuanya, kau kembali ke dasar-dasar.
Aku menjalani kehidupan dengan makan yang dijatah dan makanan hambar.
Mulai sekarang, aku makan seperti seorang Ratu.
Aku senang kau meninggalkan 2042.
Sebenarnya, aku ingin berbicara dengan kalian
tentang kembali ke 2042.
Atau lebih baik lagi, 2041.
Aku berpikir, "Mengapa keluargaku mati ...
ketika aku di mesin waktu?"
Sayangnya, itu bukan bagaimana ini bekerja.
Kupikir kau bisa mengubah masa lalu.
Kami dapat memperbaiki masa lalu.
Dan masa depan, tetapi kita tidak mengubahnya.
Kenapa tidak? / Karena melakukan itu dapat menyebabkan ...
hal tak terduga, bahkan mungkin konsekuensi bencana.
Itu adalah efek kupu-kupu sementara,
jika kau mau. / Tidak mencoba melakukan sesuatu
yang akan menyelamatkan hidup saudaramu.
Apa saudara perempuan dihitung?
Apa kabar, anggota kapal?
Aku punya berita menarik untuk dibagi.
Pertemuan tim dalam sepuluh menit.
Dan, Mick, aku punya bir.
Satu bir buruk untuk sarapan.
Ini waktunya sarapan? / Ya.
Jam berapa kau tidur tadi malam, sobat?
Aku tidak tidur. Minum banyak kopi.
Kau tahu?
Nate, mengapa kita menatap peta anakronisme?
Karena, Kapten, aku meneliti data.
Dan anakronisme yang kita buat
sekilas tampak menyebar ... acak.
Tapi karena sejarah adalah sebab dan akibat,
Aku memutuskan untuk melakukan percobaan kecil.
Aku melipat linear timeline
dengan matematika dari rasio emas.
Ikuti aku.
Sialan, Gideon. Itu isyaratku.
Aku minta maaf, Dr. Heywood.
Ah, lihat, anakronisme membentuk pola.
Seharusnya sudah diduga. Meskipun waktu dapat rusak,
seperti semua materi di alam semesta,
masih memiliki harmoni matematika.
Tidak juga. Eh, bagaimana dengan yang dua itu?
Dua-duanya adalah outlier (Diluar sistem). Yang pertama adalah Seattle, 2042.
Ketika pembunuh mencoba membunuhku.
Benar, sementara itu keren ... Bukan bagian dimana ...
kau hampir terbunuh ...
Itu tidak sekeren yang satu lagi.
London, 1895.
Bagaimana aku mengatakan ini?
Ada vampir.
Setengah lusin orang diculik dari jalanan
hanya untuk membuang mayat mereka tiga hari kemudian ...
yang benar-benar kehabisan darah.
Vampir.
Aku menunggu sepanjang hidupku untuk membunuh satu.
Apa kau membawa itu sepanjang waktu?
Sepanjang hidupku.
Tidak ada hal seperti vampir.
Meningkatnya imigrasi di fin de siècle
dan ketakutan bahwa wanita Inggris yang baik akan kehilangan kebajikan mereka
terhadap predator asinglah yang bertanggung jawab
atas cerita-cerita menggelikan ini.
Menurutku kita pergi melihat apa yang begitu menarik
tentang anakronisme ini.
Victoria London. opium dan korset potongan rendah.
Arthur Conan Doyle dan kabut berputar.
Sifilis, pelacur, dan vampir.
Ada bau bawang putih yang kuat.
Itu tergantung di leherku.
Yap, kau Van Helsing biasa.
Itu dari Dracula.
Aku membacanya. Jangan beritahu akhirnya.
Korban vampir lain ditemukan tewas di jalan.
Oy, beri aku itu.
Vampir?
Apa yang dia bicarakan?
Makhluk-makhluk penghisap darah yang kita buru disini.
Oh tidak. Hilang ingatan jangka pendek.
Salah satu efek samping dari serum.
Ssst, ayolah.
Siapa kalian? / Oy, Scotland Yard.
Kami disini untuk mencari tahu apa yang disebut serangan vampir ini.
Dan kami bersama NYPD.
Tidak seperti sedikit kerja sama
dari seberang lautan, bukan? / Benar.
Ini salah satu korban? / Malang sekali.
Mick!
Kau tidak ingin dia hidup kembali, kan?
Apa yang terjadi disini?
Scotland Yard telah berkunjung dua kali,
Dan jika NYPD mengeluarkan kartu jaminan wanita,
maka akulah Ratunya.
Baiklah, siapa yang membawa ponsel?
Bukan aku, meskipun aku suka lagu itu.
Itu bukan telepon.
Itu jam tangan pintar Palmer Tech 7G tahun 2016.
Serahkan.
Aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Kau ingin ini?
Milik siapa jam itu?
Tidak? Baiklah.
Mick, tusuk dia.
Oh baiklah.
Seorang pendeta berjalan menyusuri jalan setenang mungkin
saat ada orang mati jatuh dari langit.
Itu bukan mayat yang normal.
Tidak ada identifikasi, pakaian aneh,
dan jam itu. / Yang mana kau curi.
Dia tidak akan merasa kehilangan. Meskipun, aku akan.
Ini adalah penunjuk waktu terbaik yang pernah kulihat.
Ini memang terjual lebih baik di Inggris.
Jadi, dimana John Doe kita sekarang?
Yah, aku menguburnya di Stone Hollow.
Dan hari berikutnya, korban vampir pertama
diculik dari jalan.
Karena mayat yang kau kubur adalah vampir dari masa depan,
dasar bodoh. / Baiklah, waktunya pergi.
Siapa kalian? / Malam ini, kami penggali kubur.
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010
Baiklah, kita cari ...
salah satu makam tak bertanda di antara ratusan.
Menurutku kita berpencar. Memeriksa baris demi baris.
Atau kita bisa mulai dengan yang sudah digali.
Ah! Ya.
Ah, vampir pasti menggalinya keluar sebelum malam tiba.
Sialan, hanya mayat anakronisme itu petunjuk kita.
Tunggu, kau dengar itu?
Bunuh, bunuh!
Rip. / Rip?
Selamat Datang di London. / Dengar, orang Inggris.
Polisi waktu itu mencoba membawaku,
Aku akan membakar mereka hidup-hidup.
Biro Waktu tidak benar-benar
menyadari keberadaanku saat ini.
Dan sama seperti mengejutkannya ini terdengar ...
Aku butuh bantuan Legends.
Ms. Jiwe. Aku terkejut mendengar
bahwa kau bergabung kembali dengan tim. / Ini mengejutkan untukku juga.
Aku percaya kita tidak ditahan?
Jauh dari itu. / Rip?
Rip, kau datang darimana?
Darimana dia?
Darimana salah satu dari kita?
Kau tahu, apa kemungkinan satu sperma kesepian
bertemu dengan satu sel telur khusus?
Kau tahu kami para ilmuwan selalu masih bergulat dengan
pertanyaan-pertanyaan besar.
Kita telah menjawab pertanyaan pertanyaan itu, Dr. Palmer.
Aku perlu bantuan Jax,
dengan ini. Ada beberapa data GPS
disini dan mungkin dapat memberitahu kita
darimana asal orang mati yang kita cari
dan kemana dia pergi.
Jadi, ya.
Oh, bung, hilang ingatan jangka pendek
lebih buruk dari yang kuperkirakan.
Marty pasti akan tahu.
Tidak masalah. Aku bisa menanganinya.
Aku akan menulis catatan untukku. Seperti Rip kembali.
Permisi, apa yang terjadi?
Tak ada apa-apa, bung. / Kau bertingkah sangat aneh.
Oh, itu ...
Displasia temporal.
Kau tahu bagaimana itu.
Lily.
Ayah. / Apa semuanya baik-baik saja?
Ronnie tidak mau tidur.
Lagu pengantar tidurmu adalah satu-satunya hal yang bekerja.
Baiklah. Permisi.
Prioritas. Baiklah, si kecil.
Sudah waktunya tidur.
Ayolah, bung. / Baiklah.
Kita akan terus dengan rencananya.
Tapi tidak sampai kita tahu jam siapa ini.
Itu bisa menjadi sulit.
Jam digital ini memberi enkripsi perangkat lunakku
lima rating tetap.
Maaf. Aku tidak bermaksud mengganggu.
Aku tidak menyadari kau sedang sembahyang.
Mekkah lewat situ.
Aku hanya mencari anting-antingku.
Aku ingin berbicara denganmu tentang sebelumnya.
Aku tahu itu sulit.
Bahwa aku tidak diizinkan untuk menyelamatkan keluargaku?
Ya, itu sangat sulit.
Kau harus yakin bahwa saudaramu ingin kau
memiliki totem itu.
Kau memperoleh kembali.
Itu hak asasimu. Itu keluargamu ...
Hei, berhenti berbicara tentang keluargaku ketika kau bilang
aku tidak bisa menyelamatkan mereka.
Apa sih itu?
Ini adalah alasan
aku memintamu untuk tinggal di kapal.
Alasan bahwa aku belum kembali pulang.
Kita terhubung.
Untuk apa?
Aku tidak tahu.
Aku berharap bahwa
kita bisa menemukan jawaban itu bersama-sama.
Tidak menjadi ...
terlalu sentimental, tapi ...
Aku rindu tempat ini.
Kami ingin bernostalgia bersamamu,
namun Biro Waktumu mengikuti kami.
Memperlambat kami untuk membantumu.
Aku akan mengurus itu, nanti.
Ketika aku mengizinkan Legends untuk menjaga Waverider ...
Tidak ada yang membolehkan kami untuk melakukan sesuatu.
Aku punya motif tersembunyi.
Kenapa itu tidak mengejutkanku?
Selama lima tahun terakhir, aku telah mengejar hantu.
Sebuah nama berbisik melalui waktu dan dalam setiap bahasa.
Mallus.
Phantom Moluska? Kerang yang jahat?
"Mall-us."
Penjahat kuno dan kuat yang Time Masters
tidak berani menyebut namanya.
Sekarang, aku percaya ia merekrut sekutu
dari seluruh waktu untuk tujuannya.
Sekarang, anakronisme adalah hasil ...
dari waktu yang kalian rusak.
Itu idenya.
Tapi outlier ini,
mereka pasti
karya Mallus.
Sekarang, Biro Waktu adalah birokrasi
dan tidak memiliki imajinasi
untuk memahami ancaman khusus ini.
Dan Direktur Bennett keberatan dengan perang salibku.
Aku sendirian disini.
Jadi apa yang kudengar adalah,
pacar barumu yang seksi mencampakkanmu
dan sekarang kau merangkak kembali ke mantanmu.
Dan aku bukan milik siapapun.
Kau tahu, kupikir mereka merasakan sesuatu disini.
Dengar, Sayang.
Kami akan senang kau kembali, tapi kami tidak tahu ...
bagaimana kami bisa mempercayaimu lagi.
Apakah keadaan akan berbeda jika aku membatalkan ...
usaha pacar baruku yang seksi dalam mengejarmu?
Setuju.
Baiklah, apa rencanamu?
Benar, outlier ini ... Vampir ...
Kemungkinan besar tujuan Mallus.
Menangkap vampir, menangkap Mallus.
Kedengarannya seperti kita akan butuh umpan vampir.
Ya.
Aku?
Apa karena aku tampan?
Cantik.
Cukup tampan.
Kepadatan penduduk dan kemiskinan membuat Whitechapel
berkembang biak bagi aktivitas kriminal,
yang berujung pada pembunuhan Ripper sekitar ...
Yah, sekarang.
Bukankah sejarah itu menarik?
Tentunya.
Mempercayai orang Inggris adalah kesalahan.
Kau tahu alat komunikasi kita semua aktif, bukan, Mr. Rory?
Aku tidak peduli.
Ada tanda-tanda vampir.
Aku berharap ini seperti tipe Kristen Stewart,
Yang sering merenung dan berkilau.
Vampir tidak berkilau.
Kau tahu, Mick, kau dan vampir
memiliki banyak kesamaan.
Kalian berdua tidur larut, dan, kau tahu,
membunuh orang.
Stein? Apa yang kau lakukan disini?
Mencarimu, anakku.
Nate.
Nate?
Kita tampaknya telah kehilangan Dr. Heywood.
Nate, jawab aku.
Lihat.
Dia menangkap Dr. Heywood. / Hentikan dia.
Nah, itu menyenangkan.
Kau menemukan si cantik?
Tidak, kita kehilangan dia.
Kami menemukan kentang.
Jangan pernah takut. Permainan baru dimulai.
"Rasanya aku mendengar jeritan suara,
tidak tidur lagi!'"
Profesor Stein?
Tidak, Shakespeare, sebenarnya.
Dan Sir Stein untukmu.
Tidak setiap aktor bergelar kebangsawanan.
Ya Tuhan. Hal ini tidak mungkin terjadi.
Berkat sumber kehidupanmu, tuanku akhirnya akan
kembali.
Tapi ada banyak yang harus dilakukan sementara itu.
Yeah, itu tidak menyeramkan.
Sara?
Nate, dimana kau?
Aku tidak tahu, tapi aku baru saja mengobrol
dengan orang aneh yang terlihat seperti Profesor Stein.
Kakek buyutnya, tepatnya.
Aktor panggung terkenal, Sir Henry Stein.
Menakjubkan.
Kemungkinan kita bertemu dengan salah satu nenek moyangku ...
adalah ahli astronomis.
Keluarga mengenangnya
sebagai eksentrik.
Tapi kemudian, apa yang bisa kita harapkan dari seorang aktor?
Dia juga okultisme aneh
yang menculikku untuk memberi makan tuannya.
Bagus sekali. Vampir itu akan mengarahkan kita pada Mallus.
Tetap dimana kau berada, Dr. Heywood.
Ya, itu tidak akan menjadi masalah.
Apapun ini membuatku kehilangan kekuatanku.
Kau bisa menjelaskan dimana kau berada?
Uh, seperti ... ruang operasi?
Yang kutahu hanya ada lukisan bulan merah seram
di dinding.
Apa itu? / Ini, eh ...
Ini beberapa penelitianku tentang Mallus.
"Berhati-hatilah pada bulan berwarna merah darah, ketika pintu yang memisahkan
kematian dari kehidupan akan dibuka."
Ini adalah baris pertama sebuah sumpah
yang diambil oleh Ordo Kompas Tersirat,
sebuah masyarakat bangsawan rahasia London yang terkenal
terobsesi dengan pemujaan.
Kedengarannya seperti tempat istirahat vampir yang sempurna
untuk berlindung.
Ya, Ordo juga percaya
pada sifat magis
berkaitan dengan ...
gerhana bulan total.
Yang terjadi disini, di London malam ini.
Jika aku tidak memburu vampir,
Aku akan merampok orang kaya buta bajingan ini.
Berburu harimau untuk olahraga benar-benar sesat.
Aku tidak percaya kita di zaman dimana perempuan tidak bisa memilih
dan Internet tidak ada.
Kejamnya.
Siapapun yang tidak memiliki bayangan,
mereka mendapat nampan.
Tuan dan Nyonya,
jika aku boleh minta perhatian kalian, kumohon.
Benar-benar luar biasa.
Kumisnya menakjubkan.
Aku tahu kalian tidak berada disini untuk obrolan dan minuman beralkohol.
Jadi izinkan aku untuk memperkenalkan bintangnya malam ini,
mistik terkenal yang telah datang jauh-jauh dari Amerika
untuk berkomunikasi dengan orang mati.
Madame Eleanor.
Tidak percaya orang itu menyewa sampah ini.
Aku merasakan ...
seseorang di dalam ruangan
rindu untuk berbicara dengan orang yang sudah meninggal.
Kemarilah.
Duduk di mejaku, jika kau tidak memiliki rasa takut.
Karena kita tidak bisa meretas jam ini untuk data GPS,
kita harus memecahkan yang satu ini dengan cara lama.
Dengan sidik jari.
Oke, kita mendapat sidik jari koroner.
Dan yang kedua adalah milikku,
jelas, dan yang ketiga tak dikenali,
dan yang keempat adalah ...
Oliver Queen?
Oliver adalah penjelajah vampir dari masa depan?
Kita harus menghubungi Tim Arrow,
mencari tahu apa yang terjadi.
♪ Return of the Mack ♪
♪ Pump up the world ♪
♪ Return of the Mack ♪
♪ Watch my flow ♪
♪ Return of the Mack, you know ... ♪
Akhirnya.
Aku bersemangat sama sepertimu.
Tapi kita semua harus menunggu bulan berwarna merah darah
sebelum upacara dimulai.
Oh, menjijikkan.
Jika kau membutuhkanku, aku akan ...
Aku tepat disini.
Sara, aku benar-benar harus diselamatkan sekarang.
Kami sedang mengusahakannya.
Apa kau ingat misi kita dari Gedung Greyhill?
Seperti itu kemarin.
Oh, permisi ...
Bisakah kau memberitahuku dimana ruang bubuk?
Oh, aku merindukan ini.
Semuanya, silahkan bergabung.
Ada yang ragu di antara kita.
Aku juga adalah seorang yang skeptis,
sebelum roh berbicara kepadaku.
Tapi sekarang aku jalur untuk mereka.
Khahr.
Apa kau ingat malam dimana mereka mendatangi kita?
Seberapa cepat kau berlari?
Kau meninggalkanku, Khaahar.
Kau membiarkan mereka membunuhku sehingga kau bisa hidup.
Tidak. / Kau takut sekarang.
Sama seperti kau takut
pada ARGUS dulu.
Begitu banyak ketakutan.
Kau kakakku.
Kau harusnya melindungiku.
Kumohon ... / Hentikan ini.
Kau dengar yang wanita ini bilang.
Sara, penyamaran kami terbuka.
Kita perlu pergi.
Tunggu, vampir itu kau?
Jarum dua cabang dengan penemuanku sendiri,
hampir bukan vampir.
Lalu siapa si kaku itu?
Nate, kau baik-baik saja? / Apa aku terlihat seperti baik-baik saja?
Alih-alih vampir seksi, aku terjebak dengan si aneh ini.
Dia milikmu.
Orde memiliki rencana untuk mayat yang terlantar dari waktu.
Itu sebabnya mereka menculik orang dan menguras darah mereka.
Ini untuk upacara mereka.
Haruskah kita mencari tahu siapa itu?
Teman-teman, aku menggali sarang.
Maksudku, aku punya beberapa lab serius disini.
Ya? Nah, lihat ini.
Whoa, oke.
Eh, aku telah menganalisis sidik jari tak dikenal itu ...
dan berhasil mendapat 100.000 variasi yang mungkin terjadi
di daerah gesekan.
Oke, jadi, ada kecocokan?
Sayangnya. Kuharap kalian punya penjara di kapal itu,
karena kau akan butuh minum.
Jam itu milik ...
Damien Darhk.
Darhk pasti pelengkap dari rencana Mallus'.
Kita tidak bisa meninggalkan tubuh Damien Darhk untuk dibangkitkan.
Uh, Darhk mungkin orang gila, tapi dia bukan orang gila ...
... yang kita miliki saat ini.
Teman-teman, kami benar-benar telah memperpanjang kedatangan kami.
Mundur.
Apa yang terjadi?
Kita tidak membunuh vampir lagi?
Kapten Lance, perlu aku ingatkan
kita tidak lagi hanya memperbaiki anakronisme biasa disini.
Mallus adalah satu-satunya yang penting.
Tidak, ini permainanmu.
Kita harus menghentikan Damien Darhk dari hidup kembali.
Dan akan. Tapi dari semua indikasi,
Mallus datang kesini untuk merekrut Darhk.
Jika kita menghancurkan tubuh Darhk, kita menghancurkan setiap kesempatan
dari menangkap Mallus pada upacara kebangkitan.
Jika Sara mengatakan, "Bunuh Darhk,"
atau "bunuh Darhk lagi,"
atau "Bawa dia ke dalam mobil seperti Weekend at Bernie's",
itulah yang kami lakukan, karena dia kaptennya.
Aku tahu kalian semua ingin menghancurkan Darhk sekali dan selamanya.
Kalian hanya harus bersabar.
Aku ingin berbicara denganmu secara pribadi.
Semoga beruntung disana.
Aku tidak akan membiarkan Damien Darhk hidup kembali.
Titik. Sudut pandangmu sudah salah.
Kau membiarkan prasangka pribadi menutup penilaianmu.
Jika aku begitu, aku tidak akan menempatkan Damien Darhk
kembali ke timeline dan menghapus ingatannya
sehingga ia bisa membunuh kakakku.
Lagi.
Dengar, Sara.
Aku mengerti bagaimana berbahaya itu ...
... untuk kembalinya Mr. Darhk.
Benarkah?
Karena aku satu-satunya di ruangan ini
yang telah dibangkitkan, dan itu bukan perbaikan.
Baiklah.
Kau benar.
Kau harus mengerti, Sara,
aku telah mengejar Mallus sangat lama ...
... mungkin aku yang sudut pandangnya salah.
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010
Tidak pernah belajar bagaimana cara mengetuk, ya?
Aku khawatir padamu.
Aku tahu kau berpikir wanita itu memanggil saudaramu.
Namanya Behrad.
Di malam ARGUS mendatangi kami, aku lari.
Aku tahu dia tinggal untuk melawan, tapi aku takut.
Aku meninggalkan saudaraku disana untuk mati.
Kau bahagia?
Sekarang kau tahu rahasiaku.
Maaf.
Kau tahu, aku tidak ingin ini lagi.
Apa pun yang terjadi dengan itu atau dengan kami,
Aku tidak peduli.
Hanya totem itu koneksimu yang tersisa padanya.
Ini bukan koneksi.
Ini pengingat ...
bahwa aku seharusnya yang meninggal.
Kau tahu,
agak aneh tidak bisa merasakan
emosi Stein.
Jangan bilang kau kehilangan koneksi psikismu.
Oh, ayolah. Tentu saja tidak.
Nah, mungkin sedikit, tapi ...
Aku sudah menemukan tipu muslihatmu. Kau telah menggunakan laboratoriumku ...
Lab-mu?
Untuk menghambat koneksi psikis kita.
Itu adalah dasar Firestorm.
Sebenarnya, itu ...
Itulah dasar dari Firestorm.
Itu adalah formula untuk membangun thermocore.
Tidak, aku bermain tebak kata.
Q!
Q ...
Gray, jangan salahkan Ray.
Ia hanya membantuku mencari cara ...
memisahkan Firestorm.
Sehingga kau bisa pulang, dan aku bisa tinggal di kapal.
Oh begitu.
Jadi, kau tak masalah dengan ini?
Mengapa tidak?
Lagi pula, kau hanya berada disini
sambil mengotak-atik rahasia bagaimana membagi
reaktor nuklir yang berjalan, berbicara, hidup.
Tentu saja aku tak masalah dengan itu. / Oke.
Setelah semua yang kita lalui,
bagaimana kau bisa mencoba sesuatu sebesar ini
di belakangku?
Gray, ini tidak seperti ...
Oh, sepertinya kita berdua berbagi keinginan untuk menyendiri.
Apa semua orang di kapal? / Sejauh yang kutahu.
Apa ada sesuatu yang dapat kulakukan untukmu?
Faktanya, ada.
Maukah kau menjelaskan Kapten Lance bahwa ...
aku minta maaf.
Apa yang kau lakukan?
Gideon, memulai Gentleman Dreadnought.
Kode perintah dikenali. Apa kau yakin, Direktur Hunter?
Dia membuatku tidak punya pilihan.
Tujuh, enam, lima ... / Gideon!
Empat, tiga, dua ...
Itu ulah Mr. Hunter.
Satu. / Apa yang dia lakukan?
Semua pintu keluar terkunci.
Dan aku tidak bisa mengulang perintah.
Sialan, Rip.
Sudah kubilang kita seharusnya tidak percaya orang Inggris.
Dimana Zari?
Silahkan masuk.
Aku berharap kita bisa bertemu lagi.
Kau memanggil saudaraku sebelumnya.
Aku perlu bicara dengannya lagi.
Yah, aku minta maaf.
Aku tidak bisa hanya memanggil orang mati dengan kehendak.
Tolong, aku harus mengatakan kepadanya bahwa aku minta maaf.
Dan aku punya cara untuk membawanya kembali.
Aku bisa menyelamatkannya kali ini.
Aku bisa mencoba.
Aku butuh benda kenangan, sesuatu miliknya ...
sehingga aku bisa memfokuskan energiku.
Apa ini bekerja?
Begitu banyak kekuatan.
Dan kau begitu mudah memberikannya.
Kesalahan yang tidak ingin kau ulang.
Madame Eleanor.
Bulan berwarna merah darah menanti.
Tahan dia.
Aku harus mempersiapkan diri untuk upacara.
Sial, Gideon, berapa banyak perintah rahasia
yang diprogram Rip untukmu?
Aku percaya ini adalah yang terakhir, Kapten.
Nah, aku kapten sekarang, dan aku memberimu perintah
untuk mengganti perintah Rip dan siapkan kapal untuk lepas landas.
Segera, Kapten Lance.
Perintah direktur Hunter
memungkinkanmu untuk menerbangkan Waverider,
hanya tidak membiarkan kalian keluar dari kapal.
Nah, itu sebuah awal.
Arahkan tujuan ke Kompas terselubung.
Benar sekali, Captain.
Dan bawa sistem senjata kapal online.
Tak perlu dikatakan lagi, sangat mungkin
Mr. Hunter ada di gedung itu.
Dan aku berani bertaruh begitu juga Zari.
Kau ingin telur dadar, kau harus memecahkan beberapa telur.
Ketika kalian menyambutku ke Orde,
Kalian sedang mencari bukti.
Bukti bahwa kehidupan tidak harus berakhir dengan kematian.
Tapi kekuatan yang mengalir melalui pembuluh darahku
bukan milikku sendiri.
Ini adalah hadiah.
Dari Mallus.
Hentikan kekejian ini!
Tuanmu, dimana dia?
Mallus dimana-mana dan tak dimana-mana,
dibiaskan di setiap saat waktu.
Dia mati.
Ia bangkit.
Dan ia akan datang lagi.
Baiklah, itu sangat samar.
Tapi aku menuntut untuk berbicara dengannya.
Nah, baiklah.
Direktur Hunter.
Senang bertemu denganmu.
Oh, aku tidak disini untuk berbicara dengan bonekamu.
Kupikir sudah waktunya kau dan aku saling bertemu.
Kau tidak bisa melihat bentuk dan hidup asliku.
Sementara kau benar-benar fana, aku adalah tuhan.
Kau terlambat.
Senangnya bisa kembali.
Siapa yang mencuri jam tanganku?
Koordinat mengatakan kita tepat di atas Ordo.
Siapkan rudal kejutan. / Tiga halaman tersisa.
Apa yang kau lakukan? Zari disana.
Aku ingin kau menargetkan teluk kargo.
Teluk kargo kita?
Bukankah kita harus mengambil suara tim dulu?
Jika ada yang punya ide lebih baik bagaimana membuka kapal,
sekarang saatnya.
Percayalah, Jax. Tembak.
Rudal dilepas, Kapten.
Oh, ini akan sangat menyebalkan.
Uh, Gray, kalau kita akan mati,
Aku tidak ingin kita marah satu sama lain.
Jadi, aku tidak ingat untuk apa, tapi aku minta maaf.
Kau hanya memikirkanku.
Sebenarnya, aku harus berterima kasih padamu.
Siapa yang ingin pegangan tangan?
Ray, ini bukan film "Toy Story 3." yang aneh
Semuanya diam. Tinggal satu halaman lagi.
Ada kata-kata terakhir, Rip? Ya, aku ingat kau.
Aku ingat semuanya.
Ingat kami?
Oh, astaga. Legends lagi.
Disini untuk membunuhku, kuanggap.
Kali ini akan tetap.
Itu totem milikku.
Ayo pergi. Sampai bertemu lagi.
Tidak buruk. Tart kecil.
Jika kau percaya, Clarissa lebih suka
untuk makan jeruknya ... / Dengan garam.
Ya, aku ingat.
Bagaimana ...
Aku meminta Ray untuk mengembalikan koneksi psikis kita.
Aku bisa merasakan betapa kau merindukan keluargamu.
Sejak bayi Ronnie lahir, itu hanya semakin parah.
Ini seperti ada lubang di dadaku.
Aku minta maaf.
Aku tidak pernah berharap kelahiran cucuku ...
akan membuat itu jauh lebih menyakitkan.
Dan aku pasti tidak pernah ingin berbagi beban ini padamu.
Tapi dengan ancaman baru Mallus ini,
dan kembalinya Damien Darhk,
tim perlu Firestorm lebih dari sebelumnya.
Ya, dan tim bisa mendapatkan Firestorm,
dan kau bisa pulang,
jika kita dapat menstabilkan Matrix ke dalam tubuhku.
TS Eliot pernah berkata,
"Hanya mereka yang mengambil risiko terlalu jauh bisa mengetahui
seberapa jauh seseorang bisa pergi."
Jadi, kapan kita mulai?
Begitu aku ...
memperbaiki lubang raksasa di teluk kargo.
Nah, semoga berhasil dengan itu. / Ya.
Ya.
Tok, tok.
Masih belum mengetuk.
Kau ingin duduk?
Tentu. Terima kasih.
Ini akan terdengar aneh, tapi ...
ketika jimatku kembali padaku,
aku merasakan kehadiran Behrad.
Hampir seperti ia bersamaku.
Itu tidak terdengar aneh sama sekali.
Astaga, pertama ARGUS, lalu penyihir air.
Dan sekarang orang yang sebelumnya mati ingin membunuhku.
Leluhurku bilang bahwa kekuatan totem meningkat
ketika ancaman yang kita hadapi menjadi lebih kuat.
Fantastis.
Kupikir yang dia maksud adalah
kau dan aku akan menjadi teman baik.
Dan kita akan mengalahkan kejahatan apapun yang datang, bersama-sama.
Aku suka itu.
Ayo gabung bersama kami di gebyarbola.org Agen Bola terpercaya sejak 2010
Kita harus bicara.
Sekarang kau mengenalku lebih baik daripada mengharapkan permintaan maaf.
Agen mati karena kau.
Mereka memahami risiko profesi mereka.
Tapi kita belajar banyak hal dari peristiwa tadi malam.
Lain kali ...
Tidak akan ada lain kali, Rip.
Kau muncul entah darimana
memohon bantuan kami,
dan kemudian kau mengkhianati kami.
Kau sudah merusak setiap organisasi
yang pernah kau ikuti.
Karena kau tidak percaya siapapun.
Aku tidak tahu bagaimana bisa pernah mempercayaimu.
Sara, aku butuh kau bersamaku sekarang lebih dari sebelumnya.
Apa kau ingat ketika kau bilang
tak ada yang tersisa untuk diajarkan padaku?
Kukira kau punya satu pelajaran terakhir.
Bagaimana menjadi anak yang menyebalkan.
Direktur Bennett. / Direktur Hunter.
Kau telah menerima catatan terakhirmu.
Aku seharusnya tidak pernah setuju misi semalam.
Tapi misi membuktikan bahwa Mallus itu nyata.
Jelaskan itu kepada pengadilan.
Sementara itu, kau ditahan
dan diskors dari tugas aktif.
Kau tidak bisa menahanku. Aku yang menciptakan Biro ini.
Maka kalian semua harus tahu
bahwa tidak ada yang dikecualikan dari aturan.
Agen Sharpe.
Terima kasih telah memberi tahu kami tentang keberadaan Direktur Hunter.
Sekarang Legends bebas untuk terbang?
Setuju.
Biro Waktu memiliki hal-hal yang lebih besar untuk dikhawatirkan
daripada sekelompok idiot.
Mallus semakin kuat, Kapten Lance.
Tadi malam hanyalah awal.
Ada perang yang akan datang.
Dan sejarah membutuhkanmu untuk siap.
Kau dan semua Legends.
Translated By Reivano Diego R. Edited and Synchronized By Zadareyhan Almagani