Greit, Gideon. Prøv nå!
Alle systemer fungerer, kaptein.
Sånn skal det låte.
Har du klart å få kontakt med resten av gjengen?
Nei. Men det virker rimelig -
- at de har sine egne utfordringer i denne endrede virkeligheten.
Ja. Det er derfor det er opp til oss å redde dem.
Sett motorene på fullt.
Kan du lokalisere oss, Gideon?
Central City, 2017.
Pussig. Vi må være i en slags hangar.
En som er stor nok til å romme Bølgerytter.
Gideon, hva er det?
Er det et annet skip?
Nei. Det ser ut til å være -
- en bordlampe.
Pokker.
Iverksett usynlighetsmodus og sett kurs.
Destinasjon, kaptein?
Nærmeste åpne vindu.
Har dere fått til noe?
Du spurte jo nettopp.
Det er ikke lett å få en radio fra det 21. århundre -
- til å kommunisere med et tidsskip fra det 22. århundre.
Sa aldri Thawne hva han gjorde med Rip?
Nei. Vi var ikke nære på den måten.
Hvordan går det med deg?
Bedre enn Amaya.
Jeg visste ikke om dere.
Det er ikke noe å vite.
Vi bare...
Finner ut av det.
Jeg fant ut av det.
Vi har antatt at Bølgerytter -
- kringkaster med en kvantefrekvens, men...
Bare hvis den var justert til en quad-band antenne-matrise.
- Ray, du er et geni. - Jeg er vel det.
Jeg hadde glemt hvordan det var.
Så kan du kommunisere med Rip?
Sara? Er det deg?
Bra jobbet, karer.
Vi har ikke gjort noe ennå.
- Rip? - Ja, Palmer.
Jeg har lokalisert dere.
Så kom deg hit og hent oss.
Det kan være et lite problem.
Se!
Det er den bitte lille engelskmannen.
Rory, kan du slutte?
Slapp av.
Hvorfor skulle Thawne bruke Skjebnens spyd for å krympe deg?
Jeg tror ikke han gjorde det.
Jeg tror han brukte Palmers eksodrakt.
I så fall må han fortsatt ha den i laben sin.
Vi må ta den tilbake og rette opp krympingen!
Og så?
Rip, vi har en plan om å gjenopprette virkeligheten.
Men du vil ikke like den.
Sveisen, hvor nå?
Jeg vet ikke. Jeg så aldri eksodrakta mi her,
men hvor ellers skulle Thawne ha den?
La oss dele oss opp.
Ray!
Ja!
Jeg har savnet deg.
Seriøst?
Jeg skal aldri forlate deg igjen.
Rip, vi fant drakta.
Du må komme hit
så jeg slipper å se Ray gjøre flere rare ting.
Er på vei.
Rare ting?
Ja, du har problemer.
Vi har to leiebøller til nedi gangen.
Jeg syntes Thawne burde ha drept dere idiotene ved reaktoren.
Så innså jeg...
Nå får jeg drepe legendene selv.
Gideon, skyt!
Skyt alt!
Så yndig.
Er det alt dere har?
Hva med dette?
Sara! Forsterkninger er på vei.
Vi kommer til deg, Ray. La oss blåse av taket her.
Rip, hold Bølgerytter stabilt.
FRANKRIKE 1916
Vi har vendt tilbake til slaget ved Somme i 1916.
Vi er visst klare til å ødelegge selve tida
ved å gripe inn i hendelser vi allerede har deltatt i.
Hvis det er det som kreves for å redde Amaya, er jeg med.
Ja, jeg lar ikke Grå dø som en av Thawnes lakeier.
Vi kan ikke la Undergangsverdenen fortsette, samme hva som kreves.
I likhet med tida må virkeligheten sette seg.
Dypest sett er vi ikke i et kappløp med tida,
men fra en virkelighetsbølge som starter i 2017.
Det er bare å gå i gang.
I det minste må vi begrense omfanget av tidsparadokset
ved å unngå kontakt med våre tidligere jeg for enhver pris.
Så alt vi trenger å gjøre er å hjelpe oss. Eller dem.
Ødelegge spydet uten at de vet at vi hjelper til.
Som en hemmelig julenisse.
Vi vet allerede hvor Kristi blod er, -
- så du og jeg og Ray
drar tilbake til kirka i Amiens,
og vi legger igjen blod til våre tidligere jeg.
Jeg har et spørsmål.
Hva skjer med oss når våre tidligere jeg ødelegger spydet?
Vi opphører å eksistere.
Vi ville aldri ha eksistert om Legionen ikke hadde fått tak i spydet.
Sier du at vi er avvikene?
For å redde verden må vi slette oss selv.
Hva om vi heller bare drar til Aruba?
Drikker oss fulle... Hva er det?
Sol!
Mai Taier!
Jenter i bikini.
Ok, Ray. Din tur.
Jeg tar meg av det.
Ha meg unnskyldt.
Unnskyld meg.
Kommer gjennom.
Ikke bry dere om den lille mannen som flyr gjennom ingenmannsland.
Jeg nærmer meg blodets grav, kaptein.
Jeg er fremme.
Vel...
Det var lettere den andre gangen.
Jeg visste at dere idioter ville komme tilbake fra 2017.
Utover å være utrolig dumme er dere så forutsigbare.
Få glasset tilbake!
Hvilket glass?
Ray... Kom deg bort derfra!
Mine allierte gir meg stadig samme enkle råd.
De hadde rett.
Jeg burde ha gjort det for evigheter siden.
Hva gjør du? Du kommer til å bli drept!
- Vi må hente ham! Gideon! - Sara, du kan ikke!
Sara!
Han er død.
Hva så?
Sveisen sa det selv.
Vi er alle avvik som lever på lånt tid. Dessuten:
Han er i live i 1916.
Mick har rett.
Oppdraget har ikke endret seg.
Bortsett fra at vi ikke kan ødelegge spydet uten Kristi blod.
Så vi stjeler spydet og får det bort fra 1916.
Du innser at det er et stort problem med den planen, Sara...
De andre oss har spydet.
Har aldri stjålet noe fra meg selv før. Kan bli interessant.
Herregud... Må jeg minne dere på at vi ikke kan ha interaksjon med oss selv?
Og det er derfor dere tre skal snike dere inn i det andre Bølgerytter -
- mens de andre dere er i kirka.
Det høres ut som en plan.
Dere bør skynde dere. Hendelsene utfolder seg allerede.
Rorys tidligere jeg blir nå kontaktet av Snart.
Greit. Hvis vi skal spille oss selv...
- Du vil trenge en hårklipp. - Ja.
La det være sagt at Aruba hadde vært et bedre valg.
Du er ikke virkelig.
Du er en illuminasjon.
- En hallusinasjon. - Det var det det var.
Føltes det som en hallusinasjon?
Og hvordan var gjenforeningen?
Jeg skal la ham få komme seg litt.
Så gå inn for nådestøtet, så å si.
- Mine herrer. - Hva pokker foregår her?
Det var det jeg skulle spørre.
Skal ikke dere lete etter Kalabros-manuskriptet?
- Jeg skulle det... - Og jeg fant ham og tok ham med hit.
Vi trenger ikke lenger manuskriptet.
Vi har et annet problem.
- Legendene er her. - Vi vet det. Jeg slo nettopp Mick.
Ikke de legendene.
Jeg er ikke "deres" Eobard. Jeg er fra framtida.
Er det nyheter?
Jeg mener deres framtid.
En der vi har Skjebnens spyd, -
- og legendene fra den framtida er også her nå.
Er det to sett med legender?
Når får jeg rane en bank?
Bare ta deg av dem.
Hvor har du tenkt deg?
Hente forsterkninger.
Jeg hater at han gjør det.
Du vet hva du skal gjøre.
Vi venter og ser til at alle holder seg til manus.
Jeg tror vi har en times tid til...
Hold kjeft, Kjekken!
Jeg bestemmer. Det er jeg som er tyven!
Engelskmann, koble ut Gideon.
Vi kan ikke risikere at hun avslører oss.
Samle alle i biblioteket, sørg for at kysten er klar.
Så kan jeg ta gjenstanden.
Vet du hva? Dette kommer til å bli lett som bare det.
Hei!
Hva gjør dere? Dere dro nettopp til kirka.
Ja. Og nå er vi tilbake.
Kirka var et blindspor, dessverre.
Hvor er Ray?
Han fører løytnant Tolkien tilbake til feltsykehuset.
- Går det bra med dere? - Ja.
- Jeg ser bare dobbelt. - Det går bra.
Jeg må bare komme meg til biblioteket, så jeg kan...
Lokalisere Kristi blod.
Må bare gjøre noen reparasjoner på Gideon.
Ja, og jeg må finne spyd... Øl.
Så lenge vi får tak i det først.
Skal ikke du passe på Skjebnens spyd?
Rory tok over.
Jeg trodde du og løytnant Tolkien skulle til Amiens-kirka.
Ja. Det lyktes ikke.
Men jeg fant...
Nate?
Jeg sa bare at jeg tror jeg har funnet -
- sir Gawains siste hvilested.
Så vil du fortelle oss det?
Fortelle dere?
- Føler du deg ok? - Har du sett et spøkelse?
Jeg føler meg helt bra. Beklager.
Jeg tror Gawain og Kristi blod befinner seg på...
Galápagosøyene.
Er Kristi blod på Galápagosøyene?
Ja.
I 1984.
Hvordan kan en relikvie fra korstogene ende opp på Galápagos -
- under Reagan-administrasjonen?
Kanskje Gideon kan hjelpe?
Gideon?
Herregud, hvor er Gideon?
Jeg skal ta en titt på henne.
Jeg blir med deg.
Hvorfor ser du slik på meg?
Hva er det?
Jeg har savnet deg sånn.
Du har vært borte i fem minutter.
Jeg har det.
Hvor er Kjekken?
Borteteam, hva er status?
Vi har spydet, men Heywood henger etter.
Hva pokker driver han med?
Hvor pokker har du vært?
Beklager. Jeg ble... bare avledet.
Vi må komme oss vekk herfra.
Nei.
Vi har et nytt problem.
Deres gamle jeg er tilbake.
Vent nå litt. Har vi vendt tilbake fra kirka?
Ja.
Og hvis dere kommer ut av skipet nå, vil de se dere og ødelegge tida.
Dere er fanget der inne.
Den var bra!
Vi må hindre dem i å gå på skipet.
Ja.
Dere.
Vi har et nytt problem.
Skipet er ødelagt.
Det Sara mener, er at det er -
- en strålingslekkasje.
Strålingslekkasje?
Ja, og den er veldig farlig, -
- så vi må holde oss på avstand. Bare følg meg...
Vent. Hvor er Amaya?
Hun er trygg.
Vi fikk alle ut av skipet umiddelbart.
Bortsett fra Grå... Som jobber på skipet nå.
Sa du ikke at det var for farlig å være om bord?
Hva er litt stråling for en halvpart av lldstorm?
Jeg antok at vi skulle være på vei til 1984 nå.
Ja.
Rip koblet av Gideon, sa noe om en effektivitetsskanning.
- Som burde ha vært fullført nå. - Så pussig.
Ja, og slik Nate oppførte seg i biblioteket.
Burde ikke Raymond være tilbake etter å ha fulgt Tolkien til regimentet?
Ray?
Hvor er du?
Jeg står rett foran deg.
Ray, hør på meg. Hvem det enn er, er hun en bedrager.
Tilintetgjør henne!
Hva med den andre Jax?
Er det en falsk versjon av meg også?
Ja.
Ray, hvem dette enn er, gi ham inn!
Med glede.
Ok.
- Beklager, Sara. - For hva da?
For at jeg hørte på deg.
Bare ro deg ned!
- Hva gjør du? - Vi er ikke bedragere!
Dette er galskap! Hva går det av dere?
Hvis dere kan...
- Ray! - Bare -
- la meg forklare!
Hvis den falske meg ligner meg, vil Ray trenge hjelp.
Mottatt, kaptein.
Nok venting. Vi må komme oss av gårde.
Vi kan ikke det. Våre tidligere jeg er der ute nå.
Hvis vi drar, vil de se oss.
Så ikke gå!
Jackson. Jeg kan forklare.
At dere er Legionen i forkledning? Ja, jeg vet det.
Thawnes ansiktsendrende teknologi er utrolig.
Vent.
Jeg tror ikke hun er en bedrager.
Dette er de ekte Lance og Jackson.
Hva?
Du sa vi ikke skulle oppsøke vår fortid.
Hvorfor gjorde de det?
Dere må spørre dem om det.
De kom seg nesten av skipet med dette.
Hvem går med hvem sine ansikt?
Vi er ikke Legionen.
Tro det eller ei, vi er faktisk framtidige versjoner av dere, -
- som har reist tilbake i tid for å hindre en katastrofe.
Det tror jeg ikke noe på.
Hvorfor skulle Rip Hunter bryte tidsreisens første regel?
Jeg spør meg selv om det samme.
- Pokker. - Pokker.
Hva i svarte var det?
Det er et tidsskjelv.
Resultatet av at vi har interaksjon med oss selv.
- Det var ikke så ille. - Gi det tid.
Hvem sin smarte idé var det å gjøre den ene ting som kan sette all tid i fare?
Din.
Hva pokker stirrer du på?
Bare tenker på hvordan du ville se ut uten tenner.
- Kutt ut, Rory! - Kutt ut, Rory!
Jeg fatter ikke engang at vi ville gjøre noe så tåpelig. Hvis ikke -
- noe gikk fryktelig galt første gang dere var her.
- Jeg kan ikke unngå å legge merke til... - Ikke alle kom tilbake.
Hva skjer med oss i framtida?
Vel...
Død.
Død. Så godt som død.
Spydet endte opp i Legionens hender, -
- fæle ting skjedde og det var ille.
Men hvis vi hindrer Legionen fra å få tak i spydet i utgangspunktet, -
- vil alt gå tilbake til normalt, og alle overlever.
- Hvor skal du? - Tenke.
Kanskje du skal bli med henne.
To hoder er bedre enn ett.
Ja.
Får Legionen tak i spydet i framtida du er fra?
Ja.
Så dette er min feil?
Det var mer et slags lagarbeid.
Kan jeg spørre deg om noe?
Skulle du ønske at du hadde brukt det?
Nei.
Men du kunne ha hindret alt dette.
Du kunne ha utslettet Undergangslegionen.
Kunne ha holdt gjengen i live...
Vet du hvorfor jeg... Vi ikke kan bruke det?
Spydet...
Det utnytter ønskene og svakhetene våre...
Hatet vårt...
Mørket vårt.
Vi er ikke sterke nok til å bruke det.
Spydet er et våpen.
Og du vet hva vi gjør med våpen.
Du leser om Zambesi, ser jeg?
Hva vil du?
Jeg kom for å gi deg litt framtidig kunnskap.
Gjør deg selv den tjeneste å slutte å være ambassadøren av Kald, -
- og fortell Amaya hva du føler for henne.
Så hva føler jeg for henne?
Du er forelsket i henne.
Hør her...
Jeg liker Amaya veldig godt.
Jeg så Leonard Snart sette en pistol mot hodet hennes og drepe henne.
Jeg så Amaya dø.
Jeg mistet henne for alltid.
Skjønner du?
Hva vil du at jeg skal gjøre?
Vi ønsker alle å endre framtida...
Jeg snakker ikke om framtida.
Jeg snakker om å endre den du er nå.
Jeg vil at du skal gjøre det jeg skulle ønske jeg hadde gjort, -
- og si ting jeg burde ha sagt.
Vil du vite hvorfor?
For det er ingenting...
Det finnes ikke noe verre enn å se tilbake på livet med anger.
Jepp. Fortsatt rart.
Si at dere to har funnet en løsning på dette kaoset.
Åpenbart ikke.
- Var det enda et tidsskjelv? - Tror ikke det. Noen skyter på oss.
Kaptein, skjoldene er nesten borte.
- Mottatt. - Mottatt.
- Beklager, vane. - Beklager, vane.
Litt vel sterkt til å være artilleri fra første verdenskrig.
Det forklarer saken.
Skipet er under for tungt skyts. Vi må tidshoppe.
Jeg vil ikke anbefale det.
Flytt deg!
- Det er mitt sete! - Hva?
Å reise gjennom tida med oss selv kan skape et paradoks -
- som er eksponentielt større enn det vi allerede har skapt.
- Hva tror du? - Vi må gjøre det som trengs -
- for å holde spydet unna Legionen.
Hold dere fast!
Hva foregår?
Resultatet av interaksjonen med oss selv.
Det er en tidsstorm.
Vi er fortsatt i første verdenskrig.
- Gideon, få oss vekk. - Gideon, få oss vekk.
Nei, kapteiner.
Skipet er alvorlig skadet.
Den gode nyheten: Tidsstormen har skapt en midlertidig våpenhvile.
Den dårlige er at Undergangslegionen fortsatt prøver å drepe oss.
Vent!
Hvor langt tror du vi kommer oss der ute?
Dere trenger bare å nå det andre Bølgerytter.
Skal vi tidshoppe sammen igjen?
Dere så hva som skjedde.
Vi skal ikke tidshoppe sammen.
Dere blir ikke med oss.
Dette har alltid vært en enveisbillett for oss.
Deres gjeng må få Skjebnens spyd bort herfra.
Vi skal ikke svikte dere.
- Vi har selskap. - Jeg ser dem.
Har alle forstått planen?
Løpe som gale.
Prøve å ikke dø.
Hva med dere?
Er dere klare?
Jeg kan ikke ildstorme, og Nate kan ikke stålsette seg.
Men du kan banne på at vi er klare.
Pokker heller!
Damien, vi bør gå tilbake til det grunnleggende.
Du har rett.
Drap har blitt så upersonlig i det siste.
Nei!
Nei.
Jefferson? Vær så snill.
Grå!
Kom igjen, Grå.
Kom igjen.
Slipp ham, Mick.
Jeg hører ikke på deg mer.
Kom igjen. Er det slik man snakker til sin gamle partner?
Jeg har ingen partner.
Jeg har et team.
Ja, Darhk sa at du hadde blitt bløtaktig.
La meg fikse det for deg.
Mick! Nei!
Nei!
Hva er problemet ditt?
- Du er... Du er i live. - Klemmer du meg, dreper jeg deg.
Ok. Senere.
Hei! Bølgerytter er rett rundt...
Jeg trodde du var laget av stål.
Nei!
Få dette til skipet.
Jeg har ventet på dette.
Hva venter du på?
Gjør det.
Død ville vært for snilt.
Bra jobbet. Begge to. Hvor er spydet?
Du tok det med til møtepunktet.
Gjorde jeg? Ja.
Hvis du ikke vil stå fast i 1916, gå til skipet nå.
Det betyr deg, Amaya.
Nathaniel...
Ikke vær en tosk.
Unnskyld?
Jeg skal ikke det.
Fatter ikke at vi klarte det.
Ikke bring ulykke.
Han gjorde det.
Jeg hater den fyren.
Ikke den fyren.
Disse typene.
Dere reiser i tid for å hjelpe dere selv.
Jeg kan jo gjøre det samme.
Det er sant som de sier:
Hvis man vil at noe skal gjøres riktig, må man gjøre det selv.
Gi meg spydet, så skåner jeg gjengen.
Du kan dra til helvete.
Nei, men jeg skal lage et helvete for deg.
Vil dere virkelig miste en til?
Siste sjanse.
Bruk spydet.
Det kan ikke være meg. Bruk det.
Få orden på verden.
Bare gjør det, Sara!
Jeg kan ikke. Det er for mye mørke i meg.
Klarer ikke å kontrollere det.
Jeg har tro på deg.
Du er sterkere enn du er klar over.
Borte bra, men hjemme best.
Korken brakk, -
- men jeg tror jeg klarte å redde den.
Her.
Våkn opp, vennen.
Skål for å ha filmkveld oftere.
Dette skjedde aldri.
Det er spydet som gjør dette.
Dette er ikke virkelig.
Nei, det er ikke det.
Men det kan bli det.
Du kan gjøre om på virkeligheten -
- slik du ønsker.
Du var alltid den beste av oss, Laurel.
Du var den sterke.
Jeg er ødelagt.
Jeg vet det.
Gambit.
Lian Yu.
Snikmorderligaen.
At du døde.
Jeg kan endre på alt.
Men du vil ikke det.
Alt -
- som har skjedd med meg, -
- all lidelsen jeg holdt ut, -
- alt har ført fram til dette øyeblikket, ikke sant?
Spydet trenger ikke en person som har rent hjerte.
Det trenger en som er sterk nok til å gjøre det rette.
Sara, det trenger deg.
Selv om det å gjøre det rette -
- betyr at jeg ikke får deg tilbake?
Jeg er aldri for langt unna.
Jeg er glad i deg.
Jeg er glad i deg også.
Altfor sakte, Lance.
Altfor sakte.
Tenk at du hadde -
- faktisk guddommelighet innen rekkevidde.
Jeg gjør ikke feilen jeg gjorde første gang.
Jeg skal utslette dere alle.
Dere vil ikke engang være døde.
Jeg kan ha gjort én liten endring på virkeligheten.
Du fjernet kraften fra spydet.
Jeg blir vel nødt til å gjøre dette på gamlemåten.
Jeg skal stikke dette gjennom hjertet ditt.
Ja, angående det.
Nei.
Nei!
Du klarte det.
Du ville ha gjort det samme.
Husk:
Legender dør aldri.
Virkelig?
- Goonies? - Hva er en goonie?
Ja visst.
Malcolm er tilbake i 2016, der han hører hjemme.
- I fengsel? - Nei.
Den elendige leiligheten sin.
Og hva er planene dine for oss to?
Vi er døde i 2017. Husker du?
Jeg tar dere ikke med tilbake til 2017.
Burde ha gjort dette i Frankrike, Mick.
Kunne ha spart oss for mye tid.
Jeg tok deg ikke med hit for å drepe deg, Leonard.
Så hva gjør vi her?
Det var her Thawne rekrutterte deg til Legionen.
Jeg skal slette hukommelsen din og få deg på rett kjøl.
Så jeg slutter meg til en britisk tosk -
- og dør i et forsøk på redde verden?
Nei.
Du dør fordi du prøver å redde vennene dine.
Allikevel en dødsdom.
Vet du hva din straff er, Leonard?
Du ender opp med å være en bedre mann.
Og det gjør jeg også.
"Bedre"?
- Du mener mer bløtaktig? - Nei.
Jeg mener bedre.
La meg få klarhet i dette.
Siden jeg hjalp til med å drepe gjengen din,
vende om på virkeligheten og torturere deg, -
- skal jeg gå med disse latterlige klærne og sko uten sokker?
Ordner bare opp i ting.
Du mener får meg til å ende opp med å drepe søstera di.
Jeg har allerede tatt det valget.
Jeg har akseptert det.
Og det har Laurel også.
Og hvordan vet du det?
Hei. Gideon sa vi skulle tilbake til 1942.
Oppdraget er over.
Legionen har blitt satt der de hører hjemme i tidslinja, så...
Nå er det min tur.
Ok.
Hvis det er greit, vil jeg gå av skipet med deg.
Hva?
Jeg har allerede mistet deg én gang.
Selv om det var et annet meg og et annet deg, -
- og jeg vil aldri gjøre det igjen.
Eller i det hele tatt.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Si: "Nate, bli med meg til 1942."
Jeg kan ikke si det, Nathaniel.
For jeg vil ikke tilbake til 1942.
Jeg vet at det forventes.
Jeg vet at jeg har en skjebne, -
- og at vi ikke bør gjøre enda mer skade på tidslinja.
Men jeg må tro at tida er sterkere enn det.
Og at hvis jeg har en skjebne, -
- vil den vente på meg.
Hei!
Skal du på tur?
Ja, faktisk.
Jeg bare tullet.
Ja.
Vel, vi vet begge at jeg ikke alltid har humoristisk sans.
Men ja, jeg skal dra.
Hva mener du med "dra"?
Gjengen har fungert mye bedre uten meg -
- enn under mitt lederskap.
Du reddet selve virkeligheten.
Du var også der.
Ja, men jeg innså at jeg ikke har mer å lære deg.
Noen av dere.
Skal du bare gå herfra uten å ta farvel?
Jeg skulle faktisk låne hoppeskipet.
Jeg tror Mick kaller det "å stjele".
Ja, kanskje Rory har påvirket meg.
Og du har påvirket meg, kaptein.
Jeg er ikke lenger kapteinen.
Du er det.
Og i den ånden...
Tillatelse til å dra, kaptein Lance?
Tillatelse innvilget.
Hold deg unna trøbbel.
Uten dere tror jeg faktisk det vil bli ganske enkelt.
Mick, vil du ha æren? Sette en kurs?
Du har fortjent det.
Gideon! Sett kurs mot Aruba.
Det skal bli, Rory.
Setter kurs mot Aruba, året 2017.
Hva var det?
Det er dette som skjer når Rory står for navigasjonen.
Det var faktisk enda en tidsstorm.
Det ser ut til at forstyrrelsen dere skapte i 1916 bare var begynnelsen.
Vi har blitt trukket ut av tidssonen.
Gjør klar for en hard landing.
Kom igjen! Kan det gå fem minutter uten at vi krasjer Bølgerytter?
Går det bra med alle sammen?
Dette er ikke Aruba.
Nei, dette er Los Angeles i 2017.
Jøss.
Dere, -
- jeg tror vi har ødelagt tida.
Tekst: Marius Theil