Kunci A, lihat aku untuk perubahannya dan coba tidak ketinggalan.
Gideon dan aku telah menghitung penyimpangan waktu lain
- di Bhopal, 1912. - Kenapa bukan Aruba, 2016?
Kami pertahanan terakhir dari sejarah.
Aku suka sebutannya.
Apa kalian sudah dengar tentang Tombak Takdir?
Tombak bisa mengubah realitasnya sendiri.
Mengubah sejarah menyebabkan guncangan dan Penyimpangan Waktu,
yang bisa kita batalkan.
Mengubah ke realitas, itu permanen.
Kau kabur karena waktumu berakhir.
Kini ada yang mengejarmu,
mencoba memperbaiki Penyimpangan.
Salah satu monster sejarah paling buruk.
The Legion memiliki
Tombak Takdir dan sekarang mereka seperti Dewa.
Tampaknya setelah Legion mendapat Tombak
dan mengubah realitas, mereka menahan kita seperti peliharaan.
Kalian akan terpaksa menjalani hidup
dalam realitas yang aku ciptakan.
Kita kembali ke tahun 1916
dan hentikan Legion dari mendapatkan
Tombak Takdir dari awal mulanya.
Baiklah, Gideon, cobalah sekarang.
Semua sistem nominal, Kapten.
Lebih seperti itu.
Ada hasil pada menghubungi sisa tim?
Negatif, tapi yang jelasnya
mereka akan menghadapi tantangan dari mereka sendiri
- dalam realitas yang diubah ini. - Tentunya.
Makanya ini tugas kita untuk menolong mereka.
Mesin berkekuatan penuh.
Bisa kau menunjukkan lokasi kita, Gideon?
- Central City, 2017. - Itu aneh.
Kita pasti berada di semacam hanggar.
Yang cukup besar mengakomodasi Waverider.
Gideon, apa itu?
- Itu kapal lainnya? - Negatif.
Tampaknya itu lampu meja.
Oh, tak mungkin.
Baik. Siapkan selubung dan jalur kita.
- Tujuan, Kapten? - Jendela terbuka yang terdekat.
Ada hasil?
Kau tanya itu lima menit lalu.
Ini tak mudah mencoba mendapat
radio abad 21 untuk berkomunikasi dengan
kapal waktu abad 22.
Thawne belum pernah bilang padamu yang dia lakukan dengan Rip?
Tidak, kami belum sedekat itu.
Bagaimana keadaanmu?
Lebih baik dari Amaya.
Aku tak pernah tahu soal kalian.
Tak ada yang perlu diketahui.
Kami hanya, mencari tahu.
Aku sudah tahu.
Kita berasumsi bahwa siaran Waverider
- memakai frekuensi kuantum, tapi... - Tapi hanya jika susunan antenna
empat frekuensi sejalan.
- Ray, kau jenius. - Kurasa benar.
Aku agak lupa seperti apa rasanya.
Jadi kau bisa hubungi Rip atau apa?
Sara? Sara, itu kau?
Kerja bagus, semuanya. Kerja bagus.
Kami belum lakukan apapun.
- Rip? - Ya, Dr. Palmer,
Aku telah mencari-cari lokasi kalian.
Pergilah kesini dan jemput kami.
Mungkin ada sedikit masalah soal itu.
Lihatlah, Pria Inggris kecil.
Mr. Rory, bisakah kau berhenti?
Ah, tenang.
Apa alasan Thawne memakai Tombak Takdir untuk menyusutkanmu?
Uh, aku tak yakin dia memakai itu.
Aku menduga dia memakai kostum exo Dr. Palmer.
Oh. Kalau gitu, dia pasti masih punya kostum itu di labnya.
Kita harus mencurinya kemudian kita bisa memperbesar kapal.
- Kemudian apa? - Rip, kami punya rencana
untuk mengembalikan realitas seperti semula.
Tapi kau tak akan suka itu.
Okay, kemana sekarang?
Uh, entahlah.
Aku sebenarnya tak pernah lihat kostum exo ku disini.
Aku hanya tahu, dimana lagi Thawne akan menyembunyikannya?
Baiklah, ayo menyebar.
Psst, Ray!
Ah. Ya.
Oh, aku merindukanmu.
Benarkah, bung?
Aku tak akan pernah lagi meninggalkanmu.
Rip, kami temukan kostumnya.
Kau perlu menuju ke posisi kami
sebelum aku melihat Ray lakukan hal aneh lagi.
Dalam perjalanan.
- Hal aneh? - Yeah, kau bermasalah, bung.
Kami punya dua preman bayaran di lorong.
Kukira Thawne sudah membunuh kalian
di reaktor.
- Ah! - Makanya aku sadar,
kini sebaiknya aku sendiri yang membunuh para Legenda.
Gideon, tembak! Tembak semuanya!
Aww, bukankah ini menggemaskan?
Apa cuma itu kemampuanmu? Bagaimana dengan ini?
Sara, penjaga menuju ke arah mereka.
Kami ke tempatmu, Ray.
Ayo ledakkan atap dan keluar dari sini.
Baiklah, Rip. Tetap stabilkan Waverider.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- Subber : Unickunru *_* Resync : TooN
Kita kembali ke Perang Dunia I
- di tahun 1916. - Dan tampaknya,
kita siap menghancurkan waktu dengan melibatkan peristiwa
yang kita sudah ambil bagian.
Jika itu risiko agar Amaya selamat, sertakan aku.
Yeah, tak mungkin aku membiarkan Grey
jadi salah satu antek Thawne.
Kita tak boleh membiarkan Doomworld
- tak peduli apapun risikonya. - Okay. Jadi begini,
seperti waktu, realitas perlu diatur.
Dasarnya, kita dalam balapan. Bukan melawan waktu,
tapi dari gelombang awal realitas dari 2017.
Cuma itu alasan untuk bergegas.
Pada akhirnya, kita perlu mengurangi
lingkup paradoks waktu dengan menghindari kontak
dengan kita yang dulunya dengan segala cara.
Jadi yang harus kita lakukan adalah membantu kita... maksudku, mereka...
Menghancurkan Tombak tanpa mereka tahu kalau kita membantu.
- Agak seperti Secret Santa. - Kita sudah tahu
dimana keberadaan Darah Kristus.
Jadi aku, kau dan Ray, kita kembali ke Gereja Amiens
dan kita tinggalkan Darahnya untuk diri kita yang dulu agar ditemukan.
Aku punya pertanyaan.
Apa yang terjadi pada kita saat kita yang dulu menghancurkan tombak?
Kita berakhir dalam keberadaan.
Karena kita harusnya tak pernah ada
jika Legion tak mendapat Tombak.
Katamu kita adalah Penyimpangan.
Agar menyelamatkan dunia,
kita harus menghapus diri kita sendiri.
Huh, dengar. Kenapa kita tak pergi saja ke Aruba,
mabuk-mabukan... apa?
Matahari terbit. Mai tai.
Gadis-gadis... berbikini.
- Baiklah, Ray. Pergilah. - Sedang kukerjakan.
Permisi.
Numpang lewat.
Abaikan pria kecil yang terbang
lewat di tengah peperangan!
Aku hampir sampai di titik penguburan darah, Kapten.
Aku disini.
Ini lebih mudah di kali kedua.
Aku tahu kalian idiot akan kembali dari 2017.
Selain bodohnya luar biasa,
kalian sangat bisa diprediksi.
Kembalikan botolnya.
Botol apa?
Ray? Ray, keluar dari sana!
Ketahuilah, sekutuku memberiku hal yang sama,
saran sederhana.
Kunjungi Agen Bola terpercaya kami di bandartaruhan.co
Mereka memang benar.
Seharusnya aku lakukan itu bertahun-tahun lalu.
Hey, apa yang kau lakukan?
Kau akan membunuh dirimu!
- Kita harus mendapatkan dia... - Sara, kau tak bisa!
- Gideon... - Sara! Sara.
Dia sudah tiada.
Terus kenapa?
Haircut bilang sendiri, kita semua Penyimpangan
hidup dalam waktu yang dipinjam.
Selain itu, dia hidup dan sehat ditahun 1916
Mick benar. Misi tak berubah.
Kecuali kita tak bisa hancurkan Tombak
karena kita tak punya Darah Kristus.
Jadi kita curi Tombak dan keluar dari tahun 1916.
Sekarang, kau harus tahu ada masalah utama
dengan rencana itu, Sarah.
Versi dulu kita memiliki Tombaknya.
Oh, tak pernah mencuri apapun dari diriku sendiri.
Mungkin menarik.
Ugh, perlu kuingatkan
kita tak bisa berinteraksi dengan diri kita sendiri.
Makanya tiga dari kalian
akan menyelinap ke Waverider lainnya
selagi yang lain ada di gereja.
Sekarang... itu seperti rencana.
Kusarankan kalian cepat. Peristiwanya sudah berjalan.
Mr. Rory versi dulu kini
dikontak oleh Mr. Snart.
Baiklah, jika kita ingin pergi meniru diri kita...
- Kau perlu potong rambut. - Yeah.
Tapi Aruba opsi lebih baik.
Kau tak nyata.
Kau iluminasi.
- Halusinasi. - Yeah, itu dia.
Sekarang, apa itu terasa halusinasi?
Dan bagaimana reuni tadi?
Akan kubiarkan dia, uh, sebentar,
lalu bersiap untuk menyerang, sesuai rencana.
- Tuan-tuan. - Apa yang
- sedang terjadi disini? - Itu yang ingin kutanyakan.
Apa kau harusnya mencari
- Naskah Kalabros? - Tadinya iya.
Dan aku temukan dia dan membawanya kesini.
Kita tak perlu lagi Naskah itu.
Kita punya masalah berbeda. Para Legenda disini.
Kami tahu. Aku baru memukul Mick.
Bukan Legenda itu.
Dan aku bukan Eobard kalian. Aku dari masa depan.
Yeah, ada lagi yang baru?
Okay. Maksudku masa depan kalian.
Masa depan dimana kita memiliki Tombak Takdir.
Dan Legenda dari masa depan itu juga kesini sekarang.
Tunggu, ada dua set Legenda?
- Kapan aku bisa merampok bank? - Pokoknya atasi mereka.
Kau pikir kau mau kemana?
Mendapat bala bantuan.
Aku benci saat dia lakukan itu.
- Kau tahu yang harus dilakukan. - Kita akan menjauh
dan pastikan semuanya tetap pada rencana.
Okay, aku tahu kita punya satu jam sebelum kita...
Diam, cantik. Aku lagi memutuskan.
Aku pencuri. Pria Inggris, nonaktifkan Gideon.
Jangan sampai dia membongkar penyamaran kita.
Kau bawa semuanya ke perpustakaan.
Pastikan pergerakan kita aman.
Jadi aku bisa mengambil benda itu.
Tahu tidak? Ini akan mudah.
Hey. Apa yang kalian lakukan? Kalian baru pergi ke gereja.
Sudah. Dan kini kami kembali.
Gereja adalah jalan buntu.
- Dimana Ray? - Dia membawa kembali
Letnan Tolkien ke RS Lapangan.
Kalian baik saja?
Yeah! Aku hanya mabuk.
Yeah, kami... kami tak apa.
Aku hanya perlu ke perpustakaan jadi aku bisa,
tahulah, menemukan darah Kristus.
Aku perlu memperbaiki Gideon.
Yeah, dan aku perlu mendapat Tombak (Spear) ...Bir (Beer).
Yeah, sepanjang kita duluan yang dapatkan itu.
Apa kau tak menjaga Tombak Takdir?
Mr. Rory menawarkan untuk menyihirku.
Kukira kau dan Letnan Tolkien
pergi ke Gereja di Amiens.
Uh, yeah, itu tak berhasil.
Tapi aku kebetulan menemukan...
Nate.
Aku, um, aku... aku hanya bilang, uh,
percaya aku temukan tempat peristirahatan terakhir Sir Gawain.
- Jadi kau akan beritahu pada kami? - Beritahu kalian?
- Kau baik saja? - Tampaknya kau
seperti melihat hantu.
Tidak... yeah, tidak. Aku... baik saja.
Yeah, maaf, aku...
Ku.. kurasa lokasi Gawain dan, kau tahu,
Darah Kristus di, um...
Pulau Galapagos.
Darah Kristus di Pulau Galapagos?
Yeah. Tahun 1984.
Bagaimana bisa pusaka perang salib
berakhir di Galapagos semasa pemerintahan Reagan?
Mungkin Gideon bisa bantu. Gideon?
Oh, tidak. Mana Gideon?
Aku akan pergi memeriksanya.
Aku akan ikut denganmu.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Apa yang terjadi?
Aku sangat merindukanmu.
Kau baru pergi lima menit.
Aku dapat!
Dimana si cantik?
- Tim Pengamanan, apa status kalian? - Uh, kami punya Tombaknya,
tapi Dr. Heywood terlambat.
Apa yang sebenarnya dia kerjakan?
- Kau darimana saja? - Eh, um...
Aku.. maafkan aku. Aku hanya teralihkan.
Kita harus keluar.
Negatif.
Kita punya masalah baru.
Versi dulu kalian sudah kembali.
Tunggu. Maksudmu kita sudah kembali dari gereja?
Ya, dan jika kalian keluar dari kapal sekarang,
mereka akan melihatmu dan merobek waktu itu sendiri.
Kalian terjebak disana.
Bagus!
Kita harus hentikan mereka agar tidak menuju kapal.
Teman-teman.
Kita punya... masalah baru.
Kapalnya... kapalnya rusak.
Uh, yang Sara maksud ada kebocoran radiasi.
- Kebocoran radiasi? - Ya, dan sangat berbahaya
jadi kita perlu menjaga jarak.
Jika kalian bisa ikut aku kesini.
Tunggu, dimana Amaya?
Dia aman. Kita bawa semuanya...
segera keluar dari kapal.
Kecuali Grey, yang kini tengah memperbaiki kapal.
Kukira katamu tadi sangat bahaya berada di kapal.
Apalah arti radiasi kecil
bagi setengah Firestorm?
Kurasa kita akan ke tahun 1984 sekarang.
Yeah, Rip menonaktifkan Gideon.
Katanya soal pindai efisiensi,
yang seharusnya selesai sekarang.
- Sungguh aneh. - Yeah, seperti kelakuan Nate
- di perpustakaan. - Apa Raymond harusnya sudah kembali
dari mengembalikan Tolkien di resimennya?
Ray. Dimana lokasimu?
Uh, aku berdiri tepat di depanmu.
Ray, dengar: siapapun itu, dia tiruan.
- Habisi dia. - Bagaimana dengan Jax lainnya?
Whoa, whoa, tunggu. Ada tiruan diriku juga?
- Yeah. - Ray, siapapun badut ini,
tendang bokongnya!
- Dengan senang hati. - Okay. Huh.
- Sorry, Sara. - Untuk apa?
Mendengarkan kau.
- Whoa! - Pria besar, santai saja, bro!
- Apa yang kalian lakukan? - Kami bukan tiruan!
Ini gila! Apa yang merasuki kalian?
Jika kalian mau...
- Oh, Ray! - ...tunggu...
biar kujelaskan!
Jika tiruan diriku seperti diriku yang asli,
Ray butuh bantuan.
Dimengerti, Kapten.
Cukup menunggunya, kita harus keluar.
Tak bisa. Versi dulu kita diluar saat ini.
Jika kita pergi, mereka akan melihat kita.
Jadi jangan pergi.
Whoa.
Mr. Jackson, bisa kujelaskan.
Bahwa kau penyamaran dari Legion?
Yeah, aku tahu.
Teknologi pengubahan wajah Thawne luar biasa.
Tunggu dulu.
Kurasa dia bukan tiruan.
Ini benar-benar Ms. Lance dan Mr. Jackson.
Ap.. apa?
Tapi kau sudah bilang jangan pernah mengunjungi masa lalu kami.
Kenapa mereka lakukan itu?
Kau harus menanyai mereka.
Mereka nyaris kabur dengan ini.
Baiklah. Siapa yang memakai wajah itu?
Kami bukan Legion. Percaya atau tidak,
kami benar-benar perulangan masa depan kalian sendiri
yang bepergian ke masalalu untuk mencegah
beberapa bencana.
Aku tak percaya. Kenapa Rip Hunter
mematahkan aturan pertama perjalanan waktu?
Aku pun menanyakan hal yang sama.
Oh, tak mungkin.
Apa sebenarnya itu?
Itu guncangan waktu.
Hasil interaksi kami dengan kami sendiri.
- Itu tak terlalu buruk. - Yeah, tunggu saja.
Ide cemerlang siapa itu
lakukan satu hal yang bisa membahayakan seluruh waktu?
Idemu.
Apa lihat-lihat?
Hanya membayangkan seperti apa kau tanpa gigi.
Sudahlah, Rory.
Aku tak bisa percaya kita akan
bisa lakukan hal yang sangat bodoh,
kecuali ada yang amat sangat salah
saat pertama kali kau kesini.
Uh, aku tak bisa bantu selain memperhatikan...
tak ada dari kita akan kembali bersamamu.
Ada apa dengan kami di masa depan?
Mati, mati, dalam bahaya.
Dengar, Tombak berakhir di tangan Legion.
Hal-hal buruk terjadi dan itu memuakkan.
Tapi jika kami cegah Legion dari mendapatkan Tombak
sedari awal, segalanya akan jadi normal
dn kalian semua bisa selamat.
- Mau kemana? - Berpikir.
Mungkin kau harus pergi dengannya.
- Dua kepala lebih baik dari satu. - Yeah.
Di masa depan asalmu, Legion mendapat Tombak.
Yes.
Jadi ini salahku.
Ini lebih dari usaha tim, sungguh.
Boleh aku bertanya?
Apa kau berharap akan menggunakan Tombak?
- Tidak. - Tapi kau bisa
menghentikan semua ini.
Kau bisa menghapus Legion of Doom dari keberadaan.
Kau bisa membuat tim mu selamat.
Kau tahu kenapa aku... kita tak bisa menggunakannya.
Tombak... menarik hasrat kita,
kelemahan, kebencian kita.
Kegelapan kita.
Kita tak cukup kuat menggunakannya.
Tombak itu adalah senjata.
Dan kau tahu yang kita lakukan dengan senjata.
Membaca soal Zembezi, kulihat.
Apa yang kau inginkan?
Aku datang kesini membawa wawasan masa depan padamu.
Kau perlu membantu dirimu
dan berhenti berpura-pura
dan beritahu Amaya perasaanmu tentang dia.
Okay. Bagaimana perasaanku tentang dia?
Kau jatuh cinta dengannya.
Dengar, aku...
Aku sangat, sangat menyukai Amaya.
Kulihat Leonard Snart menembak kepalanya dan mambunuhnya.
Aku melihat Amaya mati.
Aku kehilangan dia selamanya.
Mengerti?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kita akan mengubah masa depan.
Aku tak bicara soal masa depan ini.
Aku bicara soal mengubah siapa kau sekarang ini.
Aku ingin kau lakukan hal yang kuharap bisa kulakukan
bukan hal-hal yang kuharap aku akan katakan.
Kau ingin tahu alasannya?
Karena tak ada... yang lebih buruk
daripada melihat kembali hidupmu dengan penyesalan.
Kunjungi Agen Bola terpercaya kami di bandartaruhan.co
- Yep. Tetap saja aneh. - Tolong kalian bilang
sudah tahu cara keluar dari kekacauan ini.
Uh! Jelas tidak.
- Apa itu guncangan waktu lagi? - Kurasa tidak.
- Ada yang menembaki kita. - Kapten, pelindung kita
- hampir habis. - Keduanya: Diterima.
Maaf, kebiasaan.
Itu agak bertenaga untuk artileri udara Perang Dunia I.
Itu akan menjelaskannya.
Kapal mengalami kerusakan parah.
Kita harus membuat lompatan waktu.
Aku sungguh tak merekomendasikan itu.
- Minggir. - Hey, itu kursiku!
Bepergian dengan diri kita sendiri
bisa sebabkan paradoks yang eksponensialnya lebih besar
daripada yang kita sudah buat sebelumnya.
- Bagaimana menurutmu? - Kita harus lakukan
apapun resikonya untuk menjaga Tombak
jauh dari Legion.
Pegangan.
- Apa yang terjadi? - Ini hasil dari kita
berinteraksi dengan diri kita sebelumnya.
Ini badai waktu.
Kita masih di Perang Dunia I.
Kedunya: Gideon, keluarkan kami.
Negatif, para Kapten.
Kapal mengalami kerusakan parah.
Kabar bagusnya. Badai waktu tampaknya
telah menyebabkan gencatan senjata sementara.
Kabar buruknya adalah Legion of Doom masih berusaha membunuh kita.
Tunggu, seberapa jauh menurutmu kita akan mampu
- berhasil keluar dari sana? - Kau hanya bisa berhasil
sejauh Waverider lainnya.
Kau ingin kami melompat waktu bersama lagi?
Uh... kau baru lihat yang terjadi.
Kami tak akan melompat bersama lagi.
Kau tidak ikut dengan kami.
Ini memang selalu jadi satu tiket sekali jalan untuk kita.
Tim mu harus membawa Tombak Takdir
jauh dari sini.
Kami tak akan mengecewakan kalian.
- Semuanya, kita ada tamu. - Aku melihatnya.
Semuanya sudah paham rencananya?
Larilah secepat mungkin. Usahakan jangan mati.
Bagaimana dengan kalian? Sudah siap?
Lebih dari fakta jika aku tak jadi Firestorm
dan Nate tak bisa berubah?
Bertaruh pada bokongmu kami siap.
- Sialan. - Damien, kurasa kita sebaiknya
- kembali ke dasar. - Yeah, kau benar.
Membunuh jadi sangat tak berefek akhir-akhir ini.
Ah.
Uh, uhh!
Ah, ahh.
Tidak!
Tidak.
Jefferson, tidak, kumohon. Kumohon!
Ah!
Grey!
Ayolah, Grey.
Ayo, ayo.
Ahh!
Lepaskan dia, Mick.
Aku tak akan mendengarmu lagi.
Ayolah, apa itu caramu bicara pada rekan lamamu?
Aku tak punya rekan. Aku punya tim.
Yeah, kata Darhk kau jadi melunak.
Biar kuperbaiki itu untukmu.
Uh.
Mick, tidak! Tidak!
- Apa masalahmu? - Kau... kau masih hidup!
Peluk aku, akan kubunuh kau.
Okay. Nanti.
Hey! Waverider baru saja mengitari...
Ahh!
Kukira kau terbuat dari baja.
Tidak!
Bawa ini ke kapal.
Oh, aku sudah menantikan ini.
Ah, ahh!
Ahh!
Ohh!
Ah.
Tunggu apalagi?
Lakukan.
Kematian mungkin terlalu baik.
Kerja bagus. Kalian berdua.
Dimana Tombaknya?
Kau membawanya ke titik pertemuan.
Oh, benarkah? Baik.
Jika kau tak ingin terjebak di 1916,
kembali ke kapal sekarang juga.
Maksudnya itu kau, Amaya.
Nathaniel.
Jangan jadi orang brengsek.
Maaf?
Tak akan, bro.
- Tak kusangka kita berhasil. - Jangan senang dulu.
Aw, dia membuatnya sial!
Aku benci orang itu.
Bukan orang itu.
Orang-orang itu!
Kalian bepergian ke masa lalu untuk membantu diri kalian sendiri,
Aku juga bisa lakukan hal yang sama.
Ketahuilah, benar yang mereka katakan.
Jika kau ingin sesuatu berjalan baik,
kau sungguh harus lakukan sendiri.
Berikan Tombak dan aku akan membiarkan tim mu hidup.
Kau bisa pergi ke neraka.
Tidak, tapi aku akan buatkan neraka untukmu.
Apa kau sungguh ingin kehilangan yang lain lagi?
Kesempatan terakhir.
Pakai Tombaknya.
B'khi-eel.
Ah-ash-lem-tu-on.
K'i-aheen. Kh'det Bay-all-ma-ah.
Jangan aku. Pakai ini. Perbaiki dunia ini.
- Lakukan saja, Sara! - Dengar, aku tak bisa.
Ada begitu banyak kegelapan dalam diriku.
Aku tak bisa mengendalikannya.
Aku percaya kau.
Kau lebih kuat dari perkiraanmu.
Tiada tempat nyaman selain rumah.
Well, botolnya sudah terbuka,
tapi kurasa aku bisa menyelamatkannya.
Ini.
Untuk Malam Film sesering mungkin.
Ini tak pernah terjadi.
Ini yang dilakukan Tombaknya.
Ini tidak nyata.
Tidak, memang tidak,
tapi ini bisa terjadi.
Kau bisa membuat realitas bagaimanapun keinginanmu.
Kau selalu lebih baik dari kita berdua, Laurel.
Kau yang lebih kuat.
Aku sudah rusak.
Aku tahu.
The Gambit,
Lian Yu,
League of Assassins,
kau tewas.
Aku bisa mengembalikan semuanya.
Tapi kau tak mau.
Semuanya...
yang sudah terjadi padaku...
Semua penderitaan yang aku rasakan,
semuanya menuntun ke momen ini, bukan?
Tombak ini tak perlu orang yang suci.
Tombak perlu orang yang cukup kuat melakukan hal yang tepat.
Sara, tombak membutuhkanmu.
Bahkan jika hal yang tepatnya...
berarti tak memilikimu kembali?
Aku tak pernah jauh-jauh darimu.
Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu.
Terlalu lambat, Ms. Lance.
Amat sangat lambat.
Memikirkan kau punya kondisi
yang tepatnya dalam genggamanmu.
Aku tak ingin membuat kesalahan seperti yang dulu lagi.
Aku akan menghapus kalian dari keberadaan.
Kalian bahkan tak mati.
B'khi-eel. Ah-ash-lem-tu-on.
K'i-aheen.
Kh'det Bay-all-ma-ah.
Mungkin aku sudah membuat satu perubahan kecil pada realitas.
Kau menghilangkan kekuatan Tombak.
Kurasa kita hanya akan lakukan dengan cara lama.
Aku akan menusukkan ini ke jantungmu.
Yeah. Tentang itu...
Tidak.
Kau berhasil.
Kau akan lakukan hal yang sama.
Ingat, Legenda tak pernah mati.
Sungguh? "Goonies"?
Apa itu goonie?
Ehh.
Baiklah, Malcolm kembali ke 2016, tempat seharusnya.
- Dalam penjara? - Tidak.
Apartemen mengerikannya.
Dan apa rencanamu untuk kami berdua?
Kami mati di tahun 2017, ingat?
Aku tak mengembalikanmu ke 2017.
Harusnya sudah lakukan ini di Prancis, Mick.
Mungkin bisa menghemat waktu kita.
Aku membawamu kesini bukan untuk membunuhmu, Leonard.
Jadi apa yang kita lakukan disini?
Ini dimana Thawne merekrutmu untuk Legion.
Aku akan menghapus ingatanmu dan menaruhmu di tempat yang tepat.
Maksudmu tempat dimana aku gabung dengan orang Inggris bodoh
dan mati menyelamatkan dunia?
Tidak, kau mati menyelamatkan temanmu.
Tetap saja hukuman mati.
Kau tahu apa hukumanmu, Leonard?
Kau akhirnya jadi orang yang lebih baik.
Dan begitu juga aku.
Lebih baik?
Maksudmu lebih lembek.
Tidak.
Maksudku lebih baik.
Mm.
Kunjungi Agen Bola terpercaya kami di bandartaruhan.co
Baiklah, jadi biar kuperjelas.
Sebagai balasan bagiku dalam membantu membunuh tim mu,
mengubah realitas dan menyiksamu,
Aku memakai pakaian konyol ini dan sepatu tanpa kaos kaki?
Cuma menaruh di tempat yang tepat.
Maksudmu menaruhku di tempat itu untuk membunuh kakakmu.
Aku sudah memutuskan.
Aku tak masalah dengan itu.
Dan begitu juga Laurel.
Dan bagaimana kau tahu itu?
Hey, kata Gideon kita kembali ke 1942.
Misi sudah selesai. Legion sudah dikembalikan
di tempat mereka seharusnya di garis waktu, jadi...
kini giliranku.
Okay, um...
Jika kau tak keberatan, aku ingin
- ikut bersamamu. - Apa?
Dengar, aku sudah kehilanganmu satu kali,
bahkan walau ini aku yang berbeda dan kau yang berbeda.
Dan aku tak ingin lakukan itu lagi.
Atau tidak sama sekali.
Entah aku harus bilang apa.
Bilang,"Nate, ikut denganku ke tahun 1942."
Aku tak bisa bilang itu, Nathaniel.
Karena aku tak ingin kembali ke 1942.
Aku tahu aku seharusnya kembali.
Aku tahu aku punya takdir dan kita tak boleh merusak waktu
lebih banyak dari sebelumnya, tapi aku percaya
waktu ini lebih kuat dari sebelumnya.
Dan bahwa jika aku punya takdir,
yang akan menanti untukku.
Hey, kau mau bepergian?
Uh, ya, sebenarnya.
Aku bergurau.
Benar. Ya, kita berdua tahu
aku tak punya rasa humor sesekali.
Tapi, uh, ya, aku akan pergi.
Apa maksudmu, "pergi"?
Tim ini berfungsi lebih baik sejak aku absen
daripada dibawah kepemimpinanku.
- Kau selamatkan realitas. - Kau juga disana.
Ya, tapi aku sadar tak ada alasan lagi
untukku mengajarimu.
- Kalian semua. - Jadi, kenapa?
Kau hanya akan keluar dan tak ucap perpisahan?
Aku ingin meminjam jump ship, sebenarnya.
Kurasa Mick memutuskan akan mencuri itu.
Oh, ya. Mungkin Mr. Rory
agak sedikit mempengaruhiku.
Dan kau berpengaruh padaku, Kapten.
Ah, aku bukan Kapten lagi.
Benar.
Dan dalam semangat itu...
ijin untuk berangkat, Kapten Lance.
Ijin diberikan.
Menjauh dari masalah.
Apa, tanpa kalian?
Kurasa itu sungguh mudah.
Mick, kau ingin lakukan kehormatan ini? Tentukan jalur tujuan?
Kau berhak menerimanya.
Gideon, atur tujuan ke Aruba.
Dimengerti, Mr. Rory.
Mengatur jalur ke Aruba, tahun 2017.
- Apa itu? - Ini yang terjadi
saat kau menaruh Mr. Rory di kendali navigasi.
Sebenarnya, ini badai waktu.
Tampaknya ini gangguan yang kalian ciptakan di tahun 1916
yang baru dimulai.
Kita sudah keluar dari Zona Temporal.
- Bersiap untuk pendaratan tak nyaman. - Oh, ayolah!
Bisa kita lewatkan lima menit saja tanpa merusakkan Waverider?
Apa semuanya baik saja?
Ini bukan Aruba.
Tidak, ini Los Angeles, 2017.
Oh, boy.
Semuanya.
Kurasa kita menghancurkan waktu.
- Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- Subber : Unickunru *_* Resync : TooN