سرپرست و ادیتور تیم ترجمه : Arian_Shv
... خب، این دفعه واقعا
.همه‌ چیو نابود کردین
بچه ها ... فکر کنم ریدیم تو زمان
همونطوری که دارین میبینین مامور های ما دارن سخت تلاش میکنن
...تا با این نابهنگامی شما درست کردین
دست و پنجه نرم کنن - نابهنگامی؟ -
.مردم ، مکان ها و همه چیزا
.از مکان های اصلیشون جدا شدن
.من گایوس ژولیو سزار از روم هستم
... بهتون ک گفتم، رفتم تا یه سازمان
.برای جایگزینی ارباب های زمان درست کنم
... ریپ فکر میکنه از وقتی که صاحب
.تایم بریو شده ما به ما نیازی نداره - ... چون تایم بریو -
.کارهاش رو بدون گندکاری به اتمام میرسونه
.اونایی که تاریخ رو دگرگون میکنن ، ماییم
.ما باید کسایی باشیم که درستش میکنن
.مشکل حل شد - ... باید بگم -
... خانم لنس ، حالا که تیم شمارو
... تو عملیات با چشمای خودم دیدم
.حتی از اونچه که تصور میکردم هم بدترید
نگاه نکن! اینجا‌ چیکار میکنی؟
اینجا زندگی میکنم. اینا چین؟
... کدوم بخش از جمله‌ی «دارم واست تولد میگیرم
از آپارتمان ببرون بمون» رو نفهمیدی؟
... فکر‌کردم منظورت
... لباس زیر و میدونی ، سکس
.نه این
... دارم دونات درست میکنم
... دوناتِ شکلاتی
... چون گفتی وقتی بچه بودی
.اونا رو دوست داشتی
تو اینجوری درستشون میکنی؟
پس چطوری باید درستشون میکردم؟
.همون کاری که مادرم میکرد ...میرفت به فروشگاه
.و با دو دلار میگرفتشون
هیچکس دیگه هیچ چیزو خودش درست نمیکنه
پس این همه برای هیچی بود؟
نه. فقط دونات ها برای هیچی بودن
... و بذار خلاقیت بخرج بدم. مطمئنم میتونیم
.یه راهی برای استفاده از اون سس شکلاتی پیدا کنیم
.فهمیدم. نگران نباش
.نه، فهمیدم. خیلی خب
یکمی صبر کن
مشکلی نیس
.میرم بیشتر درست کنم
.نه،نه،نه. تو کارت تمومه
.دیگه دست به سیاه و سفید نمیزنی ... دیگه برو و از این استایل ۲۰۱۷
.لذت ببر - داری کجا میری؟ -
... دارم میرم به فروشگاه
... تا دونات شکلاتی بگیرم
.همونطوری که مادرم میخرید
.اخبار فوری امشب
.ویکسن به روی دوربین میاید
... این یک ویدیو نادر از ویکسن است
... قهرمانی فوق العاده که مبارزه‌ای انفرادی انجام داده
... دربرابر دلال های مواد و پلیس های فاسد
... از زمانی سه سال پیش برای اولین بار
.در شهر ظاهر شد
.خیلی خب. همه‌ی موارد موردعلاقه‌ی مامانم رو گرفتم
... دونات شکلاتی گرفتم
... کیک خامه‌ای
سلام؟
.امایا
سلام؟
سلام؟ کسی خونه نیست؟ مکفلای؟
... ببخشید بچه ها ، من فقط
.فقط داشتم به دونات ها فکر‌ میکردم
خب پس ، الان کجاییم؟
... داشتم میگفتم اون وسیله‌ی تایم بریو
.که میک از ریپ دزدید رو برعکس تنظیم کردم
.حالا ، ماهم میتونیم مکان نابهنگامی رو پیدا کنیم
.کارت عالی بود ، رفیق - ...همچنین -
.اینجا رو باش
با سزار بودن باعث شد فکر کنم
... چی میشد اگه یه راهی بود
که نابهنگامی که درست کردیم رو دربربگیریم
و اونا رو مشکلات سفینه درنظر نگیریم
یا چیزای برداریم که اونا برندارن؟
.آره ، واس همینه بازداشتگاه رو درست کردیم
خب ، چی میشه اگه یه مشکل دیگه‌ای مثل مشکل لوس آنجلس داشته باشیم؟
سعی کنیم یه دایناسور توی زندان بذاریم ها؟
.عملی نیستش - .نه نیستش -
.مگه اینکه یه آکیلپس باشه - .یا یه کمپسوناتیس -
.یا یه اویراپتورِ کوچولوی ناز
چجوری میخوایم اینکارو بکنیم؟
.کوچکترش میکنیم
.تو یه کوچک ساز درست کردی ری
.از اون اسم خوشم نمیاد
... من صداش میکنم
.فشرده کننده‌ی مولکولی هایپر
... این قدرتمند تر از نسخه‌ی
.لباسمه
! پس ریِ کوچیک کننده
.اساسا
من کارم تمومه
داشتم رو کوچیک کردن این کار میکردم
.خوبه
درعرض بیست و‌چهار ساعت به اندازه‌ی قبلی خودش برمیگرده
... یا اگه نمیخواین منتظر بمونین
آتیش گرفتی رفیق
... بسیارخب. بیایید بقیه تیم رو جمع کنیم
.و نقشه‌ی نابهنگامی جدید رو بررسی کنیم
.ما واقعا گند زدیم به زمان
.انگاری به زمان جوش و آکنه دادیم
... هرکدوم از این نقطه‌ ها
... یه نابهنگامی رو نشون میدن که ما توسط
.شکستن زمان ، ایجاد کردیم
... برایوِ ریپ به هرکدومشون از یک تا ده براساس
... شدت ضربه و
.سختی پتانسیل امتیاز میده
گیدیون ، میتونی این اطلاعات رو آنالیز کنی؟
.البته ، دکتر پالمر
... اینا رو ببین. یه عمر‌ طول میکشه تا
.همه‌ی این گندکاریا رو تمیز کنیم. شایدم بیشتر
ها. از کجا شروع کنیم؟
نظرت راجبِ دیوار بزرگ چین چیه
مرحله شش؟ - دیشب با چنتا داف چینی بودم -
کجا میتونم یه استیک بگیرم؟
نظرت راجب شمال اقیانوس اطلس چیه؟
آپریل ۱۹۱۲؟
.شنیدم تایتانیک غذاهای خوبی داشته
.البته که نه
.از پا گذاشتن روی تایتانیک اجتناب میکنم
.هرکی اون کشیتو ساخته باید به گلوله بستش
... بهرحال
... مطمئنم خانم تایم بریو کوچولو
دوست داره ببینه به این هم گند بزنیم
پس بیایید یه چیز آسون انتخاب کنیم. یه چیز خیلی کوچولو
ویسکانسین ، ۱۸۷۰
.این مرحله یکه
.امیدوارم همونو انتخاب کنی
محل نابهنگامی رو زمین های
موزه‌ی عجایب پررونق ف.ت بارنوم
.و هیپنوتیک هیپودرو مشخص شده
اگرچه که اشتباهی درست شده
با این عبارت « یه عوضی هردقیقه متولد میشه»
... درحقیقت ، آقای بارنوم هیچوقت
.نسبت به پرداخت به مشتریاش بی اعتنایی نمیکرد
.عالیه
.داریم سیرک رو به داخل سیرک میارم
.این یه بخش کلاسیک از آمریکاییاست
... هوا پر شده از بوی غلیظ
.پاپ کورن ، شکلات و عجایب
اکه یه دلقک ببینم ، سریع از اینجا فرار میکنم
چی؟ از دلقکا میترسی؟
... نه. من
... فقط از قیافه‌های احمقانشون و
... کفش های مسخرشون و
.دندون های گرازیشون خوشم نمیاد
چی چی‌ـشون؟
خیلی خب بچه ها، اگه شما یه نابهنگامی بودین
که تو سیرک قایم شده ، کجا قایم میشدین؟
اینجا‌ چطوره؟
.مقبره‌ی پادشاه تات؟ امکان نداره
.اصلا امکان نداره
.اونو با مایعات حیوانات پوشاندن تا قدیمی به نظر بیاد
خانم ریشو
.عدم تعادل هورمون
... آقای روری میتونه
.کرومنون متقاعد کننده‌ی بیشتری بسازه
.مارتی، نمیتونی پشت پرده رو ببینی
.جذابیتش از بین میره - جذابیتش؟ -
همش حقه و فریبه ک‌ میبینم
... و این دهاتی ها رو که
دسته دسته میان و التماس میکنن که نقش های احمقانه بهشون بدن
... نه. مردم میخوان تو دنیایی زندگی کنن که
.هرچیزی امکان پذیره. اونا میخوان شگفت زده بشن
آره، از بس شگفت انگیزه که وقتمون داره تلف میشه
.بیا جدا بشیم
!خانم ها و آقایون
... همگیتون خوش اومدید
!به بهترین نمایش روی زمین
.این یه عنوان کارییه
... نمایش پررونق من از شگفتی
... بیشترین توجه عجایب رو
.امروز در فروشگاه برای شما داره
زیبا نیست؟
.بسیار متعرف
مرگ آور نیست؟
...در عرض یه ثانیه میتونه سرت رو از
.شونه هات جدا کنه
... چه چیزی باعث شگفتی این خالق
... که حدود ده هزار سال
.منقرض شده است ، میشود
شما هم میشنوین؟
.میتونه نابهنگامی‌ـمون باشه
.یا یه حیله‌ی دیگه - اینجا رو باش -
.فقط سالم باش
...این فرصت منحصر به فرد
... و یک باره
میتونه مال تو باشه
.فقط برای یه نیکل
بوی چیه؟
...کدوم گوریـ
.یه جایزه هست
.نگاش کن
خب، مگه مجبوریم؟
این صددرصد مدفوع بچه گربه‌ست
بر خلاف چیزی که تا حالا دیدم
الان خیلی درس خوندی؟
مثل چشم عقاب میتونم تشخیص بدم
175نوع مختلف
رنگ و ویسکوزیته
رژیم گوشت خار رو نشون میده
ولی این حرکت وقت زیادی گرفت
گوشت مثل
یه کرگدن یا فیل بود
من چیزایی که موجوده رو میگم
که میاد برای تو
از فاصله ای قدیمی
من میدونم نابهنگامی ما چیه
بزارش زود باش
قبل از اینکه این وضعیت بدتر شه درستش کنین
فهمیدم
اقایون
...مفتخرم بهتون معرفی کنم
! ببر دندون خنجری
من اشاره نکردم که من به گربه ها الرژی دارم
لطفا بهم بگو اون کوچیک کنندرو آوردی
و اره
!ری؟ - کوچیک کردن این ببر -
حالت دیگه ای از کوچیک کردنه
...من یه نظری برا سرعتش دارم ، طول عمرش
جنسیت... فک میکنی نره یا ماده؟
فک کنم بیدار شد
ری بزن
بزنش - یزره دیگه تنظیمش کنم -
وای نه
بچه ها حالتون خوبه؟
یه صدایی شنیدم
به نظر میاد مشکلمون خیلی بیشتر شده
بزار مستقیمم بهت بگم
شما سه تا یه ببره دندون خنجری غولو آزاد کردین؟
ازاد کردن" کلمه ای نیست که من استفاده کردم"
من که دوسش دارم
گیدیون
جزئیات نابهنگامی چیه؟
نابهنگامی پیشرفت کرده
از سطح 1 به سطح 4 - هَن؟ -
چطور ممکنه؟
ما بدترش کردیم ، بخاطره اینه
...خب فقط باید ری رو برداریم
یکم دارو برمیداریم و دوباره میریم بیرون
هیچ کدوم از ما تجربه ای با حیوانات نداشته
تو سفینه بمون
توی دردسر نیوفت
کدوم گوری داره میره
هی دختر
با یه ماموریت نهایی چطوری؟
درست عینه قدیما
ارائه شده توسط برترین کانال برای طرفداران سریال های فلش ، اررو ، سوپرگرل و افسانه های فردا @DCSeries
نمیتونم باهات بیام سارا
ببین ازت میخوام عضو تیم پشتیبانی بشی
فقط یه ماموریت سادس
تله انداختن برای یه ببر دندون خنجری غول سادس؟
تو و قدرتات
سریع ترین راه برای جلوگیریشه
ببین امایا نمیتونم
میخوام کمکت کنم
ولی الان زندگی من یکم پیچیدست
امایا ، امایا
امایا - فوینسولا، این ساراست-
هی، اونجا چی داری؟
تو درخت آکاسیا پیداش کردم
نه، لطفا
تو باید الان خواب باشی کوچولو
حالا بدو طرف رخت خوابت
قبل از اینکه من خاکستر مار کبری رو
احضار کنم تا بترسونمت
زندگی معمولی مخصوص خودته
به نظر میاد اینجا در آرامشی
خداحافظ امایا
از دیدنت خوشحال شدم
صبر کن
ناتانیل میدونه که من دارم برمیگردم؟
آره
اون هیجان زدست
من خشت رو میارم
بسوزین بچه سالا- خب پروفسور-
... ای پیرمرد، منم اینقدر میزارم، یه
امایا - نمیتونی رو چیزی رو که-
از دست دادی شرط ببندی
سلام ناتانیل
امایا ، چه خبر دختر؟
بیا بینم, چطوری؟
دلم برات تنگ شده بود
سلام- سلام پروفسور استاین
سفینه بدون تو سفایی نداشت
ولی ما بدون تو خوب بودیم همه چی خوب پیش می رفت
درسته؟ مدل موها اینجا
مثل ببر تلخ بودن
منو امایا یه کارایی داریم
و بعدش من باید به زامبزی برگردم
ری ما به ورژن فسقلیت به شدت نیاز داریم
خب، قرار نبود دیگه اینجوری صداش کنی
و شما به بقیمون نیاز ندارین؟
خودمون از پسش بر میایم- جدا شما کمک ما رو نمیخواید؟-
که بیایم و اوضاع رو رو به راه کنیم؟
از شبتون لذت ببرین
♪ ♪
تو که به ناتانیل نگفتی؟ مگه نه؟
خیالت راحت
این اصلا جالب نیست
اولیش
امایا ، روز تولدم غیبش میزنه
بدون هیچ خبری
بعدش یهو تو سفینه پیداش میشه
دوباره میگم، بدون هیچ خبری
داداش اون مال 1942 عه
تو واقعا فکر کردی رابطتون جواب میده؟
نه, ولی ما خوشحال بودیم
چه اتفاقی افتاد؟ - نمیدونم -
ولی بهتره بجا مشروب خوردن بری دلیلشو بفهمی
نه، اون موقع نمیخواست حرف بزنه
چرا باید الان بخواد حرف بزنه؟ تازشم
من نمیخوام عوضی به نظر برسم
ولی اون یه جورایی خودشو ول کرده
باشه, دلتو همینطوری خوش کن
ببر داره به سمت شرق میره
به نظر میاد وایساده پنجه هاشو تمیز کنه
به من نگو که سارا لنس
از یه گربه بزرگ ترسیده
ببر غول آسا
نگران نباش
از نظر حیوانات آدم ها شکارچی هستند
حتی برای انسان های دیگه
هر کاری میکنی فقط فرار نکن
آخرین سکه ام رو هم خرج اون گربه عجیب غریب کردم
سیرک داره بسته میشه
تو که میدونی من ترجیح میدم بمیرم
قبل از اینکه به سالم برگردم, فینیاس
یه گروه تهی مغز اونجا هستند
آدمای تهی مغز همه جا هستند
حتی کم آزار ترینشون
دوست داره سرگرم بشه
روح انسان برای-
لذت بردن و آموزش
ما فقط به یه حرفه ای نیاز داریم
تا بهشون آموزش بده و لذت ببره
تو رو آپس وایس هستی؟ - آره -
متصل شده به سفینه
این سیندی هست
حرفه ای 5/9
گزارش دهنده آب و هوا- خب-
- Loves kale. - Uh-huh.
گفتی اون میخاد باهات اشنا شه.این خوبه
یه ماشین زمان داری؟
فقط با امایا حرف بزن
این چیزیه که جکس گفت..وایسا
...شما دوتا
علیه من توئطه کردین؟
هی هی هی
تو به خانوم یه معذرت خواهی بدهکاری
اون خانم نیست
یه موجود عجیبه
میخوای با من دعوا راه بندازی؟
چون خیلی هم خوشال میشم
تا باهات بجنگم.همین الان
اوغ
اگه اون یه موجود عجیبه پس من چی ام؟
حیرت انگیز بود
یه دور نوشیدنی به حساب من
راستش ما باید بریم!
نه نه بی خیال!هی...ما تازه همو دیدیم لطفا!
اوه باید بهم میگفتی
ازکجا یادگرفتی اینقد زیرک باشی؟
خب...این زیرکی نیس.پ.ت.بارنوم
ببین...مردم ازماخوششون میاد!ما باید باهم بمونیم
و به هرحال!ریشت خوشگله
توخیلی مهربونی - اون گفت من مهربونم -
ببخشیدا ولی...مردم از ما خوششون میاد؟
آره رفیقم جکس میتونه به یه موجود پرنده اتیش تولید کن تبدیل بشه
نه نه نه!این..این...اه!
اینا فقط حرفای ناشی از ویسکیه!رفیق؟
نچ این حقیقته!و دوستم ری اینجاس
ری میتونه کوچولو بشه.خنده داره
خیلی خنده داره نِیت - درضمن.هردوشون میتونن تبدیل شن به -
زوج پرنده
اره ولی اگه میخوای یه چیز واقعا عجیب رو بدونی.پی تی
این دوست دختر سابقمه
اون میتونه قدرت هر حیوونی ک بخوادو احضار کنه
واقعا؟
یه ایده دارم فالز
نظرت چیه که
برگردی به سیرک
برای یه نمایش ویژه
که من ضمانت میکنم که دارای
زیباترین و و انعطاف پذیرترین
!نمایش اکروباتی ک تاکنون دیدید
!ما اماده ایم - منم پایه ام -
نباید باهاش با اون قابلیتت حرف بزنی؟
نه نه این فقط تحریکش میکنه
حرکات به سمت پایین
من حواسشو پرت میکنم و تو کوچولوش میکنی
اروم
من اینجا نیستم که بهت صدمه بزنم
این یه جورایی بامزس
خب من خوشحالم که نیت بالاخره نصیحتمونو قبول کرد
و رفت تا با امایا حرف بزنه
اره درسته ... ولی من مطمئنم میره میرینه
من فک میکردم ما به این مرد کوچولو نیازداریم
ما در یک زمان درست
ما دوستای اونو داریم
اوه!لبخند!!بزن هیلدی
ما ممکنه سیرکو نجات داده باشیم
هی پاشو صبح شد
تو تو اتاق من چیکار میکنی؟
اوه...این اتاق من نیست
جکس و ری کجان؟
ششش...داد نزن
من دارم میمیرم...چیزی یادم نمیاد
اخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
اوه...ویسکیه
...پس
اینا همش...همش داره برمیگرده به من
...ما رفته بودیم سیرک
واسه یه نمایش مخصوص و ویژه
بعدش چی؟تصمیم گرفتی غش کنی؟
و بیهوش شی؟
چجوری تونستی تیم خودتو ول کنی؟
رها کردن...تو دیگه نمیخاد از رها کردن چیزی بگی
باشه وقت تلف کردن دیگه کافیه
بزن بریم
از دست دادن شمشیر دندانه دار ببر من
واقعا یک ضربه بود
ولی تقدیر دوباره به من لبخند میزنه
زیرا که خدای آتش
و آدم کوچک شونده عجیب
به نمایش من پیوسته اند
فکر کنم سو تفاهم شده
و من واقعا سپاس گذارم
که برای خروج
از توانایی هات استفاده نکردی
توانایی ها؟ بی‌خیال
همون طور که قبلا بهت گفتم
اون فقط به حالت مست حرف زدن بود
آها درست میگه
باشه؟ من و دوستم
فقط غیز نظامی های عادی از ۱۹۷۰ هستیم
سو ضن تو درست نیست دوست من
من دیدم دوستت چکار کرد
اون شعبده نبود
و اون گفت شما دوتا
توانا در شگفتی هستید
به عنوان چیزی حیزت آور
خب
خجالتی نباشید
نمی‌تونیم
آه چرت و پرته اون درست میگه
اون نمیتونه بدون همکارش آتیش بگیره
کی اینجا نیست
و من بدون لباسم نمیتونم کوچیک بشم
هنوز اینجا نیست
خب پس تو میتونی بزاری ما بریم
چون ما کاملا بی مصرفیم
کاملا بی مصرف
نگران نباش
من شگفتی رو به زودی از شما میکشم بیرون
تو گفتی ری و جکس میان اینجا
اونا احتمالا دارن صبحونه میخورن
و یه مشت آسپرین
یا اینکه تو دردسر افتادن
اینجا؟ اینجا بی خطره
خب پس‌چرا ما حواسمون جمع بود؟
مرد کلاه دار ساعت ۶
اون؟
گری؟
کارت خوب بود ناتانیل
چی؟ فکر میکنی من ترسوندمش؟
حس کردن نفست کافیه
تو چی میدونی
لازم نکرده منو نقد کنی و میدونی چرا؟
چون تو دیگه عضو گروه نیستی
درسته
من هستم؟
من تو رو برای بیرون رفتن سرزنش نمیکنم
و مست کردن دیشب
عالیه من سرزشت نمیکنم
برای گفتن مست کردن
منظور من اینه
سارا باید بهت بگه
اون داشت منو از زامبیزی بر میگردوند
این باید ناراحت کننده باشه وقتی من فقط...
وو وو صب‌کن
فکر کردی دیشب به خاطر تو بود؟
وای خدا امایا تو خیلی مغروری
دیشب حتی یه ذره هم واسه تو نبود
در کل این درباره چی بود
این درباره من و پسرا و کاریی که میکنیم بود
بسه یکم لبخند بزنید
یکم مشروب بخورین
این نمایش مسخره رو تموم کنید
اوه
گوشت دوست داری نه؟
آره چه جورم
بفرما
برگرد اینجا
موش کوچیک حرومزاده
من نمیفهمم
این مرد کیه و چرا ما زندانیش شدیم؟
پروفسور ستین گری رو معرفی میکنم
لطفا منو نکش
نمیکشم اگه بهمون بگی
چرا ما رو تعقیب میکردی
شما هم دیگه رو میشناسید؟ گری اینجا
برای ریپ ارباب سمان کر میکنه
و من حدس میزنم مامور شارپ
جاسوس ما برای اوناس
درست میگم گری؟
خب من مجاز نیستم
که طبیعت خودم رو زیر سوال.....
خیلی خب‌. آره
اون منو فرستاد تا جاسوسیت رو بکنم
خیلی هم خوبه از وقتی اومدی اینجا
نا همانهنگی ها از سطح یک به شیش رسیده
ما شمشیر دندانه دار رو پیدا کردیم
امنه و به نظر میرسه که در جاش قرار داره
خوب من نمیدوتم ما چطور میتونیم
نا هماهنگی ها رو بدتر کرده باشیم
حدس من اینه ما میتونیم تشکر کنیم
از دو نفری که ما رو ترک کردن برای اون
نیت. امایا
بهم بگو پسرای جسور رو پیدا کردی
بیاین امید وار باشیم اونا تو هاکی
خوب باشن
اوه اونا دارن هاکی بازی میکنن عالیه
پی تی بارنم اونا رو به عنوان دو قلو های قرینه پوشونده
بچه ها ما رو از اینجا بیارین بیرون
فکر کنم خشن بودم درسته؟
خنده دار نبود نیت بی خیال
این بند شانا اصلا راحت نیست
اوکی گرفتم
آبم باید تموم شده باشه
این هیچ وقت قبلا اتفاق نیوفتاده بود قسم میخورم
اونو کجا شنیده بودم؟
از من نه اون هیچ وقت اینو از من نشنیده
امایا یه فیل در واقع
الان میتونه خیلی به درد بخور بشه
خب
ببین کی عضو سیرک شده
ما یه خیمه بزرگتر لازم داریم
بسپارش به من تو هنوز بی آبی
واسه در اوردن ما از اینجا
اوه خدا
انقدمنو قضاوت نکن
و فقط حیوونات رو فراخوانی کن
باور کن
تو نمیخوای این توتم رو الان استفاده کنم
یعنی چی
متاسفم ناتانیل چرا
برای استفاده نکردن از قدرت هات
یا فرود اضتراری من تو تولدم
برای برگشت به زامبیزی
من نرفتم زامبیزی
اون موقع نرفتم
اول رفتم دترویت
دترویت
من باید اونو از نزدیک میدیدم
ماری. نوه ام
باید میدیدم که اون
به همون شگفت انگیزی ای که مردم میگن هست
من دیدم اون تو یه شب ۵ نفر رو نجات داد
اصلا نمیدونست من اونجا بودم
ولی من میدونستم اون بی نظیره
میدونم این کمکی نمیکنه
ولی تصمیم من برای رفتن هیچ ربطی به تو نداشت
خیلی خب نداشت
چون اگه نوه مسخره ات
توی ۲۰۱۷ بود چرا باید میرفتی به ۱۹۹۴؟
منم همین سوالو از ریپ پرسیدم
گفت چون اون زمان هنوز یکپارچه نشده
ولی اگه من خیلی توی ۲۰۱۷ میموندم
اون وقت ماری از بین میرفت
چرا هیچی نگفتی
بخاطر کاری که کردی ازت متنفر بودم
نیاز داشتم که ازم متنفر باشی
خب تو باید پیشرقت کنی
اکه میدونستی این چقدر منو اذیت میکنه
که پیدات نکنم
من میخواستم از نوه ام محافظت کنم
و از تو محافظت کنم
خب هیچ دلخوری ای نداریم امایا
ولی ما هردوتامون توی قفس گرگدن معرور بودیم
من میگم نقشه ات نتیجه برکعس داد
مامور یک صفر شش شش
تو در فعال کردن وضعیت نا موفق بودی گری
بعد به تلاش من برای برقراری ارتباط با تو بی اهمیتی کردی
و یه جورایی در اون مدت
مرحله یک تبدیل شد
با مرحله ۸
و تو کدوم گوری بودی؟
اون سفینه ی زمانه؟
بهت گفته بودم حواست به افسانه ها باشه
که به اونا ملحق نشی
آم
کاشف به عمل اومد که
افسانه ها مسائل رو تحت کنترل داشتن
اگر بخوایم صادق باشیم
این دخالت من با اونا
در کنترل کردن اوضاع
خب . منجر به
افزایش یافتن شد
گری اگر خیلی درگیرش هستی و کمک نیاز داری
میتونم فورا پشتیبانی بفرستم
نه نه نه نه
نه نه پشتیبانی نفرست
همونطور که گفتم
افسانه ها همه چی رو تحت کنترل دارند
اوه مکالمه خوبی بود
باید برم- گر-
چطور بودم؟
عالی بودی
احساس میکنم که جفرسون به شکل شدیدی عصبی هست
نگران نباش
ما فقط باید تیم رو نجات بدیم
و برگردیم به سفینه
قبل از اینکه دندون شمشیری بزرگ بشه
حداقل میدونیم که مقیاس این نابهنگامی
به بالا رفتن ادامه میده
ف . ت. بارنوم* به همراه ابرقهرمانان (سیاستمدار و نویسنده ی قرن 19 در آمریکا)
اون نیت و امایا رو به کل دنیا در معرض نمایش قرار میده
من یک دخالت کرونومتریک
افزایش یافته رو تشخیص میدم کاپتان
مامور شارپ با سفینه فرود اومده
روری رو بگیرید شما دو تا بقیه رو نجات بدید
صبر کن صبر کن ما دو تا؟
دیوونه شدی؟
شما میتونید این کارو بکنید
من به تو ایمان دارم- چرا؟-
اه فقط برو
تا جایی که میتونم نگهش میدارم
سارا لنس
از طرف سازمان زمان
شما و تیمت رو بازداشت میکنم
به اندازه کافی طول کشید
چند ساعته منتظرتونم
بنا بر ماده 16 بخش 3053
عهد نامه ی جهانی سفر در زمان
من حق قانونی این رو دارم که شما و تیمت رو به سازمان ببرم
کدوم دست؟
عهد نامه ی جهانی بین جناب رئیس هانتر
و کشور های متحد مذاکره شده بود
نه منظورم اینه که
اگر به سازمان ببریمون
دستت رو میشکنم
به خودت بستگی داره چپ یا راست؟
تهدید هات ممکنه بر روی زامبی های متحد
و اسپیدستر ها کار کنه
ولی من رو نمی ترسونه
من 5 سال گذشته رو
صرف خرابکاری های شما کردم
من همه چی رو درباره شما میدونم
حالا اعضای تیم من
که تو گروگان گرفتی کجان؟- منظورت گری هستش؟-
این سفینه احتمالا شبیه تعطیلات هستش
بعد از اینکه به شما پاسخ بدم
آخرین شانس
آروم بیا و من مطمئن میشم که
تو شغلت رو پس میگیری
یه افسانه کی آروم بوده
به چی نگاه میکنی؟
دلقکا
محکم شو مرد
ما تا حالا 4 تا از اعضای تیممون رو از دست دادیم
خانم ها و آقایون
به بزرگترین نمایش کره ی زمین خوش آمدید
موزه ی آزادی های من
و هیپدروم های هیپنوتیزم کننده
به پیش این ملت بزرگ اومده
و باید بگم که هرگز چنین
چیز زیبایی ندیده ام و با جرئت میگویم
حضار دانا
و آنانی که پیش از من اینجا جمع شده بودند
ولی یک هشداری بدم قبل از اینکه شروع کنیم
باید به شما معرفی کنم
یین و یانگ
از شگفتی های دنیا
دوقلو های بهم چسبیده
اوه خدای من
یکی از معجزه های مربوط کتاب مقدس
یک مادر دو پدر
من قضاوت نمیکنم
هر دو پسر دارای قدرت های شگفت انگیز
هوش و هماهنگی
چقدر شعبده بازی
باید یه گمراهی ایجاد کنی
که بتونیم بریم اونجا
و با جفرسون ترکیب بشیم
همه چیز به عهده خودته پروفسور
...نرو
الان چی؟
خب برای شروع کار آماده اید؟
بیا سرشو بخور
وقت ندارم که
با خنده های ساختگی و التماس های پر سود
قانعت کنم که کارمو خراب کنی
اون افراد اون بیرون
قراره سیرکم رو آتیش بزنند
اگر بهشون سود پولشون رو ندیم
بزار برات راحتش کنم
به مرد آهنی تبدیل شو
خیلی جذاب بود بهش عمل کن
یا تیر میخوری
من به تهدید ها پاسخ خوبی نمیدم
ناتانیل- نه-
من جزو دلقک های شما نیستم
براش آهنی میشی؟
باشه
انجامش میدم
هه . ریپ باید تو رو استخدام میکرد
توی اون سازمان زمانش- ریپ میدونه-
که من هرگز تیم رو ترک نمیکنم- اشتباه میکنی-
میخواید فرار کنید؟
میتونم از یه مقدار آب استفاده کنم- اره-
کاش یه گربه ی بی خطر باقی بمونه
احتمالا نه . گربه ها خیلی عوضی ان
بزار حدس بزنم . تو سگ دوست داری
من اونا رو بخاطر احمقی و وفاداریشون دوست دارم
صحبتش که شد ما احتمالا باید حال گری رو بررسی کنیم
هر کاری میکنی
فرار
نکن
از کجا یه پیک زمانی گرفتی؟
کسی زحمت میکشه دستامو باز کنه؟
اون جزو اموال دزدیده شده ی دولت بود
این فقط بخاطر اینه که گردش بدی داشتم
تو دیوانه ای
چون دوباره جونت رو نجات دادم
کاپتان لنس از اینکه بپرم وسط حرفتون متنفرم
ولی فکر کردم دوست دارید
بدونید که نابهنگامی
به مرحله ی نهم رسیده
تیمم میرن براش
و اگر اونا شکست بخورن شاید ریپ در نهایت بیخیال
اعتقادات مسخره اش بشه
که تیمتون میتونند واقعا شکست بدن
میدونی چیه؟
اون قراره سفینه تون رو ازتون بگیره خانم لنس
دوباره
اوه نه
کار کرد
واو
تو واقعا عجیبی
نه زیاد
بس کن - بیخیال ، یکم دیگه -
بگیرش
!گوردی
!هی
.بمیر، دلقکی
.آقای روری ، بیا یه کمکی بده
حیوانات بالنی ، گری؟ واقعا؟
سروصداهای تو سرم دارن گم میشن
.این محشره
.بچه ها، امایا بنظر میرسه میخواد بکشتش
.واو
!متوقفش کن ، جفرسون
!امایا ، نه
.امایا، نه،نه،نه
نه،نه،هی،هی
.هی، تو میتونی باهاش بجنگی
.تو امایا جویی هستی
.تو یه عضو از جامعه‌ی عدالت آمریکا هستی
تو دلیر ترین کسی هستی که میشناسم
قدرته درونت
.تو رو یه محافظ میکنه نه یه قاتل
امایا
.برگرد پیشم
متاسفم
.نیت - .من همینجام -
.همینجام. دارمت
و این فینال بزرگه ، بچه ها
بهتون گفتم که ضعف قلبی نبود
ما هممون داشتیم
بازی میکردیم
رمانتیک بازی داشتیم
یه چیز آتشی تو آسمون داشتیم
تا برنامه‌ی هفته‌ی بعد منتظر باشید
خب ، آقای اسنیزمز
.حالا یکم اندازه‌ش قابل کنترل تره
آقای اسنیزمز؟ - آره. خوشت میاد؟ -
مهم ترین چیز
اینه که ما یه نمایش اجرا کنیم
and Greyow loves the circus.
باورم نمیشه - حقیقته -
اون فکر میکنه بدون سیرک
دنیا آخرین جای پر از شگفتیش رو از دست میده
من باور نمیکنم
نابهنگامی اینقدر زیاد باشه
باور کن ، مامور شارپ
من الانش هم ارتباط برقرار کردم
با کارگردان بنّت
واسکازین ۱۹۷۰ ربطی به ناهماهنگی نداره
تا حالا چیزی بوده که هوش مصنوعی ما دوست نداشته باشه
آره پاهای من خواب رفتن
گری و پای من
میتونه ابدی باشه
صب کن این کیه
این گریه میتونی باهاش دست بدی
باید باهات حرف بزتم
خصوصی
خواهرت احتمالا
و دوست ما الیور
خب
فکر کنم کلی تبریک در راهه
تو الان باید سفینرو نگه داری
تو حواست به ما هست آره آره
انو قبلا هم شنیدم میشه چرندیات رو تموم کنی
و بگی با چی رو به رو هستیم
نمیدونم درباره چی حرف میزنی
تو گفتی
ریپ بلاخره خسته میشه
اون باور مسخرش
که تیم شما در واقع....
بعد تو خودت رو متوقف کردی
خب بیا انجامش بدیم
با چی رو با رو هستیم؟
اون اطللعات لازمه
و شما باید بدونید که شما
و تیم احمقانه تون نمیتونه اینو مویریت کنه
چیزیو فراموش نکردی؟
گری
هی
میخوای بگی اونجا چه اتفاقی افتاد؟
نه به صورت ویژه
ببین این ممکنه کمک کنه
خوشحالم که با هم در مورد ترک کردن من حرف زدیم و...
این بهم احساس بهتری میده
واقعا؟
یه کمی
در باره اون موضوع فکر کنم کل تیم...
لیاقت دارن که اینک بشنون
این آم....این یه ماه پیش شروع شد
به هر حال امید وار بودن قدرتمو استفاده کنم
میتونستم خودمو احساس کنم
وه کنترلم رو از دست میدم
ولی اون حیوونا بودن نه من
یه روز
سربازای بلژیکی اومدن به روستای من
من بهشون‌گفتم زامبیری تحت حفاظت منه
و وقتی حمله کردن همه شون رو کشتم
خب ظاهرا چاره ای نداشتی
نه تو نمیفهمی
اون سربازا فق چند تا پسربچه بودن
وقتی خواستن در برن
من اونا رو از پا در اوردم
یکی بعد از دیگری
و تیکه تیکه شون کردم
این دلیلیه که شما به خاطرش برگشتین
من به جایی نیاز داشتم که فکر کنم
این
این توتم حق منه و وظیفه ترسناک من
یه چیزی جور نیست
چی میشه اکه من کنترلم رو تو روستا از دست بدم
مناسفم
میخواستم بهت بگم
به همه شما فقط خیلی شرمنده بودم
خب
ما همه کار هایی کردیم که بهش افتخار نمیکنیم
به جز مدل مو
خب نه در واقع
من واقعن توی
پس دادن کتاب ها به کتابخونه بدم
من نمیتونم برم خونه
هنوز نه ولی فکر نکنم بتونم اینجا هم یمونم
شما منو دیدین ممکنه تو خطر باشین
تو یکی از مایی
احتمالا الان بیشتر از همیشه
ما دیوونه میشیم اگه تو بری
در واقع ما به کمکت نیاز داریم
مایه مشکل جدید داریم
ریپ یه چیزی رو مخفی میکنه
یه شیطان بزرگتر در راهه
یه چیزی که حتی
اربابان زمان ازش وحشت دارن
چیمی تونه بد تر از
یه نیمه خدا فنا ناپذیر مصری‌باشه
یا یه تندرو شیطانی
خب من از چرت و پرتای زمان میترسم
من دارم گریه میکنم
خوش برگشتی کوسا
تو کی هستی
یک پیرو مالوس
و ما یه سری‌کار داریم که انجام بدیم
ارائه شده توسط برترین کانال برای طرفداران سریال های فلش ، اررو ، سوپرگرل و افسانه های فردا @DCSeries