DC's Legends of Tomorrow Musim 3 Episod 8 - Crisis on Earth-X Part 4 -
Sarikata oleh : Razif Dahani
Grey ditembak.
Kita kena bawa dia keluar!
Di mana Barry ketika awak memerlukannya?
Sedang menangani masalah.
Dia hampir di hangar portal.
Jika kami tidak menghentikannya,
dia akan meletupkan satu-satunya jalan pulang kita.
Tidak lagi kita.
Sedikit bantuan untuk itu. Tolong.
Tidak!
Grey! Jangan bangun!
Grey! Tidak!
Grey!
Berundur!
Dia berjaya.
Dia membuka portal. - Mari pergi.
Barry, portal dibuka. Di mana awak?
Kami kena menumpaskannya sekarang.
Saya ada idea. Lemparkan kilat lagi.
Kita sudah cuba itu. - Lakukan saja.
Sekarang!
Barry, cepatlah.
Stein terluka.
Baiklah, kami ke sana.
Dia masih hidup, namun keadaannya kritikal.
Baiklah, Gideon akan merawatnya.
Tidak, terlalu merbahaya untuk memindahkannya.
Tidak jika dia Firestorm.
Ya.
Grey!
Grey, ayuhlah.
Terima kasih atas bantuan awak. - Kami belum membantu.
Musuh kami masih di bumi awak, Ollie.
Jangan panggil saya begitu.
Beri masa, saya akan mengubah sikap tak ramah itu.
Tidak, benar-benar tidak akan.
Saya sedang bercakap dengan awak.
Oh tuhan. - Kara.
Apa yang mereka lakukan?
Bunyi berikutnya...
logam melalui tulang,
itu kesukaan saya.
Mungkin awak harus menutup mata.
Ini semua akan segera berakhir.
Apa yang awak tunggu?
Lakukan. - Saya tengah cuba.
Saya mencuba tapi...
Berambuslah.
Ray? - Hai, apa khabar?
Oh, saya terima mesej awak, Bagaimana majlis perkahwinan?
Baiklah, jangan risau.
Ahli Legends yang lain di sini dan kami keluarkan...
semua orang. - Tunggu, kita perlu seseorang...
untuk mengunci peti masa. - Biar saya.
Kamu keluarkan Kara dari sini. - Hati-hati.
Okey. - Saya tahu saya terlambat...
datang, tapi kenapa doppelgangers Nazi...
mengambil alih makmal STAR? - Mereka dari Bumi-X.
Mereka benci semua orang.
Mereka ingin mencuri jantung Kara,
dan mereka ada robot raksasa.
Oh, saya pernah menghadapi itu sebelum ini.
Sedikit fakta sut tidak hanya mengecil...
Ray!
Tapi boleh membesar.
Perhatian semua tahanan,
Berita baik. Pasukan telah tiba.
Akhirnya.
Saya tahu saya boleh mengharapkan awak, cantik.
Awak bawa bir?
Lebih baik lagi, tentera.
Siapa yang perlukan tentera ketika kamu ada Legends?
Kita ada masalah.
Saya mahu awak bangun, Kara.
Jeneral tidak lagi selamat di sini.
Saya tahu.
Kembalilah ke kapal induk...
dan bersiap untuk menyerang.
Tanpa awak?
Saya tinggal.
Supergirl tidak akan pergi dari sini hidup-hidup.
Jangan buat ini jadi masalah peribadi.
Itu bukan idea yang baik.
Awak meragui perintah Fuhrer?
Sudah tentu tidak.
Jeneral.
Tetaplah di sini. Tetap selamat.
Dan saya akan kembali untuk awak dengan jantungnya.
Jadi ini Bumi-1? Comel.
Kita perlu mencari Kara. - Maka kita perlu berpecah.
Saya dapat Supergirl. - Saya dapat Kumpulan B.
Awak terlambat. - Jangan pedulikan dia.
Dia hanya kesal sebab keluar dari kotak baja.
Sebenarnya dia selalu macam ini.
Apa itu?
Seberapa jauh lagi, Ray? - Waverider ada di bumbung.
Bagaimana kamu kenal satu sama lain, lagi?
Kami keluar bersama dulu. - Itu...janggal.
Hati-hati.
Oliver mendapat gadis, saya dapat pengembaraan...
di pesawat ruang angkasa penjelajah masa.
Jauhkan diri darinya.
Tidak mahu.
Datuk dan nenek saya tidak selamat dalam bencana itu...
sehingga dunia tak dikuasai oleh Nazi jadi jika awak ingin Kara,
awak kena melepasi saya.
Dan walaupun awak melakukannya, awak tidak akan menang.
Sebab kami takkan berundur. Kami akan terus berjuang.
Jadi berambuslah dari bumi kami selagi awak boleh.
Seperti kata-kata terakhir,
itu tidak teruk.
Turunkan senjata awak.
Atau saya akan membunuhnya.
Orang ini seperti Terminator.
Kenapa awak ketawa?
Saya suka rujukan budaya pop yang baik...
di saat krisis.
Saya suka itu juga!
Mari beraksi!
Lehernya nampak tidak kebal,
jadi saya akan cakap lagi.
Turunkan senjata awak.
Jangan dengarkan dia. Panah saja dia.
Tidak!
Saya boleh selamatkan hidup isteri awak.
Hanya ada satu cara untuk menyelamatkan saya.
Kami ada kawan-kawan di makmal STAR.
Ada cara untuk melakukan ini...
tanpa menyakiti Kara. - Dia menipu.
Lakukan untuk tanahair, bunuh dia!
Saya ingat si bangsat itu sepatutnya mati.
Maafkan saya. - Tak apa.
Awak selamat.
Saya sepatutnya tidak mengatakan itu.
Bagaimana jika itu hal terakhir...
yang kita katakan satu sama lain? - Tidak penting.
Tidak ada yang penting kecuali saya mencintai awak.
Okey? Saya tidak perlu apa-apa lagi.
Saya tidak perlu berkahwin.
Saya hanya ingin bersama awak.
Okey. - Okey.
Gideon, sembuhkan dia!
Tekanannya menurun.
Kita kena hentikan pendarahan.
Segera, Dr. Snow.
Jax, tenang.
Profesor akan baik.
Dia gagah.
Jackson cedera.
Saya tidak boleh mencari luka dalamnya. - Lihat tanda penting itu.
Itu pasti kerana mereka saling terhubung.
Apa maknanya?
Meskipun Jax tidak cedera,
fungsi hidup mereka pasti tetap...
terhubung entah bagaimana.
Bagaimana cara kita memutuskannya?
Tidak boleh.
Hubungan mereka satu-satunya...
yang menjaga profesor tetap hidup.
Awak okey?
Saya juga tak tahu cara menjawabnya sekarang.
Kita sepatutnya sedang bulan madu.
Kita sepatutnya di pantai,
minum air kelapa.
Sebaliknya kita berada di kapal angkasa ini,
mencari doppelgangers jahat.
Kita sepatutnya kahwin lari saja.
Ya.
Kara? - Alex?
Awak okey? - Ya.
Saya tak percaya mereka hampir... - Saya tahu.
Saya ingat saya kehilangan awak. - Saya juga.
Ini berlebihan untuk menjauhi semua itu, kan?
Saya sepatutnya lebih tahu daripada berfikir yang perkahwinan...
di bumi lain akan menyelesaikan semua masalah kita.
Ya, tapi...
Awak tahu, melawan jahat versi diri kita...
tidak terlalu masalah, bukan?
Cara untuk melihat suatu harapan dalam masalah.
Hei, kawan.
Tidak perlu mematikan perasaan awak dengan alkohol.
Hantu kembali.
Tidak, bukan hantu. Saya Leo.
Leo Snart dari Bumi-X.
Tak apa, kawan.
Saya tahu awak terluka atas Firestorm.
Jauhkan tangan awak dari saya.
Ada apa, rakan? Cakap pada saya.
Awak bukan rakan saya.
Awak gangbanger.
Maksud awak "doppelganger."
Dan awak juga ada di bumi saya.
Semoga jiwanya tenang.
Tunggu. Saya mati di Planet Nazi?
Biar saya teka. Dalam kebakaran?
Awak hanya terus kembali ke balai polis yang terbakar...
sehingga pegawai terakhir diselamatkan.
Saya mati semasa cuba menyelamatkan polis?
Saya nak muntah.
Bagaimana keadaan awak, Jax?
Oh, jangan risaukan saya. Bagaimana Grey?
Saya memberinya ubat penenang. Jangan risau.
Gideon dan saya melakukan semua semampu kami untuk merawatnya.
Okey. Baguslah.
Belum ada perkembangan?
Dia semakin parah.
Marty atau Jax?
Keduanya.
Saya hanya tidak percaya Gideon tidak boleh melakukan apa-apa.
Secara perubatan, Profesor Stein...
sepatutnya tak hidup sekarang.
Satu-satunya yang buatkan dia tidak mati adalah...
Jax. Terhubung dengannya. - Ya.
Jax pada dasarnya berfungsi...
sebagai alat penyokong kehidupan,
mampu menjaga profesor hidup tapi...
hanya untuk selama itu.
Jax tahu?
Yang dia akan mati juga?
Saya tidak tahu cara nak beritahu dia.
Ini akan okey.
Kita ada ramai orang bijak di kapal ini.
Seseorang akan mencari tahu sesuatu.
Okey.
Oh, kawan, saya baru saja mati dan pergi ke syurga ulat buku.
Saya sudah kata kita memilih lelaki yang tepat.
Memilih lelaki yang tepat untuk melakukan apa?
Memburu Nazi.
Jumpalah penduduk Bumi-X, The Ray.
Awak boleh memanggil nama betul saya, Ray Terrill.
Identiti rahsia awak adalah nama pertama yang diletak...
di depan? - Ya.
Kenapa? Apa identiti rahsia awak?
Mr. Terrific.
Benarkah?
Itu sedikit berlebihan, kan?
Itu nama ahli gusti kesukaan saya.
Masih...awak harus menukar nama.
Bolehkah kita bercakap pasal nazi? - Mereka lenyap.
Kerana faktanya mereka ada Waverider mereka sendiri.
Nazi Waverider?
Ya, kami telah mengesan mereka...
menggunakan tanda radiasi yang dilepaskan oleh Overgirl...
kerana dia... - Terkena...
radiasi matahari secara melampau.
Bacaan ini betul?
Ya, sudah tentu betul. Kenapa?
Sebab pembacaan tanda radiasi di sini...
perlahan mendekati Batas Chandrasekhar.
Yang bermakna? - Overgirl bukan hanya tenat...
Ya, jika dia tidak mendapat jantung Supergirl,
dia akan menjadi Supernova yang akan menghancurkan...
seluruh Midwest.
Jefferson?
Jefferson.
Saya perlu beritahu awak sesuatu.
Cakap cepat.
Sebab jika awak tidak dibius, Gideon tidak dapat melakukan apapun,
untuk menyembuhkan awak.
Tidak bolehkah awak lihat...
saya sedang tenat?
Apa yang awak cakapkan, kawan?
Saya sudah tua, Jefferson.
Dan walaupun jika saya tidak ditembak,
tidak seorang pun hidup selamanya.
Grey, walaupun saya tidak ingin mendengar awak...
bercakap seperti itu, kawan.
Selama kita terhubung,
Saya tidak lebih dari satu sauh di leher awak.
Sebab itulah awak kena bantu saya.
Saya tak faham...
Bukan ubat Cisco.
Gideon memadan semula cecair.
Dia meyakinkan saya itu akan membebaskan awak...
dari tubuh saya.
Dan ia akan membebaskan awak dari tubuh saya.
Saya satu-satunya yang membuat awak hidup, kawan.
Awak meminta saya untuk membunuh awak, Grey.
Saya meminta awak...
untuk membiarkan saya mati supaya awak dapat hidup.
Tolong berikan saya botol kecil itu.
Tidak.
Saya tahu awak fikir...
awak cukup kuat untuk kita berdua.
Tapi jika saya tak melakukan ini, kita berdua mati.
Maka kita mati saja. Saya tidak...
Tidak.
Hidup awak masih panjang.
Grey.
Tapi sekarang masanya...
bagi awak untuk membiarkan saya pergi.
Saya tidak sedia jika awak pergi.
Saya juga tidak.
Tetapi ketika awak memikirkan ini,
dibandingkan dengan Cosmos,
kehidupan seseorang hanyalah sekelip mata.
Benarkah?
Awak akan memberi saya pelajaran tentang astrofizik sekarang ini?
Grey, jangan lakukan ini pada saya.
Saya tidak boleh melakukan ini.
Awak pernah beritahu saya...
bahawa saya seperti ayah awak dan saya berkata...
awaklah anak saya.
Bagaimana boleh seorang ayah tidak melakukan sesuatu?
Grey. - Tolonglah.
Terima kasih, Jefferson.
Grey, tidak.
Tunggu bersama saya, tolong.
Saya lebih suka tidak bersendirian.
Ya.
Tolong...
beritahu Clarissa dan Lily yang saya menyayangi mereka.
Saya berjanji.
Terima kasih, Jefferson...
untuk pengembaraan selama ini.
Saya berharap umur awak panjang...
dan penuh cinta.
Sama seperti saya...
Grey.
Tidak.
Tidak, tidak.
Jax.
Dia melakukannya untuk saya.
Di mana Jax?
Biar ibu, sayang.
Jefferson.
Maafkan saya.
Oh tidak.
Tidak, tidak.
Bagaimana keadaan awak?
Saya akan menangis di pemakaman.
Sara.
Saya baik.
Kita perlu mengumpulkan semua orang.
Overgirl akan menjadi nuklear, dan Bumi-X akan...
menggunakan Waverider mereka untuk mengancam Central City...
dan memaksa kita untuk menyerahkan Kara.
Bagaimana awak tahu itu?
Itulah yang akan saya lakukan.
Saya minta maaf . - Untuk apa?
Sebab begitu lemah.
Saya berjaya menstabilkan kemerosotannya,
tapi tanpa pemindahan, dia akan mati dalam masa satu jam.
Diam!
Jangan dengarkan dia.
Ada banyak kekuatan di dalam diri awak...
daripada manusia lemah di seluruh planet ini jika digabung.
Pakaian yang bagus.
Ya, saya tidak mahu dipandang rendah.
Sudah sampai mana pada pencarian Waverider yang lain?
Kami ada idea yang cukup bagus.
Maksud saya, kita semua sudah dengar...
tentang Batas Chandrasekhar, kan?
Data itu menunjukkan masih...
di sekitar Central City.
Yang juga menunjukkan bahawa Overgirl...
tidak lama lagi di dunia ini.
Yang bermakna bahawa dunia ini...
tidak lama lagi juga.
Kegagalan bukan pilihan.
Kehilangan bukanlah pilihan. Kita akan menang.
Dan kita akan tunjukkan orang-orang itu bahawa bumi ini...
milik kita. - Ucapan yang hebat.
Maaf mengganggu, En. Queen...
tapi ada sambutan dari sesama kapal masa.
Hubungkan.
Apa yang awak inginkan?
Untuk menawarkan gencatan senjata.
Dan pertukaran untuk apa?
Kami akan kembali ke bumi kami dengan damai...
jika kamu memenuhi satu permintaan saya.
Supergirl ikut bersama kami.
Inilah perbezaan antara awak dan saya.
Saya tidak meninggalkan kawan-kawan saya.
Baiklah.
Semuanya sedia beraksi? - Tak pernah sesedia ini.
Kita tidak boleh membuat Marty kembali,
tapi kita boleh melindungi bandar yang dicintainya,
dan keluarga yang ditinggalkannya.
Untuk profesor.
Sekarang mari habiskan mereka.
Biarkan mereka lari.
Kita akan mengubah bandar ini menjadi sebuah makam.
Bunuh mereka semua.
Ya, tuan!
Maafkan saya.
Awak tidak boleh begitu saja...
memanggang orang. - Kenapa tidak?
Awak pernah dengar tentang proses menghukum?
Undang-undang?
Tidak.
Sedikit bantuan di sini.
Saya sedang usahakan.
Ini seperti Star Raiders di Atari, rasa macam betul-betul.
Sudahlah bercakap, Red 2.
Terbangkan kapal. - Meluncurkan Torpedo One.
Tak perlu sebut kuat-kuat.
Okey, adakah hanya saya atau ini tidak berjaya?
Ini tidak berjaya.
Awak perlu menghancurkan perisai mereka.
Tembak!
Kawan-kawan, ini tidak berjaya.
Saya fikir kita perlu senjata yang lebih besar.
Sedang menuju ke arah awak.
Jeneral. Ada serangan datang.
Maka lakukan serangan balas.
Kita tidak boleh.
Ia menuju terus ke kapal kita.
Jeneral, awak mahu keluar?
Menunggu berita baik di sini.
Saya tak ada berita baik, kawan.
Satu-satunya cara menghancurkan perisai mereka adalah...
seseorang harus naik ke kapal itu.
Kami sedang ke sana.
Kami berada di ruang utama, Felicity.
Dan kami tidak tahu apa yang kami cari.
Ya, saya sedang usahakan.
Felicity menemuinya.
Saya hantarkan sumber kod...
untuk perisai perlindung mereka.
Ya, diterima. Pembatalan protokol manual.
Jika saya membaca ini dengan betul,
Yang perlu kamu lakukan sekarang hanya...
Menekan butang merah besar.
Berjaya. Perisai tumpas.
Harry, awak dapat menangani budak nakal ini?
Mudah saja, Kazansky. - Awak mahu ke mana?
Mengeluarkan kawan-kawan kita dari kapal itu.
Kira sampai sepuluh, tembak mereka dengan apapun yang kita ada.
Faham.
Ayuh, Ramon.
Berjaya!
Marilah! Tamatkan.
Tamatkan!
Apa yang menghentikan awak?
Oh, saya lupa.
Barry Allen tak boleh membunuh.
Bukankah begitu?
Keluar dari sini.
Saya ingin tahu wajah apa yang saya pakai nanti bila kita bertemu,
Flash.
Tak sabar menunggu.
Saya mengesan radiasi peringkat tinggi yang merbahaya.
Komputer bersuara wanita tanpa badan memang betul.
Supergirl-X akan menjadi Supernova.
Supergirl, doppelganger awak...
akan meletup.
Apa patut saya lakukan?
Awak perlu membawanya ke atas.
Ke atas. Dan jauh.
Sekarang.
Tidak!
Saya akan membunuh awak.
Apa?
Bagaimana awak?
Saya fikir akan perlu...
Man of Steel untuk menyambut Girl of Steel.
Untuk itu dan sebahagian besar untuk membantu.
Terima kasih semuanya. Dunia ini berhutang banyak pada kamu.
Ini dunia saya juga...
Mengajar Nazi adalah kemahiran kami.
Jika awak perlu kami mengajar seseorang di Bumi-X,
beritahu kami. - Tentulah.
Jaga diri awak, Barry. - Jaga diri awak, Ray.
Barry, saya perlu pelukan. - Okey.
Jadilah baik, Leo.
Selalu. - Saya akan bersiap-siap.
Awak boleh? - Ya.
Baiklah, kawan. Kamu sedia untuk pulang?
Tentulah. Jadi, bagaimana cara kerjanya?
Ia dua bahagian proses yang sangat kompleks.
Satu, saya buka portal. Dua...
kamu berjalan melaluinya.
Hebat.
Leo?
Saya fikir saya akan di sini untuk sementara waktu.
Saya...
Saya takkan tinggal di sini selamanya.
Saya akan pulang untuk awak.
Janji.
Okey.
Saya cintakan awak.
Clarissa meminta saya untuk mengucapkan beberapa kata.
Tapi, seperti yang kamu tahu,
biasanya Grey... Martin yang banyak bercakap.
Tapi...
Saya sudah biasa mendengar suaranya dalam kepala saya.
Dan, walaupun sekarang...
saya masih boleh mendengarnya.
Kerana meskipun dia pergi,
dia masih sebahagian dari diri saya.
Dia masih sebahagian dari kita semua.
Dia adalah orang terbaik...
sehingga akhir.
Guru terbaik.
Kawan.
Suami.
Ayah.
Clarissa...
saya sangat menyesal.
Saya tidak boleh selamatkannya...
Yang dia inginkan hanyalah pulang.
Untuk awak, awak dan Ronnie.
Untuk keluarganya.
Oh, Jefferson.
Awak keluarganya, juga. - Saya hanya...
Saya tidak tahu melakukan semua ini tanpanya.
Maka, jangan.
Awak sendiri yang kata. Dia masih sebahagian dari awak.
Jangan malu. Biarkan ia keluar.
Alahan.
Selamat tinggal cintaku.
Terima kasih kerana telah mempercayai saya.
Beritahu Ronnie saya rindukannya.
Terima kasih sudah membawa saya pulang padanya.
Jadi, awak akan ke bumi lain,
dan saya akan pergi ke masa lain.
Ya, begitulah peranan kita, kan?
Benar-benar normal.
Patutkah kita...
Hanya pelukan, okey.
Okey.
Terima kasih sudah membantu masalah saya.
Itu bermakna awak akan menerima nasihat saya tentang Maggie?
Ya, saya akan percaya naluri saya.
Pasti ada orang lain di luar sana untuk saya.
Benar, kan? - Tentulah.
Sama seperti orang lain di luar sana untuk awak.
Dan lebih dari hanya satu malam.
Itu lucu.
Saya merasa begitu juga. - Bos.
Kapal sedia.
Semoga bertemu di tempat lain.
Awak dapat dia?
Diam.
Awak sedia?
Oh, sangat sedia, ya.
Terima kasih kepada kamu untuk semuanya.
Dan terima kasih sudah mengundang kami pada perkahwinan kamu.
Maaf itu tidak seperti yang kamu inginkan.
Ya, setidaknya itu memberansangkan.
Ya.
Kami akan kembali untuk majlis perkahwinan semula itu.
Iris dan saya berbincang tentang itu dan...
Dan ya, kami hanya akan...
menenangkan diri dulu...
dan menyelesaikannya, cepat dan mudah.
Sedikit Nazi jika seperti itu.
Jaga diri semuanya.
Oh, itu bagus. Itu...
Baiklah.
Mari pergi.
Kamu benar-benar tidak akan berkahwin sekarang...
setelah semua itu? - Sekarang dia menyokong perkahwinan.
Kami sudah ada upacaranya.
Jadi yang perlu kami lakukan sekarang hanya saling bersumpah dan cincin.
Hei, tak bolehkah datuk bandar mengahwinkan orang?
Sangat tersanjung, tapi saya fikir kita harus berada dalam...
Star City untuk menjadikan ia rasmi.
Dan kami pasti ingin menjadi rasmi.
Jika kamu ingin secara peribadi,
saya rasa kami tahu seseorang yang boleh menobatkannya.
Untungnya saya tidak muntah, kan?
Ya.
Awak okey?
Sedikit amaran lain kali?
Maaf.
Ada apa?
Awak menobatkan perkahwinan adik awak dan Carly, kan?
Ya.
Kami berharap...
awak boleh memberi kami perkara yang sama.
Benarkah? Satu penghormatan.
Ya? - Sungguh.
Baiklah, mari kita lakukan.
Okey, itu bagus...
Saya rasa itu buatkan awak menjadi...
orang terbaik dan pendamping pengantin.
Benar-benar satu penghormatan. - Baiklah.
Mari masuk ke posisi.
Awak di sini. - Okey.
Awak di sana, awak di sana. - Baiklah.
Kamu menulis sumpah...
atau hanya mengungkapkannya?
Ya, saya...
menulis untuk saya.
Saya cuba menulis juga.
Kemudian saya menyedari bahawa saya tidak perlu.
Seluruh hidup saya telah ditandai oleh dua perkara.
Yang pertama adalah perubahan.
Dari ketika saya masih kecil sampai dewasa,
hal-hal selalu berubah.
Tapi tak peduli apapun perubahannya...
atau tentangan yang harus saya hadapi,
saya selalu ada hal lain yang ditandai dalam hidup.
Dan itu awak.
Awak selalu ada.
Sebagai kawan, sebagai rakan,
sebagai cinta dalam hidup saya.
Awaklah tempat saya pulang, Iris.
Dan itu satu hal yang tidak akan pernah berubah.
Itu benar-benar bagus.
Ketika saya berusia 9 tahun saya ingin menjadi penari balet.
Ingat?
Meskipun saya bukan penari yang sangat baik.
Dan pada hari pertunjukkan, saya membeku.
Saya tidak boleh bergerak, dan saya ingin mati.
Kemudian saya melihat penonton dan saya melihat awak.
Dan awak bangun dan naik ke atas pentas...
dan awak melakukan semua rutin itu bersama saya.
Dan kita berjaya.
Maksud saya...
Kita buatkan dewan itu gemuruh.
Dan dari saat itu, saya tahu bahawa...
bersama awak di sisi saya, apapun jadi mungkin.
The Flash mungkin wira bandar, tetapi awak, Barry Allen,
awak adalah wira saya.
Dan saya gembira...
teruja...
dan satu penghormatan menjadi isteri awak.
Begitu indah.
Maka saya sahkan kamu berdua...
Tunggu, sebentar.
Jika kamu tidak keberatan, maksud saya jika awak tidak keberatan,
Sungguh, jika kamu tidak keberatan, tapi awak boleh kahwinkan kami juga?
Sudikah awak mengahwini saya?
Saya ingat...
Saya ingat awak tidak percaya dalam perkahwinan.
Tidak, tapi saya percaya pada awak, dan...
Saya percaya bahawa apapun yang kita hadapi dalam hidup ini,
cinta kita boleh menguasainya,
berkahwin, tidak berkahwin.
Saya mencintai awak.
Ketakutan terbesar saya...
Ketakutan terbesar saya dalam hidup adalah kehilangan awak.
Ya.
Okey.
Ya. - Ya?
Saya bersedia.
John, apa kata awak?
Awak bergurau, Oliver?
Sayalah orang yang selama enam tahun terakhir,
berusaha membuat kamu bersama-sama.
Sangat senang saya yang menobatkannya.
Okey. Sumpah?
Tidak. - Kami tidak boleh melakukan...
lebih baik dari mereka. - Tepat sekali.
Kami mengucapkan sumpah palsu masa kami pura-pura berkahwin...
dengan wanita pemanah pembunuh psikopat itu.
Saya ingat, nak mengatakan sesuatu di sepanjang jalan ini...
Awak bahagian terbaik dari saya.
Felicity, saya jadi manusia yang lebih baik...
hanya kerana saya mencintai awak.
Kerana kita belum ada cincin apapun.
Saya akan melangkah bahagian itu masa saya mengatakan ini,
Oliver Jonas Queen,
Felicity Megan Smoak,
Bartholomew Henry Allen,
Dan Iris Ann West.
Sekarang saya sahkan kamu sebagai suami dan isteri.
Silakan, cium pengantin kamu.