‫آنچه در فلش و افسانه‌های فردا گذشت...
‫متشکرم مرد، مشکلی نیست.
‫من دارم سنترال سیتیو ترک میکنم.
‫هر قهرمانی باید سفر خودشو بره.
‫اگه سفر تو اینه که وارد یه مسیر جدید بشی
‫به خودت بستگی داره.
‫من مردی که تورو کشتو دیدم.
‫مادر با "ماری" فرار کرد. اون منو ترک کرد.
‫متاسفم "کواسا"
‫وقتی نورا توسط "مالوس" تسخیر شده بود
‫به نظر از توتم من میترسید.
‫تو یکی از اون شش نفر هستی.
‫شاید با این توتمها بشه جلوشو گرفت.
‫من فقط از پنج تا توتم خبر دارم، ‫ینی بازم هست؟
‫مشخصه که اون زن بهت علاقه داره.
‫فکر کردم اگه شاید دوست داشته باشی میتونی بیای اینجا...
‫وقت نداریم، رییس هانتر فرار کرده.
‫"والی وست" به کمکت نیاز دارم.
از ‫این طرف آقایون.
‫پونزده تو صندوقچه مرد مُرده
‫نوشیدنی خورده، خودشو به شیطون سپرده...
‫باید همینجا باشه!
‫کندنو شروع کنید.
‫تو که نمیخوای این آدما بدونند ما
‫گنجمونو کجا دفن میکنیم.
‫گنجمون عزیزم؟
‫آره، گنجمون و نه هیچکسه دیگه.
‫اوه، نه نه. خودتو نگران یه مشت آت آشغال نکن.
‫من به این سگهای ولگرد دریایی
‫با ارزشترین دارایی‌هامونو
‫نشون ندادم.
‫یه زمرد سبز مناسب
‫یه ملکه دزددریایی.
بهم میاد؟
‫آنه؟
‫ادوارد!
‫درش بیار!
مترجمین : Nafax , GodBless AdAmAk , DeadLight
بهترین و بزرگترین چنل افسانه های فردا @Lot_Cw
بزرگترین گروه ترجمه فیلم و سریال T.me/Cw_Sub
‫نمی‌فهمم که دارم به چی نگاه میکنم.
‫انگار بواسیره.
‫چی؟ نه این "مالوس"ـه. شاخهای شیطان!؟
‫بگذریم، عملیات پیدا کردن شیش توتم شروع شده.
‫در "زامبیزی" فقط پنج قبیله وجود داره.
‫به هرکدومشون یه توتم هدیه داده شده.
‫و من بررسی کردم، توتم ششمی در کار نیست.
‫خب، خبر خوب اینه که ما
‫توتم هوا و ارواحو داریم.
‫"کواسا" توتم آبو داره.
‫و از اونجایی که توتم ششم یه راز سربه مهره،
‫باید دنبال توتمهای خاک و آتش بگردیم.
‫حالا، توتم آتش
‫که به چاک عظمی رفته البته...
‫آخرین بار در موزه دیترویت در سال 2018 دیده شد.
‫صبر کن، از کجا میدونی؟
‫چون الان پیش نوه تو "ماری"ـه...
‫یا همون دوست پسر اون یکی ویکسن...
‫دکتر "آدام ماکالستر"ـه.
‫اون تمام عمرشو صرف مطالعه روی ‫توتمهای زامبیزی کرده بود.
‫خب اگه حق با "کنستانتین" باشه
‫و تنها چیزی که "مالوس" ازش میترسه ‫شش تا توتم هست...
‫پس باید هرطوری هست توتم آتشو پیدا کنیم.
‫همه شو پیدا کنیم و برنده بشیم.
‫باید به "سارا" خبر بدیم ‫که میخوایم به دیترویت بریم.
‫نه، اون رفته به استارسیتی.
‫اون داشته به یه یارویی پیام میداده، ‫دارن میرن سر یه قرار عاشقانه.
‫تو از کجا میدونی؟ نکنه سر گوشیش رفتی؟
‫من سر گوشی همه میرم، ‫سرگرمی خوبیه.
‫خب، با کی قرار گذاشته؟
‫مشخصا باید "آوا" باشه.
‫- اوه، اون خوب چیزیه(گرمه). ‫- چی گرمه؟
‫توتم آتیش، گرمه، گرمه.
‫خیلی گرمه و الانم تو دیترویته
‫خب نظرتون چیه بریم به موتورسیتی (دیترویت)؟
‫همین الان؟
‫شاید نتونم بیام،
‫چون تو خونه
‫یکم کار دارم.
‫آره معلومه که داری.
‫سلام.
‫واو.
‫چقدر...
‫عجیب، عجیب شدم نه؟
‫میخواستم بگم قشنگ شدی ولی...
‫ممنونم، تو هم همینطور.
‫خیلی...
‫میخوای...
‫باشه
‫اوه، میدونی چیه، من هرچی...
‫که اون سفارش میده میخوام لطفا.
‫وودکا مارتینی سنگین مخلوط میخوام.
‫مخلوط میخوری، جاافتاده نه؟
‫جاافتاده برای کساییه که وزن کم کردن ‫و دوست دارن نوشیدنیشون بیشتر آب مقطر باشه.
‫و جیمز باند.
‫جیمز باند هیچوقت مجبور نبود ‫با یه قبیله از وایکینگها بجنگه
‫یا کمک کنه از قلمروی شیاطین فرار کنم.
‫صحیح.
‫کارو بار چطوره؟
‫کار که...
‫خیلی مزخرفه.
‫میدونی، من یه فکری دارم...
‫بیا امشب فقط عادی باشیم.
‫نه افسانه‌ها، نه اداره، نظرت چیه؟
‫- بفرمایید. ‫- متشکرم.
‫حس میکنم این رابطه ها به اندازه کافی
‫بدون سفردرزمان و موجودات فرازمینی ‫پیچیده هست، اینطور فکر نمیکنی؟
‫باشه...
‫پس به سلامتی دو خانم معمولی
‫که سر اولین قراره عاشقانه شون اومدن.
‫کاملا معمولی.
‫هی، تو خوبی؟
‫نوه‌ام.
‫اون یکی خوبه اینجاست.
‫من بیشتر از هرچیز دیگه ای دوست دارم ببینمش.
‫اما بدون نابود کردن تاریخ نمیشه.
‫یه موقعهایی آرزو میکردم ای کاش ‫از سفردرزمان چیزی نمیدونستم.
‫آره.
‫اوه، مدل جدید موهاتو دوست دارم.
‫اوه جدی؟ من که ازش متنفرم.
‫- خبر خوب! ‫- خبر بد.
‫چه خبر شده؟
‫- میدونم توتمهاشون کجاست. ‫- توتم آتش نیست.
‫ری، ری، تو اول.
‫ما سعی کردیم توتم آتیشو از دوست پسر
‫نوه‌ات بدزدیم...
‫اما یه نفر زودتر پیداش کرد.
‫دیمین دارک.
‫"افسانه‌های عزیز، حالا من دوتا دارم"
‫میدونی برای یه آدم عقده قدرت، ‫واقعا دست خط قشنگیه.
‫آره مگه نه؟
‫اوه، در ضمن نگران نباش، "ماکالستر" حالش خوبه.
‫میتونم حرف بزنم لطفا؟
‫آره تو گفتی خبر خوبی داری.
‫میدونم توتم خاک کجاست.
‫یا دقیقتر بگم تو چه زمانی:
‫سال 1717 شهر سنت لیسِت.
‫سنت لیست؟ کشتی خواهر لاکنکورد؟
‫برو سر اصل مطلب جیگر.
‫لاکونکورد توسط دزدای دریایی هدایت میشد
‫و بعدها به اسم انتقام ملکه آن تغییر اسم داد.
‫این کشتی دزدان دریایی ناخدا "ریش سیاهه".
‫پس توتم خاک دست ریش سیاهه.
‫خب، بیا بدزدیمش.
‫نه بچه ها، صبر کنید، سارا رفته سر قرار.
‫فک کنم بهتره تا وقتی در حال صرف
‫شامه با زمان بازی نکنیم.
‫ولی فکرشو بکن اگه بفهمه توتم
‫خاکو پیدا کردیم چقدر خوشحال میشه.
‫در چنین برهه حساسی بهتری کار اینه که
‫با کاپیتان لنس مشورت کنید.
‫که اگه بود بهمون میگفت نمیتونیم ‫"دارکُ" بخاطر گرفتن یه توتم به خطر بندازیم.
‫و کسانی که موافق رفتن به سال 1717 هستند...
‫بله.
‫بله ‫بله!
‫بله
‫حالا چطوری باید ریش سیاهو تو این آشغالدونی پیدا کنیم؟
‫خب میتونیم محترمانه از یه دزد دریایی بپرسیم.
‫محترمانه؟ دزدای دریایی از ریش سیاه وحشت دارن.
‫اونا که همینطوری نمیان بهمون...
‫خب پس دارین دنبال ریش سیاه میگردین؟
‫از کجا بدونم شما جاسوسهای نیروی دریایی سلطنتی نیستین؟
‫چون میخوایم به خدمه ‫ریش سیاه بپیوندیم کپک.
‫استان یوآن، چین، 2018.
‫واقعا...
‫واقعا به جای قشنگی سفر کردین آقای "وست".
‫چطور منو پیدا کردین؟
‫جی پی اس MP3 پلیرتو ردیابی کردم.
‫لیست پخشتون شامل آهنگهای تکراری
‫زیادی از آلبومه
‫فریاد بی صدای "جرج مایکل" هست.
‫"جسه" اون آهنگو خیلی دوست داشت.
‫فکر کنم دلیل این سفر روحانی شما
‫بخاطر اتفاق تلخیه که اخیرا براتون رخ داده.
‫اگرچه با سرنوشتی که دنیا به اون دچار شده
‫متاسفانه باید بگم شما نمیتونید ‫بیشتر از این دست روی دست بذارید.
‫خب متاسفم دوست من.
‫اما دوران "عمق پیمایی" من تمام شده.
‫فعلا من توی زندگیم
‫هر لحظه نیم کیلومتر جلو میرم.
‫این یه معمایه بودایی بود؟
‫جمله دام تورتو، فیلم سریع و خشن.
‫مگه تو رفیق جون جونی افسانه ها نیستی؟
‫مطمئنم رفیقم "نیت" میتونه کمکت کنه.
‫به نظر روزهای من در بین افسانه‌ها تموم شده.
‫تو هم رو تصمیم‫کمی اوضاعو
آروم پیش ببری مصممی؟
‫درسته.
‫خب آخرین باری که من اینجاها بودم
‫تو جنگ تریاک بود.
‫خیلی بد میشه که یه سفرو حروم کنیم.
‫یه نوشیدنی میخوری؟
‫یه دور دیگه!
‫نسا سال 1717 (مرکز دزد های دریای‌ه زمان)
‫خب پس ریش سیاه اینجا میگرده.
‫- چه باکلاس. ‫- آره.
‫بریز بینم.
‫چی شده؟
‫هیچی.
‫گفتم چی شده.
خب تو یه شنونده بی طرف محسوب میشی
من میخوام گذشته کواسا نوه م رو عوض کنم
و خب آینده ش هم بهتر میشه
- خب انجامش بده - به این سادگیا نیس
اگر ناخواسته باعث بشم
سرنوشت اون یکی نوه م هم عوض بشه چی؟
پس انجامش نده
و نیت هم هست...
من باید برگردم به 1942 و با کس دیگه ای ازدواج کنم
تا کواسا و ماری به دنیا بیان
ما هرگز نمیتونیم باهم باشیم
احساس میکنم فلج شدم
هر قدمی که برمیدارم
حس میکنم قراره هزار تا فاجعه به بار بیاره
اطرافتو ببین
فکر میکنی این مردم به عواقب کارهاشون اهمیت میدن؟
یه شبو مرخصی بگیر
یه دزد دریایی واقعی به فردا فکر نمیکنه
فقط در لحظه زندگی میکنه
مرسی میک
ولی من هیچ چیز راجب دزد دریایی بودن رو بلد نیستم
خب... من بلدم
فقط من و لارل بودیم
من همیشه شیطونه بودم
و اون همیشه خوبه
چرا قیافه ت یه جوری که انگار اینا رو میدونی؟
نکنه راجب من تحقیق کردی؟
نه... ولی شاید پرونده تو خونده باشم
البته قبلا وقتبت حت تعقیب گروه بودی
و میدونم به نظر میاد تو نخت بودم
ولی در دفاع از خودم باید بگم فکرشو نمیکردم کارمون به اینجا برسه
خب چی میخوای بدونی؟
تو همیشه خونسرد و باحال به نظر میرسی
ولی نمیشه ادم همیشه باحال باشه
یه زمان که خیلی خجالت کشیدی رو یگو
چه آسون
اولین باری که یه سلاح تو دستم گرفتم
- لیان یو؟ - نه
دبستان استار سیتی
من نقش پیتر پن رو توی نمایش مدرسه داشتم
اولین بار بود که رفتم روی استیج,
و یهو میخکوب شدم
هیچکدوم از دیالوگامو یادم نبود
انگار مغزم خالی شده بود
چیکار کردی?
رقصیدم
بعدشم رفتم پایین استیج گریه کردم
تو بلدی برقصی؟
راحت باش جواب بده
مطمئنم چیز خاصی نیست...
پیام صوتیه... باید گوش بدم فقط
عیبی نداره
نظر من نبود
ولی تیم ویورایدر رو به یک ماموریت بردن
"باهاما 1717"
قصدشون پیدا کردن یکی از توتم هاست
حس کردم باید در جریان باشی
همه چیز خوبه؟
اره همه چیز عالی و طبیعیه
کاپیتان میخواد تو رو ببینه
- سارا اینجاس؟ - اون کاپیتان نه احمق
دارم راجب ترسناک ترین ملکه دزدان دریایی
که تا حالا توی دریا بوده صحبت میکنم
جیوه نترس
- باید راجبش حرف بزنیم - اره
من شنیدم اون یه بار زبون یه مرد رو برید
چون ازش اطاعت نکرد
اره و هنوزم داردش
من هیچوقت راجب دزد دریایی زن چیزی نشنیدم
چون آدم های مرده نمیتونن حرف بزنن (اسم آخرین فیلم دزدان دریایی کاراییب)
من شنیدم اون کشتی ما رو به کراکن ها باخت
و برای تلافی
بچه ی اون هیولا رو پیدا کرد
و زنده زنده خورد
من شنیدم اون توی جهنم توسط شیطان ساخته شده
من شنیدم از کاپیتان ریش سیاه هم
شجاع تر و قوی تره
منو ببخشید کاپیتان
چی گفتی؟
قربان من خیر موثق دارم
که کاپیتان جیوه نترس در بین ماست
چرا همه به من خیره شدن؟
اگر دزدای دریایی یک چیز رو بیشتر از گنج دوست داشته باشن
اون چیز داستان خوبه
ریش سیاه داره از این طرف میاد
- منو بزن - چی؟
این ماموریت توعه
توی پس گرفتن توتم زمین موفق باشی
منو بزن
از جلوی چشمم گمشو
قبل از اینکه حسابی عصبانی بشم
پس تو...
کاپتان جیوه نترس هستی؟
یه ناسسوا خوش اومدی
روری امایا صدامو دارین؟
سیستم ارتباطی قطع و وصل میشه
گایز صدامو میشنوین؟
اروم باش من مطمئنم حالشون خوبه
ولی سیستم مرحله چهارم من دچار مشکل شده
کار من نبود. دست هم بهش نزدم
باید بگم تقصیرات جور دیگری بر گردن شما هست
شما من رو توی مثلث برمودا پارک کردی
دریانوردها بهش میگن مثلث شیطان
داستان ناپدید شدن کشتی ها
به طور حال به هم زنی اغراق آمیزه
مطمئنی ری؟
پس داستان اینه که
شما میخواین به کارکنان من بپیوندین
کاپتان جیوه نترس برای کسی کار نمیکنه
ما به دنبال گنج هستیم
همه کسایی که تو این کارن دنبال گنجن
حتی اگر زن باشن
میدونی چیه من باور دارم این
گنج خاص رو تو در اختیار داری
یه گردنبند با یه زمرد خیلی بزرگ
توضیحاتت چیزی رو به یادم نمیاره
بذار من حافظه تو تقویت کنم
دو تا دزد دریایی
به دنبال گنج دریای سیاه
من بهتون میگم اون کجاست
ولی خرج داره
من برای یک دزد دریایی اینجام با اسم ریش سیاه شناخته میشه
فکر کنم اومدین تا
نامه مهرشده منو ببینید
بی شک یک جعل سنده
نامه تو پیش من اعتباری نداره
من جای تو بودم نفس نمیکشیدم
عصر بخیر خانوم جیوه
از قدیم گفتن تا سه نشه بازی نشه
ولی مهم اینه که توتم تو سومیه
نه
تو قابل ستایشی لیتوانت ماینارد
تو ما رو درست اوردی سراغ ریش سیاه و همکاراش
- خواهش میکنم ادمیرال - ادمیرال؟
اره میدونم خیلی جذابه
من افسر ارشد نیروی دریایی میشم
وقتی سر ریش سیاه
از عرشه کشتیم آویزون بشه
میدونستی آخرین مردی که اینجوری منو تهدید کرد
عاقبتش التماس برای جونش شد
اقایون خواهش میکنم
وقتی من چیزی رو که میخوام به دست بیارم
شما میتونید به تهدیدهاتون ادامه بدین
گردنبدز زمرد
کجاس؟
داری با ریش سیاه حرف میزنی
-اونه حرفی نمیزنه... - من توی جزیره گریس خاکش کردم
میخواید براتون نقشه شو بکشم؟
نمیتونم قول بدم مقیاسش درست باشه
ولی سعیمو میکنم
شنیدی چی گفت
بریم یه نوشیدنی دیگه بخورم
انگار خالیه
یه کم از اون بهم بده
نه این به درد تو نمیخوره
من همینگوی و ونگوگ رو
توی مشروب خوردن شکست دادم
قبل از اینکه از استارسیتی برم سیسکو اینو بهم داد
این تنها راه مست شدن یه اسپیدستره
مثل سوخت جت میمونه
- سوخت جت؟ - اره
سیسکو یه نابغه س
اره هست
ار بری و کیتلین و ولز هم هستن
شاید واسه همینه که هیجوقت جام توی تیم فلش نبود
اون وقت من فکر میکدم
تو به این گوشه از چین پناه اوردی
فقط چون دوست دخترت باهات به هم زده
Yeah, I can do one وضع من از اونم بدتر
دو نفری که من خودم بهشون پروبال دادم
باهم توطئه کردن تا منو بندازن زندان
چی شد؟
به سارا دروغ گفتم
به اضافه به طور اتفاقی باعث شدم
مردی که خواهرشو کشته دوباره زنده شه
و ایوا هم از دستم عصبانیه
چون باعث شدم چندتا افسر خوب
به استقبال مرگ برن
واو. به نظر میاد یه کم عوضی هستی
- البته قصد توهین ندارم - نه بهم برنخورد
قصد دارم برای جفتشون جبران کنم
ولی اولش یه لطف خیلی کوچیک
باید بهم بکنی
سلام افسر مک نیل
زندگ زدم تبریک بگم که افسر نمونه ماه شدی
گروه ما واقعا خوش شانسه که تو رو داره
شکستت میدم مک نیل
کی اینجا بود؟
دوباره نه
این خیل از مدیتیشن باحال تر بود
میدونم!
صبرکن یه چیز دیگه هم هست
باید از کمد گروه تهیه ش کنی
و اون
به فنا رفتیم
سیستم اکتریکی سفینه
دچار چندین نابسامانی مختلف شده که هیچ دلیلی براش وجو نداره.
- دلیلش مثلث شیطانه - اون فقط یک افسانه س
هرچی که هست ما باید الان از این زمان بریم
چی؟ میک و آمایا رو اینجا تو زمان دزدای دریایی ول کنیم؟
همین که هنوز نفس میکشیم یه معجزه س
ببین من مطمئنم اونا الان سرشون
حسابی با ریش سیاه شلوغه
اینکه قرار سرتو بزنن کجاش خنده داره؟
پایان های بدتری هم وجود داره
مثل پایانی که در انتظار اون ادمیرال احمقه
اون گردنبند طلسم شده
من کارهاشو با چشم خود دیدم
دستتو به من نزن کثافط
شرمنده میک
اگر واقعا کاپتان جیوه نترس بودم
هیچوقت نمیذاشتم دارک توتم رو بدزده
برای چی معدرت خواهی میکنی؟
تو از یک داستان بهتری
و خیلی هم از اون ملکه دزد دریایی
ترسناک تری
چه با توتم چه بی توتم
این مرد ادوار تیچ عه
این مرد متهم به غارت و دزدی شده
پس این وظیفه منه
تا به عنوان یکی از سربازان پادشاهی
- مراقب باش - Oy!
تو به یک شمشیر نیاز داری دزد دریایی
گیدیون شاید تو بتونی یه این بحث کمک کنی
شانس زنده موندن ما
اگر اینجا بمونیم چه قدره؟
صفر. چندین توپ داره بهمون شلیک میشه
و هم اکنون به سمت ما میاد
ببخشید گفتی توپ؟
فکر میکردم ما پنهان شدیم
بهت که گفتم اینجا اومدن فکر بدیه
کی داره بهمون شلیک میکنه؟
میخوام اون سفینه غرق بشه
- به شلیک ادامه بده - چشم قربان
تو که یک مرد بدون سلاح رو نمیکشی
داری بهش رحم میکنی
خفه شو. همین الان نجاتت دادما
پشت سرم بیاین پسرا
گیدیون ما رو از این زمان ببر
قلبم داشت میومد تو دهنم
و میدونستم فقط چند تا گلوله دیگه برام مونده
خب چیکار کردی؟
یه مرد رو گرفتم و به عنوان سپر انسانی ازش استفاده کردم
و از اون لحظه
دیگه هیچکس بدون من پینتبال بازی نمیکرد
خب این یه تولد 15 سالگی عالیه
خوبی؟
اره باید برم دستشویی
متأسفم.
صورت حساب لطفاً.
لطفاً به من بگو که ویورایدر الان نیومد تو استارسیتی.
استارسیتی؟ این جایی یه که ما هستیم؟
اوه، داری بامن شوخی میکنی.
خب خبر خوب اینه که بمب به هسته زمان آسیب نزد.
و نیت یه فرود عالی داشت.
- آره... - مرسی گنده بک.
خب, سارا قرارت چطور میگزره؟
تموم شد.
بیا...بیا اینجا.
اینجا چه غلطی میکنی؟
لطفاً عصبانی نباش.
تو تلفنت رو جواب نمی‌دادی.
بهتره درباره مسئله مرگ و زندگی باشه,گری.
بدتر.
یه تندرو پیک زمان منو دزدید,
- و بعد شلوارمو. - و بعدش...
چک کردی ببینی مقر اصلی امنه؟
آروم مثل یه حشره...
به جز یه مورد...
که گزارش شده که از انبار گم شده:
همراه کت قهوه‌ای
- که قبلاً مال... - ریپ‌هانتر بود
- اوه - باشه..‌.
خیلی خوشگل شدی.
- خفه شو, گری - اوه...باشه.
یادت میاد وقتی که درباره فاصله شخصی صحبت کردیم؟
- آره,باشه. - بجنب.
اخ.
- تو... - دو تا اخ :
تو می‌خوای..تو... میخوای برات بریزم تو یه ظرف؟
نه, گری.باشه, ما باید ریپ رو پیدا کنیم.
اون یه پیک زمان داره,
این به این معناست که اون می‌تونه تو هر زمانی هر جایی باشه,
که باعث میشه یه عالمه مشکل به وجود بیاد.
- توکیو - ۱۹۹۲
وقتی من رفتم, تو داشتی به سمت دیترویت میرفتی.
اره, این...این...این واقعاً...
این واقعاً یه داستان طولانی داره.
میک و آمایا تو به جای دورافتاده تو ۱۷۱۷,
دارک روح محافظ آتیش رو داره,
و ریش‌سیاه روح محافظ زمین رو داره.
من فکر کردم که میتونه یه داستان طولانی تری باشه.
خدارو شکر که برگشتی.خیلی خوشگل شدی.
اتاق موتور داغون شده.ما قرار نیست جایی بریم.
نمیدونم کدوممون بیشتر اخمقانه به نظر میاد,
شماها که لباس های دزد دریایی با شلوار های کوتاه پوشیدید یا من تو این...
- لباس احمقانه. - قطعاً اونا.
هی, من میدونم خیلی بهم خورده است اینجا,
ولی ما واقعاً میخواییم که تو یه شب خوب داشته باشی.
آره, اگه تو واقعاً اون خانومه که تو اداره کار میکنه رو دوست داری
نباید ازش دست بکشی.
ببین, من از چیزی دست نمی‌کشم,
جدا از این ایده که یه زندگی عادی داشته باشم.
زاری, سفینه رو به حالت اولش برگردون,
چون تا اونوقت...
روری و آمایا تنهان.
خیلی خب گوش کنید.
ما نمی‌تونیم بزاریم دارک ما رو شکست بده تو جزیره گریس
و توی روح محافظ زمین,
پس...ما به یه کشتی احتیاج داریم.
تو میخوای با "Queen Anne's Revenge" بری؟
من بهت گفتم اون گردنبند نفرین شده است.
چی؟
تو میخوای بزاری یه نفرین جلوی تو رو از بدست آوردن طلا بگیره؟
آره.
اصن چرا تو یه دزد دریایی شدی, ای؟
خب. من..
تا بزاری که دریاسالار بهترین استفاده رو از تو بکنه؟
یا سرنوشتت رو بدست بیاری تو دریاهای آزاد؟
من نمیدونم چی منتظر ماست
تو اون طرف این سفر,
ولی هرچی که هست,
منتظره تو رو شکست بده یه جایی,
و ریش های سیاه تو رو سفید کنه.
من قسم خوردم که دیگه برنمیگردم به اون جزیره...
و من مردی هستم که سر حرفش میمونه
باد های آزاد, خدافظ دوستان.
ریش سیاه یه ترسوعه.
ما له ریش‌سیاه احتیاج نداریم.
ما فقط کشتی اونو میخواییم.
یه لیوان دیگه؟
گوش کنید...
کشتی "the Dread Pirate Jiwe" به خدمه احتیاج داره.
کاپیتان قبلیتون ریش‌سیاه...
گنجینه‌ش رو تو جزیره ی گریس دفن کرده.
پس, شما هم شنیدید شایعه ها رو,
که گنجینه نفرین شده است؟
ولی وقتی که ریش سیاه از سایه ی خودش هم میترسه,
شما مردان...
پست و فرومایه,
آماده اید که با دیوی جونز مقابله کنید
برای بدست آوردن طلا و افتخار!
کی آماده است که به من ملحق بشه
که کشتی ریش‌سیاه رو تصاحب کنیم؟
شورش!
این چیزیه که هست, ای؟
شما ترجیح میدید که "Dread Pirate Jiwe" دنبال کنید.
به جای کاپیتان خودتون؟
پس من هم با شما همراه میشم.
من خودم صندوق رو باز میکنم
و اونا با شما مردان تقسیم میکنم.
کلاهاتون رو بردارید به افتخار ملکه دزد دریایی!
تمام افراد روی عرشه باشن!
پشت کشتی رو امن کنید و بادبان های کشتی رو بالا ببرید.
خشکی جلوتره
سارا!
بلا, دیگه چیه؟
ما یه نابهمگانی دیگه تو سال ۱۷۱۷ داریم.
کشتی سلطنتی که شهامت مبارزه داره
با ریش‌سیاه تو ساحل جزیره گریس.
خب؟
خب...این عکس دریاسالار اوناست.
دیمین دارک.
اصلأ برام مهم نیست که زاری باید سیم هارو
نوار چسب بزنه تا ویورایدر رو درست کنه ما باید برگردیم تو آسمون.
خب من توصیه نمیکنم که برگردیم تو مثلث برمودا.
اون مثلث شیطانه,
و میک و آمایا تو خطر هستن.
ایوا!هی!
الکی سلام نده به من تو منو قال گزاشتی عوضی.
زشت شد.
ریش‌سیاه یه نقشه خفن کشیده.
دیگ.
اوه,باد
من...من..من قطب‌نمام رو تو کشتی جا گزاشتم.
یه میراث خانوادگیه بهتره من...
برگردم و تو رو بکشم.
چی رو به ما نمیگی,ای؟
خب...تو سرقت های من,
شاید چند تا نکته ی ریز رو جا گزاشته باشم
درباره‌ی گردنبند نفربن شده.
من اونو به ملکه‌ام هدیه دادم,
گیج کننده ترین,
نامردترین زنی که تاحالا افتخار آشنایی باهاش رو داشتم...
به جز تو منظورمه.
ولی درست زمانی که اونو گردن انی بستم,
یه چیز تاریک و غیز روحانی اونو تسخیر کرد.
روح محافظ جان حاملش رو نگه میداره داخلش.
پس, اگه اونطور که تو میگی انی ضعیف بوده,
روح محافظ فقط میتونسته انگیزه های بد اونو تقویت کنه.
اونو به یه هیولا تبدیل کرده.
تو چطوری زنده موندی که داستان رو تعریف کنی؟
خب, من..من تنها کاری که هر مرد درست کاری انجام میداد کردم.
من یه گوله تو سرش زدم
و اونو همراه با گنجینه دفن کردم.
اون گردن‌بند نفرین شده
نمیزاره اون در آرامش باشه.
انی من دوباره برمی‌خیزه.
محکم بایستید مردان!
من باید به شما بگم خانم لنس,
شما فاصله بین غذا خوردن رو به به جای دیگه بردید.
ببین, ویورایدر از آسمون سقوط کرد.
تبم من به کمک احتیاج داشت.
چرا این منو سوپرایز نمی‌کنه؟
بهتره دخالت کنیم؟
نه...ولی ایوا به من یه ایده داد.
پیک زمانش.
من باهات میام
اول باید تفنگم رو بیارم.
نه...ری,نرو..
ثابت
اوه, سلام,انی!
خوشحالم میبینم که...
تو خیلی ... خوشگلی
میدونی این هرگز قرار نبود کار کنه
واقعا ؟چرا چون من یه آدم بالغم که
میتونه ارتباط برقرار کنه
اوه واقعا؟ چه ارتباط برقرار کننده ای
مثل همون وقتی که گفتی داری میری دستشویی؟
درمورد چی حرف میزنی؟ فکر میکنی گری رو ندیدم؟
ریپ داخل تایم بیرو شده بود
داشتم برمیگشتم بهت بگم
میدونی این بی فایده ست آره بی فایده ست
هرگز نباید تلاش میکردیم که عادی باشیم
من عادی نیستم باشه؟ هرگز عادی نمیشم
و قرار نیست برای کسی عادی بشم
من نمیخوام تو نرمال باشی
نمیخوای؟
معلومه که نه
چی؟
اوه نه بوس عالی بود
...فقط
ما ادعا میکنیم که
این سفینه و شما دوتا
برای ما هستین
بیخیال
... هی
بزن بریم
بیخیال ضعیفه
اونا دختران دریان
...گوش کن
اون توتم میتونه کسی رو که برای اون متولد شده رو هم دفن کنه
میدونم حس یه دام دور گردنت رو داره
بزار بهت کمک کنم از این نفرین آزاد بشی
ممنون به خاطر پرت کردن حواسش
متاسفانه باید بکشمت
به شدت قدرتمند
خب خوش گذشت ولی وقت بازی تمومه
هی شما بچه ها
من توتم رو میخوام
اوه توی احمق
ما به شمشیر برای کشتنت نیاز نداریم
نه
شلیک خوبی بود مو قشنگ
نه...
نه نه
با من بمون
عزیزم با من بمون یالا
حالت خوب میشه با من بمون
یالا بریم
اجازه نده ...یالا
خیلی راحت بود
شما دو تا خانم زیبا
بهترین مبارز هایی بودین که تا حالا دیدم
نظرتون چیه به من ملحق شین؟
ویورایدر؟
...اون
یه سفینه معمولیه
ولی من نمیتونم کشتی مناسب تر برای
جویی دزددریایی ترسناک باشه
ممنون به خاطر نجات زندگیم
و متوقف کردن دوستان زیبات از کشتن من
خب ممنون از تو برای راهنمایی کردن من به سمت گنج نفرین شده
و مطمئن شو که به اونا بگی کاپیتان جویی تو رو بخشید
بله حتما
بدرود کاپیتان جویی
آمایا من خیلی متاسفم
اگه مجبورتون نمیکردم برین توتم زمین رو بگیرین
تو توتم خودت رو از دست نمیدادی
مشکلی نیست ناتانیل
درستش میکنیم توتمت رو پس میگیریم
حق طبیعی من همیشه راهی که انتخاب میکنم رو صدا میزنه
مثل یه قطب نما که فقط راه رو نشون میده
حتما باید سخت باشه که نداریش
همچنین آزادانه ست
برای اولین بار در زندگیم
تصمیم میگیرم
آمایا؟
میدونی از گشتن با دزدای دریایی یچیز یاد گرفتم
اونا همیشه بر روی مشکل روبه روشون تمرکز میکنن
و اون مشکل چیه؟
تسلیم میشید قربان؟
آره کاپیتان
عرق های شناور ایده خوبی بود
قفط از اون موقعی که دسرو از دست دادیم منصفانه می اومد
چی؟
بعضی وقت ها با میرینیم برای یک چیز بهتر
من به اون خاطر مینوشم
به سلامتی
خوبه
هی ببین بخاطر سرزنشکردنت متاسفم
باید باهات صادق میبودم
درمورد اتفاق های توی تیم
نه نه نه نه نه
من هرگز نباید چرت و پرید خرید میگفتم
راست میگی تقصیر توئه
تو...اوه...خدا
بعلاوه من ترجیح میدم هرروز درکنار تو با دزدان دریایی بجنگم
تا اینکه توی رستوران مسخره بشینم
خب در اون صورت
چطوره برای قرار دوم بریم پیش چنگیز خان؟
...حله
اما فقط اگه بتونم بهت بگمن پیتر پن
نه خانم
نه
باشه
خب تو این سفینه اتاق داری یا
بریم بفهمیم
چرا انقدر سروصدا میکنی؟
اوه نه من خیلی بد مست بودم
سه دقیقه طول کشید
از مزایای متابولیسم اسپیدستر
بیا اینو بگیر
مرسی
میدونی دیشب خیلی خوش گذشت
آره
فکر میکنم اینجا یکم تنها بودم
آره منم تنها بودم
هی دوست دخترت باهات بهم زد
تیمت مثل یه مطرود باهات رفتار کرد
تعجبی نداره که رفتی
ولی دنیا به والاس وست نیاز داره
تا از سرما بیرون بیاد
و من جایی رو میشناسم که مناسب مطرودهاست
در حقیقت بعضی ها شاید بگن
اونا افسانه ن
به من ملحق میشی؟ آ...
آیا "زمزمه بی دقت"بهترین آهنگ کارائوکه نیست؟
اینطوری میخونیمش همکار
مو قشنگ آبجو میخوای؟
هیچکس کار خودشو انجام نمیده
بجز من و تو
حتما یه آبجو خوبه
حتی اگه من آخرین انتخاب به عنوان همراه باشم
اوه اون؟
فقط یکم نظریه سازی نور انجام میدم
و بعد من یه پیشرفت غیرمنتظرانه داشتم
من قراره یه مایع رو توسعه بدم
برای یه ماژیک پاک کن خشک
چسبندگی قوی خطهای پاک
دروغگوی افتضاحی هستی
آره
در مورد نورائه
تفنگ ننایت قراره بکشتش
و این کاریه که باید بکنه
اما الان احساس میکنم
خفنی؟ نه
گناهکارم چی؟
تو آمایا رو نجات دادی میدونم
با عقل جور در نمیاد
جز اینکه من وقتی بچه بود اونو ملاقات کردم
خب حالا اون بزرگ شده و به تیم شیطان پیوسته
آره
اما تو تغییر کردی
از اولین باری که ملاقاتت کردم
و نمیخوام اینو بهت بگم اما
تو آدم بهتری هستی
و شاید نورا هم بتونه بشه
یه امیدی بهش بود قبل از اینکه من از بین ببرمش
یالا عزیزم باید بجنگی
با من بمون یالا
ببین میدونم
من آخرین کسی هستم که میخوای ببینی
با دخترم چیکار کردی؟
نمیشه برشگردوند چیزی رو
من دارو دارم تو و اون قلب بزرگت
نتونستی گناهش رو تحمل کنی نه؟
اومدم مبادله کنیم
توتم آمایا رو بده و من هم نجاتش میدم
فکر میکردم سخت تر باشه
دخترم تنها چیزیه که ارزش داره
یالا
بمون
همینه
ری؟
منو یادته؟
آره
عزیزم صبر کن
شاید ارزش داشته باشه
خوش برگشتی
بهترین و بزرگترین چنل افسانه های فردا @Lot_Cw