Le Legends of Tomorrow sono ovunque.
Dopo aver sconfitto un demone, con l'aiuto di un drago, in mondo visione,
IERI ERANO ZERI E OGGI SONO GUERRIERI
sono diventate un fenomeno mondiale.
Certo, siamo stati tutti ipnotizzati dal fenomeno globale
conosciuto come "Leggende-mania".
E l'Oscar per la fotografia,
va a...
Ma chi sono le persone dietro quelle personalità carismatiche?
L'unica pelliccia è la MIA
Come sono realmente quando non sono sotto i riflettori?
Sono Kevin Harris
e la mia troupe è la prima a cui hanno permesso
l'accesso illimitato alle loro vite
e alla loro navicella, il Waverider.
Allacciate le cinture.
Perché oggi, incontriamo...
Le Leggende.
Legends of Tomorrow - Stagione 5 Episodio 2 - "Meet the Legends"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
Iniziamo con una breve introduzione
e ci faccia sapere cosa facciamo oggi sul Waverider.
Certo. Salve.
Io sono... Ava Sharpe.
Dopo che il Congresso ha smantellato l'Agenzia del Tempo,
AVA SHARPE EX DIRETTORE DELL'AGENZIA DEL TEMPO. CLONE.
Sara è partita per aiutare Oliver Queen e...
Ho lottato per impedire che il Waverider venisse sequestrato.
Sfortuna vuole che il senatore che presiedeva il comitato fosse...
La persona che, l'anno scorso, abbiamo quasi ucciso.
Senatore Wellington, lo so che L'Agenzia del Tempo è stata compromessa,
L'EX DIRETTORE DELL'AGENZIA DEL TEMPO TESTIMONIA AL CONGRESSO
ma il Waverider deve continuare a pattugliare la linea temporale.
Signorina Sharpe, come possiamo affidare il viaggio nel tempo,
a queste cosiddette "Leggende"?
Non c'è un minimo di trasparenza.
Ed è per questo che siete qui.
Giusto? Per mostrare al mondo cosa facciamo.
Cosa potrà andar male?
Il Waverider era stranamente silenzioso,
perché alcuni membri del team erano in missione.
Oh, il crossover.
Già... ho dovuto rinunciarvi.
Vedete, quando si è un supereroe, barra proprietario di un parco a tema,
NATE HEYWOOD SUPEREROE.
NATE HEYWOOD SUPEREROE. PROPRIETARIO DI UN PARCO A TEMA.
barra storico che è tornato in vita...
NATE HEYWOOD SUPEREROE. PROPRIETARIO DI UN PARCO A TEMA. STORICO. È TORNATO IN VITA.
Il tuo carnet di ballo rischia di essere bello pieno.
NATE HEYWOOD SUPEREROE. PROPRIETARIO DI UN PARCO A TEMA. STORICO. È TORNATO IN VITA. NON INVITATO AL CROSSOVER.
Per due lunghi minuti...
Ero morto.
È un'esperienza che ti cambia.
Non fraintendetemi, adoro essere famoso.
Nessuno ti dice mai di no.
Che bel cappello.
Me lo dai?
Ma, comunque...
Sembra che mi manchi qualcosa.
Scusate. Aspettate un secondo.
Ecco fatto.
Salve, sono Behrad Tarazi.
Starete pensando che devo essere uno strabiliante uomo del futuro,
BEHRAD TARAZI TECNICO. UOMO DEL FUTURO?
perché provengo dal 2044.
In realtà, sono nato proprio ieri.
E a pensarci è piuttosto folle, amico.
Eccomi.
Ciao, piccolo Behrad.
Stai sciallo e goditi la vita.
Come Wu-Tang Clan e Bruce Lee.
Adesso che non siamo più supereroi di serie D,
CHARLIE MUTAFORMA. LE PIACE FAR BALDORIA.
possiamo andare dove ci pare,
fare ciò che ci pare.
Perché sono rimasta?
A dire la verità, non ne ho la più pallida idea.
Mi annoio a morte, sapete?
Gids, sto rubando la Jumpship, ok?
Ciao, belli.
La Jumpship è totemizzata.
Quella lì è una vecchia pazza.
Ciao.
Io sono Mona Wu. Sono una Kaupe.
MONA WU LICANTROPO. EX VEGETARIANA.
Che è praticamente un licantropo,
però hawaiano.
Sono anche l'agente della scrittrice di romanzi rosa Rebecca Silver,
che, in realtà, è Mick Rory.
Cristo, Peter, portami fuori a cena prima di provare a... ci siamo capiti.
Fondamentalmente, quello che faccio è vendere diritti cinematografici,
ottenere promozioni sui libri, quel genere di cose.
Mi stai dicendo che non hai neanche un centesimo
per promuovere il libro di Rebecca Silver?
Ok, non stai solo mancando di rispetto a me,
stai mancando di rispetto alla mia cliente!
Non adesso!
Vedi di pagare o ti faccio a pezzi!
Ciao.
Io sono Gary Green.
Se dovessi descrivermi in due parole, sarebbero...
Totalmente perdonato.
GARY GREEN EX CATTIVO.
Sono successe un sacco di cose l'anno scorso che per sbaglio potrebbero essere...
Attribuite forse a me.
Ma, fortunatamente, tutti concordano sul fatto che sono stato lo sfigato di turno
manipolato dalle forze dell'Inferno per tradire l'umanità.
Avevo una fata madrina di nome Nora,
ma ci siamo separati amichevolmente dopo aver avverato il mio desiderio.
Gary, che diavolo stai facendo? Abbiamo cose più importanti da fare.
Nora mi ha fatto diventare l'apprendista di Constantine.
Gary!
Chiamatemi.
JOHN CONSTANTINE e altro
La sua fidanzata è d'accordo...
Su tutta la storia del documentario?
In realtà, non...
Non ho ancora detto nulla a Sara, del...
Del documentario.
Pensavo che dirglielo per telefono sarebbe stato imbarazzante, è meglio...
Dirglielo quando torna dall'importante missione.
Ci siamo...
Fate tutti un bel sorriso.
E che nessuno parli di Oliver Queen.
Perché?
Perché è morto.
Non avrebbe dovuto fare il crossover.
Sorpresa!
Nate! B!
Fratelli!
Aranciata o limonata?
Alcol.
Ciao, amore. Bentornata, tesoro.
- Che succede? - Prima di opporti, lasciami spiegare.
L'unico modo per evitare che il senatore Wellington ci tagliasse i fondi,
è quello di essere trasparenti come l'acqua su ciò che facciamo.
Capito?
- Giri un documentario sulle Leggende? - Non io, di per sé.
Salve, Capitano Lance, sono un grande fan.
Io sono il regista, Kevin Harris. Ma può chiamarmi Kev.
Oh, ma vada avanti, faccia come al solito. Noi non ci siamo.
Quello è Kev. Ha... tutto sotto controllo.
E... se io volessi parlare di qualcosa in privato?
Non è un problema. Le interviste confessionali servono a questo.
- Sì, visto? - Ok, quindi parlo... alla telecamera?
- Certamente. - La mia ragazza è completamente impazzita.
È che... le serve un pisolino. È sempre stanca dopo una lunga missione.
Mick? Perché non ci dici cos'è che fai sulla nave?
Rubo le cose.
- Togliti di mezzo, ragazzino. - Ok.
Sta solo... scherzando.
Ray!
Chi altro ha salvato il Multiverso?
Beh, Flash... Supergirl...
- Batwoman. - Figo.
- Già. - Cioè, niente Superman?
- Allora non era niente di che. - No, no. C'era Superman.
È veramente bellissimo.
- È bello riaverti con noi, amico. - Un sacco.
Ehi... ma manca qualcuno.
- Dov'è Charlie? - Ha preso la Jumpship per un giro.
Un giro... per controllare la linea temporale. Giusto?
Si chiama ricognizione temporale.
Ora, chi è che vuole visitare la zona temporale?
Andiamo?
Ragazzi, sono ancora qui fuori. Sono ancora qui fuori! Non lasciatemi qui!
Salve, sono Ray Palmer, Atom.
RAY PALMER ATOM.
Questo documentario è una splendida opportunità per migliorare la mia immagine.
Un sacco di gente continua a confondermi col demone che mi ha...
Posseduto e ha aperto i cancelli dell'Inferno.
DEMONE O DELIZIOSO? Ray Palmer aveva il controllo di sé quando il demone Neron lo possedeva? Poteva fare di più per fermarlo? Che effetti a lungo termine avrà questo con le sue azioni?
Il suo nome era Neron e lui non...
Non è più con me o dentro di me, o...
Vorrei tanto che poteste incontrare la mia fidanzata,
Nora.
Ma lei lavora tanto fuori città, a livello internazionale.
Ha un sacco di clienti su scala globale.
Bambini, per lo più. Lei è una Fata Madrina.
C'è qualcosa... dietro di lei.
È un terremoto temporale?
Vedete? Lo sapevo che la linea temporale era ancora in pericolo. Cos'abbiamo?
Pirati del tempo, terrorismo temporale, turismo sessuale temporale?
Wow, Ava...
Puoi davvero essere super cattiva, se ti applichi.
Gideon, qual è l'epicentro?
A quanto pare il mio Jonah Hex ha Beebo lala ti voglio bene.
Gideon potrebbe avere un virus.
Non è lei che fa funzionare tutto?
- Siamo perfettamente al sicuro. - Ragazzi!
Era un terremoto temporale di classe cinque!
- È davvero pericoloso. - Ok.
Ragazzi, cerchiamo di mantenere la calma, ok?
Ho triangolato il terremoto
al 1917, San Pietroburgo, Russia.
Andiamo a restringere...
- Il problema. - Non va bene.
Sto... cercando di trovare una frase a effetto.
Eseguo il salto temporale, ora.
No, Gideon! Non porteremo una troupe televisiva nella...
Russia Imperiale...
Certo. Grandioso. Davvero grandioso, Ray.
Ok, Leggende.
Mettetevi le vostre babuske perché noi...
Stiamo per fare ressa in Russia.
E ora tu... copi le mie battute.
- Assolutamente. Sono solo emozionato. - Ok, senti...
Tesoro, può sembrare un problema, ma rendiamolo una "problortunità".
Magari strisciare a una festa è quello che ci vuole.
Come si striscia a una festa?
Intrufolarsi... intrufolarsi a una festa.
Il bello dei viaggi nel tempo
è che permette alle telecamere di catturare le prime immagini a colori della Russia imperiale
mentre seguiamo le Leggende nel loro brevettato intrufolarsi alle feste.
A quanto pare, sarà più un intrufolarsi a un funerale.
- Chi è morto? - Grigori Rasputin,
meglio noto come il Monaco Pazzo.
Consulente mistico e ninfomane manipolativo in parti uguali.
Rasputin era notoriamente difficile da uccidere.
Ci sono voluti il cianuro, una pistola e l'affogamento, per farlo restare morto.
Ragazzi...
Siamo sicuri che sia rimasto morto?
Rasputin è tornato in vita
e ha causato il terremoto temporale.
Oh, questo è il genere di problemi
che so come provare a risolvere. Quindi...
Mi serve che voi vi dimentichiate della troupe del documentario
e che vi concentriate sulla missione, va bene?
Già, dobbiamo minimizzare il contrattempo.
Ray, questa è buona. Perché risolvere i problemi è quello che le Leggende fanno.
- Ava... mi copri l'inquadratura. - Oh, scusa.
Gideon, cosa dicono i registri storici?
Forse un circolo temporale... temporale l'ha portato qui da Marion Ravenwood.
Naturalmente... ok.
Behrad, con me.
Sistemeremo Gideon, riporteremo gli ospiti al 2020.
Mona, Nate,
Ray, voi tre dovete fare ricerche su Rasputin.
Cercate di capire quale sarà la sua prossima mossa, ok?
Andiamo.
Ehi, Ray...
Scusa, ma vorrei...
Ehi...
È tutto ok con Sara?
Non saprei.
Ma so per certe che la morte di Oliver è stato un duro colpo per lei.
Già, sono...
Forse dovresti scrivere a Sara un biglietto di condoglianze.
In realtà, non è una cattiva idea, suppongo che potrei...
Cercare di mettere i miei sentimenti e pensieri su carta.
Come sarebbe se altri cattivi iniziassero a tornare in vita? Nella storia intendo.
Se lo facessero, potremmo chiamarli...
Cattivi... ritorni.
Ancora nemici.
A me piace redivivi.
- È una bella idea. - Potremmo votare.
- Dare... dei voti. - Ok, votiamo. Votiamo.
- Redivivi. - Ancora nemici.
Redivivi.
Non fare lo scemo, dai.
Redivivi!
NEW YORK CITY, 2020
Nel frattempo, a New York,
Constantine e Gary vanno alla ricerca di anime.
Siamo qui con il grande mago, John Constantine,
e stiamo rispondendo a una chiamata urgente che riguarda il sovrannaturale.
Oh, maledizione, Gary.
Dovevo essere fuori di melone quando ti ho scelto come assistente.
- Signor Constantine. - Così dice il biglietto, amore.
È mio figlio, Edgar.
Sono arrivata tardi dopo il turno. Di solito è sveglio
- a giocare ai videogame. - Ok, amore, tieni.
Ora perché non mi permetti di dare un'occhiata?
- Cos'ha che non va? - Il pigiama, tanto per cominciare.
La gente mette davvero i pigiama coordinati?
Sì.
Aspetta, John!
Masher?
Masher, sei tu che stai possedendo il ragazzino?
Fa piacere sapere che sei scappato dall'Inferno.
Sì, beh, vorrei dire lo stesso di te, amico.
Un demone potrà pure divertirsi.
Comunque, potrei uccidere per una pinta di birra.
Ti va un drink?
- Sì, ma paghi tu. - Aggiudicato. Andiamo.
Mi scusi, sua enorme magiscienza, ma...
Che mi dice della madre di Edgar?
Hai ragione Gary-caro.
Passiamo per la scala d'emergenza.
Che ese... bile, potrebbe... gatto capitano.
- Cosa... potrebbe... gatto capitano. - Vacci piano con Gideon.
Che ese... bile, potrebbe... gatto capitano.
- Gatto capitano. - Sbaglio o tutti...
- Gatto capitano. - Cercano di farmi arrabbiare oggi?
La troupe appare e che succede? Nessuno riesce più a essere se stesso?
I riflettori rendono strana la gente.
Ma, ehi...
Sai che io sono sempre me stesso.
Oh, davvero? Sempre te stesso?
I tuoi non credono che studi economia?
Sono una ragnatela intricata.
Ma basta parlare di me.
Come te la passi con...
La cosa Oliver e tutto il resto?
- Sto bene. - Tranquilla, non dobbiamo parlarne.
Ma...
Ho fatto una cosa per te.
Ti prego, fa che non sia un biglietto di condoglianze perché sono sempre strani.
No...
Spero sia qualcosa di meglio.
Siete tu, Ollie e Laurel.
B, questo è davvero...
È molto dolce.
Grazie.
Il mio biglietto di condoglianze non era strano.
"Cara Sara, mi spiace che il vigilante con cui andavi a letto
"e che stava con tua sorella, sia morto.
"Si dice che sia meglio amare e perdere,
ma io spero tu non l'abbia mai amato."
Io e Sara non siamo
i tipi da darci bigliettini a vicenda. Vorrei fare qualcosa di concreto per lei.
Insomma, tipo sistemare questa storia di Rasputin e...
Portare via le Leggende dalla Russia prima che facciano qualche casino.
Potete... tagliare quest'ultima parte, vero?
A quanto pare,
quando Rasputin curò l'unico figlio della Zarina,
loro due si innamorarono perdutamente.
Io credo che, se Rasputin avesse realizzato quanto lo amava la Zarina,
si sarebbe sistemato con lei, facendo una vita tranquilla, non disturbando la storia.
Magari la prossima serie di Rebecca Silver
potrebbe intitolarsi "Notti Russe".
Allora, l'élite di San Pietroburgo odiava l'influenza di Rasputin sulla Zarina.
Così il nipote dello Zar,
un principe di nome Yusupov,
capeggiò l'assassinio.
Ray...
E se il vecchio Grigori fosse tornato...
- Per pareggiare i conti. - Per pareggiare i conti.
Dobbiamo impedire a Rasputin di uccidere Yusupov.
Io consegnerò una lettera d'amore a Rasputin.
Io ucciderò Rasputin.
- Tu ci stai? - Certo.
MAGIONE DI RASPUTIN 4 GENNAIO 1917
Io e Rasputin siamo due anime erranti
che hanno avuto una seconda possibilità.
Non dovrebbe sprecare l'essere redivivo con la vendetta.
- Cazzarola. - Che c'è?
Mona aveva ragione.
Redivivi suona meglio.
Davvero. E poi
con la nuova videocamera atomica, tutti possono guardarci sistemare la storia
senza spargimenti di sangue.
E Yusupov è morto.
- Nuovo piano. - Trasgressori.
Ehi, ehi... non... non sparate.
Nemmeno tu.
Cosa volete?
Sono qui per intervistare Rasputin.
Grigori!
Razzmatazz!
O... la gente vi chiama Griggy?
C'è stato un... piccolo malinteso.
I vostri amici monaci, qui, pensano che sia qui per uccidervi,
quando in realtà vorrei solo parlare.
Oh, questa? Questa è...
La mia troupe. Stiamo producendo un cinegiornale su vostro incredibile...
Ritorno.
Vedete, non si è...
Nessuno, finché non si finisce in televisione.
Grigori Rasputin.
GRIGORI RASPUTIN
Un monaco, un asceta,
GRIGORI RASPUTIN MONACO.
GRIGORI RASPUTIN MONACO. ASCETA.
GRIGORI RASPUTIN MONACO. ASCETA. FORSE UNO ZOMBIE.
È difficile ricominciare a vivere, penso...
Cos'è che mi renderebbe felice?
Quindi ho ucciso l'uomo che mi aveva ucciso.
Ma posso ritenermi felice?
Ti concedo Yusupov.
Se l'è cercata.
Ma parliamo del quadro generale, Griggy.
Sei resuscitato.
È straordinario.
Nate?
Che stai facendo?
Ora sei tu davanti all'obiettivo.
Voglio essere onesto,
sono qui per scoprire cosa ti spinge ad agire.
Il tuo scopo è...
Uccidere la gente?
O uccidere la noia?
Scusa, Nate. Questo è per Sara.
Ti copro io, Nate!
Piccolo, ma all'altezza della situazione.
Ma cosa...
Ray!
- Fuori di lì! - Ehi!
- Rory?
Tocca a te.
C'è Mona!
- Ovviamente. - Ciao, ragazzi!
Ho contraffatto la lettera che salverà la storia!
È per Rasputin.
Niente male.
Ottimo uso del termine "abbraccio muschiato".
- L'ho imparato da Rebecca Silver. - Beh, hai imparato dalla migliore.
Sai...
- Hai un'aura molto potente. - Me lo dicono spesso.
- Cambio spesso i prodotti per capelli. - Hai vissuto il mio stesso miracolo,
Dio ti ha riportato in vita.
Però...
Ti manca qualcosa.
Percepisco un vuoto nel tuo cuore.
Proprio lì.
Un tempo hai amato qualcuno.
Ma lo hai dimenticato.
Lascia che ti ipnotizzi, così potrai recuperare le memorie perdute.
Non pensarci nemmeno, Nate.
Ti ringrazio, Rasputin...
E ti dico sì! Al 100%, facciamolo!
Mentre la festa di Nate stava per iniziare,
quella di Constantine era giunta al termine.
Come ti viene in mente di portare un ragazzino in questo posto!
Non rompere le palle, cretino di un puritano!
Devo chiedertelo, Masher.
Lo ha fatto?
Non so di che parli, John.
Non fare l'ingenuo con me.
Astra ha davvero liberato sulla terra le peggiori anime dell'Inferno?
Che posso dirti?
La ragazza è cresciuta e sa gestire i suoi affari.
La vera domanda è...
Che hai intenzione di fare?
Io non devo fare proprio nulla, capito? La mia vita...
È stabile, al momento.
Non ho intenzione di incasinarla perché Astra Logue vuole salire di grado
nei ranghi dell'Inferno!
Davvero?
Brutto idiota arrogante!
E va bene.
- Scusa per il casino. - Aspetta, fammi prima bere un goccio!
Sei un bastardo, John!
- Dov'è la mia mamma? - Gary!
Sì?
Mio maestro delle arti oscure?
Ti dispiace chiamare il Waverider?
- Devo avvisare le Leggende. - Ma che ne facciamo di Edgar?
Il solito. Servizio completo.
Un taxi e un lecca lecca. Subito.
Guarda che ti vedo, maniaco.
Che c'è, che cosa vuoi?
Vuoi la mia confessione?
Va bene. Avvicinati e te la dico.
Confesso...
Che odio questo documentario.
Confesso che non mi piace essere una celebrità
e confesso...
Che se non mi togli quella videocamera...
- Dalla faccia... - Capitano!
Credo che Gideon soffra della sindrome della memoria fantasma.
Ripasso più tardi?
No! Resta pure.
Resta con me, divertiamoci...
Prendiamoci una sbronza.
Non mi pare il momento, ma...
- Devo prendere le mie scorte? - Assolutamente.
Capitano, c'è un Bollywood in entrata.
Tienilo dritto, tienilo, tienilo.
Forse ci siamo, sì ora mi vedo.
Sara, che problemi ha la linea?
Gideon ha un virus e noi stavamo per ubriacarci. Che vuoi?
Ascoltami, alcune delle...
Anime più empie della storia sono risorte dall'Inferno.
Capito? Ha detto "dall'Inferno"!
Rilassati, Nathaniel.
Concentrati sulla mia voce e su questo ciondolo.
Lasciati cadere...
Nella parte più recondita del tuo inconscio.
"Le carni palpitanti",
mettiamolo qui.
Ottimo!
E se fossimo già incappati in uno di questi Redivivi?
Come possiamo ucciderlo?
Non si può.
Non finché il gettone della sua anima sarà ancora all'Inferno.
Dov'è Ava?
Dille che la saluto.
Vedo una donna... tra le ombre.
Avvicinati a lei.
È bellissima.
Ha dei setosi capelli corvini.
E occhi che non ti stancheresti mai di guardare.
E si sta ingozzando di ciambelle.
Dio ha di nuovo risparmiato la vita a Rasputin!
Uccidetela!
Rory!
Nate, sto arrivando, amico.
Nate, riprenditi.
Mi ricordo di lei, Ray.
- Di chi? - Ray...
Non so il suo nome, ma era sulla nave con noi.
- Missione fallita, dobbiamo ritirarci. - Non ho finito con te, verme.
Per fortuna Sara non sta guardando.
Quindi avete deciso di andare da soli ad affrontare Rasputin.
Pensavo di poterlo calmare.
Pensavo di poterlo fare innamorare?
E io ho pensato di... beh, ucciderlo.
Nessuna di queste cose avrebbe mai funzionato.
È appena uscito dall'Inferno.
Beh, uccidiamolo allora.
Non potete!
Sentite, John ha detto che non può essere ucciso
mentre il gettone della sua anima è all'Inferno o...
Qualunque cosa significhi.
Senti, Sara, ci dispiace.
Pensavamo di farti un favore togliendoti questo peso.
E rischiando le vostre vite.
Sentite, io ho già perso un amico.
Basta così.
Inoltre...
Nessuno di voi divi egocentrici si è degnato...
Di chiedere come stavo.
Sara, sono stata io... a dire di non parlare di Oliver...
Ok? Pensavo che non volessi ricordare.
Ricordare?
Cosa...
Pensavi che avrei potuto dimenticare che il mio amico è morto?
No, io...
So che è tutto un po' strano ultimamente...
"Un po' strano ultimamente"?
Voi... non avete idea di cosa io abbia visto là fuori.
Cosa è successo?
Innumerevoli Terre sono morte.
Sono diventata una Campionessa e... ho viaggiato indietro fino al Big Bang.
Abbiamo resettato l'Universo e adesso nessuno ricorda cosa è cambiato.
- È molto da elaborare. - Sì, lo so.
Quindi puoi capire perché voglia parlarne con i miei amici.
E invece mi ritrovo delle telecamere...
In faccia.
L'Agente Sharpe manca di delicatezza
e non è molto brava a relazionarsi con le persone.
Questo viene direttamente dalla mia valutazione dell'Agenzia del Tempo.
Piuttosto dura.
L'ho scritta io.
Sì, ovviamente sono distrutto che abbiamo deluso Sara,
ma sono contento che ho incontrato Rasputin.
Un aiutino?
Voglio dire...
Quel tipo mi è entrato in testa
e ha lasciato una bomba.
- Ti ha sconvolto? - Sì.
Mi ha anche detto della donna misteriosa che amavo... prima di morire.
So che sembra folle ma...
Mi sembra giusto.
Sembra che tu debba fare una bella introspezione spirituale.
Vuoi rivedere "Benvenuta in Paradiso"?
No, mi sento in Paradiso.
Pensi che abbia perso la memoria o un'amnesia parziale?
Questo sta succedendo a Gideon.
Pensavo che elaborasse dati fantasma,
ma forse sono dati veri da una diversa linea temporale!
O sei un computer che ha catturato lo stesso virus di Gideon.
O quando abbiamo riparato Heyworld, abbiamo cambiato la linea temporale.
Diamine, abbiamo scatenato l'inferno.
- Devo dirlo a Sara. - Aspetta, cinque minuti.
Rimani sul tavolo di inversione. La tua schiena mi ringrazierà.
Ok, ovviamente avremmo dovuto chiedere a Sara di Oliver, ma...
In mia difesa avevo paura di dire la cosa sbagliata, ok?
Non so di cosa ha bisogno e quando faccio qualcosa peggioro la situazione.
Aspetta, Behrad, quindi dici che...
- Gideon è danneggiata da una crepa temporale? - Vedila così...
Almeno non abbiamo rotto il tempo. L'abbiamo, diciamo, ammaccato.
Ehi?
Cosa sto vedendo?
- È acceso? - Sì, sta filmando, signor Rasputin.
Bene. Vai via.
Cosa aveva detto quello dei prodotti per capelli?
Già.
Non sei nessuno, finché non finisci in televisione.
Voi mi farete diventare qualcuno, signor Kevin Harris.
Hanno lasciato indietro il direttore?
Ho invitato la mia dolce Zarina e la sua famiglia a cena.
Stanotte...
Sarà una notte da ricordare.
Non suona bene.
- Cosa? - La risata, deve essere perfetta
prima di uccidere i Romanov e che prendiate il trono.
Ci sto lavorando. Così va bene?
Ucciderà i Romanov.
Il che lo farà diventare uno Zar immortale.
Possiamo farcela.
Noi? E la squadra?
Non pensano lucidamente.
E la loro copertura è saltata.
Sta a me a te adesso, B.
Fermeremo questo omicidio da soli,
Sì.
Cos'è?
È una sbavatura quella sul calice?
Ogni dettaglio deve essere perfetto.
Stasera cenerò con la Famiglia Imperiale.
Riportalo indietro.
Adoreranno i pasticcini.
Ci ho messo del cianuro.
Ciao, Kevin. Venite qui.
- I vostri ospiti sono arrivati. - I Romanov sono qui!
Benvenuti.
È un vero peccato che le vostre figlie non siano potute venire.
Posso solo immaginare quanto abbiano sentito la mancanza dello zio Rasputin.
La notizia della tua morte le ha tanto addolorate.
Eppure...
Nessuna di loro lo è stata quanto me.
Musica!
Come hai fatto a sopravvivere...
Dopo essere stato avvelenato, sparato
e gettato in un fiume, Grigori?
Sono di costituzione molto robusta.
Maledizione, le nozze rosse stanno per iniziare e dei pasticcini non c'è traccia.
Vedo soltanto biscotti.
Pasticcini.
I miei preferiti...
I biscotti sono i pasticcini.
E questo cosa significa?
Perdonatemi, sire, io...
Ho visto un insetto.
Grigori, cosa sta succedendo?
Che cos'hai fatto?
Mi sa che abbiamo dimenticato il cameraman.
È Kevin, il regista... lo definirei più come un cineasta.
Dovremmo raggiungerli.
Sara vuole gestire la cosa da sola.
E noi glielo permetteremo?
Andate.
Nicholas...
Alexei... venite.
Aspettate!
Voi non andrete proprio da nessuna parte.
Per anni non ho fatto che adularvi.
I nostri sudditi vi amano.
L'esercito ha bisogno di voi.
E ora guardate...
In che stato si trova la nostra amata Russia.
Ehi...
Fammi indovinare, tu sei l'unico che può salvarla.
Non oggi, Grigori.
E tu chi sei?
Non importa...
Forse non ho mostrato con esattezza di cosa è capace il mio ciondolo.
Attaccate questa servetta!
No!
Forza, Behrad, liberati dal suo controllo.
Rasputin.
La Gran Duchessa Anastasia è qui.
No... Anastasia, scappa!
Sono felice che siate riuscita ad unirvi a noi.
Anch'io.
Dovrete impegnarvi molto di più.
Scusami.
Forza, forza, seguitemi, andiamo.
Spostati.
Neanche un graffio.
Venite, da questa parte, nascondiamoci, saremo al sicuro.
Ascolta, Sara, io...
Vorrei essere la persona che dice sempre la cosa giusta.
Dietro di te.
È solo che...
Non sono fatta così, ok?
Non so gestire le emozioni e non so neanche...
Cosa significhi "resettare l'Universo".
Attenta!
Ascoltami...
Qualsiasi cosa ti sia successa...
Anzi, qualsiasi...
Cosa ti succeda...
Voglio essere la persona che sta al tuo fianco.
Ok?
Starò al tuo fianco, Sara.
Ava...
Sei stata perfetta.
Mi dispiace rovinare il momento, ma... abbiamo un problema.
Andiamo.
Uccidete la famiglia imperiale!
Ragazzi, andiamo, non c'è bisogno di usare la violenza.
Ray!
Sara, pensa a qualcosa.
Ehi, Grigori!
È il tuo momento, non vuoi pavoneggiarti davanti alle telecamere?
Oh, sì...
Sono Grigori Rasputin...
E nessuno può uccidermi!
Ragazzi?
Dove mi trovo? Cos'è successo?
Non pensare, Ray, ingrandisciti e basta!
Perché è così buio qui dentro? Sono in un lago?
Un lago che sa di pierogi?
Ray, fallo, diventa grande!
Va bene. Ingrandimento!
State per assistere al mio numero!
Subito, Ray!
Le dimensioni...
Contano eccome!
Oh, no, che cosa...
Che cosa ho fatto?
Hai trovato la tua frase a effetto, Ray!
- Ma che cazzo... - Carne cruda...
La domanda è...
Hai ripreso tutto, Kevin?
Sì... io... ho tutto.
Beh, alla fine abbiamo salvato la linea temporale. La storia deve essere salvata...
E a volte bisogna fare dei sacrifici, almeno credo.
Il pubblico amerà questo finale.
Manca soltanto una cosa.
Salvare la storia si è rivelato un lavoro più complicato
di quanto si possa immaginare.
Per evitare che Rasputin si riformasse...
Le Leggende hanno messo i suoi resti in una serie di barattoli...
Che prima contenevano condimenti.
Magari pensate che viaggiare nel tempo...
Sia un modo per trovare risposta ai grandi misteri della vita.
Ma a quanto pare, a volte...
Trovi solo nuove domande.
Ma in ogni epoca una cosa è certa...
La compagnia delle persone che ami...
Fa sì che il viaggio valga la pena.
Che applausi, eh?
Questo film non è che l'inizio del successo delle Leggende.
Sapete cosa serve?
Un telefilm.
Avrete le telecamere in ogni missione.
Sara, tutto bene? Mi sembri pallida.
Sì, sta bene... e ora, quando uscite, siate voi stessi.
Però... più grandi.
In che senso più grandi?
Cercate di comportarvi da eroi, non tenete quell'aria da sfigati.
Non vi fa per niente bene.
E ora che siete famosi, la gente si aspetta che siate spettacolari.
Quindi ci stai chiedendo di non essere noi stessi.
Lui ha capito tutto.
Andiamo!
Salve a tutti!
Noi siamo le Leggende e...
Volevamo solo ringraziarvi per aver visto il nostro film.
Speriamo vi sia piaciuto!
Ovviamente...
Niente di quello che avete visto era reale.
No, aspettate, non era reale? Ma dai!
Scusami? Lei... lei sta scherzando.
Invece no. Dai, i viaggi nel tempo?
La più grande bufala della storia, giusto?
Sì, sì, sì. Voglio dire...
È ovvio che sia tutto...
Finto. Come fa Rasputin a parlare inglese?
Per una displasia linguistica temporale.
Voglio dire, se avessimo iniziato a tossire,
i nostri germi del futuro avrebbero cancellato metà della popolazione.
Perché non far lottare Hitler da bambino contro Stalin da bambino? Pensateci!
Gli effetti speciali erano discutibili.
Zitti, è tutto falso!
Va bene, gente!
Questo significa: non credete a tutto ciò che vedete sullo schermo!
Sì, è stato tutto un spettacolo falso come Heyworld lo scorso anno.
Siamo tutti degli impostori!
Dei grandi impostori!
Avete rovinato il mio film.
- Sì, scusaci. - Leggende dei perdenti!
È stato meglio così, vero?
Forse. Forse no? Non lo so.
Dovevo dirlo.
Meglio così.
La fama dà alla testa.
Resta comunque il problema dei soldi.
Me l'ero quasi dimenticata.
Mick?
Rubo le cose.
Wow, è un uovo di Fabergé?
Quanto vale?
Cinquanta milioni.
Stai attenta, tesoro.
Già.
John?
Cosa... cosa ci fai qui?
Ho sentito che c'era la prima del vostro film stasera.
Così ho pensato di fare un salto.
Beh, allora fai come se fossi a casa tua!
Perché non può mai comportarsi normalmente?
Che cosa stai facendo?
Sì, ecco... ho bisogno di prendere in prestito una cosa.
Rasputin...
Non è stato un incidente isolato.
Non isolato? Cosa vuoi dire?
- Ok. Ehi! No, no, non farlo! - Non farlo!
Metto fine a tutto questo.
Aspetta. Stai cercando di tornare all'inferno?
Anima, diventa la mia anima.
Carne, diventa la mia carne.
Ade, primogenito di Crono,
io ti invoco.
Ehi, John.
Ci deve essere un altro modo.
Ritornerò quando il sigillo sarà completato.
John!
Fai attenzione, svitato.
Lo faccio sempre, amore.
Lo faccio sempre.
Sai, con tutto quello che succede sulla nave, il pubblico farebbe fatica a starci dietro.
Quella lettera d'amore che hai scritto...
È bella.
Molto bella.
Caspita!
Grazie, Mick!
Significa molto detto da te.
Ascolta...
Abbandono la scrittura, intralcia il mio lavoro da ladro.
Quindi consegnerò i racconti di Rebecca Silver...
A te, a qualcuno che se lo merita.
A me?
Questo... questo è troppo.
Ne sei sicuro?
Sì che ne sono sicuro, per questo te lo sto dicendo.
C'è una scrittrice dentro di te.
C'è più dentro di me della semplice Lupetta?
Sì. Esatto.
Beh...
È stato bello vivere con te all'interno del Waverider.
- Cosa? - Sì!
Non posso stare qui a scrivere. Devo essere libera.
Devo innamorarmi e...
E spezzare dei cuori.
Non posso rendere giustizia a Rebecca Silver se resto qui.
- Ma, ma... - Ma hai provato a scrivere sulla nave
e hai finito le idee?
Francamente, Mick, il tuo ultimo romanzo "Chiavata"...
Faceva schifo.
Ma... non preoccuparti.
Rebecca Silver...
Sta per avere il suo ritorno in scena.
Vedrai.
Sei il mio preferito.
Come sta andando, Gideon?
La cancellazione dei dati fantasma sta procedendo senza intoppi.
Le lacune risalgono solo a due anni fa.
Beh... è bello pensare di nuovo con chiarezza.
Bel lavoro, Giddy.
Vado a dormire.
Buonanotte, B.
- Non stare alzato fino a tardi, Nate. - Certo.
Dottor Heywood!
Ho riscontrato un'anomalia durante l'evento Heyworld.
Mostramelo.
Nate.
Se stai vedendo questo, il mio futuro è stato alterato a Heyworld.
Non so dove sarò o chi sarò, ma...
Ma so che ti amo.
Trovami.
Gideon!
Gideon, chi era? Riproducilo di nuovo!
Cancellazione della memoria completata.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler