Bene, Leggende! Diamoci una mossa!
Non possiamo sprecare questi attimi di immortalità.
Per comodità ho iniziato il conto alla rovescia.
Abbiamo 23 ore e 45 minuti per salvare mio fratello. Non c'è di che.
Bene, avete sentito la signora! Il tempo scorre.
Sì, torniamo alla navicella e azioniamo il Telaio prima che sia troppo tardi.
Avete visto Gary? Qualcuno alla festa
ha rubato la mia Pietra Fantasma.
Se vi imbattete in una voce senza corpo
che svolazza in giro e piagnucola, quello è il nostro colpevole.
Gary è tornato alla navicella. Il coniglio soffre di colon irritabile.
Sì, e ha seri problemi di meteorismo.
Cavolo tira un vento... davvero gelido!
Perché mai siamo in Inghilterra?
Dove diavolo è il portale?
Qualcuno per caso ha viso Astra?
Ti fa male il pancino, povero il mio coniglietto piccino?
Gideon? Una cortesia,
potresti preparare un po' di verdurine per Gary Junior II?
Gideon, ci sei?
Gary, la navicella è stata violata.
Mi stanno spegnendo...
Se Gideon è spenta chi...
Chi sta pilotando la navicella?
Siete fuori di testa? Perché Astra dovrebbe rubare il Waverider?
Lo so che è nostra amica, ma forse voleva usare il Telaio.
Se l'avessero rapita le mie sorelle?
Se usano Telaio prima di noi non potremo più riportare in vita mio fratello!
Ok, cerchiamo di mantenere la calma!
Gideon, che sta succedendo?
Gideon?
- Ok, Gideon non risponde. - Va tutto bene, va tutto bene!
Sistemeremo tutto.
Che è successo? Hai avuto un'altra visione?
No, non...
Non... non è nulla.
Non hai visto nulla o cosa?
No, ho visto solo...
Un lampo e poi nulla. Credo che sia colpa del Calice,
sta interferendo con i miei poteri.
E quindi?
Ora sei solo cieca?
- Mick! - Come sei cinico!
Fermi tutti! Ho appena escogitato un piano fantastico!
Rip aveva creato dei rifugi dell'Agenzia del Tempo in tutto il mondo.
Alcuni esistono ancora.
Ce n'è uno anche a Londra.
Arriviamo lì, prendiamo una Trasmittente Temporale e torniamo al Waverider.
- Perfetto! - Sì, tesoro è...
Davvero un ottimo piano! Sapete che vi dico?
Lo faremo, andremo a Londra, perché siamo...
Siamo dei supereroi immortali!
- Tranne io. - Tranne Zari.
E non c'è nulla che ci possa ostacolare!
Siamo immortali, siamo supereroi...
E stiamo aspettando l'autobus.
Almeno Constantine ci ha procurato questi bei vestiti caldi.
- Siamo pronti a tutto. - Soprattutto per la caccia al fagiano.
Comunque ammetto che stiamo davvero bene.
Spiegami una cosa, come fai a vivere qui e non avere una macchina?
Non mi è mai servita, tesoro. Scrocco sempre passaggi.
- Ah, ecco. - Quanto dista Londra?
Secondo il mio telefono siamo esattamente a 275,8.
- Miglia o chilometri? - È uguale, siamo lontani!
- Quando c'è il prossimo autobus? - Secondo questi orari, ce n'è uno tra...
Un minuto oppure... tre ore.
- Un attimo, mica è un giorno festivo? - Un giorno festivo?
- Finalmente! - Eccolo lì!
Ok.
Ehi! Un attimo! Chi è che paga i biglietti?
Avete degli spiccioli?
No...
Buon uomo...
Dobbiamo salire su questo autobus, c'è in ballo il destino del mondo.
Non mi interessa cosa c'è in ballo!
Finché ci sarò io alla guida, ognuno pagherà il suo biglietto!
Come ti pare!
Salite!
Mi dispiace davvero, signore!
Mi creda, noi siamo i buoni!
Maledizione!
Legends of Tomorrow - Stagione 5 Episodio 13 - "I Am Legends"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
Grazie per averci fornito questa meravigliosa navicella temporale.
E Atropo, grazie per aver spento
quell'irritante computer parlante. Pensava di essere spiritosa.
Non devi ringraziarmi.
Non è che avessi proprio scelta.
Ero in debito con te, dopotutto.
Tutto ha un prezzo, Astra.
Ti ho dato la possibilità di uccidere John Constantine e tu l'hai sprecata.
Hai bevuto dal Calice di Dioniso.
Sei immortale per un giorno e puoi usare il Telaio del Fato.
Mi stai chiedendo di lavorare con voi? Perché...
Io non ho sentito nessuna domanda.
Va bene, mi unirò a voi.
Ma ho delle richieste.
Richieste?
Sul serio?
Certo.
Ora che ho vissuto di nuovo la vita sulla Terra, alcune cose devono cambiare.
Come le prugne. Sono disgustose. Devono sparire.
E i cani? Dovrebbero restare cuccioli per sempre.
Oh, c'è giusto un'altra cosa.
Voglio riportare in vita mia madre.
Uccidiamola.
Sono immortale...
- Ricordi? - Per ora.
Gli amici di Astra ci staranno già cercando.
Fai qualcosa di produttivo e occupati di loro mentre io...
Parlo con Astra riguardo a questa...
Lista di richieste.
Ora... dimmi di queste prugne.
Dovrei dire a Mick che guida dalla parte sbagliata o...
No, lascia stare. Lo confonderesti e basta.
- Ok. - A proposito,
forse dovresti essere tu a guidare questa missione.
Cosa?
Aspetta.
È perché sei cieca? Perché con il birra pong sei stata bravissima.
Grazie.
Ma visto che non riesco più a vedere il futuro, sai com'è...
Pensavo che potrei essere più utile come manovalanza.
E poi, sei esattamente quello di cui la squadra ha bisogno adesso.
Ok... va bene, ma è solo temporaneo.
Perché per quanto mi riguarda...
Siamo co-capitani per la vita.
Sempre.
REGNO UNITO
Chi è quella?
Riporteremo indietro tuo fratello.
Stiamo solo facendo...
Lo sai no? La...
Strada panoramica.
FUMARE TI UCCIDERÀ
Oh, deve essere uno scherzo.
Non starai mica scherzando?
- Che stai facendo? - Una chiacchierata con una vecchia amica.
- Forza, dammela. - Questa non è una tua amica.
Pensavo avessi smesso. Perché stai ricominciando?
Perché mi sono fidato di Astra e lei mi ha tradito unendosi alle sorelle di Charlie.
Lo sai che una volta che avranno usato il Telaio saremo morti comunque.
Questa sceneggiata apocalittica è diventata fuori moda.
Guardati intorno. Il cielo non è caduto. Il mondo è ancora qui...
E per qualche ragione, la cabala di queste sarte mistiche
non è ancora iniziata, ciò significa...
Che possiamo ancora fermarle.
Quindi... evita di...
- Farlo. - Va bene.
Che schifo.
Ok, diamine, Mick. L'hai uccisa.
No, non l'ho fatto.
E come lo sai?
Perché si muove.
Signora, forse dovrebbe... semplicemente...
Restare giù. Si sente bene?
Che diavolo succede?
Colpiscila! Colpiscila!
Bel colpo. L'abbiamo già vista questa cosa, nella foresta,
quando Atropo ci stava inseguendo.
Mia sorella farebbe qualsiasi cosa per fermarci.
Allora potremmo iniziare presto a vedere altri di questi zombie.
Diciamo subito.
Andiamo!
Oh, ma sul serio?
Che cavolo, John? Che c'è, vuoi morire?
Oh, andiamo. Non essere sciocca. A quanto pare, il bello di avere un'anima dannata
è che questi zombie non sono interessati a me.
- Bella dimostrazione. Ora farai qualcosa? - Sì, va bene. Guarda qui.
Ok, squadra. Atteniamoci al piano.
Rimettiamo in moto questo autobus prima che ne arrivino altri.
Forse questo cavo riporterà online Gideon.
Gideon?
Avrei dovuto fare più attenzione a informatica.
Si svegli, dormiglione.
Sei un angelo?
- Sono morto? - Lei non è morto, Gary.
E io sono Gideon.
Tu sei Gideon?
Sei così...
Sei davvero così...
Umana. Sei reale?
Beh, potrei spiegarglielo, ma è irrilevante al momento.
Ora, mi ascolti molto attentamente
perché le spetta un compito importantissimo.
- Davvero? - Sì.
Deve nascondere quei potentissimi anelli dalle sorelle malvagie.
Il destino del mondo è nelle sue mani.
Adesso...
Forza, Gary.
Si metta al lavoro.
Ragazzi, dobbiamo muoverci, le mie sorelle potrebbero attaccare di nuovo.
Beh, il motore è andato dopo lo scontro e le pompe non vanno più.
Anche se aggiustassimo le pompe,
tutto il liquido che stiamo perdendo non promette bene.
- Ok, fermi, fermi, rilassatevi... - Non...
Ricordate quando abbiamo sconfitto il demone del tempo?
Possiamo arrivare a Londra se uniamo le forze.
Quanto ci vuole per aggiustare il motore?
- Un'ora. - Forse due...
- Però non so niente di motori. - Non abbiamo molto tempo.
Tu vivi qui, conoscerai qualcuno con la macchina.
- Sì, forse conosco un tizio. - Ottimo.
Aspetta, Zari, non è meglio se resti con noi? Non sei immortale.
Non posso starmene con le mani in mano.
- Cosa... - Ehi, ehi...
- Ci penso io, va tutto bene. - Ehi, no, dove andate?
Non dovremmo dividerci, non era questo il piano!
Astra, tesoro, siamo state molto pazienti con te,
soprattutto se consideri che ci hai tradito senza battere ciglio.
Tu mi hai tradito per prima.
Ho dovuto prendere in mano il mio destino
e provare a riprendermi mia madre da sola.
E apprezzo la tua intraprendenza.
Ma temo che tu non ne capisca appieno le conseguenze.
Al momento mia madre è morta,
vorrei che ritornasse in vita.
È un concetto semplice.
Ma, come sai...
La vita da umani è molto difficile.
Se davvero vuoi avere una vita normale con tua madre,
dovrai accettare le regole della natura, che sono molto aspre per gli umani.
Guarda tu stessa.
Perché l'hai fatto?
Perché è quello che succederà se riporti in vita tua madre.
La vita da umani è una vita di dolore...
E di sofferenze.
Constantine ti ha promesso di riportarti tua madre, come se fosse una soluzione,
tuttavia non ti ha detto...
Che così facendo rimandi solo l'inevitabile.
Perché riportare in vita tua madre...
Se poi sarai costretta a perderla di nuovo?
Non potevo starmene seduta su quell'autobus senza far nulla.
Beh, fa bene tenersi in movimento,
ti dà l'illusione di avere tutto sotto controllo.
Beh, non mi sto solo muovendo, sto facendo qualcosa per salvare mio fratello.
Certo, e io stavo cercando di aiutare Astra, ma poi vedi cos'è successo.
Forse ti sembra inutile provarci, ma...
- Non mi arrendo. - Hai mai pensato che forse...
Il destino di tuo fratello è segnato in ogni linea temporale?
A quanto pare questo tizio, Rip Hunter, diceva che...
Certe cose sono semplicemente inevitabili.
Va all'inferno, John.
Ci sono già stato e sono anche tornato, cerco solo di risparmiarti la delusione.
Facciamo così, camminiamo in silenzio, che dici? Bene.
Certo...
Complimenti, Johnny.
Complimenti.
È così... affascinante...
Gary... è in tutto e per tutto malvagia.
Ma è così brava con quegli strani coltelli.
Beh, non pensi ai suoi mille talenti, Gary.
Devo chiederle di concentrarsi... cerchi di prestare attenzione.
Ok, ma... come facciamo a distrarla in modo da prendere gli anelli
senza che se ne accorga?
Ho un'idea...
Mi auguri buona fortuna.
Buona fortuna.
Che c'è?
Non avrei dovuto lasciare che John e Zari se ne andassero.
E se aggiustassimo l'autobus prima che tornino o arrivassero altri zombie?
- Cosa dovrei fare... - Ehi...
Non prendertela se il piano va a rotoli.
A volte le soluzioni migliori arrivano quando non c'è nessun piano.
E poi le Leggende improvvisano sempre.
Un po' come...
Il free jazz.
- Odio il free jazz. - Oh, sì, anche io.
Sembra che abbiamo compagnia.
Penso che siano soldati.
- Cosa? - Forse ci aiutano per Londra!
Che cosa ti avevo detto?
Oh, ehi, ragazzi! Ciao!
Mani in alto!
Siamo contenti che siate qui!
Non muovetevi.
Hanno del sangue sui vestiti. Potrebbero essere infetti.
- Cosa? No. No, no. - Cosa? No, no.
- Non è così. - No, no, no. Non siamo infetti.
Ava!
Oh, mio Dio!
Questi zombie sopravvivono a un colpo in testa!
Da quando gli zombie parlano, idiota?
Dei super zombie che sono diventati senzienti.
Radunateli e portateli al campo base.
Lachesi?
Sì?
Gli anelli sono scomparsi.
Non capisco.
- Come è potuto succedere? - Ci deve essere qualcun altro sulla nave.
Hai ragione.
C'è qualcun altro qui.
E so esattamente...
Chi è.
Ho gli anelli! Siamo una squadra fantastica!
Dovremmo avere il nostro spin-off.
# Giddy e Gary #
# Hanno delle avventure #
# Risolvono i problemi #
# E salvano il mondo #
Bella canzone, Gary.
Deve insegnarmela una volta ripreso il controllo del Waverider
da quelle sorelle fastidiose.
So come possiamo fare.
Facciamo saltare in aria la nave!
Oppure possiamo fare qualcosa di un pochino meno suicida?
Sembra divertente.
Rintracciamo una Trasmittente,
così possiamo portare qui le Leggende.
Beh, cosa stiamo aspettando?
Andiamo in laboratorio e facciamo nostre quelle...
Trasmittenti.
Gary.
Mi sta facendo arrossire.
Andiamo!
È così... incantevole.
Come conosci questo posto?
Oh, tanto tempo fa il vecchio Joe
chiamò per un demone che possedeva una Fiat del 1975.
Fu un vero esorcismo complicato.
E una vera auto di merda.
Ecco una vera bellezza.
Ok, forza. Non vogliamo stare qui più del dovuto.
Che cosa è stato?
Non sembra una cosa a cui vogliamo stare vicini.
Ok, muoviamoci! Da questa parte!
Forza, veloce!
Cerco le chiavi del furgone.
Sì, perfetto, sì.
Fai pure.
Ok.
Grazie, vecchio Joe.
Cos'era quel rumore infernale? Stai bene?
Sì. Sì, sì. Sto bene. Sto solo...
Sopprimendo il ricordo finché non torno dalla psicologa.
Ok.
Meglio filarsela con quel furgone, prima che diventi cibo per zombie.
John, ce ne sono troppi là fuori.
Ma non sono interessati a te.
Prendi il furgone, cerca la squadra e salva Behrad.
No, no, no, no, no. È una pessima idea.
- Perché non l'hai pensata tu? - Perché non ti lascio qui a morire, ok?
Ma certo!
Ora mi lasci qui a morire?
Sì ti lascio, ma non a morire. Un incantesimo degli antichi Egizi...
Non mi serve la lezione di storia, John, fallo.
Sì, ok, ma significa...
Far fermare il tuo cuore.
E quando lo farò, avremo poco tempo prima che si fermi anche il resto di te.
È rischioso e...
Può andare tutto storto.
Sai cosa? La giornata tanto è già andata storta. Quindi...
Perché fermarci ora?
Infatti, perché?
State facendo un grave errore!
Quali zombie senzienti sono così ben vestiti?
Cavolo. Avevo promesso a Lita che non mi sarei più fatto arrestare.
- Questo rimane fra di noi. - Ok, improvviserò un discorso.
Su che cosa, non lo so. Inventerò al momento.
Ava è impazzita?
- È impazzita - Sta pensando.
Ok! Sapete cosa, ragazzi?
Non perderemo un altro minuto in questa lattina!
Cerchiamo di essere creativi e...
Pensiamo alle risorse che abbiamo!
- Va bene. - Abbiamo uno che diventa acciaio.
Abbiamo una mutaforma, giusto?
Fantastico! Abbiamo un'assassina cieca e cazzuta!
E un ladro pentito che ora scrive romanzi rosa.
A chi hai dato del pentito?
Beh...
Un attimo.
Mi hanno rinchiuso in una cosa del genere in passato.
C'è un punto debole...
Qui da qualche parte.
Ragazzo d'Acciaio...
- Colpiscilo. - Con molto piacere.
Allora, per capire, salteremo
fuori da una macchina in corsa?
Sì, però non moriremo... ma farà molto male.
Ok...
- Chi è il primo? - Tu.
Ehi!
- Oddio! - Andiamocene, perdenti!
- Ok, allora. Avanti tutta. - Ce l'hai?
Sì, ce l'ho, Ava.
- Sono felice di non vedere cosa succede. - Ok... salta!
Questo non faceva parte del piano però!
Beh, Ava, per quanto riguarda il discorso ti darei un sette d'incoraggiamento.
Sai che c'è? Lo accetto perché siamo...
A centoventi chilometri da Londra che è...
Più vicino di prima.
- Esatto. - Non ce la faremo mai.
- Sì invece. - Ehi, mai...
- Dire mai. - Ehi! Ehi, ehi, ehi, ehi!
Potreste aiutarci?
Non fermarti, Wilbur!
Zombie!
Dannazione.
Emani pessime vibrazioni.
Oh, ma che cavolo...
- Andiamo, tesoro, dobbiamo camminare. - Arrivo!
Ok, tesoro, ti spiace...
Farmi un po' di spazio qui?
Certamente.
Ok.
Se muoio, non posso credere che l'ultima cosa che vedrò è la tua faccia.
Sì, beh... meglio di quei zombie li fuori, no?
Discutibile.
Dici, eh?
Ok, tesoro.
Chiudi gli occhi adesso.
Ok...
Ok.
Oh, no, no, no, no. Non farmi questo.
Non farmi questo.
Andiamo, Zari.
Forza!
Forza! Non farmi questo.
Forza, torna da me, tesoro. Torna da me!
Forza.
È così che ci si sente dopo una sbronza?
Dobbiamo andarcene di qui.
- Ne ho presa una. - Gran bel lavoro, Gary.
Ora, ritroviamo i suoi amici così finirà quest'avventura una volta per tutte.
Facilissimo.
Mollala.
Dice sul serio.
Ti scuoierà vivo.
Cosa fai, Astra? Perché lavori con loro?
Ora dacci gli anelli. Sappiamo che ce li hai tu.
Gideon, scappa! Salvati!
Questo idiota sta parlando con un coniglio.
Gli anelli sono nella tua tasca. Dacceli.
Gideon...
Aiutami.
Non posso, Gary.
Sono solo un prodotto della sua immaginazione.
Ma lei deve credere in se stesso.
E non arrendersi, non importa cosa faranno loro.
Come posso darvi gli anelli se loro non sono mai stati davvero qui?
- Che diavoleria. - Già, sarò stato elettrificato da Gideon,
ma so ancora fare un semplice incantesimo di oscuramento.
È il momento di usare tattiche più persuasive.
Quei fari si avvicinano velocemente.
Ok, ragazzi. State calmi, ok?
- Cercate di essere meno zombie possibile. - Forse Mick dovrebbe stare indietro.
Venite, perdenti. Filiamocela.
ZONA DI QUARANTENA
Salve?
Sono l'ex Direttore Sharpe. Chi presidia questo posto?
TORNO SUBITO APACALIPSE APOCALISSE ZOMBIE
Beh... brindiamo alla fine di questa giornata da incubo.
- Brindo volentieri. - Sì, non siamo fuori pericolo ancora,
dolcezza, ma per una bevuta ci sono sempre.
Esatto, John ha ragione. Non siamo ancora fuori pericolo.
È scarica?
Sì, come facevi a saperlo?
Grandioso. Semplicemente grandioso.
Mio fratello è andato per sempre e il mondo finirà perché qualcuno non l'ha caricata.
Grandioso.
Pausa sigaretta?
In realtà...
Ho smesso di fumare...
Di nuovo.
Ma va? Hai trovato finalmente una ragione per vivere?
Non ha senso.
Le Parche sono contro di noi.
Dai, come ti spieghi un'apocalisse zombie da un giorno all'altro?
O che siamo nelle mani di un caricabatterie?
Te lo devo dire. Tutta...
Questa depressione e tristezza
non ti si addicono, tesoro.
Scusami, non avevo capito che avessi il monopolio
- della depressione e della tristezza. - No, no, no, dico solo che...
È meglio attenersi a ciò che uno già conosce.
Non accetto consigli da un esorcista "professionista"
con il complesso del salvatore.
Smettila, non ho il complesso del salvatore.
Ma sei serio?
"Oh, salvami dai miei demoni, John Constantine".
E allora tu? Cioè, mi parli del complesso del salvatore,
ma con tutti i tuoi video in cui dai consigli agli altri
cerchi di salvare i tuoi servetti da una vita faticosa.
Do ai miei follower qualcosa a cui aspirare.
Qualcosa a cui aspirare? Davvero?
Quello cos'è? Sì, è...
Essere una stupida superficiale.
Se pensi che sia superficiale, allora perché sei qui con me?
Sai una cosa? Non lo so. Forse oggi non avevo sofferto abbastanza.
Non avevi sofferto?
Allora dovresti andartene. Subito.
Vuoi che me ne vada? Perché lo faccio. Me ne vado e non torno più.
Bene, vai.
Non starei con te neanche se fossi l'ultimo uomo sulla terra.
Bene, perché non starei con te neanche se fossi l'ultima donna...
Allora...
Da dove iniziamo?
Dalla testa, dalle spalle, dalle ginocchia...
O dalle dita dei piedi?
E se non iniziassi...
Con nessuna di queste cose?
Puoi darmi gli anelli o puoi darmi le tue mani.
È facile, no?
Tu non sei così.
Non sei come loro.
Non sai niente di me!
So che quando hai dovuto scegliere
fra restare all'Inferno o fidarti delle Leggende,
hai preso la mano di Ava e ti sei fidata di lei.
È stato un errore.
Un momento di debolezza quando credevo ancora di voler rivedere mia madre.
Aspetta...
Non vuoi più far resuscitare tua madre?
Non se devo perderla un'altra volta.
Lachesi mi ha aperto gli occhi e mi ha mostrato la sua morte
e cosa succederebbe se la riportassi indietro.
Hai visto morire tua madre?
Stai bene? Perché se fossi in te
- starei piangendo a dirotto... - Certo che non sto bene!
È stato già abbastanza brutto perderla da piccola.
Ma questa Lachesi ti ha fatto vedere qualcos'altro?
Come... tutti i momenti felici
- prima che morisse? - Perché disturbarsi?
Quei ricordi sarebbero...
Un promemoria doloroso di cosa perderei un giorno.
Devi avere qualche ricordo di tua madre
di quando eri piccola, che ti fa sorridere...
No?
Beh, forse piuttosto che torturarmi, potresti...
Non lo so...
Raccontarmene uno?
State bene?
Sì, mi sento meglio.
Wow, quelle sono patate dolci?
Sono orribili, vero?
Ascoltate.
So che oggi...
È stato difficile, cioè...
- Ti hanno sparato in testa, santo cielo. - Dovevi proprio ricordarmelo?
Se potessi...
Vorrei che ogni giorno sia come questo,
qui con i miei amici.
Beh, amico, potrai fare quello che vuoi
con il Telaio del Fato.
Quando avremo sconfitto le tue sorelle, ognuno di noi potrebbe essere chiamato
a usare il Telaio e dovrete chiedervi
quali sono i vostri desideri nascosti.
Veramente...
Io sono felice...
Andando in giro con voi nel tempo, ragazzi.
Ho la mia donna.
Sono molto felice.
Anche io.
Io farei di nuovo il criminale.
Una vita semplice.
Se...
Behrad fosse vivo...
E se fossimo di nuovo insieme e felici, io...
Non lo so...
Userei...
I miei talenti per rendere il mondo un posto...
Più inclusivo, migliore, insomma.
Beh, io per una volta,
farei una mega festa mondiale.
Lo faresti davvero, John-o?
- Sì, certo. - Non c'è niente di più profondo...
Qualcosa a cui tieni davvero?
Beh, sai...
Anche dopo tutto quello che è successo...
Vorrei fare la cosa giusta per Astra, sai?
Assicurarmi che sia felice e che cresca in una grande casa,
dove potrei tenerla d'occhio.
- Quant'è bello sognare. - Brindiamo a questo.
- Cin cin! - Cin cin!
Ok.
Cosa non mi stai dicendo?
Niente.
Dai.
Fammi indovinare.
Non hai veramente perso i tuoi poteri, vero?
Hai avuto una visione...
Hai visto il futuro e non vuoi dirmi cos'è successo.
Ho ragione?
La Trasmittente non si caricherà in tempo.
In tempo per cosa?
In tempo per scappare prima che la porta principale
venga sfondata da quello che c'è fuori.
Perché mi hai mentito, tesoro?
Perché nella mia visione alla fine io morivo qui.
In questo... pub.
Scusa, cosa?
Oh, mio Dio, non riesco a pensare lucidamente. Solo...
Va bene.
È per questo che non volevo dirtelo.
Non volevo distrarti dal portare la squadra a questo momento.
Ok, quindi ci stavi dicendo addio
e mi stavi spingendo a prendere il tuo posto per tutto questo tempo?
Sì, ma è un addio momentaneo, ok? Perché...
Voi sistemerete... sistemerete le cose
e salverete tutti.
Per caso hai avuto una visione su come salviamo tutti, Sara?
Perché aiuterebbe molto.
Vorrei, ma no.
Non sono riuscita a vedere niente dopo la mia morte. Era tutto lì.
Ok.
E se non ci riuscissimo?
Credo in te, tesoro.
E credo in questa squadra. E dopo che me ne sarò andata
so che sistemerai le cose.
Non voglio terrorizzarvi, ma...
Siamo completamente circondati da zombie.
Sembra che stiano aspettando il momento in cui la nostra immortalità finirà.
Beh, questo significa che l'inevitabile è arrivato.
Salutate la vostra immortalità.
Sono strani, i ricordi a cui ti aggrappi quando qualcuno muore.
Mia madre amava le fragole.
E un anno siamo andate a prendere le fragole in questa fattoria.
E le abbiamo mangiate direttamente dalle piante.
Non arrivarono neanche nel cestino.
Abbiamo passato l'intera giornata a ingozzarci.
Sembra una donna in gamba.
Lo era.
Pensa a tutte le fragole che potreste raccogliere se venissi...
Ok, basta lusinghe. Solo...
Mostrami come usare quest'affare
così possiamo chiedere aiuto e posso riportarla indietro.
Ok, sì. Allora...
Congratulazioni.
Sei debole come ogni altro umano.
La tua immortalità è finita.
Tempo scaduto.
Gli anelli...
O ti unirai alla tua amica sul pavimento.
Dobbiamo solo resistere finché la Trasmittente non si sarà caricata.
Quella porta non reggerà.
Una volta che saranno entrati li tratterrò il più a lungo possibile.
Sara!
- Co-capitani a vita. - Sempre.
Andiamo!
Quel dannato affare si sta ancora caricando!
Ehi, teste di morti!
Sono qui!
Sara!
Si è caricata.
Charlie devi andare.
- Affronta le tue sorelle e salvaci. - Come?
Le hai già battute una volta. Puoi farlo di nuovo.
Gary.
Charlie, grazie a Dio sei qui.
Le tue sorelle hanno preso la nave e hanno convinto Astra
a lavorare con loro e io l'ho convinta che era sbagliato.
Ed è così che è finita sul pavimento.
- E gli altri? - Non c'è tempo per spiegare.
Dove sono gli anelli?
Ok, sì.
Dobbiamo stare attenti.
Le tue sorelle erano proprio...
Che peccato.
Sei tornata strisciando.
Sei arrivata giusto in tempo, Cloto.
Ho smesso di scappare.
Ora...
Mettiamoci al lavoro.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler