Morgendagens legender er overalt.
DÆMONER, HEKSE OG DRAGER, DU MILDE! DAGENS LEGENDER - HEYWORLDS HELTE
Siden de besejrede en dæmon med hjælp fra en drage på landsdækkende tv,
er de blevet en verdensomspændende besættelse.
Vi er alle blevet tryllebundet af det globale fænomen
kendt som "Legendmania".
Mums.
Oscar for bedste film går til...
Men hvem er folkene bag disse kæmpe offentlige personligheder?
BEHRAD TARAZI ER EN TOTAL LEGENDE!
KUN MIN EGEN PELS
Hvordan er de uden for rampelyset?
Jeg hedder Kevin Harris,
og mit dokumentarfilmhold er det første nogensinde,
der har fået tildelt uhindret adgang til deres liv
og deres skib, Waverider.
Så gør jer klar, for i dag skal vi møde Legenderne.
Lad os begynde med en kort præsentation,
og så fortæller du, hvad vi gør i dag på Waverider.
Ja.
Hej, jeg hedder Ava Sharpe.
Da kongressen lukkede Tidsbureauet, tog Sara af sted for at hjælpe Oliver Queen...
AVA SHARPE TIDLIGERE DIREKTØR FOR TIDSBUREAUET. KLON.
...og jeg måtte kæmpe for at beholde Waverider.
Det var uheldigt, at senatoren, der var formand for komitéen,
var samme person, vi nær havde dræbt sidste år.
Senator Wellington, jeg ved, at Tidsbureauet kan være i fare...
TIDLIGERE DIREKTØR AFLÆGGER VIDNESBYRD
...men du skal tillade, at Waverider fortsat afpatruljerer tidslinjen.
Fr. Sharpe, hvordan ved vi, at de såkaldte "Legender"
kan betroes tidsrejse?
Der er ingen transparens.
Derfor er I her. Vi vil vise, hvad vi laver.
Hvad kan gå galt?
Waverider var overraskende stille,
for halvdelen af holdet var på mission.
Åh, overgangen. Det gemte jeg til en anden gang.
Når man er superhelt, forlystelsesparkimpresario
og historiker, der opstår fra de døde, er ens balkort ret overfyldt.
HISTORIKER. OPSTÅET FRA DE DØDE. IKKE INVITERET TIL OVERGANG.
I hele to minutter var jeg død.
Det ændrer en.
Forstå mig ret, jeg elsker berømmelse.
LEGENDEN TALER OM LIV EFTER DØD OG SIN GENOPSTANDELSE
Ingen siger nej til dig.
Det er en fed hat. Må jeg få den?
Men alligevel føles det forkert.
Undskyld.
Vent lidt.
Sådan.
Hej, jeg hedder Behrad Tarazi.
I tror nok, jeg er en slags
tjekket fremtidsmand, da jeg kommer fra 2044.
BEHRAD TARAZI SKIBSTEKNIKER. FREMTIDSMAND?
FØDEAFDELING
Jeg blev egentlig født i går, og det er ret vildt, mand.
Det er mig. Hej, baby-Behrad.
Stress af og følg med strømmen.
Som Wu-Tang Clan og Bruce Lee.
Nu da vi ikke længere er ubetydelige superhelte,
kan vi gå, hvor vi vil.
CHARLIE FORMSKIFTER. FESTABE.
Gøre, som vi har lyst til.
Hvorfor er jeg blevet hængende?
Jeg har ærlig talt ingen anelse.
Jeg keder mig gudsjammerligt.
Gideon, jeg snupper jumpskibet, okay?
Vi ses, når vi ses.
- Jumpskibet er helt totemistisk. - Hun er en skør gammel moster.
Hej, jeg hedder Mona Wu. Jeg er en Kaupe.
MONA WU LYKANTROP. TIDLIGERE VEGETAR.
Det er i bund og grund som en varulv, men fra Hawaii.
Jeg er også litterær agent for...
BEVISER REBECCA SILVER
...romanforfatter Rebecca Silver,
som i virkeligheden er Mick Rory.
Jøsses, Peter, inviter mig på date først, før du prøver på... Du ved.
I bund og grund sælger jeg filmrettigheder,
får støtte til bogudgivelser og den slags.
Siger du, at du ikke har en øre
til en Rebecca Silver-udgivelse?
Nu mangler du ikke blot respekt for mig,
men også for min klient!
Ikke nu!
Betal, eller jeg smadrer dig!
Hej, jeg hedder Gary Green.
Hvis jeg skal karakterisere mig selv med to ord, vil det være...
...helt tilgivet.
GARY GREEN TIDLIGERE SKURK.
Der skete en del sidste år, der kunne fejltolkes
som værende min skyld.
Men heldigvis var alle enige i, at jeg i værste fald var en uheldig bonderøv,
der blev manipuleret af helvedes kræfter til at forråde menneskeheden.
Jeg havde en god fe ved navn Nora, men vi skiltes som venner,
efter hun opfyldte mit hjertes inderste ønske.
Gary, hvad har du gang i? Vi har vigtigere ting for.
Nora gjorde mig til Constantines lærling.
Gary!
Ring til mig!
JOHN CONSTANTINE & FLERE
Hvordan har din kæreste det med den her dokumentar?
Faktisk har jeg ikke fortalt Sara om den endnu.
Det var lidt akavet i telefonen.
Det er bedre at overraske hende, når hun er tilbage fra den store mission.
Godt, smil bredt, alle sammen.
Og ingen nævner Oliver Queen.
Hvorfor?
Fordi han døde.
Han skulle ikke være taget over.
Overraskelse!
VELKOMMEN TILBAGE, RAY!
Venner!
Appelsinvand eller limonade?
Alkohol.
Hej, skat. Velkommen tilbage.
- Hvad sker der? - Lad mig forklare.
For at stoppe senator Wellington fra at skære i vores midler,
skal vi være klare og transparente i vores metode.
Er du med?
Så du filmer en dokumentar om Legenderne?
I og for sig ikke mig...
Hej, kaptajn Lance. Jeg er kæmpe fan.
Jeg er instruktøren, Kevin Harris. Du kan kalde mig "Kev".
Bare lad, som om vi ikke er her.
Det er Kev. Han har det under kontrol.
Og hvad nu, hvis jeg vil tale om noget under fire øjne?
Det er ikke et problem. Derfor har de bekendelsesinterviews.
Så jeg kan bare sige det foran kameraet.
- Ja. - Min kæreste er blevet gal.
Hun trænger nok til en lur. Hun bliver træt efter en lang mission.
Åh, Mick!
Hvorfor fortæller du ikke, hvad du gør på skibet?
Jeg stjæler ting. Forsvind, din idiot.
Han laver bare sjov. Ray!
Hvem ellers reddede multiverset?
Flash, Supergirl,
- Batwoman... - Fedt.
- Ja. - Ikke Superman?
Det har ikke været noget at tale om.
Nej, Superman var der.
Han er meget flot.
- Det er godt at have dig tilbage. - Ja.
Vi mangler en.
Hvor er Charlie?
Hun tog jumpskibet ud på forlystelsestur.
En forlystelsestur for at tjekke tidslinjen.
Ikke? Det hedder en tidsspejder.
Hvem vil besøge tidszonen? Skal vi?
Jeg er stadig udenfor!
Forlad mig ikke!
Hej, jeg hedder Ray Palmer. Atomet.
Dokumentaren er en spændende chance for mig til at forbedre mit image.
Mange forveksler mig med dæmonen,
der besatte mig og åbnede for helvedes porte.
Han hed Neron, og han er ikke længere med mig.
FLUX DÆMON ELLER TILTALENDE?
Eller indeni mig, eller...
Gid I kunne møde min kæreste Nora.
Men hun arbejder en del udenbys, internationalt.
VIDEOOPTAGELSE HEYWORLD_PRINSESSE_12786
Hun har klienter over hele verden. Mest børn.
Hun er den gode fe.
Der er noget bag dig.
Er det et tidsskælv?
Jeg vidste, tidslinjen stadig var i fare. Hvad har vi?
Tidspirater? Tidsterrorisme? Tidssexturisme?
Jøsses, Ava.
Du kunne blive superskurk, hvis du gjorde dig umage.
Gideon, hvad er oprindelsen?
Det ser ud til, at min Jonah Hex har... Beebo elsker dig.
Gideon har måske en virus.
Får hun ikke det hele til at fungere?
Vi er fuldkommen sikre.
Det var et klasse fem tidsskælv! Det er meget farligt.
Okay, lad os bevare fatningen.
Jeg har trianguleret tidsskælvet til Skt. Petersborg, Rusland, i 1917.
Lad os skrumpe problemet.
Har jeg lige fundet på et slagord?
Gennemførelse af tidshop nu.
Nej, Gideon, vi tager ikke et filmhold til...
...det russiske imperium. Ja, skønt.
Det er skønt, Ray.
Godt, Legender, på med tørklæderne, for vi rusker op i Rusland.
- Nu efterligner du mig. - Totalt. Jeg glæder mig helt vildt.
Skat, det ligner måske et problem,
men lad os gøre det til en chance.
Måske er en fest-sjusken, lige hvad lægen beordrede.
Hvad er en fest-sjusken?
"Lusken". Fest-lusken.
Tidsrejse tillader os
at filme nogle af de første farvebilleder af det russiske imperium,
da vi bevæger os ud på Legendernes patenterede fest-lusken.
Det ser ud til snarere at være en sjov begravelses-lusken.
Hvem er død?
Grigorij Rasputin, også kaldet den gale munk.
Lige dele mystisk rådgiver og manipulerende satyr.
Rasputin var ubestrideligt svær at slå ihjel.
Det krævede cyanid, en pistol og drukning, før han forblev død.
Venner...
...er vi sikre på, han forblev død?
Rasputin opstod fra de døde, og det medførte et tidsskælv.
Den slags problem kan jeg håndtere.
Så I skal
glemme dokumentarfilmholdet og fokusere på den foreliggende mission.
Vi skal minimere uheldet.
Åh, det er godt,
for Legenderne er geniale til at klare ærterne.
- Ava, du står i vejen. - Åh, undskyld.
Gideon, hvad siger de historiske fakta?
Måske løslod en tidsløkke ham fra Marion Ravenwood.
Naturligvis!
B-money, du kommer med mig.
Vi reparerer Gideon og får vores gæster tilbage til 2020.
Mona, Nate, Ray, I tre skal efterforske Rasputin.
I skal beregne hans næste skridt.
Ray, undskyld. Men...
Hør...
- ...er alting i orden med Sara? - Det ved jeg ikke,
men Olivers død har været et hårdt slag for hende.
Ja.
Måske skulle du skrive et kondolencekort til Sara.
Det er faktisk en god idé. Jeg kunne
nedskrive mine tanker og følelser på et kort.
Sæt nu, flere historiske skurke kommer tilbage?
Gør de det, kan vi kalde dem "onde gengangere".
"Band-igen'er."
Jeg kan godt lide "ekstranumre".
Det er en god idé.
- Vi kan stemme om det. - Okay.
- Ekstranumre. - Band-igen'er.
Ekstranumre.
Vær nu ikke idioter.
Ekstranumre!
Sideløbende i New York
var Constantine og Gary i gang med at søge sjæle.
Vi er her med den store troldmand John Constantine,
der har reageret på en akut henvendelse vedrørende det overnaturlige.
Satans også, Gary.
Jeg må have været vanvittig, da jeg gjorde dig til min assistent.
- Hr. Constantine. - Det står der på kortet, skat.
Det er min søn, Edgar.
Jeg kom sent hjem, og normalt spiller han videospil...
Godt, skat, værsgo.
Skal jeg ikke kigge på ham?
- Hvad er der galt med ham? - Hans pyjamas til at begynde med.
Går folk virkelig med matchende pyjamassæt?
Ja.
John, vent!
Masher?
- Masher, har du besat knægten? - Godt, du undslap helvede.
Jeg kan sige det samme om dig.
Dæmonen skal have sit sjov.
Jeg kunne godt klare en øl lige nu.
- Skal vi tage et glas? - Du giver.
Okay. Vi går.
Undskyld, mægtige troldmand,
hvad med Edgars mor?
Godt tænkt, FBI-mand.
Vi tager brandtrappen.
Hvad fratobler dig fra at wixe, kaptajn?
Forsigtig med Gideon, kaptajn.
Hvad wixer du, kaptajn?
Forsøger alle at gå mig på nerverne i dag?
Et kamerahold dukker op, og alle opfører sig underligt?
Rampelys gør underlige ting ved folk.
Men...
...du ved, jeg altid har været mit sande jeg.
Nå? Dit sande jeg?
Tror dine forældre ikke, du går på handelsskole?
Jeg er en kompliceret herre.
Nok om mig.
Hvordan har du det med Oliver?
Jeg har det fint.
Bare rolig, vi behøver ikke tale om det.
Men...
...jeg har lavet noget til dig.
Det må ikke være et kondolencekort, for de er altid enormt akavede.
Nej, forhåbentligt noget bedre.
Det er dig, Ollie og Laurel.
B, det er faktisk...
Hvor er det sødt.
Tak.
Mit kondolencekort var ikke akavet.
"Kære Sara. Det gør mig ondt, at den selvtægtsmand, du gik i seng med,
da han allerede datede din søster, døde.
Man siger, det er bedre at elske og miste,
men jeg håber, du aldrig elskede ham."
Sara og jeg er ikke typen, der giver hinanden kort.
Jeg vil hellere gøre noget for hende
som at fikse den Rasputin-situation
og få Legenderne ud af Rusland, før de laver rav i den.
Du kan klippe den sidste del ud.
Da Rasputin helbredte tsarinaens eneste søn,
blev de vildt forelskede.
Jeg tror, hvis Rasputin forstod, hvor højt tsarinaen elskede ham,
og ville han slå sig ned med hende
og føre et stille liv, der ikke forstyrrer historien.
RUSSISKE NÆTTER REBECCA SILVER
Måske kan Rebecca Silvers næste værk hedde Russiske Nætter.
Eliten i Skt. Petersborg hadede Rasputin for hans indflydelse over tsarinaen.
Så tsarens nevø, prins Jusupov,
gik i spidsen for mordet.
Ray...
...hvad nu, hvis gamle Grigorij kom tilbage...
...for at afgøre et gammelt mellemværende?
Vi skal forhindre, at Rasputin slår Jusupov ihjel.
Jeg vil aflevere et kærestebrev til Rasputin.
Jeg slår Rasputin ihjel.
- Er du med? - Jep!
RASPUTINS HERREGÅRD DEN 4. JANUAR 1917
Rasputin og jeg er to flakkende sjæle, som har fået en ny chance for at leve.
Han ville ikke spilde sit ekstranummer på hævn... Satans!
Hvad?
Mona har ret. "Ekstranummer" lyder bedre.
Ja.
Og nu med mit nye Atom-kamera
kan alle se os få styr på historien uden blodsudgydelse.
Og Jusupov er død.
Ny plan.
- Ulovlig indtrængen! - Hør.
Skyd ikke. Heller ikke dig.
Hvad vil du?
Jeg er kommet for at interviewe Rasputin.
Grigorij! Sikke et postyr!
Kalder folk dig "Griggy"?
Der har været en mindre misforståelse.
Dine munkevenner her tror, jeg er kommet for at dræbe dig,
men jeg vil bare sludre.
Det her? Det er mit kamerahold.
Vi producerer en nyhedsudsendelse om din forbløffende tilbagevenden.
Du bliver først interessant foran et kamera.
Grigorij Rasputin. Munk. Mystiker.
GRIGORIJ RASPUTIN MUNK. MYSTIKER. ZOMBIE?
Det er svært at genopstå.
Jeg tænkte: "Hvad vil gøre mig glad?"
Så jeg dræbte den mand, der dræbte mig.
Men er jeg glad?
Jeg giver dig Jusupov. Han har fortjent det.
Lad os se på det overordnede billede.
Du genopstod fra de døde.
Det er vildt.
Nate, hvad laver du? Nu er du i min skudlinje.
Sandheden er, at jeg er her for at finde ud af, hvordan du er indrettet.
Dræber vi folk?
Eller hænger vi ud med dem?
Beklager, Nate, det er for Sara.
Jeg støtter dig, Nate.
Lille størrelse og stolt!
Hvad...
- Ray! - Hov!
Kom ud derfra!
Rory, det er din tur.
Mona er her.
Selvfølgelig er hun det.
Jeg har skrevet et brev, der vil redde historien.
Det er til Rasputin.
Ikke dårligt. God brug af "muskusduftende favntag".
Jeg har lært af Rebecca Silver.
Du har lært fra den bedste.
Din aura er meget stærk.
Det hører jeg ofte. Jeg skifter mellem hårprodukter.
Du har, som jeg, oplevet et mirakel. Gud bragte dig tilbage til livet.
Men der mangler noget.
Jeg fornemmer et hul i dit hjerte.
Lige der.
Du elskede engang en...
...men du har glemt hende.
Tillad mig at hypnotisere dig, og du vil genfinde, hvad du har mistet.
Du kan lige vove, Nate.
Tak, Rasputin, men jeg er nødt til at sige ja.
Vi gør det her.
Da Nates fest skulle til at begynde, var Constantines nær sin afslutning.
PIGER
Det er forkert at tage et barn med.
Rend mig, dit asketiske skvat!
Jeg er nødt til at spørge, Masher.
Har hun gjort det?
Jeg ved ikke, hvad du taler om, John.
Du skal ikke holde ting tilbage.
Har Astra sluppet helvedets værste sjæle løs på Jorden?
Hvad kan jeg sige?
Pigen er vokset op og er blevet magtfuld.
Spørgsmålet er...
...hvad du vil gøre?
Jeg behøver ikke gøre noget.
Mit liv er rolig og stabilt nu.
Jeg stikker ikke hånden i en hvepserede, fordi Astra Logue vil
slå hul i helvedets glasloft.
Er det rigtigt?
Dit selvtilfredse skvadderhoved.
Godt så...
- Jeg beklager det her. - Nej. Lad mig lige...
Du er en skiderik, John.
Hvor er min mor?
- Gary? - Ja,
trolddommens herre.
Forsøg at få fat på Waverider.
- Vi skal advare Legenderne. - Hvad med Edgar?
Skaf ham det sædvanlige.
En taxa og en slikkepind.
Jeg kan godt se dig, din lort.
Hvad vil du?
Skal jeg skrifte?
Kom her, så skal du høre.
Jeg tilstår, at jeg hader den her dokumentar.
Jeg tilstår, at jeg vil være berømt,
og jeg tilstår, at hvis du ikke fjerner det kamera
- fra mit ansigt... - Kaptajn?
Jeg tror, Gideon er ramt af fantomdata.
Skal jeg komme tilbage senere?
Nej. Du bør blive her.
Bliv hos mig og hæng ud. Lad os drikke os fulde.
Problematisk timing,
- men skal jeg hente mit hemmelige lager? - Ja.
Kaptajn, jeg har indgående Bollywood.
Sara, hvad er der galt med forbindelsen?
Gideon har en programfejl, og vi prøver at drikke os fulde. Hvad vil du?
Hør her. Nogle af historiens mest
onde sjæle har rejst sig fra helvede.
- Hørte I ham? Han sagde "helvede". - Forsvind.
Ro på, Nathaniel.
Fokuser på min stemme og denne nipsgenstand.
Dyk ned i dit inderste inde.
Bævrende kød gå her...
Det er fint.
Og hvad nu, hvis vi allerede er rendt ind i et af de ekstranumre?
Hvordan slår vi det ihjel?
Det kan man ikke. Ikke når deres sjæls chit stadig er i helvede.
Hvor er Ava? Hils hende fra mig.
Jeg så en kvinde i skyggerne.
Gå hen til hende.
Hun er smuk.
Silkeblødt ravnsort hår,
øjne man kan fordybe sig i for stedse,
og hun spiser en masse donuts.
Gud har skånet Rasputin igen!
Slå hende ihjel!
Rory!
Nate, jeg kommer efter dig.
Nate, tag dig sammen.
- Jeg kan huske hende, Ray. - Hvem?
Jeg kender ikke hendes navn, men hun var på skibet med os.
Missionen er sat over styr. Vi trækker os.
Jeg er ikke færdig med jer, rotter!
Det er godt, Sara ikke ser det her.
Så I besluttede selv at gøre front mod Rasputin?
Jeg troede, jeg kunne berolige ham.
Jeg troede, jeg kunne få ham til at forelske sig.
Og jeg troede, jeg kunne myrde ham.
Intet af det ville ske. Han er lige kommet ud af helvede.
- Lad os slå ham ihjel så. - Det kan I ikke!
John sagde, at han ikke kan blive dræbt
så længe hans sjæls chit er i helvede, eller...
...hvad det så end betyder.
Sara, det gør os ondt.
Vi troede, vi kunne hjælpe dig.
Og risikere jeres egne liv?
Jeg har allerede en død ven.
Det har jeg fået dækket ind.
Og som I ved,
ulejligede ingen af jer selvoptagede megastjerner sig med
at spørge til mit velbefindende.
Sara, jeg bad dem om ikke at nævne Oliver.
Jeg troede ikke, du ville mindes om det.
Mindes om det?
Hvad?
Troede du bare, jeg kunne glemme, at min ven døde?
Nej, jeg...
Jeg ved, det har været sindssygt her.
Sindssygt her?
Du aner ikke, hvad jeg så derude.
Hvad skete der?
Utallige Jorde døde.
Jeg blev en paragon og rejste tilbage til Big Bang.
Vi genstartede universet og nu husker ingen, hvad vi har ændret.
- Det er meget at bearbejde. - Ja.
Så I må forstå, at jeg ville tale med mine venner om det,
og i stedet får jeg kameraer...
...stukket op i ansigtet.
"Agent Sharpe mangler finfølelse
og er ekstremt utilstrækkelig i sit forhold til folk."
Det kommer direkte fra Tidsbureauets personaleevaluering.
Ret hårdt.
Jeg skrev den evaluering.
Selvfølgelig er jeg trist over, at vi svigtede Sara,
men jeg er glad for at have mødt Rasputin. Lidt hjælp?
Han kom ind i mit hoved og lagde en bombe.
- Skræmte han dig? - Ja.
Han fortalte også om den mystiske kvinde, jeg elskede, før jeg døde.
Jeg ved, det lyder skørt, men det er bare...
Det føles rigtigt.
Du skal vist i gang med lidt selvransagelse.
Vil du se How Stella Got Her Groove Back igen?
Nej, jeg har det skønt.
Tror du, jeg har delt hukommelse eller delvist hukommelsestab?
Det er det, der sker med Gideon.
Jeg troede, hun fremkaldte fantomdata,
men måske er det virkelige data fra en anden tidslinje.
Enten er du en computer, der er angrebet af samme virus som Gideon...
Eller også har vi ændret tidslinjen, da vi reddede Heyworld.
Godt udregnet af os.
Jeg må sige det til Sara.
Vent. Fem minutter. Bliv på inversionsbordet.
Din ryg vil takke mig.
Vi skulle have spurgt Sara om Oliver,
men til mit forsvar var jeg vildt bange for,
at jeg ville sige det forkerte.
Jeg ved ikke, hvad hun har brug for, og jeg gør det kun værre.
Behrad, du siger altså,
at Gideon har tekniske fejl, fordi vi brød tiden?
I det mindste nedbrød vi den ikke.
Vi ødelagde den bare lidt.
Hallo?
Hvad drejer det sig om?
- Er den tingest tændt? - Ja, vi filmer, hr. Rasputin.
Godt. Forsvind.
Hvad sagde manden med hårproduktet?
Nå jo.
"Du bliver først interessant foran et kamera."
Du skal gøre mig interessant, hr. Kevin Harris.
Efterlod de instruktøren?
Jeg har inviteret min elskede tsarina og hendes familie til middag.
I aften...
...bliver en aften, I vil huske.
Det lyder forkert.
Hvad?
Latteren. Du skal have latteren på plads,
før vi dræber Romanov-familien og tager tronen.
Jeg øver mig stadig. Hvad med det her...
Han vil dræbe Romanov-familien.
Han gør sig til udødelig tsar.
Vi kan klare det her.
Kan vi? Hvad med holdet?
De tænker ikke klart, og deres dække er afsløret.
Det er op til dig og mig. Vi stopper den her morder alene.
Ja.
Hvad er det? Er der en plet på vinglasset?
Hver detalje skal være perfekt.
I aften spiser jeg middag med den kejserfamilien.
Tag det med ud.
De vil elske bollerne.
Jeg har tilsat cyanid.
Hallo? Kevin? Lige her.
- Dine gæster er kommet. - Romanov-familien er her!
Velkommen.
Det er en skam, at Deres døtre ikke kunne deltage.
Jeg ved, hvor meget de har savnet deres onkel Rasputin.
Beskeden om Deres død hensatte dem i sorg,
men ingen har været så fortvivlet som jeg.
Musik!
Hvordan kunne De overleve at blive forgiftet, skudt
og smidt i floden, Grigorij?
Jeg har en sund og stærk legemsbygning.
Fandens også.
Det blodige bryllup skal til at begynde, og jeg kan ikke se nogen boller.
Jeg kan kun se småkager.
Boller? Min favorit.
Småkagerne er bollerne.
Hvad skal det betyde?
Tilgiv mig, jeg så et insekt.
Grigorij, hvad sker der?
Hvad har du gjort?
Hovsa. Jeg tror, vi har glemt kameramanden.
Det er Kevin, instruktøren. Han er snarere auteur.
Vi skal væk herfra.
Sara vil ordne det alene.
Men lader vi hende gøre det?
Gå.
Nikolaj, Aleksej, kom.
Vent!
I går ingen steder.
I årevis har jeg smigret jer begge,
vores undersåtter tilbeder jer,
hæren har brug for jer,
og se vores elskede Ruslands tilstand.
Hør,
jeg gætter på, at du er den eneste, der kan redde det.
- Ikke i dag, Grigorij. - Hvem er du?
Pyt. Jeg har nok ikke leveret en dækkende demonstration af min nipsgenstand.
Angrib denne serveringstøs!
Behrad, tag dig nu sammen.
Rasputin.
Storfyrstinde Anastasia er her.
Nej. Anastasia, løb!
Jeg er så glad for, du kunne slutte dig til os.
Også jeg.
Hør her.
Du skal gøre det bedre end det!
Beklager.
Kom, følg efter mig. Nu!
Fjern dig!
Det gjorde ikke engang ondt.
Godt, denne vej. I skal gemme jer for at være i sikkerhed.
Sara...
...gid jeg kunne sige de perfekte ord...
Bag dig.
Men det kan jeg ikke.
Følelser er svære for mig, og jeg ved ikke engang,
hvad det betyder at genstarte universet. Bag dig.
Hør her. Hvad end der er sket dig...
Hvad end der er sket dig,
vil jeg være der for dig.
Jeg er her for dig, Sara.
Ava, det var perfekt.
Undskyld, jeg ødelægger stemningen, damer,
- men vi har et problem. - Kom.
Dræb kejserfamilien!
Hold nu op, vi behøver ikke bruge vold.
Ray!
Sara, tænk på noget.
Hej, Grigorij!
Det er dit store øjeblik. Vil du ikke vise dig foran kameraerne?
Jo.
Jeg hedder Grigorij Rasputin, og jeg kan ikke dø!
Venner? Hvor er jeg? Hvad skete der?
Du skal ikke tænke, Ray. Bare bliv større.
Hvorfor er her så mørkt?
Er jeg i en sø? En sø, der lugter af pierogi?
Ray, gør det nu. Bliv stor.
Voks!
Det er ude med dig!
Nu, Ray!
Størrelse...
...har betydning!
Åh nej, hvad har jeg gjort?
Du har fundet dit slagord, Ray.
- Hvad fanden? - Råt kød.
Spørgsmålet er...
...fik du det i kassen, Kevin?
Ja, jeg fik det.
Det lykkedes mig at redde tidslinjen.
Historien skal reddes,
og af og til må man slå nogen ihjel.
Folk vil elske slutningen.
Der mangler kun en ting.
Det viste sig at blive et uventet beskidt job at redde historien.
For at undgå Rasputins gendannelse
har Legenderne gemt hans lig i en række krukker,
der tidligere er blevet brugt til krydderier.
Man kunne tro, at tidsrejser
var en måde at finde svar på livets store mysterier...
...men det viser sig, at man af og til blot finder flere spørgsmål.
Men en ting er sand i enhver tidsperiode...
...er man der for dem, man elsker, gør det rejsen værd.
INSTRUERET AF KEVIN HARRIS
Kan I høre klapsalverne? Filmen vil slet ikke
tilfredsstille Legende-dillen. Ved I, hvad det her er?
Det er et tv-show. Jeg taler om kameraer på alle missioner.
Sara, er du okay? Du ser ud, som om du har kvalme.
Hun har det fint. Og når I går ud, skal I bare være jer selv.
- Men større. - Hvordan større?
Bare opfør jer som helte.
I har noget Bad News Bears over jer.
Det vil ikke komme jer til gode.
Nu da I er populære, forventer folk at få et show.
Så vi skal ikke være os selv?
Han forstår det. Vi gør det her.
Hej, alle sammen. Vi er Legenderne...
MØD LEGENDERNE
...og vi vil bare gerne takke jer, fordi I har set vores film.
Vi håber, I nød den.
Selvfølgelig var intet af det sandt.
Undskyld? Hun joker.
Nej da. Hold op, tidsrejse?
Det er historiens største svindelnummer.
Det er tydeligt, at det hele er snyd.
Hvordan kunne Rasputin tale engelsk?
I sagde, det var tidsmæssig, sproglig misdannelse.
Hvis vi havde hostet,
ville vores bakterier have udryddet halvdelen af befolkningen.
Hvorfor finder vi ikke bare baby-Hitler og får ham til at kæmpe mod baby-Stalin?
Tænk over det.
Effekterne var problematiske.
Klap i!
Det er ikke virkeligt.
Godt, alle sammen.
Det betyder vel bare, at I ikke skal tro på alt, I ser på film.
Det var et kæmpe fupnummer,
ganske som Heyworld sidste år.
Vi er et bundt bedragere.
Kæmpe bedragere.
- I har ødelagt min film. - Undskyld.
Det er bedst sådan.
- Måske, måske ikke. - Det er jeg vist nødt til at sige.
Vi er bedre stillede. Berømmelse ødelægger folk.
Vi har stadig det problem med penge.
Det havde jeg nær glemt.
Mick?
Jeg stjæler ting.
Er det et Fabergé-æg?
- Hvad er det værd? - Halvtreds millioner.
Vær forsigtig, skatter.
John, hvad laver du her?
Jeg hørte, jeres film havde premiere i aften, så jeg ville kigge forbi.
Bare slå dig ned så!
Hvorfor kan han ikke bare være normal?
Hvad laver du?
Jeg skal låne noget.
Rasputin var ikke et isoleret tilfælde.
Hvad mener du?
- Nej, det gør du... - Nej.
Jeg dykker ned i det her.
Vil du tilbage til helvede?
Sjæl, bliv min sjæl, legeme, bliv mit legeme.
Hades, Kronus' førstefødte,
jeg hidkalder dig.
John, der må være en anden måde.
Jeg vender tilbage, når seglet er fuldendt.
John?
Pas på dig selv, din galning.
Det gør jeg altid, skatter.
Det, der sker på det her skib,
vil et publikum vanskeligt kunne forstå.
KÆRLIGHED OG SVAGHED
Det kærestebrev, du skrev...
...var godt.
Rigtig godt.
Tak, Mick. Det betyder meget, når det kommer fra dig.
Jeg holder op med at skrive. Det står i vejen for mit tyveri.
Så jeg giver dig Rebecca Silver-romanerne.
Du er værdig.
Mig?
Det er så meget. Er du sikker?
Ja. Derfor siger jeg det.
Du har en forfatter i dig.
Er der mere i mig end bare ulven?
Ja.
Det var skønt at bo sammen med dig på Waverider.
Hvad?
Ja, jeg kan ikke skrive her.
Jeg skal være fri.
Jeg vil være forelsket og knuse hjerter.
Jeg kan ikke yde Rebecca Silver retfærdighed her.
Men du forsøgte at skrive på skibet og løb tør for idéer?
Helt ærligt, Mick,
din sidste roman, Bilkapring, var noget lort.
Men bare rolig. Rebecca Silver får sit comeback.
Du får se.
Du var min favorit.
Hvordan går det, Gideon?
Rensningen af fantomhukommelsen skrider frem uden problemer.
Fejlene går kun to år tilbage.
Det gør godt at få klaret tankerne.
Flot klaret, Gideon.
- Jeg går til køjs. - Godnat, B.
- Bliv ikke for længe oppe, Nate. - Forstået.
Dr. Heywood, jeg er stødt på en funktionsfejl under Heyworld-hændelsen.
Vis mig den.
Nate...
...hvis du ser det her, har vi ændret min fremtid i Heyworld.
Jeg ved ikke, hvor eller hvem jeg vil være, men...
...jeg ved, at jeg elsker dig.
Find mig.
Gideon, hvem var det? Spil det igen.
Rensning af hukommelse fuldendt.
Tekster af: Maria Kastberg