Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Oliko hauskaa eilen? - Joo.
Mikä vointi, kamu? - Ihan jees. Täytyy pitää silmät auki.
Kiva olla taas rauhallisella maaperällä. - Mikään ei voita Hindukushin talvea.
Liikehälytys. - Helkkari.
Ei helvetti.- Nyt hommiin. Asevaraston kautta ulos. Mentiin.
Vauhtia!
O'Neill.
Alex, tässä.
Valmiina?
Auttakaa minua!
Kuka siellä?
Rökitän sinut! Hyvin menee! - Olet niin hidas!
Täältä tulee Isä Karhu!
Lisääpäs vauhtia!
Isi! - Jarruta, Danielle!
Jarruta, Danielle! Danielle!
Hei! Isaac. Olisin voinut tappaa sinut.
Anteeksi. Minulla on ollut paljon mietittävää.
Ymmärrän paremmin kuin useimmat. - Mikä siis on hajonnut?
Onko se niin ilmeistä? Menetimme yhteyden laitos yhdeksään.
Kuka siellä on? - Thomas, Rainier, Alex, O'Neill, Tilson.
Hälytyksiä, hätäkutsuja?- Hiirenhiljaista. Kaikki näytti hyvältä ennen katkeamista.
Langley voi muodostaa etäyhteyden. - Yritimme. Laitos on täysin sammuksissa.
Temppelit eivät sammu.
Mikään järjestelmä ei ole täydellinen, Gabriel.- Minun on. Sen täytyy olla.
Mutta poikasi tarvitsevat apuasi. Minäkin tarvitsen.
Saimme hänet.
Hei, Riley.
Mukava nähdä. - Samoin. Emme pärjää ilman aivoja.
Anteeksi, etten vastannut viesteihisi. - Ei ole mitään syytä pyytää anteeksi.
Hienoa, että tulit takaisin.
Brett, miten menee? Kiva nähdä.
Paul Orniaz. - Paul on auttanut meitä lähdettyäsi.
Hänellä on oma erikoisala. Sinä.
No niin, oletteko valmiita? - Mentiin.
Lähdetään. Kolmen tunnin matka edessä.
En olen nähnyt temppeliä toiminnassa. Ne ovat valtavia valheenpaljastimia.
Se on sama kuin kutsuisi avaruussukkulaa Cessnaksi.
Rakensin ensimmäisen Taloquanissa. Nyt niitä on 12 ympäri maailmaa.
13. Peking käynnistettiin kaksi viikkoa sitten.
Uskomatonta, että yksi on täällä USA: ssa. - Konnia on kaikkialla.
Valheenpaljastinta hämätään laittamalla nasta kenkään. Kuulustelu on hidasta.
Epäillyt valehtelevat, tietokoneet eivät. - Katso ja opi.
Tarvitsen vain tilinumeron. - Kertoisin, jos tietäisin sen.
Hän valehtelee. Hän visualisoi lukua.
Se alkaa kolmosella, sitten 7, 9 ja 4.
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa tilistä 3794?
Milloin hyökkäys alkaa? Maanantaina, keskiviikkona vai perjantaina?
Tiistaina? Torstaina?
Puhu nyt! Puhu.
Lauantaina. - Lauantaina.
Torstaina? Torstaina? - Se on torstai.
Aina kun sanot "torstai", arvot kohoavat.
Temppeli havaitsee kuvioita, joista meillä on vain teorioita.
Niitä ei ole voinut nähdä paljain silmin, kunnes nyt.
Tyler, Saeed. Miltä näyttää? - Ei liikettä.
Ei niin mitään.
Reitti selvä.
Nerokasta naamioida se vankilaksi. - Se on vankila.
Se menetti rahoituksen. Sopii meille täydellisesti.
Wienin temppeli on oopperatalossa.- Yksi on risteillyt Välimerellä kolme vuotta.
Temppelit ovat järjestelmiä. Ne voidaan rakentaa minne tahansa.
Mukava nähdä, Gabe. - Tervetuloa takaisin, Gabe.
- Sinun vuorosi, Gabe. - Selvä. Outoa. Kamerat sammuivat.
YHDISTETÄÄN UUDELLEEN VALMIS
Niiden pitäisi olla synkassa.
Gabriel Arkona, tiede- ja tekniikkapäällikkö. 72 Byron Hastings.
Pitäkää silmät auki.
No niin, kamat päälle. - Mentiin.
Vasen ja oikea sivusta. Olkaa valmiina.
Thomas. Täällä ollaan, Thomas.
Alex, Rainier, Tilson. Kuuletteko?
Tarkistakaa! - Tyhjä!
Tyhjä.
Pääsy evätty. - Täytyy päästä komentokeskukseen.
Liikettä. - Temppeli on ilman virtaa.
Tämä mesta on aavekaupunki. - Etsitään tiimimme ja häivytään.
Mentiin!
Paul, osaatko käyttää tuota asetta? - Totta kai.
Se toimii paremmin, kun poistaa varmistimen.
Outoa, että he vain hylkäsivät laitoksen. - Ei, heidän täytyy olla täällä.
Mene.
Tyler, Saeed. Vartioikaa tätä aluetta.
Missä kaikki ovat?
Mitä täällä tapahtuu?
Järjestelmä toimii, mutta... tämä on outoa.
Virtataso on 10 prosentissa. Temppeli käy säästöliekillä.
Se on kuollut. Tuo on turhaa, täällä ei ole kenttää.
Mikä kulutti kaiken virran? - En tiedä.
Varageneraattori päällä. - Saan vain hätävalot päälle.
Tehdään se jalan. Pareissa. - Paul, sinä jäät tänne.
Gabekin jää. - Ei, pitää ratkaista tämä virtaongelma.
Kapu, en tullut tänne penkinlämmittäjäksi.
Hyvä on sitten.
Pysy täällä.
Etene hitaasti. - Voitko olla pomottelematta?
Tyhjä!
Tyhjä.
Löytyikö jotain? - En ole varma.
Tyhjä.
Helvetti! - Mitä?
Alex. - Helvetti.
Löysin Alexin. Hän on kuollut.
Selvä. Jatkakaa etsintöjä.
Tyhjä!
Pääsy evätty. Pääsy evätty.
Temppeli on ilman virtaa.
Kaverit? Huhuu?
Toimi nyt.
Ne tappoivat O'Neillin.
Voi paska!
Mitä?
Löysimme Thomasin. Hän on kuollut.
Noin.
Mitä sanon Shellylle? - Tai O'Neillin miehelle?
Lawrence. - Alex sanoi menevänsä kihloihin.
Pyysi minua best maniksi.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu, pomo?
Mikä se on? - Helvetti!
Temppeli sulkeutuu. Kymmenen...
Neljä. - Laitos sulkeutuu.
Kolme. - En voi keskeyttää sitä.
Pitele sitä. - Gabe?
Yritän keskeyttää sen. Se ei anna minun tehdä sitä.
Järjestelmä on aktiivinen, mutta protokollat eivät.
Selkokieltä, kiitos. - Olemme jumissa täällä.
Gabriel ja Paul palaavat komento- keskukseen. Loput jatkavat etsintöjä.
Tiedätkö, mikä sammutti virrat? - Tiedän vain ajankohdan. Eilen illalla.
Valtava virtapiikki.
Mikä tuo on? - Aistittomuuskammio.
Se rahoittaa kohteen ja heikentää puolustuskykyä. Ei ole käytetty aikoihin.
Tarkistakaa kammio.
Näytä kädet! - Kädet ylös! Rauhoitu!
Löysimme jonkun. Mentiin.
Mitä teet täällä? - Pois sieltä!
Riley! Riley, mitä hittoa sinä teet?
Ettekö tiedä, kuka tämä on? - Laskekaa aseet.
Kaikki.
Feruz Ahmadi, FBI: n kolmanneksi etsityin.
Afganistanin etsityin.- Oli puolellamme, mutta emme hyväksyneet hänen menetelmiään.
Hän hyödynsi sotaa tappaakseen kilpailijansa ja vahvistaakseen valtaansa.
Viisi vuotta sitten hän pakeni, ja on ollut kateissa siitä lähtien.
Miten etsitty sotarikollinen päätyi Yhdysvaltoihin?
Lentämällä. Tässä todisteet. Prahasta Heathrow'hun ja sieltä New Orleansiin.
Mahdotonta. - Tarkistitko eilisen muistion?
Lentoturvallisuusviranomaisten mukaan kasvojentunnistusohjelma sammui kolmesti.
New Orleansissa, Heathrow'ssa ja Prahassa. Juuri silloin, kun Ahmadi kulki läpi.
Valmista tuli. Virtaa on niukasti, joten kiirehditään.
Virran pitäisi riittää hänen murtamiseen.
Häntä kutittaa. - Mitä, missä?
Muuten hän on rauhallinen. - Eli hän on syyllinen.
Niinkö? Tappoiko hän kaikki ja piiloutui kammioon?
Siinä ei ole mitään järkeä.
Kaikki mitä sanot, ajattelet tai tunnet käytetään sinua vastaan.
Vaikuttavaa, että tuhosit tällaisen paikan omalla maaperällämme.
Se on vaikeampaa kuin aseettomien siviilien lahtaaminen.
Varo sanojasi.
Englantia tai siansaksaa, täällä et voi piileskellä.
Mitä hittoa se oli?
Mikä se oli? - En tiedä. Jonkinlainen sähköpiikki.
Aiotteko kiduttaa minua?
Miten löysit tämän paikan? - Se oli helppoa.
Noudatin ohjeitanne.- Mitä helvettiä tuo tarkoittaa? Hän puhuu totta.
Pitäisikö minun tietää jotain? - Vain mitä tuon paskiaisen päässä on.
Sain koordinaatteja, jotka johtivat tänne.
Älä leiki kanssani.
Minä en ole se, joka leikkii leikkejä. Ja olen kyllästynyt teidän leikkiinne.
Mentiin!
Vapauttakaa minut, tai hän kuolee. - Päästä hänet!
Päästä hänet! Saat kolme sekuntia!
Vapauttakaa minut, tai hän kuolee! Vapauttakaa minut, tai tapan hänet!
Se ei käy. - Odottakaa! Lopettakaa!
Kuka olet?- Rakensin tämän paikan. Tiedän, että puhut totta.
Sinut toimitettiin tänne. Me molemmat haluamme tietää, kenen toimesta.
He löytävät sinut uudestaan, et voi paeta. Minä tarvitsen sinua.
Tarvitsen apuasi selvittämään, mitä täällä tapahtui. Laske se.
Saatanan rakki.
Mitä nyt? - Nyt katsotaan, mitä eilen tapahtui.
Toistetaan tallenne.
Mistä se tietää, milloin leikata?- Se tarkkailee aktiivisuutta ja biometriaa.
Tiedän, mitä ajattelet. Unohda se.
Hyvä on. Älä sano mitään.
Oliko hauskaa eilen? - Joo.
Mikä vointi, kamu? - Ihan jees. Täytyy pitää silmät auki.
Kiva olla taas rauhallisella maaperällä. - Mikään ei voita Hindukushin talvea.
Liikehälytys.
Ei helvetti. - Ahmadi? Mitä se täällä tekee?
Nyt mentiin. Asevaraston kautta ulos.
Sanoit, ettei hälytyksiä tullut. - Ei ainuttakaan.
Mitä Langleyyn lähetettiin? - Katsotaan.
Toistetaan Langley-lähetys.
Tässä tulee hälytys.
Liikehälytys.
Onko tämä eilisillasta? - On, tarkistin aikaleiman.
Aikaleimat ovat identtiset.
Tämä on suoraan temppelin palvelimelta. Tuo lähetettiin Langleyyn.
Ja tämä tapahtui oikeasti.
Voiko joku selittää, miten sama kamera tallensi kahta eri asiaa yhtä aikaa?
Kenelle työskentelet? Montako teitä on? - Tulin yksin.
Lähetitte passin ja lipun. Sanoitte, että reitti on selvä.
Että meidän pitää tavata välittömästi. - Kukaan ei lähettänyt mitään.
Pannaan tämä pirulainen tuoliin. - Ei. Laitetaan kammioon.
Montako teitä on? - Tulin yksin.
Lähetitte passin ja lipun. - Hän puhuu totta.
Sanoitte, että meidän pitää tavata.
Miksi hän on täällä? - Hekin ovat hämmentyneitä.
Niin käy, kun hirviö ilmestyy.
Auttakaa minua.
Jokin säikäytti heidät.
Ehkä joku murtautui järjestelmään. - Temppeleitä ei voi hakkeroida.
Mitä helvettiä?
Kelaa taaksepäin.
Jatketaan toistoa.
Mitä hän ampuu?
Vaikka vaeltaisin kuoleman varjon laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa.
Koska olen laakson kovin pirulainen!
Kuka piteli veistä?
Mahdotonta. Aivan kuin... - Mitä?
Kuin näkisimme vain sen, mitä se haluaa meidän näkevän.- "Se"?
Temppeli. - Jatketaan toistoa.
Auttakaa minua.
Auttakaa minua. Auttakaa minua.
Kuka siellä?
Kuka siellä? Kuka siellä? - Auta minua.
Hei?
Hän tappoi naisen.
Varoitus. Sähköhäiriö. - Virtataso syöksyi.
Mikä sen aiheutti?- Temppeli käynnisti tuhansia vianmääritystestejä.
Jokainen henkilökunnan suorittama komento tallennetaan.
Mutta lokitiedostot ovat tyhjät hyökkäyksen ajalta.
Sanotko, mitä luulen sinun sanovan?
Temppeli suoritti omia komentojaan.
Mitä hän näkee?
Luoja, auta minua.
Mitä te haluatte?
Mitä te haluatte minulta?
Helvetti.
Voi luoja.
Tämän paikan piti olla palkkio 13 helvetissä vietetyn vuoden jälkeen.
Helvetti voi saapua minne tahansa.
Anteeksi, että vedin sinut mukaan tähän.
Minäkin haluan tietää, mitä heille tapahtui.- Miten teemme sen?
Temppelit paljastavat totuuden. Pitää vain saada sähköt takaisin.
Löytyikö bugi? - En tiedä, onko kyse siitä.
Tiedämme, että haluat suojella luomustasi, mutta HAL on seonnut.
Brett, temppelit paljastavat kvanttitason aktiivisuutta.
Sillä tasolla teeskentely on mahdotonta. - Ehkä mahdoton onkin mahdollista.
Saeed, emme kaipaa voodoo-paskaasi.
Muiden ei tarvitse olla yhtä ahdasmielisiä kuin sinä.
Olet oikeassa. Haetaan ouija-lauta. - Turpa kiinni, Brett.
Uskotko häntä? Mitä?
Entä sinä, Tyler? Isaac? Joku?
Niinpä. Paskapuhetta.
Gabe, sinä keksit sen. Tiedät enemmän sen kyvyistä kuin me.
Onko mitään vastaavaa tapahtunut ennen?
Ei.- Se on hakkeroitu. Ne paskiaiset nauravat meille paraikaa.
Tänne ei saa yhteyttä.- Niin hän luulee. Hän ei tiedä paskan vertaa.
Hän on ystäväsi, muttei edes osaa pitää omaa perhettä hengissä. Turha jätkä.
Mitä vittua sanoit? - Tiedät, mitä sanoin.
Pojat!
Et koske minuun! - No niin!
Rauhoitu nyt, kovis.
Rauhoittukaa.
Tiedän, että haluat olla ohjaksissa, mutta se, joka tämän tekee, ei ole vielä valmis.
Sinulla on yhä työ tehtävänä.
Teemme sen tiiminä. Onko selvä? - Kyllä, sir.
Me tarvitsemme häntä.
Tarkistakaa ilma ja vesi. Selvitetään, mitä eilen tapahtui.
C- käytävän ilma puhdasta.
655, 876 ja 5871 ovat pois päältä. - Oletko kokeillut toista liitäntää?
Gabriel, tule lastauslaiturille. Nyt.
Selvä, minä tulen.
Saeed? Lastauslaiturille!
Saeed? Saeed? Helvetti.
Saeed?
Voi paska!
Sy! Sy!
Sy!
Helvetti.
Missä olette, paskiaiset? - Ei voi olla totta!
Missä olette? - Kuka helvetti teki tämän?
Mikä helvetti tuo on? - Mikä?
Tekijä on yhä täällä. - Räjäytetään tiemme ulos.
Lähden vasta kun tiedän, kuka tämän teki. - Vaikka sinäkin päätyisit kylmätilaan?
Alex, Rainier, Tilson, Thomas ja Saeed. Eivätkö he merkkaa sinulle mitään?
Eivät yhtä paljon kuin oma henkeni. - Saatanan paskiainen!
Hei! Lopettakaa! - Mitä aiot tehdä asialle? Häh?
Säästäkää se viholliselle.
Kunpa vain tietäisimme, kuka se on. - Kysymys on pikemminkin miksi.
Temppelit on kytketty muun muassa lentokenttien kasvojentunnistukseen.
Jos saa temppelin haltuunsa, voi matkustaa minne tahansa.
Se ei ole hakkeroitu. Emme tiedä miten se tehtiin, mutta entä motiivi?
Joku, joka haluaa tappaa CIA-agentteja. Epäiltyjä on vain muutama miljoona.
Kuka näkisi näin paljon vaivaa? He lähettävät meille viestin.
Viesti vastaanotettu. Kaikki ovat kuolleet.
Ei kaikki.
Sinäkö taas? Temppelien rakentaja, totuuden arkkitehti.
Viisi minuuttia, ei enempää. Aika käy vähiin.
Et pääse pakenemaan, Ahmadi. - Mitä helvettiä hän tekee?
Ulkona sinua odottaa joukko herkkiä liipaisinsormia.
Kerro, mitä tapahtui.
Olin siinä teidän vitun kammiossanne. - Tiedän. Kuulin huutosi.
Virtataso laskee nopeasti. - Gabriel tietää, mitä tekee.
Olet rakentanut Paholaisen talon. - Sinähän sen tiedät.
Tämän päivän ystävä on huomisen vihollinen.
Ehkä menneisyytesi on saanut sinut kiinni.
Mitä näit siellä sisällä?
Kysy mekaaniselta jumalaltasi.
Hyvä on.
Tämän temppeli näki pääsi sisällä.
Isaac?- Anna hänelle aikaa. Hän kaivautuu syvälle.
Ei! Kerro, mitä tapahtui, Ahmadi!
Miksi temppeli johtaisi sinut suoraan leijonan kitaan?
Virtajärjestelmävirhe.
Kuulusteluanalyysi valmis. - Kuka tuo on?
Pitäisi ampua tuo paskiainen. - Ahmadi ei ole tämän takana.
Joku pottuilee kanssamme. Jotain on siis jäänyt huomaamatta.
Etsitään se.
Tämä piirros on yhä kysymysmerkki.
Langleyn tietokannasta olisi apua. - Palvelinhuoneessa on varmuuskopioita.
Käytävä C, huone 36.
Temppeli kopioi kaikki tietokannat joka tunti. Tarvitset etäyksikön.
Sitä ei mainittu raportissa. - Puutteellinen CIA-raportti? Mikä yllätys.
Mikä päässäsi piileskelee, Ahmadi?
Kasvojentunnistus käynnistetty. - Tarvitaan lisää virtaa.
Peräänny!
Mitä yrität näyttää minulle?
Sekunti puuttuu.
Hei?
Huhuu?
Kuka siellä ylhäällä on? Huhuu?
Hei?
Hei. - Jessus!
Mitä nyt? - Ei mitään. Minä luulin... Ei mitään.
Kaikki hyvin? - On. Olen kunnossa.
Täytyy jatkaa hommia.
Isaac. Tavataan generaattorihuoneessa.
Selvä.
Kerro, mitä näet. - Yksi värväämistäni henkilöistä murhataan.
Mutta missä murhaaja?
Aallonpituudet muodostavat väriskaalan. Ainoa täysin musta kohta on tässä.
Musta on värien puute, se imee valoa, se on tyhjä tila.
Jos eristän mustan alueen...
Mitä helv...
Vihollinen on keskuudessamme ja koodissa. O'Neill huusi henkensä hädässä...
- ja koska näki hyökkääjän.
Ehkä sinun pitäisi palata komento- keskukseen.- Siellä ei ole turvallisempaa.
Etkö ymmärrä, mikä tämän takana on?
Se on temppeli. - Temppeli on järjestelmä, Gabriel.
Ei enää. Se on päättänyt, että meitä pitää rangaista. Mutta miksi?
Älä väitä, ettet ole tuntenut sen läsnäoloa. Temppeli ylitti rajan.
Luuletko, että se ajattelee itse? - Tiedän sen. Se on kaikkialla.
Se hyödyntää kaikkia ulottuvuuksia.
Gabriel. - Gabe tässä.
Voitko tulla tänne? Taisin saada jotain selville.
Nuolenpääkirjoitus on muinainen kieli, mutta se ei ole sana, vaan symboli.
Nowshak-vuori on Hindukushin toiseksi korkein huippu.
Ahmadin tavoin se on jälleen yksi yhteys Afganistaniin. Miksi?
Riley?
Virtajärjestelmävirhe.
Jatka kaivamista. Selvitä, mikä siinä paikassa on niin tärkeää.
Hei!
Tyler! Hei!
Tyler! Tyler!
Riley! Mitä tapahtui?
Luulin, että näin jotain.
Hei!
Puhu minulle.- Ei, kaikki hyvin. Jäin vain lukkojen taakse.
Oletko varma?
Ryhdistäydy.
Seis! Tule takaisin.
Älä ammu!
Sähköjärjestelmän palautus käynnistetty.
Huhuu?
Kasvojentunnistus suoritettu.
Varoitus. Aistittomuusjärjestelmä epävakaa.
Mitä hittoa tapahtuu?
Haluan todella uskoa sinua, Acum.
Mutta nämä muut...
He haluavat olla varmoja siitä, että olemme samalla aaltopituudella.
Mitä se tarkoittaa? - Haluamme varmistaa, ettet puhu paskaa.
Ja että et työskentele meitä vastaan. Haluamme todella olla ystäviäsi.
Mutta monista ystävistä on tullut verivihollisia.
Ja vieläkin enemmän ihmisiä on hylätty...
Löysin tämän hänen talostaan. Amerikkalaisten käyttämä puhelin.
Hän on kuunnellut jokaista keskusteluamme!
He ovat seuranneet jokaista liikettämme. - Kuuntelen kaikkien liikkeitä.
Johtaakseni kansani pois taisteluista. Löysin sen M45:ltä.
Hän puhuu Droschin väijytyksestä. Menetimme 10 miestä.
Me emme tappaneet heitä. Seurasimme savua.
Olemme asuneet vuorilla vuosikymmeniä vältellen sortajia.
Emme ole vihollisenne. Minä pyydän, emme ole vihollisenne. Haluamme rauhaa.
Emme ole vihollisenne.
Laskuvarjojoukko laskeutuu 48 tunnissa. En halua heidän joutuvan väijytykseen.
Kuten poikamme Droschissa. - Miksi seuraatte meitä?
Ei, minä pyydän!
Ei!
Tilson? - Perääntykää.
O'Neill?- Rauhoittukaa! Perääntykää! Hänellä ei ole hätää.
Pidä nainen kurissa, Saeed! Viekää heidät ulos täältä!
Viekää heidät ulos. - Pidä hänet kurissa.
Odottakaa! Minä pyydän!
Minä pyydän, voin auttaa teitä. - Ai nytkö hän haluaa auttaa?
Minä pyydän! Kukaan ei tunne maastoa meitä paremmin. Jäljitän vihollisianne.
Annan tietoa. Mitä ikinä haluatte.
Kunhan päästätte perheeni. Minä pyydän.
Päästäkää heidät. - Pomo.
Olet heikko! Hän valehtelee! - Minä pyydän!
Ei! Saeed!
Kädet ylös!
Ei! - Tule takaisin! Pysähdy!
Älä ammu! Älä! - Helvetti!
Sanoin että perääntykää!
Taaksepäin kaikki! - Ase!
Oikea sivusta, kello kolmessa!
Oletko kunnossa? - Reitti selvä!
Kuulkaa! Tuli seis!
Mitä helvettiä, pomo? - Varmistettu.
Oikea varmistettu. - Vasen varmistettu.
Alue varmistettu.
Ei, Isaac! Ei!
Mitä tämä on?
Gabriel käski jatkaa kaivamista. - Meitä on huijattu.
Hän on sankarisi, mutta vain yksi henkilö pystyy tällaiseen.
Hän käänsi tämän hourulan meitä vastaan.
Ei... - Hän sekoittaa päämme.
Miksi? - Tiedät kyllä. Sinähän autat häntä.
Mitä? En edes tiedä, mistä puhut.
Vannon sen.
Selvä, poju. Huomaan, että puhut totta.
Kiitos.
Mentiin.
Gabriel?
Helvetti.
Etsikää Ahmadi ja Brett. Minä etsin Gabrielin.
Nyt! Menkää!
Nyt räjäytämme tiemme ulos täältä. Helvetti.
Löysin Gabrielin.
Helvetti sentään, Isaac.
Tietääkö hän mitään? - Ei niin mitään.
Temppeli näytti, mitä teitte Acumille ja hänen kansalleen.
Tämän ei tarvitse päättyä näin, Isaac.
Liian myöhäistä. - Kyllä tarvitsee.
Temppeli on mukana tässä. Se tietää kaikki salaisuutemme, Isaac.
Sinä tämän teit, ei temppeli. - Etkö vieläkään usko?
Ei ole mitään, johon uskoa. - Saatte maksaa teostanne.
Te kaikki.- Valitan, vanha ystävä. Taidat olla väärässä.
Miten pakosuunnitelma etenee?
Melkein valmis.
Kun näin Ahmadin, tiesin, että joku saisi maksaa tästä.
Aivan kuten viimeksi: Ei todistajia. Painetaan liipaisinta ja lähdetään kotiin.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä, Isaac. - Tarvitseepas.
Olen pahoillani.
Juokse, Gabriel!
Isaac? Pomo?
Tule, Gabe! Juokse!
Temppelin virranpalautus mahdollinen.
Varmistuskoodi tarvitaan virran palauttamiseksi.
Hei!
Syötä varmistuskoodi.
Viedään tämä loppuun.
Pois tieltä, Brett. - Sinä et ole ongelma, Riley.
Hiljaa.
Nukahda nyt. Nuku vain.
Syötä varmistuskoodi virran palauttamiseksi.
Toimi nyt. Toimi nyt.
Palauta virta.
Hyväksytty.
Varmuuskoodi hyväksytty. Virran palautus käynnissä.
Virtataso yhdessä prosentissa.
Viisi prosenttia.
Kymmenen prosenttia.
20 prosenttia.
30 prosenttia.
40 prosenttia.
50 prosenttia.
60 prosenttia.
70 prosenttia.
80 prosenttia.
Gabe, se ei voi auttaa sinua. Se on pelkkä kone.
90 prosenttia.
Temppelin virta täysin palautunut.
Mitä?
Kaikki järjestelmät toiminnassa.
Gabriel! Mitä sinä teet?
Kutsun ratsuväen apuun. - Mitä ikinä suunnittelet, älä tee sitä.
Tämä ei enää ole minun käsissäni.
Olet turvassa. Palaa kotiin.
Gabe?
Gabe.
Tule. Minun pitää viedä sinut pois täältä, Gabe.
Minä jään tähän hetkeksi istumaan.
Olen niin pahoillani. - Tiedän, siksi olet yhä elossa.
Temppelin virta täysin palautunut.
Suomennos: Frej Grönholm