1
00:00:01,268 --> 00:00:04,538
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:04,605 --> 00:00:06,674
♪ Going down the rabbit hole

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,709
♪ Where we're going no one knows

4
00:00:08,776 --> 00:00:10,778
♪ Obstacles 'round every bend

5
00:00:10,845 --> 00:00:15,845
♪ Let's see where the tunnel ends ♪

6
00:00:17,918 --> 00:00:20,821
And stay down if in ya know
what's good for you!

7
00:00:20,888 --> 00:00:22,623
This'll throw 'em
off the scent.

8
00:00:22,690 --> 00:00:24,558
(EXPLOSION)

9
00:00:24,625 --> 00:00:28,595
And just like that
I'm up in smoke.

10
00:00:28,662 --> 00:00:31,899
Ooh. This is ridiculous.

11
00:00:31,966 --> 00:00:35,235
It's called a getaway driver,
not a wait around driver.

12
00:00:35,302 --> 00:00:37,103
(CAR APPROACHING)

13
00:00:37,170 --> 00:00:40,507
(TIRES SQUEALING)

14
00:00:40,574 --> 00:00:42,376
Finally, you yellow bellied...

15
00:00:42,442 --> 00:00:46,013
(MUMBLES)

16
00:00:46,080 --> 00:00:49,783
Hey! You ain't the regular
getaway driver!

17
00:00:49,850 --> 00:00:51,386
Who the heck are you?

18
00:00:51,452 --> 00:00:53,587
You want an answer
or do you want
to get out of here?

19
00:00:53,654 --> 00:00:54,988
(SIRENS WAILING)

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,156
(GASPS)

21
00:00:56,223 --> 00:00:57,158
Let's go, vermin!

22
00:00:57,225 --> 00:00:58,993
Drive me
to the hideaway house.

23
00:00:59,060 --> 00:01:00,894
First, you're gonna
have to put on
your seat belt.

24
00:01:00,960 --> 00:01:01,795
Now!

25
00:01:01,862 --> 00:01:03,597
Okay, you're the boss, boss.

26
00:01:03,664 --> 00:01:05,065
(TIRES SQUEAL)

27
00:01:05,131 --> 00:01:06,633
Ow!

28
00:01:06,700 --> 00:01:08,101
(GROANING)

29
00:01:08,168 --> 00:01:09,336
Is this it?

30
00:01:09,403 --> 00:01:12,539
This is a hospital. Go!

31
00:01:12,606 --> 00:01:14,108
Oh! Ow!

32
00:01:14,175 --> 00:01:15,910
-Is this it?
-That's a super market.

33
00:01:15,976 --> 00:01:17,511
Go! Go! Go! Huh! Uh!

34
00:01:17,578 --> 00:01:19,045
(BRAKES SCREECH)

35
00:01:19,112 --> 00:01:20,414
Is this it?

36
00:01:20,480 --> 00:01:21,715
This is a library (GASPS)

37
00:01:21,782 --> 00:01:23,951
-Oh! (WHISPERS) Go, go.
-(ENGINE REVS)

38
00:01:24,018 --> 00:01:25,619
-Oh. Oh.
-Is this it?

39
00:01:25,686 --> 00:01:30,491
This is the Le Brea Tar pits!

40
00:01:30,558 --> 00:01:34,461
It's a shame
what happened to these
poor majestic critters.

41
00:01:34,528 --> 00:01:36,197
(BUBBLING)

42
00:01:36,264 --> 00:01:38,331
-Okay! Go! Go! Go!
-(TIRES SCREECH)

43
00:01:38,398 --> 00:01:40,968
(GROANS)

44
00:01:41,035 --> 00:01:42,235
Oops! Went too far!

45
00:01:42,302 --> 00:01:43,437
(GROANING)

46
00:01:43,503 --> 00:01:45,572
Is this it?

47
00:01:45,639 --> 00:01:48,375
(SHOUTS) This is the bank!

48
00:01:48,442 --> 00:01:50,110
Wait! Go back.

49
00:01:50,176 --> 00:01:51,211
(GROANS)

50
00:01:51,278 --> 00:01:52,280
Is this it?

51
00:01:52,346 --> 00:01:54,448
Oh, no! This is
the police station.

52
00:01:54,514 --> 00:01:55,716
Here, put this on.

53
00:01:55,783 --> 00:01:57,985
Hey, how do I look?

54
00:01:58,052 --> 00:02:00,254
Like a sitting duck.

55
00:02:00,321 --> 00:02:02,222
Everything all right
over here?

56
00:02:02,289 --> 00:02:03,524
Yes, sir, Officers.

57
00:02:03,591 --> 00:02:08,228
Just me and my baby boy
on our way
to a costume party.

58
00:02:08,295 --> 00:02:09,397
(CHUCKLES)

59
00:02:09,464 --> 00:02:11,465
There's a bank robber
on the loose.

60
00:02:11,531 --> 00:02:13,600
Let's be careful
out there, okay?

61
00:02:13,667 --> 00:02:16,003
(GROANS)

62
00:02:16,070 --> 00:02:18,238
Hey, rember,
no texting and driving.

63
00:02:18,305 --> 00:02:20,107
Yes, sir, officers!

64
00:02:20,174 --> 00:02:22,542
Sheesh.
That was an ugly baby.

65
00:02:22,609 --> 00:02:24,578
Mmm-hmm.

66
00:02:24,645 --> 00:02:26,580
You fleepin' vermin!

67
00:02:26,647 --> 00:02:28,582
Just drive us to the hideout!

68
00:02:28,649 --> 00:02:30,384
Use your GPS if you have to.

69
00:02:30,451 --> 00:02:32,452
-But the boys in blue said...
-Do it!

70
00:02:32,519 --> 00:02:34,255
Okay, you're the boss.

71
00:02:34,322 --> 00:02:37,691
Now, let's see,
which app does the driving
directions again?

72
00:02:37,758 --> 00:02:41,358
(OPERATIC MUSIC PLAYING)

73
00:02:44,331 --> 00:02:46,834
(GASPING)

74
00:02:46,900 --> 00:02:48,302
Sorry, that's my music app.

75
00:02:48,369 --> 00:02:50,505
Okay, what's the address
of the hideout?

76
00:02:50,571 --> 00:02:52,406
Oh, we have to create
an account for you.

77
00:02:52,473 --> 00:02:54,341
Uh, what do you want
your username to be?

78
00:02:54,407 --> 00:02:55,876
(SCREAMS) Ahhh!

79
00:02:55,943 --> 00:02:58,144
Is that "Ahhh"
with six H's or seven?

80
00:02:58,211 --> 00:02:59,746
(SCREAMS)

81
00:02:59,813 --> 00:03:01,382
Okay, so now
we put in the address,

82
00:03:01,449 --> 00:03:03,684
no traffic updates,
fastest route possible.

83
00:03:03,750 --> 00:03:04,785
And there...

84
00:03:04,852 --> 00:03:07,287
(SCREAMING)

85
00:03:07,354 --> 00:03:09,489
(BRAKES SCREECHING)

86
00:03:09,556 --> 00:03:10,791
That was easy.

87
00:03:10,858 --> 00:03:13,760
Oh, I'm not feelin' so good.

88
00:03:13,827 --> 00:03:17,297
Fresh air comin' up.

89
00:03:17,364 --> 00:03:19,466
The loot! Got you!

90
00:03:19,533 --> 00:03:21,268
Oh! (KISSING)

91
00:03:21,334 --> 00:03:24,504
(GASPS) Uh-oh!

92
00:03:24,571 --> 00:03:26,107
You darn big eared galoot!

93
00:03:26,173 --> 00:03:28,809
When I get back down there,
I'm a gonna...

94
00:03:28,876 --> 00:03:30,711
(SCREAMS)

95
00:03:30,778 --> 00:03:32,246
(GROANS)

96
00:03:32,313 --> 00:03:34,514
I tried to tell you
to wear your seat belt.

97
00:03:34,581 --> 00:03:35,616
(FUMING) You!

98
00:03:35,682 --> 00:03:36,650
Should we go inside?

99
00:03:36,717 --> 00:03:38,319
Can't go in. Not yet.

100
00:03:38,386 --> 00:03:40,988
I gotta deactivates
my booby traps.

101
00:03:41,055 --> 00:03:42,457
Now let's see.

102
00:03:42,523 --> 00:03:44,691
You haven't forgotten
the code, have you?

103
00:03:44,758 --> 00:03:46,293
Of course not!

104
00:03:46,359 --> 00:03:47,494
Uh...

105
00:03:47,561 --> 00:03:50,631
One, two, three, eh...

106
00:03:50,697 --> 00:03:52,032
Four?

107
00:03:52,099 --> 00:03:53,700
One, two, three, four?
Yeah. Yeah that's it!

108
00:03:53,767 --> 00:03:54,802
(KEYPAD BEEPING)

109
00:03:54,868 --> 00:03:56,837
-(GROANS)
-You okay, doc?

110
00:03:56,904 --> 00:03:58,172
Yeah.

111
00:03:58,239 --> 00:04:02,376
This nice, soft wall
cushioned the blow.

112
00:04:02,443 --> 00:04:04,044
Why don't you
try your birthday?

113
00:04:04,111 --> 00:04:06,280
Why don't you
shut your trap, rabbit?

114
00:04:06,347 --> 00:04:10,751
I can remember
a 4-digit-code,
I'm not some idiot.

115
00:04:10,818 --> 00:04:12,786
(SCREAMS)

116
00:04:12,853 --> 00:04:14,455
-You okay, doc?
-Yeah.

117
00:04:14,522 --> 00:04:17,858
Luckily, these racks
broke my fall...

118
00:04:17,925 --> 00:04:19,660
And my back!

119
00:04:19,726 --> 00:04:21,128
-Try your pant size.
-(BEEPING)

120
00:04:21,195 --> 00:04:22,997
-(TRAP SETS OFF)
-(GROANS)

121
00:04:23,063 --> 00:04:24,698
-Your mom's birthday!
-(KEYPAD BEEPING)

122
00:04:24,765 --> 00:04:26,133
-(TRAP SETS OFF)
-(SCREAMS)

123
00:04:26,200 --> 00:04:27,400
Your mom's pant size.

124
00:04:27,467 --> 00:04:29,837
(KEYPAD BEEPING)

125
00:04:29,903 --> 00:04:31,204
(TRAP SETS OFF)

126
00:04:31,271 --> 00:04:35,176
(SCREAMS)

127
00:04:35,242 --> 00:04:37,144
-(KEYPAD BEEPING)
-(TRAP SETS OFF)

128
00:04:37,211 --> 00:04:39,412
You seem like a factory
settings guy.

129
00:04:39,479 --> 00:04:41,449
Zero, zero, zero, zero.

130
00:04:41,516 --> 00:04:45,019
Hey, give me that,
you rasser frasser rabbit!

131
00:04:45,085 --> 00:04:47,935
I did it! I did it!

132
00:04:51,225 --> 00:04:53,160
I got away with the loot!

133
00:04:53,227 --> 00:04:57,231
It's mine! All mine! All...
(GASPS)

134
00:04:57,298 --> 00:04:58,999
-(BOMB TICKING)
-This ain't my loot.

135
00:04:59,066 --> 00:05:02,803
That ain't my bag.

136
00:05:02,870 --> 00:05:05,306
Oh, come on!

137
00:05:05,373 --> 00:05:07,341
Whoo! I made it! I made it!

138
00:05:07,408 --> 00:05:09,910
Yeah, but,
what about the loot?

139
00:05:09,977 --> 00:05:11,812
Oh, yeah.

140
00:05:11,879 --> 00:05:14,548
(LOCKS CLICKING)

141
00:05:14,614 --> 00:05:15,782
(EXPLOSION)

142
00:05:15,849 --> 00:05:17,951
(GROANS)

143
00:05:18,018 --> 00:05:21,468
Get in the car, rabbit.

144
00:05:24,825 --> 00:05:26,327
Hey, Sam!

145
00:05:26,394 --> 00:05:28,962
Yeah, yeah! Into the hallway,
third door on the left.

146
00:05:29,029 --> 00:05:30,732
I got it.

147
00:05:30,798 --> 00:05:35,069
Phew. It's safer in here,
than it is out there.

148
00:05:35,135 --> 00:05:39,035
-You got that right!
-Huh?

149
00:05:42,410 --> 00:05:47,410
Hermosa Beach!
My vacation begins... Now?

150
00:05:48,448 --> 00:05:49,717
(SHIVERING)

151
00:05:49,784 --> 00:05:52,486
I knew I should've looked
at this map app.

152
00:05:52,553 --> 00:05:55,288
Well, it's not like this
vacation could get any worse.

153
00:05:55,355 --> 00:05:56,123
Hello.

154
00:05:56,190 --> 00:05:57,958
-Bigfoot!
-Hey, lady!

155
00:05:58,025 --> 00:06:01,128
Wow! Look at all the snut!

156
00:06:01,195 --> 00:06:03,697
Snow, Bigfoot. Snow.

157
00:06:03,764 --> 00:06:06,332
Gross! It's all around me.

158
00:06:06,399 --> 00:06:07,834
(GRUNTS)

159
00:06:07,901 --> 00:06:09,236
Little help, lady?

160
00:06:09,303 --> 00:06:10,737
Bigfoot, I'm not a lady.

161
00:06:10,804 --> 00:06:12,372
Sorry. Little help, ma'am?

162
00:06:12,439 --> 00:06:13,740
Yeah, fine.

163
00:06:13,807 --> 00:06:14,808
One, two...

164
00:06:14,875 --> 00:06:15,976
Three!

165
00:06:16,043 --> 00:06:17,844
-Oh! Ouch! Cold, cold!
-Relax!

166
00:06:17,911 --> 00:06:19,680
Snow is not gonna hurt you.

167
00:06:19,747 --> 00:06:22,716
Bigfoot, you're right,
it's snut, it's snut.

168
00:06:22,783 --> 00:06:24,017
Okay.

169
00:06:24,084 --> 00:06:25,319
(GROANING) Oh, my back.

170
00:06:25,386 --> 00:06:26,920
-Here, let me help.
-No, no.

171
00:06:26,987 --> 00:06:28,355
You've touched enough.

172
00:06:28,422 --> 00:06:29,657
So what're you doin' here?

173
00:06:29,724 --> 00:06:31,925
Well, I was playing
follow the leader

174
00:06:31,992 --> 00:06:33,227
and I followed you out here.

175
00:06:33,294 --> 00:06:34,995
Except, I wasn't playing.

176
00:06:35,062 --> 00:06:36,730
Well, those white guys were.

177
00:06:36,797 --> 00:06:38,265
-Who?
-They were following me.

178
00:06:38,332 --> 00:06:39,567
MAN: Prepare your weapons.

179
00:06:39,634 --> 00:06:41,202
The Bigfoot should be in the area.

180
00:06:41,268 --> 00:06:43,471
Those are the hash mags,
Bigfoot.

181
00:06:43,538 --> 00:06:45,639
They hunt you!
We gotta get out of here!

182
00:06:45,706 --> 00:06:48,976
Okay.

183
00:06:49,043 --> 00:06:50,444
(BIRD SCREECHING)

184
00:06:50,511 --> 00:06:53,614
-What're you
lookin' for, lady?
-Nothin'.

185
00:06:53,681 --> 00:06:56,584
-You're lookin' for carrots?
-No.

186
00:06:56,651 --> 00:06:58,719
'Cause, if you're
lookin' for carrots...

187
00:06:58,785 --> 00:07:00,555
I'm not lookin' for carrots.

188
00:07:00,621 --> 00:07:04,826
We've got
much bigger problems
than carrots right now.

189
00:07:04,893 --> 00:07:07,695
MAN 1: Sir! Our sensors report Bigfoot's in the area.

190
00:07:07,762 --> 00:07:10,430
MAN 2: Perfect! Prepare weapons and be on the lookout.

191
00:07:10,497 --> 00:07:11,732
There he is!

192
00:07:11,798 --> 00:07:13,267
(SNORTING)

193
00:07:13,334 --> 00:07:16,571
That's not a Bigfoot, Gary! That's a dog.

194
00:07:16,637 --> 00:07:18,539
Now let's destroy that Bigfoot.

195
00:07:18,606 --> 00:07:20,140
If you're lookin'
for carrots....

196
00:07:20,207 --> 00:07:21,708
We're not lookin' for carrots.

197
00:07:21,775 --> 00:07:23,177
I got my carrots right here.

198
00:07:23,244 --> 00:07:25,946
Hey! Give me those!

199
00:07:26,013 --> 00:07:28,216
(GRUNTING)

200
00:07:28,283 --> 00:07:31,919
Hmm. Why do these carrots
have red, dotty things
all over them?

201
00:07:31,985 --> 00:07:33,788
-Are they sick?
-(LASER FIRE)

202
00:07:33,855 --> 00:07:35,789
MAN: Gary, you got the safety on!

203
00:07:35,856 --> 00:07:38,625
You better take cover, kid!

204
00:07:38,692 --> 00:07:41,461
Yep, they're sick.

205
00:07:41,528 --> 00:07:43,330
Oh!

206
00:07:43,397 --> 00:07:44,765
-The tree's sick too!
-(SHOTS FIRED)

207
00:07:44,831 --> 00:07:46,300
This whole mountain's sick!

208
00:07:46,367 --> 00:07:48,936
We better get these bad
carrots outta here! (GROANS)

209
00:07:49,002 --> 00:07:50,170
What are you doing?

210
00:07:50,237 --> 00:07:52,139
-That's my food!
-No time to talk, lady!

211
00:07:52,206 --> 00:07:54,741
We've gotta moo...

212
00:07:54,808 --> 00:07:56,143
Oh, brother.

213
00:07:56,210 --> 00:07:57,744
MAN: I think Sasquatch went this way.

214
00:07:57,811 --> 00:07:58,946
No, we're over here!

215
00:07:59,012 --> 00:08:00,080
Shh...
We gotta get out of here.

216
00:08:00,147 --> 00:08:01,414
I can do that.

217
00:08:01,481 --> 00:08:02,449
(HUMMING)

218
00:08:02,515 --> 00:08:04,052
Wait, ooh...

219
00:08:04,119 --> 00:08:07,254
Sorry, lady.
I was trying to catapult you
over to that ridge.

220
00:08:07,321 --> 00:08:08,889
I'll throw you instead.

221
00:08:08,956 --> 00:08:11,125
(SCREAMING) No!

222
00:08:11,191 --> 00:08:13,927
(GROANING)

223
00:08:13,994 --> 00:08:15,195
BIGFOOT: Transport coming!

224
00:08:15,262 --> 00:08:17,097
(SCREAMING) No!

225
00:08:17,164 --> 00:08:19,099
BIGFOOT: I can try
kicking you up there.

226
00:08:19,166 --> 00:08:20,367
(GROANS)

227
00:08:20,434 --> 00:08:21,736
How about I try my left hand?

228
00:08:21,803 --> 00:08:23,737
BUGS BUNNY:
How about you don't! (GROANS)

229
00:08:23,804 --> 00:08:26,340
-Whoo-hoo!-Hey.

230
00:08:26,407 --> 00:08:27,809
What are you so cheery about?

231
00:08:27,875 --> 00:08:29,877
Well I just threw that lady
up a mountain!

232
00:08:29,944 --> 00:08:32,879
Why not take the escalator over there?

233
00:08:32,946 --> 00:08:35,115
Thank you!

234
00:08:35,182 --> 00:08:37,017
Wait, what're we chasing again?

235
00:08:37,084 --> 00:08:38,919
BUGS BUNNY: What are you
doing here?

236
00:08:38,986 --> 00:08:41,288
I took the escalator.

237
00:08:41,355 --> 00:08:42,856
MAN: It's Sasquatch, get him!

238
00:08:42,923 --> 00:08:44,624
Hey, guys,
just take the escalator!

239
00:08:44,691 --> 00:08:47,227
What are you... Come on!

240
00:08:47,294 --> 00:08:48,529
We gotta keep climbin'.

241
00:08:48,596 --> 00:08:50,463
-You want me to throw you?
-No!

242
00:08:50,530 --> 00:08:52,666
Just, no!

243
00:08:52,732 --> 00:08:53,733
(GRUNTS)

244
00:08:53,800 --> 00:08:56,003
Whoo-hoo!

245
00:08:56,069 --> 00:08:57,171
(STRAINS)

246
00:08:57,237 --> 00:08:58,272
(LAUGHING)

247
00:08:58,339 --> 00:08:59,973
I'm climbin' here.

248
00:09:00,040 --> 00:09:01,074
(GROANS)

249
00:09:01,141 --> 00:09:03,777
Yay!

250
00:09:03,844 --> 00:09:05,513
-Whoo-hoo!
-My son!

251
00:09:05,579 --> 00:09:07,114
The meaning of life is...

252
00:09:07,181 --> 00:09:08,282
Make way for the lady.

253
00:09:08,349 --> 00:09:09,649
(SCREAMING)

254
00:09:09,716 --> 00:09:12,019
Hi, lady!

255
00:09:12,085 --> 00:09:14,487
You lookin' for carrots?

256
00:09:14,554 --> 00:09:15,856
Sorry.

257
00:09:15,922 --> 00:09:17,191
This does not look good.

258
00:09:17,257 --> 00:09:18,692
Well, I got this.

259
00:09:18,758 --> 00:09:22,629
(HUMMING)

260
00:09:22,696 --> 00:09:23,830
We're toast.

261
00:09:23,897 --> 00:09:25,332
Now, lady.

262
00:09:25,399 --> 00:09:30,399
It sounds like
you're getting cold feet.

263
00:09:30,471 --> 00:09:33,606
I was right, huh!

264
00:09:33,673 --> 00:09:35,042
You ready, lady?

265
00:09:35,108 --> 00:09:37,577
(SCREAMING)

266
00:09:37,644 --> 00:09:41,648
Whee! (LAUGHING)

267
00:09:41,715 --> 00:09:43,917
-Yikes.
-Ow!

268
00:09:43,984 --> 00:09:48,589
-Having fun?
-BUGS BUNNY: No!

269
00:09:48,656 --> 00:09:51,925
How do these guys
keep finding us?

270
00:09:51,992 --> 00:09:53,460
Oh, no! I'm sick!

271
00:09:53,527 --> 00:09:55,162
(SNIFFLING) Here, lady...

272
00:09:55,229 --> 00:09:56,696
(LOCKET BEEPING)

273
00:09:56,763 --> 00:09:58,332
I want you to have that.

274
00:09:58,399 --> 00:10:00,067
It's my good luck charm.

275
00:10:00,134 --> 00:10:02,136
A tracking device?

276
00:10:02,202 --> 00:10:03,304
Now, you're really sick!

277
00:10:03,370 --> 00:10:04,472
I'm not sick.

278
00:10:04,538 --> 00:10:06,140
What're you doing,
you big oaf!

279
00:10:06,206 --> 00:10:07,909
Yeah, you definitely
have a temper.

280
00:10:07,976 --> 00:10:11,245
-Here. Let me rub
some snut on you.
-No.

281
00:10:11,312 --> 00:10:13,013
Feelin' better?

282
00:10:13,080 --> 00:10:14,214
(SCREAMS)

283
00:10:14,281 --> 00:10:15,916
(BUGS BUNNY GROANS)

284
00:10:15,983 --> 00:10:17,217
(BIGFOOT LAUGHING)

285
00:10:17,284 --> 00:10:20,087
(BUGS BUNNY GROANING)

286
00:10:20,154 --> 00:10:21,588
(BUGS BUNNY SCREAMS)

287
00:10:21,655 --> 00:10:23,390
(GROANS)

288
00:10:23,457 --> 00:10:25,692
(DEVICE BEEPS)

289
00:10:25,759 --> 00:10:28,459
(BIGFOOT LAUGHING)

290
00:10:31,532 --> 00:10:35,735
Hey, lady,
I gotta go to the bathroom.

291
00:10:35,802 --> 00:10:39,473
Lady?

292
00:10:39,540 --> 00:10:41,342
Lady, where'd you go?

293
00:10:41,408 --> 00:10:44,244
Let's just say I took care
of a little business.

294
00:10:44,311 --> 00:10:47,114
Number one or number two?

295
00:10:47,181 --> 00:10:48,582
Not that!

296
00:10:48,649 --> 00:10:51,218
The signal's coming from inside this cave.

297
00:10:51,285 --> 00:10:52,986
Let's get him!

298
00:10:53,053 --> 00:10:54,654
MAN: Hey! Wait up!

299
00:10:54,721 --> 00:10:55,956
(GROWLING)

300
00:10:56,023 --> 00:10:57,724
(MEN SCREAMING)

301
00:10:57,791 --> 00:10:59,141
(ROARING)

302
00:11:08,802 --> 00:11:10,303
(SCATTING)