1
00:00:01,268 --> 00:00:04,571
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:04,638 --> 00:00:06,040
♪ Going down the rabbit hole

3
00:00:06,107 --> 00:00:09,543
♪ Where we're going no one knows

4
00:00:09,610 --> 00:00:10,911
♪ Obstacles 'round every bend

5
00:00:10,978 --> 00:00:15,978
♪ Let's see where the tunnel ends ♪

6
00:00:17,484 --> 00:00:18,719
(PEOPLE SCREAMING)

7
00:00:18,786 --> 00:00:21,056
Ah! Off to beautiful
Carrotoga Valley.

8
00:00:21,123 --> 00:00:25,793
The secret to air travel is to
give yourself plenty of time
to negotiate the airport.

9
00:00:25,860 --> 00:00:27,995
(STAMMERING) Welcome
to Northworst Airlines.

10
00:00:28,062 --> 00:00:29,797
(STUTTERING) How can I help...

11
00:00:29,864 --> 00:00:31,365
(STAMMERING) What do you need?

12
00:00:31,431 --> 00:00:32,499
Just checking in.

13
00:00:32,566 --> 00:00:33,934
You know why
everyone's so stressed?

14
00:00:34,001 --> 00:00:35,503
Poor time management.

15
00:00:35,570 --> 00:00:38,239
But not me. I gave myself
plenty of time to get here.

16
00:00:38,306 --> 00:00:40,341
-(PRINTER WHIRS)
-Here's your ticket,
Mr. Bunny.

17
00:00:40,408 --> 00:00:42,477
Your plane leaves
(STUTTERING) in 10 minutes.

18
00:00:42,544 --> 00:00:45,313
You mean an hour
and 10 minutes, Doc.
It's only 8:20.

19
00:00:45,380 --> 00:00:47,515
Last night was (STAMMERING)
Daylight Savings Time.

20
00:00:47,582 --> 00:00:50,784
(STAMMERING) Spring forward...
Uh-oh, you are late.

21
00:00:50,851 --> 00:00:53,487
-(DINGS)
-What? I got to get
to the plane.

22
00:00:53,554 --> 00:00:56,390
Yeah! Oh!

23
00:00:56,456 --> 00:00:57,758
You work here too?

24
00:00:57,825 --> 00:00:59,794
I work all the jobs.

25
00:00:59,861 --> 00:01:02,763
That's why your ticket is
so inexpensive...
(STUTTERING) It's dirt cheap.

26
00:01:02,830 --> 00:01:04,131
Now, if you will follow me.

27
00:01:04,198 --> 00:01:06,633
I got this, Doc.
I have traveled before.

28
00:01:06,700 --> 00:01:09,169
So I think
I can pick the fastest line.

29
00:01:09,236 --> 00:01:11,405
(UPBEAT MUSIC)

30
00:01:11,471 --> 00:01:16,410
Huh? Oh, for crying out loud.

31
00:01:16,476 --> 00:01:19,748
(EXCLAIMING)

32
00:01:19,814 --> 00:01:23,550
(STAMMERING)
I tried to tell him
which line is the fastest.

33
00:01:23,617 --> 00:01:25,352
(PANTING)

34
00:01:25,419 --> 00:01:27,320
(ALL GASPING)

35
00:01:27,387 --> 00:01:29,156
Oh, hello!

36
00:01:29,223 --> 00:01:32,259
You thought
I wouldn't catch you looking
up me pretty trousers!

37
00:01:32,325 --> 00:01:34,127
Off you be, bunny!

38
00:01:34,194 --> 00:01:36,830
(GRUNTS)

39
00:01:36,897 --> 00:01:39,166
(GASPS) Jumpin' Jehosaphat!

40
00:01:39,233 --> 00:01:41,035
I am sorry, Mr. Bunny.
(STUTTERING)

41
00:01:41,102 --> 00:01:42,637
But you can't go through
the baggage scanner.

42
00:01:42,704 --> 00:01:45,839
You need to go
through the people's...
(STUTTERING) This one.

43
00:01:45,906 --> 00:01:47,741
-Fine.
-But first, you wanna...

44
00:01:47,808 --> 00:01:51,011
-(BEEPING)
-(GRUNTING)

45
00:01:51,078 --> 00:01:52,679
(STUTTERING)
I tried to warn you.

46
00:01:52,746 --> 00:01:54,848
You need to remove your watch.

47
00:01:54,915 --> 00:01:57,885
And your shirt. I, uh...
Don't forget your shoes.

48
00:01:57,952 --> 00:01:59,954
Just put everything
in the bin.

49
00:02:00,020 --> 00:02:01,755
-(BUGS SCREAMING)
-You are good to go.

50
00:02:01,822 --> 00:02:03,590
Go ahead and step in.

51
00:02:03,657 --> 00:02:06,260
Please raise your arms,
Mr. Bunny.

52
00:02:06,327 --> 00:02:07,861
-(MACHINE POWERING UP)
-No, a little higher.

53
00:02:07,928 --> 00:02:09,429
Aw, come on!

54
00:02:09,496 --> 00:02:12,333
I don't have time for this.

55
00:02:12,400 --> 00:02:16,003
Mr. Bunny, sorry,
but I am going to have to
take you to another room

56
00:02:16,070 --> 00:02:18,173
(STAMMERING) to give you
a more thorough pat-down.

57
00:02:18,240 --> 00:02:21,342
-Let's just head to the room
at the end of the hall.
-But I have a flight to catch.

58
00:02:21,409 --> 00:02:22,876
Let's just go
into this room here.

59
00:02:22,943 --> 00:02:26,179
Sheesh, it smells like
a stable in here.

60
00:02:26,246 --> 00:02:29,750
(SNORTING)

61
00:02:29,817 --> 00:02:32,286
That explains it.
I know we just met,

62
00:02:32,353 --> 00:02:34,555
but I'd open up
a few windows and, uh,

63
00:02:34,622 --> 00:02:36,723
you know, maybe hit the wall
with a fresh coat of paint.

64
00:02:36,790 --> 00:02:40,127
I will drop by later to...

65
00:02:40,194 --> 00:02:43,630
I am going to give you
a real quick pat-down, okay?

66
00:02:43,697 --> 00:02:45,699
This just went
from stable to critical.

67
00:02:45,766 --> 00:02:49,370
(EXCLAIMING)

68
00:02:49,437 --> 00:02:51,305
Pockets are clear.
I am just going to check

69
00:02:51,372 --> 00:02:54,108
you are not
concealing anything on
your personage, okay?

70
00:02:54,175 --> 00:02:56,243
Head's clear.
Shoulders are clear.

71
00:02:56,310 --> 00:02:59,413
Knees are clear.
Toes are clear.

72
00:02:59,480 --> 00:03:03,718
-(BUGS SPUTTERING)
-Head, shoulders, knees,
and toes, they are clear.

73
00:03:03,785 --> 00:03:06,753
-(BUGS GASPING)
-Head, shoulders, knees,
and toes, they are clear.

74
00:03:06,820 --> 00:03:08,755
-Ah!
-Eyes and ears and mouth.

75
00:03:08,822 --> 00:03:10,458
(SING-SONG VOICE)
We don't know.

76
00:03:10,525 --> 00:03:13,160
-Ah!
-Head, shoulders, knees,
and toes, they are clear.

77
00:03:13,227 --> 00:03:17,898
Just going to give you
a quick cavity search, okay?

78
00:03:17,965 --> 00:03:19,600
Ah! (GAGGING)

79
00:03:19,666 --> 00:03:22,636
Hmm. Okay,
you are cavity-free.

80
00:03:22,703 --> 00:03:25,806
Ah!

81
00:03:25,873 --> 00:03:27,876
Huh?

82
00:03:27,943 --> 00:03:30,210
(STAMMERING) Mr. Bunny,
you are going in the wrong...
It's going backwards.

83
00:03:30,277 --> 00:03:31,880
Then switch it.

84
00:03:31,947 --> 00:03:36,947
-All righty. But the button's
at the other end!
-(BUGS PANTING)

85
00:03:39,787 --> 00:03:41,922
(SHOUTING)

86
00:03:41,989 --> 00:03:44,492
Hey, Carrotoga!
That's my flight.

87
00:03:44,559 --> 00:03:49,559
-(DINGING)
-It's departing now!
Not without me, you're not.

88
00:03:49,964 --> 00:03:51,432
(STAMMERING)
Mr. Bunny, hop in.

89
00:03:51,499 --> 00:03:54,235
Not a chance, Porky.
I got to get to Gate J11.

90
00:03:54,302 --> 00:03:56,703
(STAMMERING) Mr. Bunny,
you are going in the...

91
00:03:56,770 --> 00:03:58,806
Ha-ha!

92
00:03:58,872 --> 00:04:02,576
(PEOPLE SCREAMING)

93
00:04:02,643 --> 00:04:03,978
Ah!

94
00:04:04,044 --> 00:04:07,281
-Argh!
-(CRASHING)

95
00:04:07,348 --> 00:04:10,084
I am here.
I made it. Gate J11.

96
00:04:10,151 --> 00:04:13,287
Yes, Mr. Bunny. (STUTTERING)
You made it to Gate J11.

97
00:04:13,354 --> 00:04:15,356
I know.
I got my ticket right here.

98
00:04:15,423 --> 00:04:17,759
Yes. But I tried to
tell you (STAMMERING)
they changed the gate.

99
00:04:17,826 --> 00:04:21,962
-Where's the new gate?
-(STUTTERING) It's over there.

100
00:04:22,029 --> 00:04:23,497
I could still make it.

101
00:04:23,563 --> 00:04:25,231
(SHOUTING)

102
00:04:25,298 --> 00:04:27,098
(EXCLAIMING)

103
00:04:35,042 --> 00:04:39,947
(YELLING)

104
00:04:40,014 --> 00:04:44,452
There it is. Almost! Wait!
No, no, no, no, no!

105
00:04:44,519 --> 00:04:47,754
Hey, (STUTTERING)
Mr. Bunny, hop in.

106
00:04:47,821 --> 00:04:49,756
I got a plan to
get you on your flight.

107
00:04:49,823 --> 00:04:52,492
(STAMMERING) No time to waste!

108
00:04:52,559 --> 00:04:53,894
Hold on to this rope.

109
00:04:53,961 --> 00:04:56,530
Uh, how are you
going to... Whoa!

110
00:04:56,596 --> 00:04:58,431
(SCREAMING)

111
00:04:58,498 --> 00:05:01,434
(EXCLAIMING) Ow.

112
00:05:01,501 --> 00:05:04,872
(TOILET FLUSHING)

113
00:05:04,938 --> 00:05:07,474
(GROANING)

114
00:05:07,541 --> 00:05:08,743
Ah! Finally.

115
00:05:08,810 --> 00:05:10,878
PORKY: (STAMMERING)This is your Captain speaking.

116
00:05:10,944 --> 00:05:12,947
What?

117
00:05:13,014 --> 00:05:16,016
We are looking at clear skies for our flight to sunny Carrotoga Valley.

118
00:05:16,083 --> 00:05:17,985
No, no, no, no, no!
It can't be. It can't be.

119
00:05:18,052 --> 00:05:19,754
He was just on the ground.

120
00:05:19,821 --> 00:05:22,756
Hello, Mr. Bunny. I hope
your seat is comfortable.

121
00:05:22,823 --> 00:05:24,457
Would you like a pillow?

122
00:05:24,524 --> 00:05:29,196
(GIBBERING)

123
00:05:29,263 --> 00:05:32,099
-(HORSE NEIGHING)
-Huh?

124
00:05:32,166 --> 00:05:37,071
Sir, I am just going to
calm you down, okay?

125
00:05:37,137 --> 00:05:38,939
(HORSE SNORTING)

126
00:05:39,006 --> 00:05:40,207
(GIGGLING)

127
00:05:40,274 --> 00:05:43,977
(VIDEO GAME SOUNDS)

128
00:05:44,044 --> 00:05:45,813
(CHITTERING)

129
00:05:45,880 --> 00:05:49,250
Oh. I really need to find
someone else
to play this game with.

130
00:05:49,316 --> 00:05:52,616
What the... (EXCLAIMS)

131
00:05:54,421 --> 00:05:56,071
(SCREAMING)

132
00:06:01,128 --> 00:06:03,865
(SCREAMS) What the...
How did I... Who the...

133
00:06:03,932 --> 00:06:08,035
Congratulations.
You have been randomly
selected to be my guinea pig

134
00:06:08,102 --> 00:06:10,637
and test out
my new cloning device.

135
00:06:10,704 --> 00:06:13,240
Your new cloning...

136
00:06:13,307 --> 00:06:15,409
Why not just choose
an actual guinea pig?

137
00:06:15,476 --> 00:06:18,845
Yes. Well, um,
that didn't work out.

138
00:06:18,912 --> 00:06:19,980
(CHUCKLES NERVOUSLY)

139
00:06:20,047 --> 00:06:24,318
(GROWLING)

140
00:06:24,385 --> 00:06:27,388
I have improved the machine
since then.

141
00:06:27,455 --> 00:06:30,857
Well, I could use
a second player
for that video game.

142
00:06:30,924 --> 00:06:32,126
Yeah, whatever.

143
00:06:32,192 --> 00:06:33,493
Okay. How does it work?

144
00:06:33,560 --> 00:06:35,262
(GIBBERING)

145
00:06:35,329 --> 00:06:36,798
(STAMMERS) Hey, what was that?

146
00:06:36,865 --> 00:06:38,967
I have just initiated
the cloning sequence,

147
00:06:39,034 --> 00:06:42,903
which should be done
in about five minutes.
(LAUGHS)

148
00:06:42,970 --> 00:06:45,072
What's up, dorks?

149
00:06:45,139 --> 00:06:48,242
Wow, you rabbits clone
faster than I thought.

150
00:06:48,309 --> 00:06:49,910
I like hot ketchup.

151
00:06:49,977 --> 00:06:53,013
Eureka! A perfect clone.

152
00:06:53,080 --> 00:06:56,616
What?

153
00:06:56,683 --> 00:06:59,387
(MUMBLING)

154
00:06:59,453 --> 00:07:01,288
This guy's nothin' like me.

155
00:07:01,355 --> 00:07:04,158
Are you kidding me?
He's the spitting image.

156
00:07:04,225 --> 00:07:08,962
Anyone want to boogie?

157
00:07:09,029 --> 00:07:11,031
Okay, which is which.
I can't tell.

158
00:07:11,098 --> 00:07:13,167
Smell my buttons.

159
00:07:13,234 --> 00:07:15,035
I do not sound like that.

160
00:07:15,102 --> 00:07:17,838
This is totally you.

161
00:07:17,905 --> 00:07:18,906
Yeah, he's got to go.

162
00:07:18,972 --> 00:07:20,241
You can't put him back.

163
00:07:20,307 --> 00:07:21,942
Once a clone has been created,

164
00:07:22,009 --> 00:07:23,911
you can't just
get rid of them.

165
00:07:23,977 --> 00:07:24,978
Wanna bet?

166
00:07:25,045 --> 00:07:28,148
Hey, Einstein. Come here.

167
00:07:28,215 --> 00:07:30,383
(BANGING)

168
00:07:30,450 --> 00:07:31,785
Seriously.

169
00:07:31,852 --> 00:07:34,221
Uh...

170
00:07:34,288 --> 00:07:35,923
Okay, pal. Here's two bucks.

171
00:07:35,989 --> 00:07:38,792
Go get yourself an ice cream.

172
00:07:38,859 --> 00:07:40,361
Now, where were we?

173
00:07:40,428 --> 00:07:43,330
I was saying that clone
was identical to you
in every way.

174
00:07:43,397 --> 00:07:46,666
-Identical in every way?
-(KNOCKING ON DOOR)

175
00:07:46,733 --> 00:07:48,869
Ice cream.

176
00:07:48,936 --> 00:07:50,738
(SQUAWKS)

177
00:07:50,805 --> 00:07:53,473
Okay, so maybe
my cloning needs some work.

178
00:07:53,540 --> 00:07:54,908
(BLEATS)

179
00:07:54,975 --> 00:07:55,976
(SQUAWKS)

180
00:07:56,043 --> 00:07:57,478
(GROANS)

181
00:07:57,545 --> 00:07:59,079
Ice cream is a frozen treat
made from milk, okay?

182
00:07:59,146 --> 00:08:01,549
Goodbye. Sheesh, that guy.

183
00:08:01,616 --> 00:08:05,119
(SHOUTING) No!
Don't make any more!

184
00:08:05,185 --> 00:08:06,586
Too late.

185
00:08:06,653 --> 00:08:08,655
(GROWLING)

186
00:08:08,722 --> 00:08:09,723
(PANTING)

187
00:08:09,790 --> 00:08:13,294
Uh, is that normal?

188
00:08:13,360 --> 00:08:16,630
Oh. I feel so silly,
I had it set for rabid.

189
00:08:16,696 --> 00:08:21,201
Not rabbit.

190
00:08:21,268 --> 00:08:23,637
Eh. What's up, doc?

191
00:08:23,703 --> 00:08:25,105
(SIGHS)

192
00:08:25,172 --> 00:08:27,107
And how do you explain
this one?

193
00:08:27,174 --> 00:08:29,109
Too dark. I must have
left it in too long.

194
00:08:29,176 --> 00:08:30,277
(MACHINE BEEPING)

195
00:08:30,344 --> 00:08:31,712
You may want to step aside.

196
00:08:31,779 --> 00:08:36,779
Yeah. Sure. I'll be over here
if anyone cares.

197
00:08:38,752 --> 00:08:39,786
What?

198
00:08:39,853 --> 00:08:41,288
Are you kidding me with this?

199
00:08:41,355 --> 00:08:44,124
Clearly, there's a small
problem with the machine.

200
00:08:44,191 --> 00:08:45,493
That's enough!

201
00:08:45,559 --> 00:08:47,394
Now let's see
what you got going on here?

202
00:08:47,461 --> 00:08:49,896
Oh, sheesh, you got this
calibrated all wrong.

203
00:08:49,963 --> 00:08:51,464
(MACHINE WHIRRING)

204
00:08:51,531 --> 00:08:55,002
Voila!

205
00:08:55,068 --> 00:08:56,403
Oh, hello.

206
00:08:56,470 --> 00:08:58,639
That's how it's done.

207
00:08:58,706 --> 00:09:01,741
This is perfect. Now we can
play video games together.

208
00:09:01,808 --> 00:09:02,877
I get first player.

209
00:09:02,944 --> 00:09:04,378
No, no, no, no, no.
I get first player.

210
00:09:04,445 --> 00:09:05,613
I'm the first Bugs.

211
00:09:05,680 --> 00:09:07,681
-No, I'm first player.
-I'm first!

212
00:09:07,747 --> 00:09:09,283
You are first.

213
00:09:09,350 --> 00:09:11,552
Nice try. I know
that tired, played-out bit.

214
00:09:11,619 --> 00:09:13,420
Speaking of tired
and played-out.

215
00:09:13,487 --> 00:09:15,555
It seems a mistake
has been made.

216
00:09:15,622 --> 00:09:16,656
Hey, what gives?

217
00:09:16,723 --> 00:09:17,991
I'm putting you back in.

218
00:09:18,058 --> 00:09:20,308
Can't you read?

219
00:09:24,631 --> 00:09:25,632
(BOTH GROANING)

220
00:09:25,699 --> 00:09:29,704
(BOTH GRUNTING)

221
00:09:29,770 --> 00:09:32,272
BOTH: This is getting
me nowhere.

222
00:09:32,339 --> 00:09:36,577
(MUMBLES)
It's raining chocolate milk.

223
00:09:36,644 --> 00:09:41,315
Here you go, buddy.
Go buy yourself a pretzel.

224
00:09:41,382 --> 00:09:44,982
(HIGH-SPEED BANJO MUSIC)

225
00:09:53,160 --> 00:09:54,461
BOTH: Pop, pop, pop, pop. Hey!

226
00:09:54,528 --> 00:09:57,764
Pop, pop, pop, pop. Hey!

227
00:09:57,831 --> 00:09:59,467
Hey.

228
00:09:59,533 --> 00:10:02,502
-Pop, pop, pop.
-(RUSSIAN FOLK DANCE MUSIC)

229
00:10:02,569 --> 00:10:03,337
Hey.

230
00:10:03,404 --> 00:10:05,306
(GLASS SHATTERING)

231
00:10:05,372 --> 00:10:07,475
Why are we fighting?
I like myself.

232
00:10:07,541 --> 00:10:08,776
Yeah. We're pretty great.

233
00:10:08,843 --> 00:10:11,312
Let's go home and play.
You can be player one.

234
00:10:11,378 --> 00:10:15,583
(SOBBING) Wait!
Please don't leave me.

235
00:10:15,650 --> 00:10:17,952
-I'm so very lonely.
-(SAD PIANO MUSIC)

236
00:10:18,019 --> 00:10:22,222
Don't worry. We wouldn't leave
you without good company.

237
00:10:22,289 --> 00:10:23,290
(SINISTER ORGAN MUSIC)

238
00:10:23,357 --> 00:10:27,027
(GROWLING)

239
00:10:27,094 --> 00:10:30,864
(MACHINE BEEPING)

240
00:10:30,931 --> 00:10:32,733
(GROWLING)

241
00:10:32,800 --> 00:10:37,800
BOTH: Just kidding.
I'll take good care of him.

242
00:10:38,872 --> 00:10:40,574
(VIDEO GAME SOUNDS)

243
00:10:40,641 --> 00:10:43,177
This is way more fun
with the two of me.

244
00:10:43,243 --> 00:10:48,243
Oh, Squeaks.
We're low on carrots here.

245
00:10:48,683 --> 00:10:49,884
I told you it was a good idea

246
00:10:49,951 --> 00:10:52,286
bringing that
cloning machine home.

247
00:10:52,353 --> 00:10:53,586
(SQUEAKS)

248
00:10:53,653 --> 00:10:54,621
Squeaks!

249
00:10:54,688 --> 00:10:56,290
(SQUEAKING)

250
00:10:56,357 --> 00:10:59,057
Do you smell nuts?

251
00:11:05,666 --> 00:11:06,868
♪ Going down the rabbit hole

252
00:11:06,934 --> 00:11:10,404
♪ Where we're going no one knows

253
00:11:10,471 --> 00:11:11,739
♪ Obstacles 'round every bend

254
00:11:11,806 --> 00:11:13,707
♪ Let's see where the tunnel ends ♪