1
00:00:01,268 --> 00:00:04,772
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,040
♪ Going down the rabbit hole

3
00:00:06,107 --> 00:00:09,643
♪ Where we're going no one knows

4
00:00:09,710 --> 00:00:10,978
♪ Obstacles 'round every bend

5
00:00:11,045 --> 00:00:16,045
♪ Let's see where the tunnel ends ♪

6
00:00:16,483 --> 00:00:17,718
BUGS: Ah!

7
00:00:17,785 --> 00:00:20,087
Finally finished redecorating
my hole.

8
00:00:20,154 --> 00:00:23,390
Just one last addition
to make it complete.

9
00:00:23,457 --> 00:00:24,525
(DRILL WHIRRING)

10
00:00:24,591 --> 00:00:26,126
(BIG DRILL WHIRRING)

11
00:00:26,193 --> 00:00:29,697
(GROANING)

12
00:00:29,763 --> 00:00:33,166
Clearly, I need
a smaller drill bit.

13
00:00:33,233 --> 00:00:35,836
A-ha! I knew it. Coal.

14
00:00:35,903 --> 00:00:38,539
Hey, your giant drill
just destroyed my home.

15
00:00:38,605 --> 00:00:39,840
This here's a coal mine.

16
00:00:39,907 --> 00:00:42,442
And if there's coal here,
it's mine.

17
00:00:42,509 --> 00:00:44,245
So, get lost.

18
00:00:44,312 --> 00:00:47,447
You can't chase me
out of my home for
a bunch of rocks.

19
00:00:47,514 --> 00:00:49,149
Coal ain't just rocks.

20
00:00:49,216 --> 00:00:50,317
Coal is energy!

21
00:00:50,384 --> 00:00:51,852
And energy costs money.

22
00:00:51,919 --> 00:00:54,688
So, I'm gonna drill it
and I'm gonna be rich.

23
00:00:54,755 --> 00:00:56,790
So long, rabbit.

24
00:00:56,857 --> 00:00:58,458
(ENGINE REVVING)

25
00:00:58,525 --> 00:01:00,193
(SCREAMS)

26
00:01:00,260 --> 00:01:04,165
(GROANS)

27
00:01:04,232 --> 00:01:07,367
Of course,
you know this means war.

28
00:01:07,434 --> 00:01:08,468
(CHUCKLES)

29
00:01:08,535 --> 00:01:09,970
Look at all that coal.

30
00:01:10,037 --> 00:01:12,173
I'm gonna be a millionaire.

31
00:01:12,240 --> 00:01:14,041
I'm gonna by a horse,
new undies,

32
00:01:14,108 --> 00:01:17,477
and a box of detergent
to get the stains out of
my old undies.

33
00:01:17,544 --> 00:01:22,249
(CHUCKLES)

34
00:01:22,315 --> 00:01:24,585
Huh?

35
00:01:24,651 --> 00:01:26,120
Dagnabbit!

36
00:01:26,187 --> 00:01:28,089
There's something
wrong with my
super giant jumbo drill.

37
00:01:28,155 --> 00:01:29,957
-(BELL RINGING)
-Well, well, well.

38
00:01:30,024 --> 00:01:31,459
Ain't you
a lucky little piggy.

39
00:01:31,526 --> 00:01:34,095
Runnin' out of gas
right in front of my station.

40
00:01:34,161 --> 00:01:37,164
All right, old timer, I didn't
come here to chit-chat.

41
00:01:37,231 --> 00:01:40,134
You got fuel for
a super giant jumbo drill?

42
00:01:40,201 --> 00:01:43,270
I sure do,
but it's gonna cost you
a pretty penny.

43
00:01:43,336 --> 00:01:44,638
Here, take it all.

44
00:01:44,705 --> 00:01:46,774
There'll be plenty more
where that come from

45
00:01:46,840 --> 00:01:48,742
once you get me up
and runnin' again.

46
00:01:48,809 --> 00:01:49,877
And hurry it up.

47
00:01:49,944 --> 00:01:51,478
It's not rocket science.

48
00:01:51,545 --> 00:01:53,881
Actually, piggy, it is.

49
00:01:53,948 --> 00:01:56,583
-You're all set.
-Well, it's about time.

50
00:01:56,650 --> 00:02:00,054
Huh! Whoa! What the...

51
00:02:00,121 --> 00:02:01,655
-COMPUTER: Five...
-Huh? Hey.

52
00:02:01,722 --> 00:02:03,190
-...four... -What's goin' on?

53
00:02:03,257 --> 00:02:06,661
-...three... -(SCREAMS)

54
00:02:06,728 --> 00:02:11,728
He was in such a hurry,
I figured, I'd send
him off early.

55
00:02:12,800 --> 00:02:13,801
(SCREAMS)

56
00:02:13,867 --> 00:02:15,336
How do I stop this?

57
00:02:15,403 --> 00:02:18,338
Wait, I know,
I'll kill the engine.

58
00:02:18,405 --> 00:02:20,674
(ENGINE STOPS)

59
00:02:20,741 --> 00:02:23,376
Clearly,
I didn't think this through.

60
00:02:23,443 --> 00:02:24,793
(SCREAMS)

61
00:02:29,549 --> 00:02:30,749
(GRUNTS)

62
00:02:36,890 --> 00:02:38,525
-(THUD)
-Uh-oh!

63
00:02:38,592 --> 00:02:41,161
(CHUCKLES) That was...

64
00:02:41,227 --> 00:02:43,630
Close.

65
00:02:43,697 --> 00:02:45,199
SAM: All right.

66
00:02:45,266 --> 00:02:48,135
I know how to get rid of
that vermin once and for all.

67
00:02:48,202 --> 00:02:50,570
Step right up. Step right up!

68
00:02:50,637 --> 00:02:52,873
Come ride the Subterranean!

69
00:02:52,940 --> 00:02:54,875
An underground roller coaster.

70
00:02:54,942 --> 00:02:56,043
I'll take a whirl.

71
00:02:56,110 --> 00:02:57,744
I hope there's a loop-de-loop.

72
00:02:57,811 --> 00:02:59,579
So long, rabbit.

73
00:02:59,646 --> 00:03:01,449
The only place
that rollercoaster goes

74
00:03:01,516 --> 00:03:05,151
is 500 feet down
a bottomless coal pit.

75
00:03:05,218 --> 00:03:06,720
(LAUGHS)

76
00:03:06,787 --> 00:03:07,988
Whoo-hoo!

77
00:03:08,055 --> 00:03:10,191
-I survived the Subterranean!
-What?

78
00:03:10,257 --> 00:03:12,559
Wow, doc,
what an amazing ride.

79
00:03:12,626 --> 00:03:13,694
You got to try it.

80
00:03:13,760 --> 00:03:14,995
How in tarnation did you...

81
00:03:15,062 --> 00:03:18,632
What's the matter, doc?
Too chicken to ride?

82
00:03:18,699 --> 00:03:20,734
(MIMICKING CHICKEN)

83
00:03:20,801 --> 00:03:22,870
I ain't no
yellow-bellied buzzard.

84
00:03:22,937 --> 00:03:24,671
I'll show you who's a chicken.

85
00:03:24,738 --> 00:03:27,674
That's the spirit.

86
00:03:27,741 --> 00:03:31,745
Whoa!

87
00:03:31,812 --> 00:03:35,616
(SHOUTS)

88
00:03:35,682 --> 00:03:38,452
-Huh?
-Aw! For me?

89
00:03:38,518 --> 00:03:39,586
(KISSES)

90
00:03:39,653 --> 00:03:42,689
Get back here, rabbit.

91
00:03:42,756 --> 00:03:44,892
Yikes!

92
00:03:44,959 --> 00:03:46,661
I'm hot on your tail, rabbit.

93
00:03:46,728 --> 00:03:50,163
You sure are making it easy
to track you down.

94
00:03:50,230 --> 00:03:54,902
Oh, yeah?

95
00:03:54,969 --> 00:03:56,236
Huh? Where did he go?

96
00:03:56,303 --> 00:03:57,271
(SIREN BLARING)

97
00:03:57,338 --> 00:03:59,106
-What the...
-Pull over.

98
00:03:59,173 --> 00:04:01,275
Uh, is there
a problem, ossifer?

99
00:04:01,342 --> 00:04:03,311
I say there's a problem.
You were speedin'.

100
00:04:03,377 --> 00:04:05,146
Besides that, you got
just one headlight,

101
00:04:05,212 --> 00:04:07,448
no taillights, no seat belts,
no self awareness,

102
00:04:07,515 --> 00:04:09,584
no turn signal,
very little tact...

103
00:04:09,651 --> 00:04:11,585
Heck, you don't ever have
a steering wheel.

104
00:04:11,652 --> 00:04:14,155
Please, ossifer,
take pity on me.

105
00:04:14,221 --> 00:04:15,189
This car is a rental.

106
00:04:15,256 --> 00:04:19,456
Huh! Hey, you're the rabbit.

107
00:04:20,594 --> 00:04:21,795
(GRUNTS)

108
00:04:21,862 --> 00:04:23,330
Yikes!

109
00:04:23,396 --> 00:04:24,598
Enough is enough!

110
00:04:24,665 --> 00:04:26,800
I'm gonna get you, rabbit.

111
00:04:26,867 --> 00:04:29,269
Nobody messes with
Yosemite Sam.

112
00:04:29,336 --> 00:04:31,505
(BOOM)

113
00:04:31,571 --> 00:04:32,739
(SCREECHES)

114
00:04:32,806 --> 00:04:34,775
Here, little piggy,
I'm over here.

115
00:04:34,842 --> 00:04:36,376
(DYNAMITE HISSING)

116
00:04:36,443 --> 00:04:38,645
(BOTH GRUNTING)

117
00:04:38,712 --> 00:04:40,814
Now, I'm by the fuel tank.

118
00:04:40,881 --> 00:04:42,215
(BOOM)

119
00:04:42,282 --> 00:04:43,284
(GROANS)

120
00:04:43,351 --> 00:04:44,885
Hey, Sam,
this just arrived for you.

121
00:04:44,952 --> 00:04:47,354
I think it's
a box of detergent.

122
00:04:47,420 --> 00:04:51,725
Yikes!

123
00:04:51,792 --> 00:04:53,660
My new undies.

124
00:04:53,727 --> 00:04:55,762
My entire minin' operation.

125
00:04:55,829 --> 00:04:56,930
My coal tower.

126
00:04:56,997 --> 00:04:59,399
My super giant jumbo drill.

127
00:04:59,466 --> 00:05:01,835
All of it is ruined.

128
00:05:01,902 --> 00:05:03,770
(CRIES) No!

129
00:05:03,837 --> 00:05:05,939
No, no, no, no.

130
00:05:06,006 --> 00:05:07,975
Aw, cheer up, Sam.

131
00:05:08,042 --> 00:05:09,810
You don't need your energy
from coal.

132
00:05:09,877 --> 00:05:11,311
It's too dirty anyway.

133
00:05:11,378 --> 00:05:12,413
Here, try this.

134
00:05:12,480 --> 00:05:14,114
-What is it?
-It's a pinwheel.

135
00:05:14,181 --> 00:05:16,050
I know it's a pinwheel.

136
00:05:16,116 --> 00:05:17,784
What am I supposed
to do with it?

137
00:05:17,851 --> 00:05:20,587
You blow on it.

138
00:05:20,654 --> 00:05:24,858
(BLOWING)

139
00:05:24,925 --> 00:05:28,829
(BOOM)

140
00:05:28,896 --> 00:05:31,364
Oh, I hates that rabbit.

141
00:05:31,431 --> 00:05:32,967
Mmm.

142
00:05:33,034 --> 00:05:38,034
Well, nobody can say
alternative energy
doesn't pack a punch.

143
00:05:47,614 --> 00:05:48,916
BUGS: Day 26.

144
00:05:48,982 --> 00:05:51,184
Is this blizzard
ever gonna let up?

145
00:05:51,251 --> 00:05:52,987
(GRUNTS)

146
00:05:53,054 --> 00:05:56,456
I think we better give up
on that pizza delivery guy
ever makin' it here.

147
00:05:56,523 --> 00:05:59,492
(SPLATTING)

148
00:05:59,559 --> 00:06:01,795
(CARD SPLATTING)

149
00:06:01,862 --> 00:06:03,230
Squeaks.

150
00:06:03,297 --> 00:06:06,200
I know you came over
right before the snow hit.

151
00:06:06,267 --> 00:06:08,635
But how about taking
a break from solitaire,

152
00:06:08,702 --> 00:06:10,104
huh, pal?

153
00:06:10,170 --> 00:06:12,940
I mean, 177
consecutive games
is enough.

154
00:06:13,006 --> 00:06:14,441
Don't you think?

155
00:06:14,507 --> 00:06:15,776
(SQUEAKS SNIFFING)

156
00:06:15,842 --> 00:06:17,111
(GRUNTS)

157
00:06:17,177 --> 00:06:20,547
Yeah. Well, I may smell,
but your company stinks.

158
00:06:20,614 --> 00:06:23,550
(STOMACH GROWLING)

159
00:06:23,617 --> 00:06:26,319
(STOMACH GROWLING)

160
00:06:26,386 --> 00:06:27,722
(GIGGLING)

161
00:06:27,789 --> 00:06:30,023
Thanks to you,
my year's supply
of emergency food

162
00:06:30,090 --> 00:06:32,560
only lasted two days.

163
00:06:32,627 --> 00:06:36,029
BUGS: Why do you squirrels
have to have such
a high metabolism?

164
00:06:36,096 --> 00:06:37,231
(MUMBLING)

165
00:06:37,298 --> 00:06:39,066
Well, I know rabbits do, too.

166
00:06:39,133 --> 00:06:40,901
Hey, wait a minute.

167
00:06:40,968 --> 00:06:45,873
Do you see what I see?

168
00:06:45,939 --> 00:06:49,109
(CARD RICOCHETING)

169
00:06:49,176 --> 00:06:50,878
(BOTH GASP)

170
00:06:50,944 --> 00:06:53,344
(BOTH WHISTLING)

171
00:06:57,617 --> 00:06:59,853
(GROWLS)

172
00:06:59,920 --> 00:07:01,588
(GASPS) Squeaks!

173
00:07:01,655 --> 00:07:02,757
We gotta share that.

174
00:07:02,824 --> 00:07:05,759
That's the last bit of food
in the house.

175
00:07:05,826 --> 00:07:07,127
(GRUNTING)

176
00:07:07,194 --> 00:07:09,730
(GIGGLES)

177
00:07:09,796 --> 00:07:14,367
Why you... Huh?

178
00:07:14,434 --> 00:07:16,970
Ow!

179
00:07:17,037 --> 00:07:21,141
(PLATES SHATTER)

180
00:07:21,208 --> 00:07:24,277
Ah, let me see...

181
00:07:24,344 --> 00:07:26,914
Mmm?

182
00:07:26,980 --> 00:07:29,083
-Uh-huh.
-Uh-huh.

183
00:07:29,149 --> 00:07:30,817
Oh, no, you didn't.

184
00:07:30,884 --> 00:07:32,485
(SCREECHING)

185
00:07:32,552 --> 00:07:34,654
(LAUGHING)

186
00:07:34,721 --> 00:07:36,623
(CHAINSAW DRILLING)

187
00:07:36,690 --> 00:07:39,459
(CRASHES)

188
00:07:39,526 --> 00:07:42,029
(SCREAMS)

189
00:07:42,096 --> 00:07:44,064
(CRASHES)

190
00:07:44,131 --> 00:07:46,633
(SHIVERING)

191
00:07:46,700 --> 00:07:48,001
(MUMBLING)

192
00:07:48,068 --> 00:07:49,636
(PANTING)

193
00:07:49,703 --> 00:07:50,771
Come on!

194
00:07:50,837 --> 00:07:53,907
Where are you?

195
00:07:53,974 --> 00:07:55,174
(GRUNTS)

196
00:07:59,380 --> 00:08:02,530
-(BUGS GROWLING)
-Ew.

197
00:08:06,987 --> 00:08:10,587
-(WHIRRING)
-(SCREAMING)

198
00:08:13,127 --> 00:08:15,762
Give me the beans, Squeaks.

199
00:08:15,829 --> 00:08:16,930
(SCREAMS)

200
00:08:16,997 --> 00:08:18,332
Minty fresh.

201
00:08:18,399 --> 00:08:20,801
I can't see! I can't see!

202
00:08:20,867 --> 00:08:23,837
(GIGGLING)

203
00:08:23,904 --> 00:08:25,205
Ow!

204
00:08:25,272 --> 00:08:30,272
If you mind,
I need a little privacy here.

205
00:08:32,779 --> 00:08:35,849
(BOTH SHRIEK)

206
00:08:35,916 --> 00:08:37,751
Uh-huh, I got it!

207
00:08:37,818 --> 00:08:39,853
(MUMBLING)

208
00:08:39,920 --> 00:08:42,422
(BLOWS)

209
00:08:42,489 --> 00:08:46,193
(BLOWS)

210
00:08:46,260 --> 00:08:50,497
(LAUGHING)

211
00:08:50,563 --> 00:08:51,913
(GIGGLES)

212
00:09:02,909 --> 00:09:04,311
Oh, no, the beans!

213
00:09:04,378 --> 00:09:06,947
Hold up, hold up!
I think I got one.

214
00:09:07,014 --> 00:09:07,914
Uh-oh.

215
00:09:14,188 --> 00:09:18,525
BUGS: Why you! I ought to...

216
00:09:18,591 --> 00:09:21,594
(BOTH GRUNTING)

217
00:09:21,661 --> 00:09:23,911
(PANTING) Whoa!

218
00:09:28,035 --> 00:09:31,271
(SCREAMS)

219
00:09:31,338 --> 00:09:32,988
(WHISTLING)

220
00:09:40,747 --> 00:09:42,782
(MUMBLING)

221
00:09:42,849 --> 00:09:47,620
Ha, ha, you missed.

222
00:09:47,687 --> 00:09:49,557
Stop!

223
00:09:49,623 --> 00:09:51,493
We're better than this,
Squeaks.

224
00:09:51,560 --> 00:09:56,560
Why don't we share that bean
like a couple of
civilized friends would?

225
00:10:02,069 --> 00:10:03,437
Well, here you go, pal.

226
00:10:03,504 --> 00:10:07,854
Half for you and half for me.

227
00:10:12,146 --> 00:10:14,047
(BURPS)

228
00:10:14,114 --> 00:10:16,350
I don't even like lima beans.

229
00:10:16,417 --> 00:10:19,086
(KNOCK ON DOOR)

230
00:10:19,153 --> 00:10:20,354
Hey, here's your pizza.

231
00:10:20,421 --> 00:10:22,789
Sorry it took me
26 days to get here.

232
00:10:22,856 --> 00:10:23,992
It's about time.

233
00:10:24,058 --> 00:10:26,560
My friend and I almost
destroyed each other.

234
00:10:26,627 --> 00:10:28,429
I had to burrow my way here.

235
00:10:28,496 --> 00:10:29,697
That's why I took so long.

236
00:10:29,764 --> 00:10:32,065
I hope you're not
expecting a tip?

237
00:10:32,132 --> 00:10:33,233
Hey, what gives?

238
00:10:33,300 --> 00:10:34,968
There's nothin' in here.

239
00:10:35,035 --> 00:10:36,537
I know. I ate it.

240
00:10:36,604 --> 00:10:38,372
I mean,
I had to eat something.

241
00:10:38,439 --> 00:10:40,508
Took me 26 days to get here.

242
00:10:40,574 --> 00:10:42,343
What? Why, are you...

243
00:10:42,409 --> 00:10:45,146
(SNOW CRASHING)

244
00:10:45,213 --> 00:10:47,948
DELIVERY BOY:
Man, I can't believe
you didn't give me a tip.

245
00:10:48,015 --> 00:10:49,249
Sheesh!

246
00:10:49,316 --> 00:10:51,885
Can you believe
the nerve of that guy?

247
00:10:51,952 --> 00:10:53,086
Squeaks?

248
00:10:53,153 --> 00:10:54,455
We got to share that.

249
00:10:54,522 --> 00:10:56,690
That's the last bit of food
in the house.

250
00:10:56,756 --> 00:10:57,824
Uh-huh.

251
00:10:57,891 --> 00:10:58,859
(SQUEAKS CHOMPING)

252
00:10:58,925 --> 00:11:02,225
BUGS: Squeaks!

253
00:11:05,633 --> 00:11:06,834
♪ Going down the rabbit hole

254
00:11:06,901 --> 00:11:10,304
♪ Where we're going no one knows

255
00:11:10,371 --> 00:11:11,639
♪ Obstacles 'round every bend

256
00:11:11,706 --> 00:11:13,339
♪ Let's see where the tunnel ends ♪