1
00:00:36,160 --> 00:00:38,240
‏לא אכפת לי אם זה
‏אמבולנס או אוטו גלידה.

2
00:00:38,320 --> 00:00:41,680
‏כל ואן שאתם רואים,
‏אתם תפרקו לו את הכוס של האמא שלו

3
00:00:41,760 --> 00:00:43,520
‏למה בועז נמצא באחד מהם.

4
00:00:47,040 --> 00:00:48,280
‏יא בן זונה!

5
00:00:48,800 --> 00:00:50,800
‏דורון!
‏דורון, עזוב אותו.

6
00:00:51,440 --> 00:00:52,680
‏דורון.
‏-יא בן זונה!

7
00:00:52,760 --> 00:00:53,560
‏תעזוב אותו.

8
00:00:53,640 --> 00:00:57,280
‏דורון! דורון!
‏-מורנו.

9
00:00:57,360 --> 00:00:59,600
‏בוא, אני אזיין אותך.
‏-מורנו, די.

10
00:01:00,480 --> 00:01:02,840
‏סדרה מקורית של NETFLIX

11
00:01:26,720 --> 00:01:29,200
‏"בשם אללה הרחמן הרחום,

12
00:01:29,680 --> 00:01:32,080
‏"השבח לאל ריבון העולמים

13
00:01:32,160 --> 00:01:33,800
‏"הרחמן והרחום

14
00:01:33,960 --> 00:01:36,120
‏"אדון יום הדין

15
00:01:36,200 --> 00:01:39,320
‏"רק אותך אנחנו עובדים
‏ורק עליך אנחנו נשענים..."

16
00:01:46,560 --> 00:01:48,120
‏אתה מוסלמי?

17
00:01:54,680 --> 00:01:57,440
‏תענה.
‏אתה מוסלמי?

18
00:01:57,880 --> 00:01:59,320
‏כן.

19
00:02:00,600 --> 00:02:02,120
‏יותר ממך.

20
00:02:03,160 --> 00:02:04,600
‏היי!

21
00:02:11,840 --> 00:02:13,440
‏מצאנו עליך אם-16 ואקדח.

22
00:02:14,560 --> 00:02:15,960
‏היה חסר רק שתבוא עם טנק.

23
00:02:19,040 --> 00:02:20,920
‏לא, יותר מכל זה
‏מצאנו את זה איתך.

24
00:02:22,200 --> 00:02:23,640
‏נקטת את כל אמצעי הזהירות.

25
00:02:27,040 --> 00:02:28,760
‏מוחמד...
‏-אבו סנינה.

26
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
‏יא עיני עליכ.

27
00:02:35,960 --> 00:02:37,200
‏מהיכן אתה?

28
00:02:37,840 --> 00:02:39,080
‏מסורדא.

29
00:02:41,560 --> 00:02:43,840
‏לא מוחמד ולא מסורדא.

30
00:02:45,000 --> 00:02:46,040
‏אתה יהודי.

31
00:02:47,840 --> 00:02:49,240
‏יא כלב, אתה יהודי.

32
00:02:49,320 --> 00:02:50,280
‏היי!

33
00:03:03,120 --> 00:03:04,280
‏דיר באלק.

34
00:03:06,720 --> 00:03:09,480
‏מה עושה אבו סנינה במרכז שכם
‏עם אם-16 ואקדח?

35
00:03:09,560 --> 00:03:11,520
‏אני עובד במודיעין הכללי.

36
00:03:11,600 --> 00:03:12,720
‏שקרן!

37
00:03:17,800 --> 00:03:19,080
‏אתה יהודי.

38
00:03:27,600 --> 00:03:30,440
‏אתה פתחת על עצמך
‏את שערי הגיהינום.

39
00:03:33,360 --> 00:03:34,720
‏תביא לי מים.

40
00:03:37,160 --> 00:03:38,360
‏תביא לי מים!

41
00:03:41,120 --> 00:03:42,600
‏תביא לי מים.

42
00:03:43,840 --> 00:03:45,240
‏עכשיו!

43
00:03:45,800 --> 00:03:47,040
‏עכשיו!

44
00:04:18,840 --> 00:04:21,320
‏דבר איתי, מורנו.
‏-איתרנו את הרכב שבו הם חטפו אותו,

45
00:04:21,400 --> 00:04:24,760
‏אבל הם כבר הספיקו להעביר אותו לרכב אחר.
‏-למה לא ביצעתם נוהל חניבעל?

46
00:04:24,840 --> 00:04:27,720
‏אין אצלנו נוהל חניבעל.
‏אנחנו לא יורים בחברים שלנו.

47
00:04:27,840 --> 00:04:29,760
‏מה זה? מה הוא עושה פה?
‏הוא לא פרש?

48
00:04:30,000 --> 00:04:31,840
‏החטוף הוא אח של אשתו.

49
00:04:32,360 --> 00:04:35,080
‏נו, אז מה זה, ביקור משפחות?
‏-מה זה קשור? הוא לוחם שלי.

50
00:04:35,160 --> 00:04:36,560
‏למה לא ביצעתם נוהל חניבעל?

51
00:04:36,640 --> 00:04:39,400
‏אם אבו אחמד ידע
‏שבועז הרג את אחיו הוא ישחט אותו.

52
00:04:39,480 --> 00:04:41,760
‏עם כל הכבוד לך, גדעון,
‏אנחנו צריכים איזה קלף מיקוח.

53
00:04:41,840 --> 00:04:43,960
‏נורית, מה המעגל הראשון
‏של אבו אחמד?

54
00:04:44,040 --> 00:04:47,320
‏היה את אחיו, עכשיו יש את אמא שלו,
‏את אשתו ואת השייח עוודאללה.

55
00:04:47,400 --> 00:04:51,080
‏יופי, אז בואו ניכנס לכפר שלו,
‏נביא את אשתו ואת הכוס של האם-אמא שלו...

56
00:04:51,160 --> 00:04:53,960
‏דורון, תירגע, ישראל היא מדינת חוק,
‏לא ארגון טרור.

57
00:04:54,040 --> 00:04:55,840
‏אז בוא תחשוב מחוץ לחוק.
‏בוא נחשוב כמו ערבים.

58
00:04:55,920 --> 00:04:58,000
‏אני מציע לך להירגע.
‏-או שאנחנו עושים עכשיו משהו

59
00:04:58,080 --> 00:04:59,800
‏או שעוד עשר שנים
‏אתה תנאם מעל הגופה שלו

60
00:04:59,880 --> 00:05:01,920
‏אחרי ששחררת בשבילה
‏אלף רוצחים.

61
00:05:02,200 --> 00:05:03,120
‏אל תיגע!

62
00:05:04,200 --> 00:05:06,560
‏הוא לא יהיה מדחת יוסוף 2, הבנת?
‏-דורון, דורון.

63
00:05:06,640 --> 00:05:08,160
‏בועז לא יהיה מדחת יוסוף 2!

64
00:05:08,280 --> 00:05:11,920
‏אביחי, סטיב, קחו אותו. דורון.
‏-תוריד את היד, שחרר.

65
00:05:12,000 --> 00:05:13,200
‏חלאס, סטיב, די.

66
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
‏אני מתנצל.

67
00:05:18,120 --> 00:05:18,920
‏תביא סיגריה.

68
00:05:19,000 --> 00:05:20,400
‏מה סיגריה?
‏-תביא סיגריה.

69
00:05:51,440 --> 00:05:52,720
‏קרה משהו?

70
00:05:54,080 --> 00:05:55,400
‏קרה משהו נורא.

71
00:06:00,320 --> 00:06:01,440
‏זה בועז?

72
00:06:03,120 --> 00:06:04,800
‏החמאס, הם חטפו אותו.

73
00:06:06,760 --> 00:06:10,120
‏את מי?
‏-את בועז.

74
00:06:11,680 --> 00:06:12,760
‏מה?

75
00:06:13,960 --> 00:06:15,320
‏זה לא יכול להיות.

76
00:06:18,320 --> 00:06:22,040
‏מה? למה אתה אומר לי
‏דברים כאלה?

77
00:06:23,920 --> 00:06:27,280
‏למה אתה בא לפה
‏ואתה אומר לי דברים כאלה?

78
00:06:30,200 --> 00:06:31,600
‏למה אתה אומר...

79
00:06:42,160 --> 00:06:45,080
‏זה אבו אחמד שלך, נכון?

80
00:06:47,040 --> 00:06:48,800
‏זה אבו אחמד שלך?

81
00:06:51,800 --> 00:06:53,200
‏מה, אתה היית שם?

82
00:06:55,720 --> 00:06:57,720
‏אתה היית צריך לשמור עליו!

83
00:06:59,240 --> 00:07:01,800
‏אתה היית צריך לשמור עליו!

84
00:07:07,920 --> 00:07:10,320
‏זה אחי הקטן.

85
00:08:08,560 --> 00:08:10,800
‏שלום עליכם.
‏-שלום וברכה.

86
00:08:10,880 --> 00:08:12,640
‏מה שלומך?
‏-השבח לאל.

87
00:08:12,720 --> 00:08:13,840
‏אלוהים ישמור עליך.

88
00:08:14,480 --> 00:08:16,320
‏אתה בסדר, אתה בריא.
‏-השבח לאל.

89
00:08:16,400 --> 00:08:18,360
‏אלוהים יברך אותך
‏וישמור עליך.

90
00:08:20,320 --> 00:08:22,400
‏שלום עליכם.
‏-אהלן.

91
00:08:31,400 --> 00:08:33,120
‏אני מבקש שהבחור יצא החוצה.

92
00:08:33,200 --> 00:08:34,760
‏הבחור הזה
‏הוא כמו העיניים שלי.

93
00:08:34,840 --> 00:08:37,920
‏בכל זאת, עם כל הכבוד,
‏בקש ממנו לצאת.

94
00:08:42,320 --> 00:08:43,800
‏צא אתה ושני הבחורים.

95
00:08:55,960 --> 00:08:57,680
‏שמעתי שתפסת חייל.

96
00:08:57,760 --> 00:09:00,600
‏וואלה.
‏-וואלה תפסת או וואלה לא תפסת?

97
00:09:04,000 --> 00:09:07,680
‏אבו אחמד. זה לא ייתכן שאני אשמע
‏על פעולה שלנו בטלוויזיה.

98
00:09:07,760 --> 00:09:10,920
‏אם הייתם שומרים על בית אחי כמו שצריך,
‏לא היינו כאן עכשיו.

99
00:09:11,000 --> 00:09:13,680
‏אני יודע שמות אחיך השהיד
‏היה קשה לך,

100
00:09:13,760 --> 00:09:17,400
‏אבל פעולה כזאת עלולה
‏לעצור את התמיכה מקטאר,

101
00:09:18,200 --> 00:09:20,080
‏מעצרים של הרשות

102
00:09:20,160 --> 00:09:24,160
‏והגרוע מכול, היא עשויה לקלקל
‏את ההכנות שלך לפיגוע אלבוראק.

103
00:09:24,240 --> 00:09:25,480
‏די כבר!

104
00:09:26,240 --> 00:09:28,880
‏מי אתה בכלל שתלמד אותי
‏איך מנהלים מלחמה?

105
00:09:28,960 --> 00:09:32,760
‏נשאת נשק בחייך? אתה יודע איך התחושה
‏כשכדור חודר לך לבטן ומחורר אותה?

106
00:09:32,840 --> 00:09:36,440
‏רוצה שנעביר את הפיגוע ליחידה אחרת?
‏-אה? למי אתה מתכוון?

107
00:09:36,840 --> 00:09:38,480
‏תראו מי מדבר.

108
00:09:38,560 --> 00:09:41,000
‏צלאח א-דין אלאיובי
‏בכבודו ובעצמו,

109
00:09:41,080 --> 00:09:43,760
‏ששלח את אשת אחיו האלמנה להתאבד...
‏-השתגעת?

110
00:09:43,840 --> 00:09:45,400
‏תירגע, בשם אללה.

111
00:09:45,480 --> 00:09:47,280
‏תתפללו למען הנביא, חברים.

112
00:09:48,120 --> 00:09:49,440
‏אבו אחמד.

113
00:09:49,520 --> 00:09:53,200
‏אתה הלוחם הכי גדול
‏והכי חשוב בפלסטין.

114
00:09:53,280 --> 00:09:57,640
‏ההנהגה וכולם יודעים את זה,
‏זה לא סוד.

115
00:09:57,880 --> 00:10:02,120
‏אבל הם מעדיפים שאתה תתפנה
‏לתכנון ולביצוע הפיגוע

116
00:10:02,200 --> 00:10:04,400
‏ולא תפתיע אותם
‏עוד פעם מחדש.

117
00:10:05,200 --> 00:10:08,200
‏שייח', אתה כמו אבא שלי, אתה יודע את זה.
‏-אלוהים ישמור עליך.

118
00:10:08,280 --> 00:10:11,680
‏לולא היית בחיי מאז הייתי בן 12,
‏הייתי מת עכשיו.

119
00:10:11,960 --> 00:10:15,080
‏אבו אחמד, חביבי,
‏תודה לאלוהים, אל תודה לי.

120
00:10:15,160 --> 00:10:17,160
‏תודה לאל.
‏-תודה לאל.

121
00:10:18,680 --> 00:10:21,120
‏רק מתוך כבוד לך, שייח',
‏אני אמסור להם אותו.

122
00:10:21,200 --> 00:10:23,080
‏שאלוהים יברך אותך, אבו אחמד.

123
00:10:24,040 --> 00:10:25,320
‏שאלוהים ישמור עליך.

124
00:10:43,880 --> 00:10:45,400
‏גיבור.

125
00:10:45,840 --> 00:10:47,080
‏שאלוהים יברך אותך.

126
00:10:47,160 --> 00:10:48,120
‏גיבור.

127
00:10:50,320 --> 00:10:52,400
‏איפה הוא?
‏-לא חשוב איפה הוא עכשיו,

128
00:10:52,480 --> 00:10:54,560
‏סדרו מקום בטוח
‏ואנחנו נמסור לכם אותו.

129
00:10:54,640 --> 00:10:57,320
‏בסדר.
‏תן לי 24 שעות.

130
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
‏גיבור.

131
00:11:22,320 --> 00:11:24,280
‏נראה לי ששמחתנו
‏הייתה מוקדמת מדי.

132
00:11:24,760 --> 00:11:28,160
‏הוא טוען שהוא מהמודיעין הכללי.
‏שמו מוחמד אבו סנינה, מסורדא.

133
00:11:30,720 --> 00:11:32,280
‏אתה מאמין לו?

134
00:11:32,360 --> 00:11:35,920
‏בדקתי, יש משפחה בשם אבו סנינה בסורדא.
‏כנראה כל דבריו נכונים.

135
00:11:36,160 --> 00:11:37,560
‏אבל מצאתי את זה עליו.

136
00:11:44,200 --> 00:11:47,880
‏מישהו ראה אותו, מישהו זיהה אותו?
‏-עוד לא, אנחנו עובדים על זה.

137
00:11:48,240 --> 00:11:49,400
‏אני אראה אותו.

138
00:12:09,800 --> 00:12:10,960
‏מוחמד?

139
00:12:11,040 --> 00:12:12,200
‏כן.

140
00:12:21,160 --> 00:12:22,760
‏אתה מסורדא?

141
00:12:25,440 --> 00:12:27,320
‏יש לך מזל.

142
00:12:27,440 --> 00:12:29,280
‏יש לי משפחה בסורדא.

143
00:12:31,440 --> 00:12:34,120
‏משפחת עואודה, אתה מכיר אותם?
‏יש להם חנות עופות.

144
00:12:39,720 --> 00:12:41,520
‏אתה מכיר אותם או לא?

145
00:12:41,760 --> 00:12:45,400
‏יש בסורדא משפחת עואודה, אבל...

146
00:12:46,200 --> 00:12:48,240
‏אין להם חנות עופות.

147
00:12:48,840 --> 00:12:50,960
‏יש להם חנות ממתקים.

148
00:12:54,720 --> 00:12:57,360
‏הממתקים הכי טובים
‏בכל פלסטין, אה?

149
00:13:15,160 --> 00:13:16,400
‏מה?

150
00:13:20,680 --> 00:13:22,200
‏לא יכול להיות.

151
00:13:23,560 --> 00:13:25,040
‏מה?

152
00:13:26,480 --> 00:13:28,240
‏ישתבח שם האל.

153
00:13:32,000 --> 00:13:33,560
‏ישתבח שם האל.

154
00:13:34,160 --> 00:13:38,640
‏אלוהים ישתבח שמו ויתעלה
‏שלח אותך מבין כל האנשים אליי.

155
00:13:46,080 --> 00:13:47,640
‏אתה יודע מי אני?

156
00:13:48,280 --> 00:13:50,080
‏לא.
‏-שקרן.

157
00:13:51,960 --> 00:13:53,840
‏אתה יודע ערבית, מה?

158
00:13:54,280 --> 00:13:56,120
‏תתפלל על נשמתך.

159
00:14:01,440 --> 00:14:04,040
‏זו היד שהרגה את אחי באשיר.

160
00:14:04,160 --> 00:14:05,440
‏על מה אתה מדבר?

161
00:14:05,520 --> 00:14:08,000
‏נראה לך שבמקרה
‏הגענו לפאב בתל אביב?

162
00:14:13,520 --> 00:14:14,680
‏כלבים!

163
00:14:14,760 --> 00:14:17,360
‏תירה, בן זונה! תירה!

164
00:14:21,800 --> 00:14:23,440
‏אתה...

165
00:14:23,520 --> 00:14:25,720
‏אל תיגע בו, עזוב אותו.

166
00:14:25,800 --> 00:14:27,160
‏עזוב אותו.

167
00:15:08,440 --> 00:15:11,680
‏טוב, טוב. טוב, טוב.

168
00:15:18,720 --> 00:15:21,240
‏"הגופה של עלי כרמי נמצאה..."
‏-רגע, רגע, חכה.

169
00:15:21,320 --> 00:15:23,120
‏..."במפעל נטוש במקום שמכונה..."

170
00:15:25,400 --> 00:15:27,760
‏הלו?
‏-הלו?

171
00:15:29,480 --> 00:15:31,800
‏אני פשוט פה עם הילדים
‏אז אני לא...

172
00:15:32,560 --> 00:15:36,080
‏להתקשר יותר מאוחר?
‏-את האמת ש...

173
00:15:37,840 --> 00:15:39,800
‏עדיף שלא תתקשר לפה בכלל.

174
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
‏בוא נדבר אחרי
‏שכל הסיוט הזה ייגמר.

175
00:15:50,880 --> 00:15:52,640
‏רק רציתי לוודא שאת בסדר.

176
00:15:54,640 --> 00:15:56,040
‏אני פשוט לא...

177
00:15:57,800 --> 00:15:59,200
‏לא יכולה לנשום.

178
00:16:04,800 --> 00:16:06,000
‏אני רוצה לראות אותך.

179
00:16:09,720 --> 00:16:11,600
‏תדעי שאני חושב עלייך כל הזמן.

180
00:16:13,920 --> 00:16:16,600
‏טוב... טוב, גם אני.

181
00:16:32,160 --> 00:16:33,880
‏רוצים לאכול משהו?

182
00:16:33,960 --> 00:16:35,120
‏לא.
‏-לא, לא.

183
00:16:35,200 --> 00:16:38,600
‏"...שהביאו בעצם לכל חרושת השמועות הזאת
‏באשר למה שהתרחש שם".

184
00:17:20,640 --> 00:17:23,400
‏אל תפחדי,
‏אנחנו אנשים טובים.

185
00:17:23,480 --> 00:17:24,680
‏מה אתה עושה כאן?

186
00:17:24,760 --> 00:17:27,840
‏סליחה על הבלגן,
‏אבל נידאל רעב.

187
00:17:28,240 --> 00:17:29,760
‏הוא ינקה הכול.

188
00:17:29,920 --> 00:17:31,760
‏אני מלכלך והוא מנקה.

189
00:17:33,120 --> 00:17:36,480
‏אין לי כסף כאן,
‏יש לי כמה תכשיטים בחדר השינה.

190
00:17:36,560 --> 00:17:37,560
‏קחו את הכול.

191
00:17:39,520 --> 00:17:43,360
‏דוקטור,
‏כל מה שאנחנו רוצים זה אותך.

192
00:17:44,440 --> 00:17:46,080
‏שמעת חדשות?

193
00:17:47,680 --> 00:17:49,440
‏תפסנו מסתערב

194
00:17:49,880 --> 00:17:51,880
‏והיום אנחנו נערוך מסיבה גדולה,

195
00:17:53,040 --> 00:17:54,760
‏אבל צריך לבצע לו ניתוח.

196
00:17:55,200 --> 00:17:56,920
‏מה זה קשור אליי?

197
00:17:57,000 --> 00:17:58,680
‏אני רופאה למחלות פנימיות,

198
00:17:58,760 --> 00:17:59,960
‏לא מנתחת.

199
00:18:00,080 --> 00:18:02,320
‏היום את תבצעי ניתוח.

200
00:18:02,440 --> 00:18:04,520
‏בקשו מאבו שריף
‏שיעשה לו את הניתוח.

201
00:18:05,760 --> 00:18:07,920
‏היהודים תפסו
‏את אבו שריף.

202
00:18:08,800 --> 00:18:12,120
‏גם אם ארצה
‏אני לא יודעת לבצע ניתוחים.

203
00:18:14,240 --> 00:18:15,280
‏בבקשה.

204
00:18:21,880 --> 00:18:23,560
‏אמא. אמא.

205
00:18:23,680 --> 00:18:25,040
‏את בסדר?

206
00:18:28,240 --> 00:18:29,600
‏אתם לא נורמלים.

207
00:18:29,680 --> 00:18:33,160
‏האישה הזאת היא דודתו של ואליד אלעאבד.
‏-ואליד שלח אותנו.

208
00:19:32,000 --> 00:19:33,200
‏אני לא יכולה.

209
00:19:34,400 --> 00:19:35,680
‏לא יכולה.

210
00:19:36,600 --> 00:19:37,760
‏אתם מטורפים.

211
00:19:44,040 --> 00:19:45,680
‏מי אתה?

212
00:19:46,200 --> 00:19:47,560
‏עזוב אותי, עזוב אותי!

213
00:19:47,640 --> 00:19:50,280
‏מה אתה עושה לו?
‏-עזוב אותי, עזוב אותי!

214
00:19:50,360 --> 00:19:54,960
‏עזוב אותי, יא כלב, עזוב אותי!
‏עזוב אותי! עזוב אותי!

215
00:20:24,480 --> 00:20:25,720
‏למה עשית את זה?

216
00:20:26,120 --> 00:20:27,640
‏למה עשית את זה?

217
00:20:27,720 --> 00:20:29,280
‏שירין, אל תפחדי,
‏היא בטוחה.

218
00:20:29,360 --> 00:20:31,160
‏לא ייתכן שאפגע בה,
‏היא דודה שלי.

219
00:20:33,600 --> 00:20:35,080
‏שחרר אותה.

220
00:20:37,280 --> 00:20:39,520
‏קודם תבטיחי לי
‏שתבצעי את הניתוח.

221
00:20:39,600 --> 00:20:41,000
‏זה בלתי אפשרי.

222
00:20:41,360 --> 00:20:44,040
‏הם עשו לך שטיפת מוח.
‏אתה חוטף את אמא שלי?

223
00:20:44,120 --> 00:20:47,280
‏לא הייתה לי ברירה.
‏לא היית מסכימה לבצע את הניתוח.

224
00:20:47,360 --> 00:20:51,760
‏היו לפניך אלף אפשרויות,
‏אבל אתה חמור. אתה קנאי עיוור.

225
00:20:51,840 --> 00:20:52,920
‏שחרר אותה.

226
00:20:53,560 --> 00:20:56,480
‏תעשי מה שאני מבקש ממך.
‏עכשיו!

227
00:20:57,960 --> 00:21:00,400
‏אני רופאה,
‏ונשבעתי שבועה.

228
00:21:00,480 --> 00:21:03,200
‏אתה לא מבין?
‏אני לא יכולה לעשות דבר כזה.

229
00:21:03,280 --> 00:21:06,440
‏עלייך להתחיל להבין שיש דברים רבים
‏שחשובים יותר משבועת הרופאים שלך.

230
00:21:06,520 --> 00:21:08,480
‏השבועה לאדמה ולמולדת.

231
00:21:09,520 --> 00:21:11,320
‏אבל אני לא מנתחת.

232
00:21:11,840 --> 00:21:13,200
‏אולי אהרוג אותו.

233
00:21:13,280 --> 00:21:16,440
‏אל תדאגי.
‏את לא תהרגי אותו.

234
00:21:16,960 --> 00:21:19,640
‏את האדם הכי מוכשר בעולם
‏שאני מכיר.

235
00:21:19,720 --> 00:21:21,480
‏האישה הכי מוכשרת.

236
00:21:21,960 --> 00:21:23,800
‏את תבצעי
‏את הניתוח בהצלחה.

237
00:21:24,400 --> 00:21:25,440
‏לא.

238
00:21:29,280 --> 00:21:32,000
‏אם את לא תבצעי את הניתוח,
‏אני אבצע אותו.

239
00:21:37,400 --> 00:21:38,840
‏מה אתה רוצה
‏שאני אעשה לו?

240
00:22:00,520 --> 00:22:02,200
‏שלום עליכם.
‏-שלום וברכה.

241
00:22:02,280 --> 00:22:03,080
‏מה שלומך?

242
00:22:06,400 --> 00:22:08,160
‏שאלוהים יברך אותך,
‏שייח', שבאת.

243
00:22:08,240 --> 00:22:10,720
‏הכול בסדר? מה עם היהודי?
‏יש בעיה או משהו?

244
00:22:10,800 --> 00:22:12,680
‏לא, לא, הכול בסדר.

245
00:22:15,680 --> 00:22:17,120
‏תשמרו עליו.

246
00:22:17,200 --> 00:22:20,280
‏בעוד שעתיים אנשיו
‏של אבו סמארה יבואו לקחת אותו.

247
00:22:20,760 --> 00:22:22,720
‏הם סידרו לו מקום מתאים.

248
00:22:24,280 --> 00:22:26,200
‏שייח', יש שינויים בתוכנית.

249
00:22:37,880 --> 00:22:40,200
‏שייח', היהודי יישאר אצלי.

250
00:22:40,720 --> 00:22:43,120
‏אתה לא יכול
‏לעשות דבר כזה.

251
00:22:43,200 --> 00:22:46,640
‏אבו סמארה ישתגע,
‏גם כך הוא מוטרף מהיחס שלך אליו,

252
00:22:46,720 --> 00:22:48,960
‏אתה מזניח אותו
‏ומתעלם ממנו.

253
00:22:49,040 --> 00:22:51,480
‏זו הכרזת מלחמה ברורה
‏על אבו סמארה.

254
00:22:51,560 --> 00:22:55,000
‏לא, אני חושש לאבו סמארה
‏ואתה לא יכול לעשות דבר כזה לבד.

255
00:22:55,160 --> 00:22:57,720
‏שייח', היהודי הזה
‏הרג את אחי באשיר.

256
00:22:57,840 --> 00:22:59,360
‏מה?

257
00:23:02,440 --> 00:23:05,000
‏לא ייתכן.
‏-הוא סיפר לי.

258
00:23:05,200 --> 00:23:06,680
‏חוץ מזה, הוא גוסס.

259
00:23:06,760 --> 00:23:08,040
‏הוא נפצע במהלך תפיסתו.

260
00:23:08,120 --> 00:23:11,440
‏בעוד שעה או שעתיים הוא יהיה גופה,
‏וגופה שווה פחות.

261
00:23:12,600 --> 00:23:15,600
‏מה אתה מתכוון לעשות?
‏-היום ננהל משא ומתן עם היהודים.

262
00:23:17,680 --> 00:23:20,320
‏אתה לא יכול
‏לנהל לבד משא ומתן.

263
00:23:20,480 --> 00:23:23,240
‏מה עם התנועה?
‏מה עם אבו סמארה?

264
00:23:23,520 --> 00:23:26,800
‏אל תדאג, ברגע שמשתחררים אסירים,
‏כולם באים להצטלם איתם.

265
00:23:26,880 --> 00:23:28,240
‏הם ישמחו.

266
00:23:28,320 --> 00:23:29,640
‏ואתה תסייע לי.

267
00:23:31,480 --> 00:23:33,800
‏אתה...
‏אתה השתגעת.

268
00:23:33,880 --> 00:23:36,040
‏השתגעתי.
‏השתגעתי, ואתה תסייע לי.

269
00:23:36,360 --> 00:23:39,160
‏אני רוצה שאתה תנהל משא ומתן
‏בתיווך המצרים, שייח'.

270
00:23:41,520 --> 00:23:44,920
‏אלוהים בוחר לנו את דרכנו,
‏לא אנחנו בוחרים אותה.

271
00:23:48,440 --> 00:23:50,680
‏לא אתה משוגע,

272
00:23:51,360 --> 00:23:54,760
‏אני המשוגע
‏כי אני הולך אחריך.

273
00:24:21,000 --> 00:24:22,120
‏מה?

274
00:24:24,640 --> 00:24:28,360
‏גדעון אביטל רוצה לדבר עם המצרים,
‏לעשות חילופי אסירים.

275
00:24:30,320 --> 00:24:31,880
‏וזה יעבוד?

276
00:24:41,160 --> 00:24:42,280
‏יש עוד אפשרות.

277
00:24:44,960 --> 00:24:46,080
‏איזה אפשרות?

278
00:24:48,040 --> 00:24:49,160
‏בלי אישור.

279
00:24:50,960 --> 00:24:55,000
‏האפשרות הזאת תחזיר אותו?
‏-אינשאללה.

280
00:24:57,960 --> 00:25:00,000
‏אז לך תחזיר לי את אח שלי.

281
00:25:03,080 --> 00:25:04,360
‏תחזיר אותו.

282
00:25:19,360 --> 00:25:20,440
‏אני נגד.

283
00:25:20,800 --> 00:25:21,960
‏למה נגד?

284
00:25:22,480 --> 00:25:24,320
‏איך תחזיר אותו?
‏-לא ככה.

285
00:25:24,840 --> 00:25:25,640
‏דורון,
‏עם כל הכבוד,

286
00:25:25,720 --> 00:25:28,200
‏אי אפשר ככה רק בגלל שהוא קרוב משפחה שלך.
‏-מה זה קשור לקרוב משפחה?

287
00:25:28,280 --> 00:25:31,440
‏זה צוות, וצוות זה יותר ממשפחה. מה קורה לך?
‏-זה מרד.

288
00:25:31,520 --> 00:25:32,880
‏יעיפו אתכם לכלא.

289
00:25:39,440 --> 00:25:41,400
‏איזה קוקסינל שפן.

290
00:25:42,440 --> 00:25:44,000
‏אתה קוקסינל שפן.

291
00:25:44,200 --> 00:25:45,960
‏ואתה יודע מה הכי דפוק פה, אחי?

292
00:25:46,840 --> 00:25:49,280
‏שבועז היה עושה את זה בשבילך
‏בלי לחשוב בכלל.

293
00:25:49,360 --> 00:25:50,160
‏וואלה.

294
00:25:52,640 --> 00:25:54,880
‏ואני לא הייתי עושה את זה בשבילך.

295
00:25:54,960 --> 00:25:55,880
‏וואלה?
‏-וואלה.

296
00:25:56,160 --> 00:25:58,720
‏יא בן זונה!
‏איזה בן זונה!

297
00:25:59,040 --> 00:26:02,040
‏לך, יא בן זונה!
‏-מספיק.

298
00:26:02,120 --> 00:26:04,160
‏לך, יא הומו, לך!
‏עוף מפה!

299
00:26:04,240 --> 00:26:06,920
‏מספיק, תירגע.
‏-בן זונה שפן.

300
00:26:07,440 --> 00:26:09,680
‏בסדר, רגוע.

301
00:26:12,560 --> 00:26:15,840
‏אולי אנחנו ניכנס לכלא,
‏אבל על הזין שלי.

302
00:26:16,760 --> 00:26:19,040
‏אני הולך להביא את בועז.
‏מי שרוצה, שיבוא.

303
00:26:23,920 --> 00:26:24,880
‏אני בא.

304
00:26:28,720 --> 00:26:30,920
‏אני באבו-אבוה בא.

305
00:26:34,240 --> 00:26:36,840
‏הם פסיכים לגמרי.
‏חייבים לדווח עליהם.

306
00:26:43,800 --> 00:26:44,800
‏נורית.

307
00:27:00,560 --> 00:27:01,760
‏מה הם עשו?

308
00:27:05,920 --> 00:27:06,960
‏אמא.

309
00:27:09,280 --> 00:27:11,120
‏מה עשיתם לי?

310
00:27:11,200 --> 00:27:12,760
‏מה עשיתם לי?

311
00:27:34,680 --> 00:27:36,000
‏התעוררת?

312
00:27:36,080 --> 00:27:37,240
‏מה עשיתם לי?

313
00:27:38,400 --> 00:27:39,840
‏ניתוח קטן.

314
00:27:43,440 --> 00:27:45,880
‏חוב ישן שהייתם צריכים
‏להחזיר לנו מזמן.

315
00:27:48,520 --> 00:27:50,160
‏הבת של עלי כרמי.

316
00:27:50,840 --> 00:27:52,400
‏אתה תדאג לה...

317
00:27:54,920 --> 00:27:56,600
‏על מה אתה מדבר?

318
00:27:57,560 --> 00:27:59,160
‏על מה אתה מדבר?

319
00:27:59,280 --> 00:28:00,800
‏על מה אתה מדבר?

320
00:28:06,800 --> 00:28:08,400
‏על מה אתה מדבר?

321
00:28:08,480 --> 00:28:10,120
‏על מה אתה מדבר?

322
00:28:11,360 --> 00:28:13,600
‏יא בן זונה!
‏על מה אתה מדבר?

323
00:28:13,680 --> 00:28:16,240
‏"שוב נדגיש שאנחנו לא יכולים
‏למסור פרטים על התקרית

324
00:28:16,320 --> 00:28:18,480
‏"שאירעה באותו מפעל נטוש
‏ליד טול כרם.

325
00:28:18,560 --> 00:28:21,400
‏"אנחנו מודעים ומכירים את
‏השמועות שהגיעו כמעט לכל בית,

326
00:28:21,480 --> 00:28:23,600
‏"אבל הצנזורה
‏אוסרת עלינו לפרסם פרטים

327
00:28:23,680 --> 00:28:25,480
‏"שכבר דולפים בלאו הכי..."

328
00:28:27,560 --> 00:28:29,960
‏הלו?
‏-היי, גולי.

329
00:28:30,720 --> 00:28:33,160
‏אני לא אהיה זמין
‏כמה ימים, אבל...

330
00:28:34,400 --> 00:28:35,480
‏אבל יהיה בסדר.

331
00:28:36,440 --> 00:28:37,720
‏מה קורה?

332
00:28:39,720 --> 00:28:41,160
‏זה לא לטלפון.

333
00:28:44,360 --> 00:28:45,880
‏זה אבא?
‏-כן.

334
00:28:46,480 --> 00:28:47,680
‏תביאי לי אותו.

335
00:28:49,120 --> 00:28:54,040
‏אבא?
‏-היי, עידודי. מה העניינים? הכול בסדר?

336
00:28:54,120 --> 00:28:55,000
‏אני בסדר.

337
00:28:55,360 --> 00:28:58,000
‏אבא, הם באמת יהרגו את בועז?

338
00:29:01,200 --> 00:29:03,160
‏לא, מה פתאום.

339
00:29:03,480 --> 00:29:06,360
‏אתה מחזיר אותו?
‏-בטח.

340
00:29:06,440 --> 00:29:09,480
‏מתי?
‏-בקרוב.

341
00:29:10,000 --> 00:29:13,080
‏אבל תיזהר,
‏שלא יחטפו גם אותך.

342
00:29:17,920 --> 00:29:22,040
‏אבא? אתה שומע אותי?
‏-אני שומע, עידודי, אני שומע טוב.

343
00:29:22,640 --> 00:29:26,200
‏אתה יכול להיות רגוע,
‏אני שומר על אמא ונגה.

344
00:29:32,320 --> 00:29:33,560
‏אבא?

345
00:29:37,400 --> 00:29:39,000
‏עידודי, אני חייב לסיים.

346
00:29:43,320 --> 00:29:45,400
‏רגע, תן לי. דורון?

347
00:29:53,840 --> 00:29:54,800
‏די.

348
00:30:27,720 --> 00:30:29,320
‏חזור לאחור או שאני יורה.

349
00:30:30,200 --> 00:30:32,240
‏תירי, תירי.

350
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
‏אללה אכבר!

351
00:30:37,040 --> 00:30:38,840
‏תיכנס למכונית, תיכנס! תיכנס!

352
00:30:40,480 --> 00:30:43,160
‏אללה אכבר!
‏אללה אכבר!

353
00:30:44,440 --> 00:30:45,400
‏סע.

354
00:30:53,680 --> 00:30:55,600
‏מישהו חטף
‏את השייח' עוודאללה.

355
00:30:56,280 --> 00:30:58,600
‏זה אנחנו?
‏-אני לא מאמין.

356
00:31:02,360 --> 00:31:03,600
‏אני לא מוצא אף אחד.

357
00:31:08,840 --> 00:31:10,080
‏בן זונה.

358
00:31:10,320 --> 00:31:12,160
‏מורנו, שר הביטחון על הקו.

359
00:31:14,560 --> 00:31:16,520
‏כן?
‏-אל תגיד לי שזה קשור אלינו.

360
00:31:16,600 --> 00:31:18,480
‏אני שמעתי על זה רק לפני שנייה.

361
00:31:20,560 --> 00:31:23,360
‏איפה דורון קביליו?
‏-עוד לא איתרתי אותו.

362
00:31:23,440 --> 00:31:26,360
‏מורנו, אם זה האנשים שלך
‏אתה תשלם על זה בקריירה שלך.

363
00:31:26,440 --> 00:31:29,000
‏טוב, בוא, בוא נרגיע בבקשה
‏שנייה אחת. אנחנו...

364
00:31:32,760 --> 00:31:34,040
‏איפה המפגר הזה?

365
00:31:47,760 --> 00:31:49,080
‏אנחנו כאן.

366
00:31:57,640 --> 00:31:58,840
‏יאללה.

367
00:32:04,000 --> 00:32:05,240
‏יאללה, יאללה, נו.

368
00:32:17,360 --> 00:32:18,560
‏הלו?

369
00:32:19,200 --> 00:32:20,280
‏הוא אצלנו.

370
00:32:20,360 --> 00:32:23,320
‏תגיד, אתה השתגעת לגמרי?
‏-זו הדרך היחידה להציל את בועז.

371
00:32:23,400 --> 00:32:26,640
‏מי איתך? איפה אתם?
‏-עדיף שתדע כמה שפחות.

372
00:32:26,800 --> 00:32:27,840
‏נורית איתך?

373
00:32:29,880 --> 00:32:33,960
‏תן לי את נורית עכשיו.
‏דורון? דורון?

374
00:32:45,720 --> 00:32:46,800
‏בן זונה.

375
00:33:11,760 --> 00:33:13,480
‏מה הולך לקרות עכשיו?

376
00:33:13,640 --> 00:33:18,280
‏עכשיו יש לאבו אחמד
‏24 שעות לשחרר את החבר שלנו.

377
00:33:21,480 --> 00:33:23,120
‏ואם לא יסכים?

378
00:33:23,400 --> 00:33:27,120
‏אם לא יסכים,
‏אני אערוף לך את הראש.

379
00:33:27,600 --> 00:33:28,800
‏ברור?