1
00:00:46,840 --> 00:00:47,800
‏מה?

2
00:00:47,880 --> 00:00:48,800
‏נרדמת?

3
00:00:50,240 --> 00:00:51,280
‏לאן אתה?

4
00:00:51,360 --> 00:00:52,480
‏"בר אילן".

5
00:00:52,600 --> 00:00:53,800
‏תביא לי תעודה.

6
00:01:05,320 --> 00:01:08,440
‏אתה לומד שם?
‏-אולי בשנה הבאה.

7
00:01:08,840 --> 00:01:11,560
‏בשביל זה אני נוסע.
‏-וואלה.

8
00:01:11,840 --> 00:01:13,600
‏מה, זה על חשבון המענק?

9
00:01:15,480 --> 00:01:17,520
‏כן, בטח.

10
00:01:17,800 --> 00:01:18,920
‏יפה.

11
00:01:19,000 --> 00:01:20,960
‏האמת שאני גם חושב
‏ללמוד שם בשנה הבאה.

12
00:01:21,040 --> 00:01:22,720
‏בהצלחה, אחי.
‏-תודה.

13
00:01:54,400 --> 00:01:56,200
‏טוב, נו, איפה הוא?

14
00:01:57,800 --> 00:01:59,560
‏איך אתה מסוגל לאכול?

15
00:01:59,680 --> 00:02:01,400
‏בא לי להקיא.

16
00:02:06,400 --> 00:02:07,920
‏שלום.

17
00:02:11,760 --> 00:02:13,120
‏כל הכבוד!

18
00:02:16,360 --> 00:02:18,680
‏מי שלא מפחד הוא משוגע.

19
00:02:20,240 --> 00:02:22,760
‏אינשאללה בפעם הבאה
‏יהיה קל יותר.

20
00:02:26,280 --> 00:02:27,880
‏מה קרה?

21
00:02:31,200 --> 00:02:32,680
‏מה יש לכם?

22
00:02:32,800 --> 00:02:34,440
‏עצרו את סמיר.

23
00:02:38,880 --> 00:02:40,560
‏מה אתה רוצה שנעשה?

24
00:02:42,520 --> 00:02:45,000
‏נחכה לעלי שיעבור
‏את המחסום

25
00:02:47,040 --> 00:02:49,560
‏ואז נגמור את האימון
‏ונחזור הביתה.

26
00:02:51,680 --> 00:02:53,520
‏הבנתם?

27
00:02:56,320 --> 00:02:59,240
‏- סדרה מקורית של NETFLIX -

28
00:03:34,520 --> 00:03:35,840
‏מה, אתה דפוק?

29
00:03:36,120 --> 00:03:38,200
‏למה זה היה טוב?
‏כבר תפסנו אותו.

30
00:03:38,360 --> 00:03:39,640
‏מה הוא רוצה?

31
00:03:39,720 --> 00:03:40,760
‏אתה לא מקצועי,
‏אתה סתם פסיכי.

32
00:03:40,840 --> 00:03:42,560
‏תודה, נאור.
‏מאוד חשוב לי המשוב שלך.

33
00:03:42,640 --> 00:03:43,800
‏תגיד לי,
‏מי אתה חושב שאתה, אה?

34
00:03:43,880 --> 00:03:45,280
‏נאור, עוף לי מהפרצוף
‏לפני שאני לא יודע מה אני...

35
00:03:45,360 --> 00:03:46,920
‏לפני שמה?

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,240
‏זוז!
‏-לפני שמה?

37
00:03:48,400 --> 00:03:50,000
‏בוא, בוא...

38
00:03:50,080 --> 00:03:51,520
‏נאור, נאור, נאור.
‏-בוא נראה אותך. בוא.

39
00:03:51,600 --> 00:03:53,000
‏נאור, די!
‏-בוא, יא מזדיין, בוא.

40
00:03:53,080 --> 00:03:54,960
‏די!
‏-תירגע.

41
00:03:55,040 --> 00:03:56,680
‏די, נשבר הזין!

42
00:03:57,280 --> 00:03:58,840
‏צריך להעיף אותו. די!

43
00:03:58,920 --> 00:04:00,480
‏חשבתי שגמרנו עם החרא הזה.

44
00:04:00,960 --> 00:04:02,720
‏זה נראה לכם הגיוני?

45
00:04:21,840 --> 00:04:22,920
‏מי זה?

46
00:04:27,680 --> 00:04:28,760
‏מי זה?

47
00:04:28,840 --> 00:04:30,200
‏זה אני, איסמעיל.

48
00:04:30,320 --> 00:04:31,760
‏איסמעיל?

49
00:04:34,480 --> 00:04:35,720
‏בוא, תיכנס, חביבי.

50
00:04:39,760 --> 00:04:41,000
‏תן לי.

51
00:04:48,200 --> 00:04:50,120
‏שב, איסמעיל, חביבי.

52
00:04:51,240 --> 00:04:52,800
‏שב, נשמה.

53
00:05:11,640 --> 00:05:12,760
‏אימא.

54
00:05:12,840 --> 00:05:14,040
‏תקשיב לי טוב, נידאל,

55
00:05:14,120 --> 00:05:17,800
‏שלא תעז לבצע פיגוע התאבדות
‏לפני שאחיך חוזר הביתה.

56
00:05:18,440 --> 00:05:20,600
‏אל תיתן להם סיבה
‏להחזיק אותו.

57
00:05:20,680 --> 00:05:22,600
‏אימא יקרה, אל תדאגי.

58
00:05:23,160 --> 00:05:26,240
‏אני לא אדאג רק אם תבטיח לי
‏שלא תעשה כלום

59
00:05:26,320 --> 00:05:28,040
‏עד שהם משחררים אותו.
‏-אימא...

60
00:05:28,120 --> 00:05:31,200
‏לא אימא ולא בטיח.
‏תבטיח לי.

61
00:05:32,120 --> 00:05:34,080
‏גם אם זה ייקח שנה.

62
00:05:34,160 --> 00:05:36,720
‏אני בטוח שבעוד כמה ימים
‏הוא יהיה בבית.

63
00:05:36,800 --> 00:05:37,920
‏יופי.

64
00:05:38,000 --> 00:05:40,480
‏אז תעצור את הפעילות שלך
‏לכמה ימים.

65
00:05:40,600 --> 00:05:42,560
‏זה לא פשוט כל כך.

66
00:05:43,520 --> 00:05:45,280
‏תחשוב על האח שלך.

67
00:05:45,360 --> 00:05:47,560
‏תדאג שהוא יחזור
‏בריא ושלם, זה אחריותך.

68
00:05:47,640 --> 00:05:49,160
‏הבטחת לי שלא תערב אותו.

69
00:05:49,240 --> 00:05:50,640
‏אימא, אל תאשימי אותי.

70
00:05:50,720 --> 00:05:53,360
‏הוא לא ישרוד שם,
‏הוא לא כמוך.

71
00:05:53,440 --> 00:05:54,600
‏סמיר לא ילד קטן.

72
00:05:55,160 --> 00:05:56,840
‏אני חייב לנתק.

73
00:05:57,080 --> 00:05:59,960
‏אני מצטער.
‏תשמרי על עצמך, אימא.

74
00:06:00,560 --> 00:06:01,680
‏נידאל.

75
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
‏נידאל...

76
00:06:35,200 --> 00:06:36,600
‏מה שלומך, חביבי?

77
00:06:37,320 --> 00:06:39,760
‏אתה רוצה אקמול
‏או אספירין?

78
00:06:44,520 --> 00:06:47,840
‏אין לכם שום עילה
‏להחזיק אותי פה.

79
00:06:48,720 --> 00:06:51,920
‏נידאל ואני לא מדברים.

80
00:06:55,000 --> 00:06:58,440
‏וגם אם אנחנו כן מדברים,
‏בחיים אני לא אלשין עליו.

81
00:06:59,040 --> 00:07:01,520
‏אני יודע שלא תלשין.

82
00:07:04,600 --> 00:07:06,840
‏אבל תראה, נשמה,

83
00:07:07,560 --> 00:07:09,840
‏אני רוצה שתעביר לאחיך מסר,

84
00:07:09,920 --> 00:07:13,400
‏שיעיף את עצמו מפה
‏כי הוא על הכוונת של חמאס.

85
00:07:24,200 --> 00:07:26,360
‏הוא הבן של השיח'.

86
00:07:28,400 --> 00:07:30,040
‏הם לא יעזו.

87
00:07:32,720 --> 00:07:35,280
‏באמת?
‏אתה בטוח?

88
00:07:36,080 --> 00:07:38,600
‏אתה יודע
‏שאחיך מאיים על וואליד?

89
00:07:39,600 --> 00:07:40,400
‏זה לא ככה.

90
00:07:40,480 --> 00:07:42,640
‏זה ככה, באבו אבוהא ככה.

91
00:07:43,040 --> 00:07:46,720
‏אז עדיף לו לחזור לסוריה
‏או לצאת לאן שבא לו.

92
00:07:46,840 --> 00:07:48,760
‏העיקר שלא יישאר כאן.

93
00:07:52,960 --> 00:07:56,920
‏גם אם תגיד לו,
‏זה לא יעזור.

94
00:07:58,680 --> 00:08:03,000
‏אל-מקדסי בחיים לא ילך מפה.

95
00:08:05,280 --> 00:08:07,400
‏תשמע, זה לא מעניין אותי.
‏תסגרו את זה ביניכם.

96
00:08:07,480 --> 00:08:09,080
‏אני צריך לסגור את זה?

97
00:08:09,320 --> 00:08:11,600
‏תגיד לי, מי מפקד היחידה פה,
‏אני או אתה?

98
00:08:13,280 --> 00:08:15,480
‏אלי, תעשה לי טובה,
‏אל תפיל עליי את התיקים שלך.

99
00:08:15,560 --> 00:08:17,000
‏הבן אדם לא מקצועי.

100
00:08:17,640 --> 00:08:18,680
‏אתה יכול להגיד עליו
‏מה שאתה רוצה,

101
00:08:18,760 --> 00:08:19,640
‏הוא הכי מקצועי שיש, אוקיי?

102
00:08:19,720 --> 00:08:20,560
‏כבר מזמן לא.

103
00:08:20,640 --> 00:08:23,080
‏הבן אדם סתם אלים,
‏לא שולט על עצמו.

104
00:08:23,160 --> 00:08:24,520
‏אתה יודע איך הוא פירק
‏את אח של אל-מקדסי?

105
00:08:24,600 --> 00:08:26,640
‏אני ביקשתי ממנו
‏שיעשה את זה.

106
00:08:27,200 --> 00:08:29,120
‏כן.
‏-למה?

107
00:08:29,200 --> 00:08:31,520
‏כי אני צריך את אל-מקדסי
‏עצבני ועושה טעויות.

108
00:08:32,080 --> 00:08:34,200
‏אז זה מה שאתה רצית?
‏-כן.

109
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
‏אני רוצה שסמיר יפחד כל רגע
‏שהוא הולך למות

110
00:08:37,080 --> 00:08:39,120
‏ואת המסר הזה
‏שיעביר לאח שלו.

111
00:08:39,200 --> 00:08:41,120
‏אז ככה אנחנו עובדים עכשיו, אה?

112
00:08:41,200 --> 00:08:42,720
‏תגיד, אלה התו"לים
‏שלמדת באנגליה?

113
00:08:42,800 --> 00:08:44,600
‏אולי הוא הגזים קצת.
‏-קצת?

114
00:08:44,680 --> 00:08:45,520
‏כן, קצת!

115
00:08:45,600 --> 00:08:48,640
‏מה, אני צריך עכשיו לתת לך
‏דין וחשבון לפני כל מבצע?

116
00:08:50,120 --> 00:08:53,400
‏כנראה אני ואתה לא מסכימים
‏על איך שמפקד צריך להתנהג.

117
00:08:55,080 --> 00:08:56,600
‏תפסיק לזיין את השכל, נאור.

118
00:08:59,640 --> 00:09:00,840
‏אחלה.

119
00:09:01,640 --> 00:09:03,320
‏בוא, אני אעשה לך את זה קל.

120
00:09:03,440 --> 00:09:04,720
‏אני עוזב.

121
00:09:04,800 --> 00:09:06,520
‏יאללה, חאלס עם הדרמות.

122
00:09:06,600 --> 00:09:07,760
‏שום דרמות.

123
00:09:07,840 --> 00:09:10,640
‏כולם פה דפוקים וגם אתה.

124
00:09:10,960 --> 00:09:12,880
‏לא רוצה את זה יותר.
‏די.

125
00:09:44,080 --> 00:09:45,320
‏נרגעת?

126
00:09:47,480 --> 00:09:49,600
‏בוא, נרביץ טבילה,
‏יעשה לך טוב.

127
00:09:55,640 --> 00:09:57,440
‏בוא, בוא, תיכנס.

128
00:09:58,280 --> 00:10:00,520
‏בוא, תרגיש חדש
‏לקראת שבת.

129
00:10:00,840 --> 00:10:02,480
‏תשחרר אותי, אבא, נו.

130
00:10:04,360 --> 00:10:06,280
‏אתה לא נורמלי, תאמין לי.

131
00:10:10,640 --> 00:10:11,680
‏וואו.

132
00:10:18,800 --> 00:10:20,280
‏אתה לא יודע
‏מה שאתה מפסיד.

133
00:10:31,760 --> 00:10:32,840
‏מה?

134
00:10:34,720 --> 00:10:36,200
‏נו, דבר איתי.
‏מה קורה?

135
00:10:36,280 --> 00:10:38,720
‏מה עם אל-מקדסי?
‏אין שום כיוון?

136
00:10:38,840 --> 00:10:41,040
‏היחידה עובדת על זה.
‏-ו...?

137
00:10:41,120 --> 00:10:44,520
‏עושים מעצרים, חיפושים.
‏אתה יודע, בנוהל.

138
00:10:52,080 --> 00:10:53,360
‏אתה יודע,

139
00:10:55,080 --> 00:10:57,000
‏כשהיית בכיתה ט'

140
00:10:57,400 --> 00:10:58,800
‏נסעתי ליוון.

141
00:11:01,080 --> 00:11:02,240
‏אחרי זה לא דיברת איתי

142
00:11:02,320 --> 00:11:04,880
‏כי במקום שבוע
‏זה נהיה שלושה שבועות.

143
00:11:05,400 --> 00:11:06,200
‏זה היה בכיתה ח'

144
00:11:06,280 --> 00:11:08,360
‏ולא דיברתי איתך
‏כי השארת את אימא לבד.

145
00:11:08,440 --> 00:11:09,680
‏בחג.

146
00:11:11,480 --> 00:11:12,960
‏לא הייתי ביוון.

147
00:11:15,040 --> 00:11:16,560
‏הייתי בכלא בירדן.

148
00:11:17,400 --> 00:11:18,360
‏מה?

149
00:11:18,480 --> 00:11:20,600
‏תפסו אותי שם
‏על איזה דבר הכי מטומטם.

150
00:11:20,680 --> 00:11:21,760
‏היה לי כיסוי מושלם,

151
00:11:21,880 --> 00:11:24,160
‏היו יכולים
‏להוציא אותי משם ביום,

152
00:11:24,240 --> 00:11:27,440
‏אבל היו איזה שיחות עם הירדנים,
‏פחדו לקלקל אותן,

153
00:11:28,400 --> 00:11:30,200
‏השאירו אותי שם
‏יותר משבועיים.

154
00:11:31,920 --> 00:11:32,800
‏עכשיו, אני לא מספר לך את זה

155
00:11:32,880 --> 00:11:35,080
‏בשביל שתחשוב
‏שאני איזה מי יודע מה.

156
00:11:35,600 --> 00:11:36,840
‏אני רוצה שתדע,

157
00:11:38,720 --> 00:11:42,120
‏אף אחד לא באמת
‏דואג לך שם. לא באמת.

158
00:11:44,000 --> 00:11:45,720
‏בני זונות כולם.

159
00:11:47,080 --> 00:11:48,680
‏אתה לבד, דורון.

160
00:11:49,040 --> 00:11:51,920
‏מה שאתה צריך לעשות
‏תעשה בעצמך.

161
00:12:06,120 --> 00:12:07,320
‏תפתח.

162
00:12:12,000 --> 00:12:13,720
‏שלום עליכם.

163
00:12:19,160 --> 00:12:20,760
‏בתיאבון וואליד.

164
00:12:21,040 --> 00:12:22,520
‏תודה.

165
00:12:22,600 --> 00:12:24,160
‏למה באת?

166
00:12:24,240 --> 00:12:25,840
‏הם עצרו את סמיר.

167
00:12:26,240 --> 00:12:27,680
‏אני יודע.

168
00:12:28,640 --> 00:12:30,240
‏עוד משהו?

169
00:12:30,520 --> 00:12:32,640
‏דורון והכלבים שלו
‏חטפו אותו מול אשתו.

170
00:12:32,720 --> 00:12:34,240
‏נידאל,

171
00:12:34,680 --> 00:12:35,880
‏מה אתה רוצה?

172
00:12:37,600 --> 00:12:39,680
‏אני רוצה שתקשר ביני לבין עבד.

173
00:12:39,760 --> 00:12:40,680
‏איזה עבד?

174
00:12:40,760 --> 00:12:43,920
‏עבד מחוליית הסייבר.
‏תקשר ביני לבינו.

175
00:12:45,440 --> 00:12:47,560
‏אף אחד לא מדבר איתם
‏חוץ ממני,

176
00:12:47,640 --> 00:12:49,960
‏אפילו ההנהגה לא מדברת איתם.

177
00:12:53,320 --> 00:12:54,720
‏בבקשה.

178
00:13:02,880 --> 00:13:05,080
‏וואליד, אני מתחנן.

179
00:13:05,680 --> 00:13:08,520
‏אני רוצה להגיע לדורון,
‏אני רוצה את הכתובת שלו,

180
00:13:08,600 --> 00:13:09,880
‏את מספר הטלפון שלו,
‏אני רוצה את הכול...

181
00:13:09,960 --> 00:13:11,360
‏דבר ראשון, תירגע.

182
00:13:11,920 --> 00:13:14,000
‏לא מתאים לי הלחץ הזה שלך.

183
00:13:14,080 --> 00:13:19,480
‏אני אפעל בזמן ובמקום
‏שהתנועה תקבע.

184
00:13:19,920 --> 00:13:23,200
‏לא מתי שאני רוצה
‏ובטח לא מתי שאתה רוצה.

185
00:13:23,920 --> 00:13:26,800
‏שנינו יודעים
‏מה השפל הזה עשה לי.

186
00:13:27,760 --> 00:13:29,240
‏וגם לך.

187
00:13:31,280 --> 00:13:32,760
‏נידאל,

188
00:13:33,760 --> 00:13:35,640
‏מה אתה רוצה להגיד לי?

189
00:13:36,360 --> 00:13:37,640
‏כלום.

190
00:13:39,360 --> 00:13:42,400
‏יופי.
‏עכשיו תניח לנושא הזה.

191
00:13:45,000 --> 00:13:46,880
‏הם שחררו את שירין?

192
00:13:47,960 --> 00:13:49,600
‏השבח לאל.

193
00:13:50,160 --> 00:13:51,680
‏השבח לאל.

194
00:13:53,160 --> 00:13:54,720
‏היא דיברה?

195
00:14:00,840 --> 00:14:05,240
‏תשמע, יא אבו סיף אל-מקדסי,

196
00:14:06,360 --> 00:14:08,040
‏נידאל,

197
00:14:09,200 --> 00:14:12,120
‏אני לא יודע
‏איך לימדו אותך לדבר בסוריה,

198
00:14:13,000 --> 00:14:15,760
‏אבל כדאי שתשקול טוב טוב
‏את המילים לפני שאתה אומר אותן.

199
00:14:16,680 --> 00:14:18,520
‏נראה לי שאתה מבולבל.

200
00:14:19,040 --> 00:14:20,920
‏אתה לא יכול לעשות
‏מה שאתה רוצה פה.

201
00:14:21,000 --> 00:14:23,360
‏זה לא הפקרות.

202
00:14:23,440 --> 00:14:27,320
‏אני המפקד שלך
‏ואתה תעשה מה שאומרים לך.

203
00:14:28,440 --> 00:14:30,040
‏הבנת?

204
00:14:33,480 --> 00:14:35,040
‏תפתח את הדלת.

205
00:14:56,680 --> 00:14:58,120
‏יאללה, לך תגיד לאלי
‏שלא התכוונת,

206
00:14:58,200 --> 00:15:00,600
‏שהיית עצבני, שאתה מצטער.

207
00:15:01,320 --> 00:15:02,600
‏אתה לא חייב לעזוב.

208
00:15:02,680 --> 00:15:04,160
‏אני רוצה לעזוב.

209
00:15:04,880 --> 00:15:06,160
‏אז זהו?

210
00:15:06,440 --> 00:15:08,360
‏אז אתה הולך והוא נשאר?

211
00:15:09,320 --> 00:15:11,520
‏אני לא יכול להישאר
‏במקום שעובד ככה.

212
00:15:11,640 --> 00:15:13,280
‏איזה מניאק.

213
00:15:13,400 --> 00:15:14,520
‏תן לאלי צ'אנס,
‏גם לו זה קשה.

214
00:15:14,640 --> 00:15:16,720
‏הוא היה אמור להיות
‏באנגליה עכשיו. הוא יהיה אחלה.

215
00:15:16,800 --> 00:15:17,640
‏עזבי אותך, נו.

216
00:15:17,720 --> 00:15:20,160
‏אלי עושה מה שדורון אומר לו,
‏וזה ייגמר רע.

217
00:15:21,760 --> 00:15:23,200
‏גם את צריכה לעזוב.

218
00:15:24,960 --> 00:15:26,680
‏אני לא אומר לך
‏לחזור להיות קמ"נית.

219
00:15:26,800 --> 00:15:29,640
‏לכי תהיי לוחמת ביחידה אחרת.
‏מה רע?

220
00:15:33,080 --> 00:15:34,760
‏נאור, אני לא עוזבת.

221
00:15:39,400 --> 00:15:40,680
‏נאור.

222
00:15:42,360 --> 00:15:44,280
‏תחשוב על זה כמה ימים.

223
00:15:45,200 --> 00:15:46,760
‏חשבתי.

224
00:15:47,400 --> 00:15:49,520
‏גמרתי עם המקום הזה.

225
00:15:49,600 --> 00:15:51,040
‏שיזדיינו כולם.

226
00:15:52,840 --> 00:15:54,360
‏תשמרי על עצמך.

227
00:16:01,680 --> 00:16:02,880
‏רופאה.

228
00:16:06,720 --> 00:16:07,720
‏מה?

229
00:16:07,840 --> 00:16:09,200
‏מה קרה לה?

230
00:16:09,280 --> 00:16:10,640
‏היא נפלה ברחוב.

231
00:16:10,720 --> 00:16:12,080
‏תכניסו אותה.

232
00:16:22,840 --> 00:16:23,920
‏אלוהים.

233
00:16:24,000 --> 00:16:25,640
‏תודה.

234
00:16:26,320 --> 00:16:27,560
‏תודה.

235
00:16:34,640 --> 00:16:35,840
‏וואליד.

236
00:16:36,640 --> 00:16:40,440
‏לא יכולתי לישון.
‏הייתי חייב לראות אותך.

237
00:16:43,520 --> 00:16:44,960
‏את בסדר?
‏-כן.

238
00:16:45,040 --> 00:16:46,520
‏הם לא עשו לי כלום.

239
00:16:46,600 --> 00:16:49,080
‏סתם שאלו אותי
‏אם אני יודעת איפה אתה.

240
00:16:49,320 --> 00:16:50,560
‏ו...?

241
00:16:50,800 --> 00:16:53,000
‏אמרתי את האמת,
‏שאני לא יודעת.

242
00:16:53,080 --> 00:16:54,760
‏חיים שלי את.

243
00:16:58,480 --> 00:17:01,120
‏הם חושבים שאתה אחראי
‏לפיגועים בתחנת האוטובוס

244
00:17:01,200 --> 00:17:03,040
‏ולרצח מפקד המסתערבים.

245
00:17:05,680 --> 00:17:09,320
‏לא היית צריך לבוא.
‏הם בטח נמצאים פה בסביבה.

246
00:17:09,400 --> 00:17:11,200
‏רציתי לראות אותך.

247
00:17:11,360 --> 00:17:13,440
‏תגידי לי,
‏מה אמרת להם?

248
00:17:13,520 --> 00:17:14,920
‏אמרתי לך.

249
00:17:15,000 --> 00:17:18,680
‏לא, אני מתכוון מילה במילה.
‏ספרי לי על כל רגע שלך שם.

250
00:17:20,120 --> 00:17:22,560
‏שאלו אותי
‏אם אני יודעת איפה אתה.

251
00:17:22,640 --> 00:17:24,120
‏אמרתי שלא.

252
00:17:24,240 --> 00:17:26,240
‏גם בלי שאני אגיד

253
00:17:26,400 --> 00:17:28,760
‏ברור להם
‏שאני לא יודעת איפה אתה.

254
00:17:28,840 --> 00:17:30,520
‏וזהו?

255
00:17:31,880 --> 00:17:33,680
‏חמש שעות ישבת שם בחקירה
‏ואמרת רק משפט אחד?

256
00:17:33,760 --> 00:17:36,000
‏כן, אני חושבת שזה מה היה.

257
00:17:37,120 --> 00:17:39,640
‏זיהית שם מישהו מהחוקרים?

258
00:17:40,000 --> 00:17:41,320
‏הייתה אישה.

259
00:17:42,160 --> 00:17:44,000
‏רק אישה?

260
00:17:45,480 --> 00:17:47,400
‏והיה גם עוד אחד.

261
00:17:48,360 --> 00:17:50,480
‏קפטן איוב.
‏-כן.

262
00:17:50,600 --> 00:17:52,480
‏הוא גם היה.

263
00:17:53,280 --> 00:17:54,760
‏גם דורון היה?

264
00:17:54,840 --> 00:17:56,080
‏מי?

265
00:17:56,200 --> 00:17:57,600
‏דורון.

266
00:17:57,720 --> 00:17:59,400
‏הייתה אישה וקפטן איוב

267
00:17:59,480 --> 00:18:01,320
‏וחוץ מהם
‏לא היה אף אחד אחר.

268
00:18:01,400 --> 00:18:03,120
‏לאן את הולכת?
‏מה קרה?

269
00:18:03,240 --> 00:18:05,880
‏אני לא אוהבת
‏שאתה מדבר אליי ככה.

270
00:18:08,960 --> 00:18:11,160
‏למה הבחור הזה שלך
‏עוקב אחריי?

271
00:18:11,280 --> 00:18:13,080
‏מי, ג'יהאד? בבית החולים?

272
00:18:13,160 --> 00:18:14,320
‏כן.

273
00:18:14,560 --> 00:18:16,160
‏הוא שומר עלייך,
‏שלא יהיו לך בעיות.

274
00:18:16,720 --> 00:18:18,200
‏אילו בעיות?

275
00:18:18,640 --> 00:18:19,520
‏בעיות.

276
00:18:20,320 --> 00:18:22,160
‏את יודעת, פה בבית
‏אף אחד לא יתקרב אלייך,

277
00:18:22,240 --> 00:18:27,480
‏אבל בבית החולים אולי "אחד מחבריי" יכול
‏לנסות לפגוע בך רק כדי לפגוע בי.

278
00:18:29,320 --> 00:18:34,520
‏די, שירין. אני עושה את כל זה
‏כי אני אוהב אותך.

279
00:19:40,480 --> 00:19:43,200
‏מה זה? חם פה רצח.
‏תדליקו פה איזה משהו.

280
00:19:43,320 --> 00:19:44,440
‏חנוק.

281
00:19:45,240 --> 00:19:48,040
‏נו, היה איזה משהו חריג בלילה?
‏כניסות? יציאות?

282
00:19:48,120 --> 00:19:51,280
‏הייתה כניסה ויציאה בלילה
‏של אישה זקנה, כנראה חולה.

283
00:19:52,400 --> 00:19:53,840
‏תראי לי את זה.

284
00:19:57,320 --> 00:19:58,680
‏תעצרי שם.

285
00:20:01,080 --> 00:20:03,400
‏מה, זה אחת בלילה.
‏זה לא נראה לך חריג?

286
00:20:03,480 --> 00:20:04,720
‏לא יודעת מה חריג אצלם.

287
00:20:04,800 --> 00:20:07,120
‏למה לא הקפצתם אף אחד?
‏מה קורה לכם?

288
00:20:08,440 --> 00:20:10,040
‏תעלי עוד פעם את הכניסה.

289
00:20:13,120 --> 00:20:14,400
‏עצרי.

290
00:20:15,640 --> 00:20:16,480
‏תגדילי.

291
00:20:18,680 --> 00:20:19,520
‏עוד.

292
00:20:21,640 --> 00:20:22,680
‏תראי את הנעל.

293
00:20:23,280 --> 00:20:24,800
‏תראי לי את היציאה.

294
00:20:29,320 --> 00:20:31,600
‏עצרי. תגדילי לי את זה. תרדי.

295
00:20:34,640 --> 00:20:35,800
‏זה וואליד.

296
00:20:36,760 --> 00:20:38,000
‏יא בן שרמוטה.

297
00:20:38,720 --> 00:20:42,040
‏תעבירי את זה אליי
‏ותתעוררו. תתעוררו!

298
00:20:47,720 --> 00:20:48,720
‏איוב.

299
00:20:50,040 --> 00:20:51,680
‏זה הולך להיות סיפור ארוך,
‏הוא לא מדבר.

300
00:20:51,760 --> 00:20:52,760
‏אין לנו הרבה זמן.

301
00:20:52,840 --> 00:20:55,480
‏הפרקליטות הרגע הודיעה
‏שיש לנו 48 שעות.

302
00:20:55,560 --> 00:20:56,560
‏באמת?

303
00:20:56,640 --> 00:20:58,400
‏סאמכ.
‏אי אפשר לעבוד ככה.

304
00:21:01,120 --> 00:21:03,080
‏איפה הטלפון של סמיר?
‏-פה.

305
00:21:17,440 --> 00:21:18,800
‏הטלפון שלך.

306
00:21:19,960 --> 00:21:22,280
‏סליחה, הטלפון הנייד שלך.

307
00:21:24,960 --> 00:21:26,720
‏אין לי את מספר הטלפון
‏של נידאל.

308
00:21:26,800 --> 00:21:28,120
‏עכשיו תתקשר לאשתך

309
00:21:28,200 --> 00:21:31,440
‏ותגיד לה שאתה הולך לשבת בכלא
‏לפחות 25 שנה

310
00:21:31,520 --> 00:21:35,560
‏ושהילד שלך שעוד לא נולד
‏יגדל בלי אבא.

311
00:21:37,000 --> 00:21:42,480
‏אתה יודע,
‏גם האישה הכי אוהבת ונאמנה

312
00:21:42,600 --> 00:21:45,560
‏לא תחכה 25 שנים.

313
00:21:45,680 --> 00:21:48,640
‏על אחת כמה וכמה
‏אישה יפה כמו מרווה,

314
00:21:48,720 --> 00:21:51,600
‏לא תהיה לה בעיה
‏לבחור גבר חדש.

315
00:21:52,160 --> 00:21:56,000
‏אפילו אם זה יהיה
‏אחרי חמש, עשר שנים.

316
00:21:56,120 --> 00:21:59,240
‏לא ירכלו ולא יגידו עליה
‏שהיא בוגדת בך.

317
00:21:59,360 --> 00:22:01,520
‏אני אומר לך את זה מניסיון.

318
00:22:01,600 --> 00:22:04,960
‏היו לי שלוש נשים,
‏אלוהים ישמור אותן,

319
00:22:05,240 --> 00:22:09,120
‏אחת מהן בילתה עם חבר שלי
‏כשהייתי בעבודה,

320
00:22:09,200 --> 00:22:11,400
‏אבל אני לא מאשים אותה

321
00:22:11,480 --> 00:22:13,600
‏ואני לא אאשים
‏גם את מרווה.

322
00:22:15,920 --> 00:22:17,120
‏בסדר.

323
00:22:20,320 --> 00:22:23,160
‏בוא נשאל את מרווה
‏מה היא מעדיפה,

324
00:22:23,240 --> 00:22:25,760
‏שתיתן לי איזה מידע קטן
‏על האח המניאק שלך

325
00:22:25,840 --> 00:22:27,240
‏שהסתובב בעולם

326
00:22:27,320 --> 00:22:29,800
‏והשאיר אותך לטפל באימא
‏האלמנה שלכם לבד,

327
00:22:29,880 --> 00:22:32,680
‏שלא היה שם
‏כדי להגן על אבא שלך

328
00:22:32,760 --> 00:22:36,880
‏או שתבחר בה
‏ותחזור הביתה עוד היום.

329
00:22:40,280 --> 00:22:41,960
‏מה אתה עושה?

330
00:22:45,520 --> 00:22:47,200
‏תנתק.

331
00:22:47,760 --> 00:22:49,800
‏אום נידאל, זה סמיר.

332
00:22:49,880 --> 00:22:50,960
‏סמיר?

333
00:22:51,040 --> 00:22:51,840
‏סמיר?

334
00:22:52,320 --> 00:22:53,640
‏סמיר?

335
00:22:54,080 --> 00:22:55,520
‏לא.

336
00:22:55,880 --> 00:22:58,440
‏מדבר קפטן איוב מהשב"כ.

337
00:22:59,000 --> 00:23:00,120
‏מה הוא אומר?

338
00:23:00,200 --> 00:23:02,480
‏סמיר רוצה להתייעץ איתך
‏באיזה עניין.

339
00:23:07,800 --> 00:23:09,120
‏הלו?

340
00:23:09,960 --> 00:23:11,640
‏סמיר.

341
00:23:13,080 --> 00:23:15,000
‏אהובי, אתה בסדר?

342
00:23:15,920 --> 00:23:18,280
‏אני בסדר גמור, השבח לאל.
‏איך את?

343
00:23:19,680 --> 00:23:21,640
‏מה הם עושים לך?
‏מתי הם ישחררו אותך?

344
00:23:24,000 --> 00:23:27,520
‏הכול בסדר, אל תבכי.

345
00:23:28,960 --> 00:23:30,480
‏מרווה,

346
00:23:31,560 --> 00:23:34,040
‏אל תבכי,
‏אני אחזור עוד מעט.

347
00:23:34,600 --> 00:23:38,560
‏באמת,
‏הם מתייחסים אליי יפה.

348
00:23:39,120 --> 00:23:41,680
‏בבקשה, אל תדאגי.

349
00:23:42,760 --> 00:23:43,920
‏תגידי גם לאימא...

350
00:23:44,000 --> 00:23:46,200
‏הוא יישאר כאן
‏עד שנתפוס את אחיו.

351
00:23:46,880 --> 00:23:49,800
‏אם זה יהיה הרבה זמן,
‏מעט זמן,

352
00:23:49,880 --> 00:23:52,120
‏זה תלוי בכם. לא בי.

353
00:23:53,400 --> 00:23:56,440
‏לא יהיה קל לילד
‏לגדול בלי אבא.

354
00:24:00,080 --> 00:24:01,720
‏מה הוא אמר?

355
00:24:02,480 --> 00:24:03,760
‏הוא ניתק.

356
00:24:16,120 --> 00:24:17,680
‏מה אתה עושה?

357
00:24:20,960 --> 00:24:22,440
‏זה בטח ממנו.

358
00:24:30,680 --> 00:24:32,320
‏חלאות.

359
00:24:32,480 --> 00:24:36,080
‏הם מנסים להחליש אותך.
‏אל תיתני להם.

360
00:24:36,160 --> 00:24:37,760
‏תמחקי את התמונה.

361
00:24:38,400 --> 00:24:40,160
‏לא משנה מה יקרה פה,

362
00:24:40,760 --> 00:24:45,640
‏אני מבטיח לך
‏שכל החיים שלך לא ארד ממך.

363
00:24:46,200 --> 00:24:49,120
‏אתה תקלל את היום שנולדת בו
‏אם לא תעזור לי.

364
00:24:49,760 --> 00:24:50,760
‏ותזכור,

365
00:24:50,840 --> 00:24:55,400
‏בסוף אני היחיד בעולם הזה
‏שיכול לעזור לך.

366
00:24:55,960 --> 00:24:57,800
‏אתה צעיר כמו פרח.

367
00:25:16,760 --> 00:25:19,600
‏החרמן בא לזיין את אשתו
‏ואנחנו פספסנו אותו.

368
00:25:21,280 --> 00:25:23,920
‏לדעתי, זה לא פעם ראשונה
‏שהוא נכנס לשם.

369
00:25:24,560 --> 00:25:27,520
‏נראה לי שהוא מחביא שם משהו.
‏מה אתה אומר?

370
00:25:28,840 --> 00:25:31,000
‏מה אני אומר?
‏צריך להיכנס, לבדוק.

371
00:25:32,280 --> 00:25:35,120
‏אני דווקא חשבתי
‏לשים לה מצלמה בתוך הבית.

372
00:25:35,200 --> 00:25:37,760
‏להתקין מצלמה בתוך הבית?

373
00:25:38,000 --> 00:25:40,280
‏האח הגדול
‏אני הולך לעשות לה שם.

374
00:25:40,360 --> 00:25:41,640
‏וואלה.

375
00:25:42,280 --> 00:25:44,200
‏אבל לא אתה תעשה את זה.

376
00:25:44,400 --> 00:25:46,200
‏מישהו אחר יעשה את זה.

377
00:25:47,520 --> 00:25:49,880
‏ראיתי את החקירה שלך
‏עם שירין בווידיאו.

378
00:25:49,960 --> 00:25:51,640
‏שמעתי אתכם.

379
00:25:52,160 --> 00:25:53,800
‏היה לך איתה משהו.

380
00:25:54,040 --> 00:25:57,360
‏בטח שהיה לי איתה משהו.
‏הייתי צריך לגייס אותה.

381
00:25:58,760 --> 00:26:00,280
‏שכבתם?

382
00:26:05,200 --> 00:26:07,360
‏סחתין עליך, אחי.
‏אתה לא תבצע את זה.

383
00:26:07,440 --> 00:26:09,160
‏סטיב יבצע.

384
00:26:10,960 --> 00:26:12,120
‏אתה לא סומך עליי?

385
00:26:12,200 --> 00:26:13,840
‏סומך עליך בעיניים עצומות.

386
00:26:13,920 --> 00:26:16,480
‏לא רוצה להכניס אותך
‏לסיטואציות בעייתיות.

387
00:26:16,560 --> 00:26:18,480
‏זה בעייתי, להכניס מצלמה?

388
00:26:18,560 --> 00:26:21,440
‏בחייאת דורון,
‏סטיב יבצע וזהו.

389
00:26:23,200 --> 00:26:24,400
‏אחלה.

390
00:26:53,320 --> 00:26:54,440
‏שלום, מרווה.

391
00:26:55,400 --> 00:26:56,640
‏אהלן.

392
00:26:57,800 --> 00:26:59,400
‏מה נשמע?

393
00:26:59,480 --> 00:27:01,160
‏אני בסדר.

394
00:27:02,280 --> 00:27:04,720
‏אבל בבקשה, תעזור לסמיר.

395
00:27:04,800 --> 00:27:06,960
‏הוא לא כמוך,
‏הוא לא יעמוד בזה.

396
00:27:08,680 --> 00:27:10,360
‏למה כולם אומרים את זה?

397
00:27:10,440 --> 00:27:12,320
‏כי אתם לא אותו דבר, נידאל.

398
00:27:22,120 --> 00:27:24,720
‏אני מקווה שיהיו יותר
‏בפעם הבאה.

399
00:27:26,200 --> 00:27:27,440
‏תודה.

400
00:27:29,360 --> 00:27:31,000
‏ו...

401
00:27:31,480 --> 00:27:34,240
‏והבאתי לך גם שוקולד תפוז.

402
00:27:35,880 --> 00:27:38,640
‏את הבן אדם היחיד
‏שאני מכיר שאוהב את זה.

403
00:27:40,640 --> 00:27:43,000
‏אני זוכר אותך כשהיית ילדה,
‏את מאמינה?

404
00:27:47,480 --> 00:27:49,920
‏איזו ילדה יפה היית,
‏בלי עין הרע.

405
00:27:52,320 --> 00:27:55,080
‏סמיר ואני
‏היינו מסתכלים עלייך...

406
00:27:55,800 --> 00:27:59,200
‏אוכלת את השוקולד תפוז
‏המגעיל הזה.

407
00:28:06,160 --> 00:28:09,000
‏מה אתה מתכנן לעשות
‏בשביל להוציא אותו?

408
00:28:12,040 --> 00:28:14,760
‏בינתיים אני לא יכול
‏לעשות כלום. הם ישחררו אותו

409
00:28:14,840 --> 00:28:16,600
‏כי אין להם כלום עליו.

410
00:28:16,680 --> 00:28:19,400
‏הוא חזק, אינשאללה.
‏הוא יעמוד בזה.

411
00:28:20,320 --> 00:28:22,280
‏כן? הוא יעמוד?

412
00:28:22,360 --> 00:28:24,200
‏במה הוא יעמוד בדיוק?
‏בזה?

413
00:29:30,120 --> 00:29:31,440
‏מי זה?

414
00:29:31,880 --> 00:29:34,120
‏וואליד שלח אותי. תפתח!

415
00:29:34,560 --> 00:29:36,400
‏אני לא יודע כלום.

416
00:29:38,080 --> 00:29:40,600
‏וואלכ, אני עובד
‏בשביל וואליד. תפתח.

417
00:29:41,760 --> 00:29:44,360
‏וואליד היה אומר לי
‏דבר כזה.

418
00:29:44,640 --> 00:29:47,240
‏אני לא אדבר איתך
‏ולא עם אף אחד אחר.

419
00:29:47,960 --> 00:29:51,200
‏אל תפתח אם אתה לא רוצה,
‏אבל זה על אחריותך.

420
00:30:07,080 --> 00:30:08,160
‏תיכנס.

421
00:30:08,880 --> 00:30:10,280
‏שב.

422
00:30:12,440 --> 00:30:15,360
‏אני צריך כתובת של בן אדם,
‏טלפון שלו, הכול. עכשיו.

423
00:30:15,440 --> 00:30:18,000
‏תקשיב, אין לי מושג
‏מי אתה

424
00:30:18,080 --> 00:30:19,360
‏ואתה כנראה לא יודע
‏עם מי אתה מדבר.

425
00:30:19,440 --> 00:30:20,760
‏אני לא יודע
‏עם מי אני מדבר?

426
00:30:20,840 --> 00:30:22,160
‏קום.

427
00:30:23,360 --> 00:30:25,000
‏תרשום לי את הכתובת שלו.

428
00:30:25,720 --> 00:30:27,480
‏תתחיל לחפש "דורון קביליו".

429
00:30:30,120 --> 00:30:33,000
‏יכולים להופיע לי מאה אנשים
‏בשם דורון קביליו.

430
00:30:33,080 --> 00:30:34,000
‏זה יכול לקחת זמן.

431
00:30:34,560 --> 00:30:36,520
‏יש לנו את כל הזמן שבעולם.

432
00:31:16,000 --> 00:31:17,280
‏מה קורה?

433
00:31:18,200 --> 00:31:19,480
‏מה קורה?

434
00:31:24,880 --> 00:31:26,440
‏לא יודע,
‏אתה שקט כזה.

435
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
‏זה סתם, כלום.

436
00:31:34,000 --> 00:31:35,040
‏זה סתם.

437
00:31:39,040 --> 00:31:40,280
‏היא יצאה לכיוון שלכם.

438
00:31:59,000 --> 00:32:00,200
‏השטח נקי.

439
00:32:00,800 --> 00:32:02,120
‏קיבלתי.

440
00:32:06,480 --> 00:32:07,560
‏אני נכנס.

441
00:32:11,560 --> 00:32:13,200
‏מה קורה שם?
‏-הוא יצא.

442
00:32:13,280 --> 00:32:14,280
‏מי יצא?

443
00:32:14,360 --> 00:32:15,400
‏דורון.

444
00:32:15,480 --> 00:32:16,560
‏דורון, מה אתה עושה?

445
00:32:16,640 --> 00:32:18,160
‏תחזור לרכב עכשיו.

446
00:32:22,640 --> 00:32:23,560
‏דורון.

447
00:32:24,760 --> 00:32:26,680
‏סטיב, אני ביקשתי ממך
‏לעשות את זה, נכון?

448
00:32:26,760 --> 00:32:28,800
‏בסדר, אבל לא הבנו שזה...
‏-מה יש להבין?

449
00:32:28,880 --> 00:32:31,920
‏אני אומר לך משהו, אתה עושה.
‏ככה זה עובד!

450
00:32:32,480 --> 00:32:33,760
‏מה לא ברור?

451
00:32:34,200 --> 00:32:36,120
‏לטובתך, שהוא לא יעשה שטויות.

452
00:33:32,640 --> 00:33:33,760
‏אני בפנים.

453
00:33:34,160 --> 00:33:37,160
‏דורון, אנחנו רוצים לדעת
‏אם הוא מחביא שם משהו בבית.

454
00:34:12,320 --> 00:34:13,600
‏דורון, מה קורה שם?

455
00:34:14,920 --> 00:34:16,280
‏שתי דקות.

456
00:34:52,080 --> 00:34:53,240
‏אין פה כלום.

457
00:34:54,360 --> 00:34:56,920
‏יאללה, דורון, תתקין את המצלמה.
‏אין לנו הרבה זמן.

458
00:35:42,720 --> 00:35:44,760
‏היא מתקרבת לבית
‏מכיוון מזרח.

459
00:35:45,240 --> 00:35:47,960
‏דורון, תעזוב את המצלמה עכשיו.
‏צא החוצה.

460
00:35:48,040 --> 00:35:49,360
‏כמה קרוב?

461
00:35:50,320 --> 00:35:51,640
‏100 מטר.

462
00:35:53,000 --> 00:35:54,400
‏90 מטר.

463
00:35:55,480 --> 00:35:56,920
‏80 מטר.

464
00:35:58,080 --> 00:35:59,440
‏70 מטר.

465
00:36:00,320 --> 00:36:01,920
‏60 מטר.

466
00:36:02,520 --> 00:36:04,400
‏50 מטר.

467
00:36:05,440 --> 00:36:06,760
‏40 מטר.

468
00:36:07,600 --> 00:36:09,280
‏30 מטר.

469
00:36:10,640 --> 00:36:12,080
‏20 מטר.

470
00:36:12,720 --> 00:36:14,080
‏דורון, צא עכשיו!

471
00:36:24,120 --> 00:36:27,240
‏דורון, היא נכנסת,
‏צא החוצה עכשיו. עכשיו!

472
00:36:42,920 --> 00:36:44,360
‏דורון, איפה אתה?

473
00:36:45,320 --> 00:36:46,560
‏דורון?

474
00:36:47,960 --> 00:36:49,000
‏דורון, אם יש בעיה, תשתעל.

475
00:36:49,080 --> 00:36:50,440
‏אם הכול בסדר,
‏תן שתי דפיקות.

476
00:37:05,600 --> 00:37:07,840
‏יש תמונה.
‏תחבור לסטיב.

477
00:37:12,200 --> 00:37:13,400
‏דורון.

478
00:37:14,320 --> 00:37:15,680
‏דורון.

479
00:37:15,840 --> 00:37:17,040
‏אבד התדר של דורון.

480
00:37:17,120 --> 00:37:18,560
‏פאק.

481
00:37:19,280 --> 00:37:22,680
‏300, מה קורה שם?
‏הוא יוצא?

482
00:37:26,800 --> 00:37:27,880
‏שלילי.
‏עדיין לא יצא.

483
00:37:27,960 --> 00:37:30,080
‏הוא עדיין בסכנת חשיפה.

484
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
‏אבדה לנו התמונה מהבית.

485
00:37:35,240 --> 00:37:37,240
‏סטיב, תהיה מוכן לשלוף אותו
‏אם צריך.

486
00:37:37,320 --> 00:37:39,640
‏צעקה אחת שלה
‏והיא מרימה עליו את כל הכפר.

487
00:37:41,840 --> 00:37:43,080
‏אני באה.

488
00:37:43,840 --> 00:37:45,120
‏אני באה.

489
00:37:50,360 --> 00:37:51,800
‏אפשר לדבר? בפנים?
‏-לא.

490
00:37:51,880 --> 00:37:53,960
‏עדיף משמישהו יראה אותי כאן.

491
00:37:57,600 --> 00:37:59,360
‏אני לא אעשה לך כלום.

492
00:38:00,400 --> 00:38:02,960
‏מצטער שנכנסתי ככה,
‏אבל אני חייב לדבר איתך.

493
00:38:03,720 --> 00:38:04,880
‏מה אתה חושב שיעשו לי

494
00:38:04,960 --> 00:38:07,880
‏אם ימצאו אותי עם גבר
‏אצלי בבית ועוד יהודי?

495
00:38:08,120 --> 00:38:09,720
‏מה וואליד יעשה?

496
00:38:09,800 --> 00:38:12,640
‏אתה לא מבין
‏שכל השכונה עוקבת אחריי?

497
00:38:12,720 --> 00:38:14,680
‏שירין, אף אחד לא ראה אותי.

498
00:38:16,320 --> 00:38:18,440
‏בחיאתכ, תעזוב אותי כבר,
‏בבקשה.

499
00:38:20,000 --> 00:38:20,920
‏אני רוצה לעזור לך.

500
00:38:21,480 --> 00:38:23,360
‏אני לא רוצה לשמוע אותך.

501
00:38:23,800 --> 00:38:25,920
‏אני יכול לעזור לך, שירין.

502
00:38:27,360 --> 00:38:29,440
‏אני לא מאמינה לך.

503
00:38:31,120 --> 00:38:32,760
‏את חשובה לי.

504
00:38:34,480 --> 00:38:36,840
‏אני לא יכול להפסיק
‏לחשוב עלייך

505
00:38:38,040 --> 00:38:41,160
‏ואם את רוצה,
‏אני אוציא אותך מהארץ.

506
00:38:42,200 --> 00:38:43,960
‏אבל תני לי משהו.

507
00:38:47,400 --> 00:38:48,760
‏אני לא יכולה.

508
00:38:55,440 --> 00:38:57,600
‏וואליד עובד עכשיו
‏עם מישהו חדש מסוריה.

509
00:38:57,680 --> 00:38:59,920
‏אני לא אסגיר אותו.

510
00:39:00,600 --> 00:39:02,480
‏את יודעת מה הוא עושה?

511
00:39:02,560 --> 00:39:04,040
‏אם אני אבגוד בו,

512
00:39:04,120 --> 00:39:06,720
‏חמאס ירצח את כל
‏המשפחה שלי. אתה מבין?

513
00:39:07,160 --> 00:39:10,800
‏וואליד הציל אותי
‏מכל הבלגן שהשארת לי בחיים.

514
00:39:12,400 --> 00:39:15,920
‏תקשיבי, שירין,
‏הולכת לפרוץ פה מלחמה.

515
00:39:16,000 --> 00:39:17,920
‏אנשים רבים ימותו.

516
00:39:18,000 --> 00:39:21,680
‏אם וואליד יהיה במעצר,
‏הוא יהיה מוגן. הוא יחיה.

517
00:39:22,720 --> 00:39:27,000
‏ואם אני אעזור לך,
‏אתה לא תהרוג אותו?

518
00:39:28,520 --> 00:39:29,760
‏לא.

519
00:39:29,840 --> 00:39:31,880
‏דורון, מה קורה?
‏אתה תשרוף פה את כולם.

520
00:39:32,520 --> 00:39:34,880
‏300, מה מעכב אותו?
‏אתה רואה משהו?

521
00:39:35,440 --> 00:39:38,360
‏הוא עדיין בחצר שם,
‏מחכה לנתיב יציאה.

522
00:39:38,840 --> 00:39:40,080
‏תקשיבי,

523
00:39:41,840 --> 00:39:43,240
‏אם את רוצה עזרה,

524
00:39:43,320 --> 00:39:47,120
‏תשאירי לי הודעה
‏בשם המשתמש הזה. בסדר?

525
00:39:50,480 --> 00:39:51,560
‏"עבד אל-סלאם".

526
00:39:56,640 --> 00:39:58,920
‏אני מתגעגע לחיוך שלך.

527
00:39:59,000 --> 00:40:00,440
‏להתראות.

528
00:40:12,240 --> 00:40:13,800
‏הוא יוצא.

529
00:40:16,480 --> 00:40:18,920
‏300 בקיפול,
‏מגיע לנקודת האיסוף.

530
00:40:26,040 --> 00:40:28,840
‏הוא נכנס.
‏תגיד לי, כמה זמן, אה?

531
00:40:34,320 --> 00:40:37,320
‏דיברת איתה, אה?
‏-מה?

532
00:40:39,280 --> 00:40:41,200
‏בוא'נה, תגיד לי,
‏אתה לא לומד כלום, אתה?

533
00:40:41,280 --> 00:40:42,960
‏סע, נו, אחי.
‏סע.

534
00:41:27,520 --> 00:41:28,840
‏זה צריך להיות בחוץ.

535
00:41:28,960 --> 00:41:29,960
‏לא.

536
00:41:30,040 --> 00:41:31,360
‏צריך לראות
‏גם את החלק הזה של הבד.

537
00:41:31,440 --> 00:41:33,200
‏אבל זה לא הגיוני.

538
00:41:33,520 --> 00:41:35,520
‏בדקתי באינטרנט.

539
00:41:36,120 --> 00:41:37,640
‏נלך בעזרת השם.

540
00:41:48,440 --> 00:41:49,880
‏"המסלול מוכן.

541
00:41:49,960 --> 00:41:51,040
‏"התחל בנסיעה".