1
00:00:11,800 --> 00:00:12,720
〈アラビア語〉
〈食べろよ〉

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,560
〈魚もあるぞ〉

3
00:00:20,960 --> 00:00:21,760
〈アリ〉

4
00:00:23,240 --> 00:00:24,040
〈おい〉

5
00:00:34,520 --> 00:00:35,440
どなた？

6
00:00:35,760 --> 00:00:37,760
下の階のモティだよ

7
00:00:43,600 --> 00:00:47,280
こんにちは
外のトラックは君らの？

8
00:00:48,240 --> 00:00:49,920
そうですが

9
00:00:50,040 --> 00:00:54,880
駐車場をふさいでる
移動してくれるか？

10
00:00:55,000 --> 00:00:56,040
もちろん

11
00:00:56,240 --> 00:00:57,360
今 頼める？

12
00:00:58,000 --> 00:00:59,520
ありがとう

13
00:02:17,200 --> 00:02:20,120
NETFLIX オリジナルシリーズ

14
00:02:58,840 --> 00:03:00,560
検問は封鎖中です

15
00:03:00,920 --> 00:03:05,000
マクダシは国内に留まり
指示を出してるはず

16
00:03:06,320 --> 00:03:07,640
じき見つかる

17
00:03:08,560 --> 00:03:10,000
了解した

18
00:03:10,120 --> 00:03:12,760
下のトラックに爆発物が

19
00:03:12,880 --> 00:03:13,640
量は？

20
00:03:13,760 --> 00:03:14,640
分かりません

21
00:03:14,760 --> 00:03:15,840
これを

22
00:03:17,880 --> 00:03:19,080
財布に入れてた

23
00:03:27,400 --> 00:03:29,040
トラックは１台じゃない

24
00:03:30,040 --> 00:03:31,120
状況は？

25
00:03:31,400 --> 00:03:32,440
２人の手下と―

26
00:03:33,040 --> 00:03:35,720
爆弾を積んだ車を発見した

27
00:03:35,840 --> 00:03:36,600
奴は？

28
00:03:36,720 --> 00:03:40,440
いなかった
車は他にもあるそうだ

29
00:03:40,960 --> 00:03:42,040
また報告を

30
00:03:42,160 --> 00:03:42,960
もちろん

31
00:03:43,080 --> 00:03:45,840
皆 全力で奴を追ってる

32
00:03:45,960 --> 00:03:47,000
頼んだぞ

33
00:03:48,560 --> 00:03:50,280
大丈夫なの？

34
00:03:50,400 --> 00:03:54,240
テロリスト２人を見つけたが
本星は逃走中だ

35
00:03:54,800 --> 00:03:56,600
外出は控えろ

36
00:03:56,720 --> 00:03:58,760
イドを送らないと

37
00:03:59,440 --> 00:04:02,240
試合のために頑張ってきた

38
00:04:05,760 --> 00:04:06,880
俺が送る

39
00:04:07,440 --> 00:04:09,760
君は家にいてくれ

40
00:04:17,480 --> 00:04:23,000
殺害されたテロリスト２人は
爆発物を所持しており…

41
00:04:27,120 --> 00:04:31,680
そう緊張するな
練習したんだから勝てる

42
00:04:35,600 --> 00:04:37,840
結果がすべてじゃない

43
00:04:39,200 --> 00:04:41,040
でも思い切りやれ

44
00:04:54,560 --> 00:04:59,240
どんな情報も報告しろ
事務処理は後だ

45
00:04:59,360 --> 00:05:00,360
分かりました

46
00:05:01,760 --> 00:05:05,120
部長
テロリストの所持品です

47
00:05:08,360 --> 00:05:09,160
ありがとう

48
00:05:18,200 --> 00:05:20,040
“体育館”

49
00:05:28,160 --> 00:05:28,840
はい

50
00:05:28,960 --> 00:05:30,000
やあ ガリ

51
00:05:30,520 --> 00:05:33,320
ドロンと連絡が取れない

52
00:05:33,600 --> 00:05:36,360
イドを柔道の大会に
連れていった

53
00:05:36,880 --> 00:05:37,680
そうか

54
00:05:38,760 --> 00:05:40,200
もう着いてるな

55
00:05:42,400 --> 00:05:46,440
テロリストの事件と
何か関係あるの？

56
00:05:46,960 --> 00:05:48,720
連絡するよう伝えて

57
00:05:49,960 --> 00:05:51,040
どうしたの？

58
00:05:51,160 --> 00:05:53,240
たぶん何でもない

59
00:05:53,440 --> 00:05:55,000
不安だわ

60
00:05:55,800 --> 00:05:58,720
イドの番号を送ってくれ

61
00:05:59,000 --> 00:05:59,720
ええ

62
00:05:59,840 --> 00:06:00,640
頼むよ

63
00:06:10,200 --> 00:06:12,120
ご用の方は伝言を…

64
00:06:12,760 --> 00:06:17,320
体育館に特殊部隊を向かわせ
２台の携帯を追跡しろ

65
00:06:25,640 --> 00:06:26,480
何してる？

66
00:06:26,600 --> 00:06:28,200
家だと変になる

67
00:06:29,960 --> 00:06:30,880
バカだな

68
00:06:35,760 --> 00:06:36,560
ここで何を？

69
00:06:41,640 --> 00:06:42,720
動きは？

70
00:06:43,760 --> 00:06:45,680
出動の連絡はない

71
00:06:46,800 --> 00:06:50,960
あの野郎
命が何個もあるみたいだ

72
00:06:51,240 --> 00:06:52,120
ああ

73
00:06:57,880 --> 00:06:59,120
ガリ 何だ？

74
00:06:59,280 --> 00:07:00,400
よかった

75
00:07:00,600 --> 00:07:01,560
どうした？

76
00:07:01,680 --> 00:07:03,400
ドロンが―

77
00:07:03,520 --> 00:07:07,760
電話に出ないと
アユブから言われた

78
00:07:07,880 --> 00:07:12,040
息子を大会に送ったまま
連絡が取れない

79
00:07:12,320 --> 00:07:14,080
ドロンが音信不通だ

80
00:07:14,720 --> 00:07:16,560
会場の住所を送って

81
00:07:16,880 --> 00:07:17,640
ありがとう

82
00:07:17,760 --> 00:07:20,680
心配いらない
俺たちに任せろ

83
00:07:23,040 --> 00:07:24,000
車のキーは？

84
00:07:24,120 --> 00:07:25,280
持ってる

85
00:07:30,520 --> 00:07:31,400
アヴィハイ？

86
00:07:32,480 --> 00:07:34,920
分かった　今から向かう

87
00:07:37,000 --> 00:07:37,560
何？

88
00:07:37,680 --> 00:07:39,080
少し出てくる

89
00:07:39,240 --> 00:07:39,920
事件？

90
00:07:40,040 --> 00:07:41,120
心配するな

91
00:07:42,240 --> 00:07:43,000
すぐ戻る

92
00:07:51,480 --> 00:07:52,720
服を脱いで

93
00:08:27,920 --> 00:08:28,720
ダナ

94
00:08:30,280 --> 00:08:34,120
ドロンは誰かと
オラニット付近に行ってる

95
00:08:35,000 --> 00:08:37,120
そこからパレスチナに

96
00:08:51,000 --> 00:08:53,800
タプアハ入植地に
司令本部を設け

97
00:08:54,160 --> 00:08:57,280
総保安庁長官に知らせろ

98
00:08:59,760 --> 00:09:00,320
何だ？

99
00:09:00,720 --> 00:09:02,680
ＩＳＩＳが声明を出し

100
00:09:02,800 --> 00:09:07,400
“同組織とハマスの受刑者を
24時間以内に釈放しろ”と

101
00:09:08,400 --> 00:09:09,200
断れば？

102
00:09:21,000 --> 00:09:22,800
チクショウ

103
00:09:23,480 --> 00:09:24,280
どうした？

104
00:09:29,800 --> 00:09:30,520
急ごう

105
00:09:31,800 --> 00:09:34,200
早く乗れ　出発するぞ

106
00:09:41,120 --> 00:09:44,520
カスピ 監視態勢を整えろ

107
00:09:44,720 --> 00:09:47,880
国境も検問所も すべて撮れ

108
00:09:49,720 --> 00:09:51,560
交渉チームを呼んだ

109
00:09:51,760 --> 00:09:56,480
声明は時間稼ぎだ
それに連絡手段もない

110
00:09:56,800 --> 00:10:00,320
なら出動を中止して
囚人を解放するか？

111
00:10:00,680 --> 00:10:03,040
ドロンを殺し
権力を得る気だ

112
00:10:03,360 --> 00:10:07,640
24時間以内に
釈放されないのも知ってる

113
00:10:09,400 --> 00:10:15,040
ハマスに交渉すると言えば
ニダルを止めるんじゃ？

114
00:10:20,040 --> 00:10:23,440
〈アブ･サマラ
もう失脚したかな？〉

115
00:11:00,240 --> 00:11:00,960
〈息子は？〉

116
00:11:28,320 --> 00:11:29,560
〈息子は？〉

117
00:11:36,480 --> 00:11:37,280
〈どこだ〉

118
00:11:39,160 --> 00:11:39,960
〈答えろ〉

119
00:11:51,120 --> 00:11:51,920
イド

120
00:11:52,520 --> 00:11:56,840
父さんがついてるから
心配するな

121
00:11:57,240 --> 00:12:00,400
俺が助けてやる　安心しろ

122
00:12:00,520 --> 00:12:01,920
愛してるよ

123
00:12:02,040 --> 00:12:03,040
お父さん

124
00:12:04,280 --> 00:12:07,040
クズが ふざけやがって

125
00:12:10,040 --> 00:12:11,240
許さん

126
00:12:19,480 --> 00:12:24,080
〈言うとおりにすれば
あの子は生かしてやる〉

127
00:12:25,040 --> 00:12:27,040
〈クソッタレ〉

128
00:12:30,400 --> 00:12:31,840
クソ野郎め

129
00:12:40,320 --> 00:12:43,040
いい加減に出なさいよ

130
00:12:53,720 --> 00:12:54,560
ガリ

131
00:12:54,680 --> 00:12:55,560
アユブ

132
00:12:56,320 --> 00:12:59,600
騒ぎになってるけど
何事なの？

133
00:12:59,720 --> 00:13:04,320
事実を確認してる最中で
何とも言えない

134
00:13:05,000 --> 00:13:06,120
拉致されたの？

135
00:13:07,800 --> 00:13:08,560
分からない

136
00:13:09,320 --> 00:13:10,400
息子は？

137
00:13:10,600 --> 00:13:12,360
判明したら知らせる

138
00:13:12,480 --> 00:13:16,480
答えになってないわ
息子はどこなの？

139
00:13:17,440 --> 00:13:19,400
今は答えられない

140
00:13:20,040 --> 00:13:25,560
ドロンとイドのためにも
まだ記者には何も話すな

141
00:13:25,760 --> 00:13:27,520
外出も避けてくれ

142
00:13:29,520 --> 00:13:31,120
気を強く持って

143
00:13:39,080 --> 00:13:39,880
ガリ？

144
00:13:43,240 --> 00:13:47,120
奴らの抜け穴や隠れ家は
無数にある

145
00:13:49,200 --> 00:13:51,080
人捜しなど無理だ

146
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
以前も失敗した

147
00:13:53,800 --> 00:13:54,520
やめましょう

148
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
あの時 君はいなかった

149
00:14:02,840 --> 00:14:04,320
必死で捜したよ

150
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
どうしたの？

151
00:14:10,360 --> 00:14:13,240
大丈夫よ　サンダルを履いて

152
00:14:14,840 --> 00:14:16,200
早くして

153
00:14:16,320 --> 00:14:17,280
なんで？

154
00:14:17,760 --> 00:14:18,600
待って

155
00:14:23,600 --> 00:14:27,280
命令です
外には出ないでください

156
00:14:27,400 --> 00:14:29,720
行かなきゃならないの

157
00:14:29,840 --> 00:14:32,200
安全のためです

158
00:14:32,320 --> 00:14:35,040
お願いだから出して

159
00:14:38,400 --> 00:14:39,480
早く

160
00:14:40,080 --> 00:14:41,240
おいで

161
00:14:53,640 --> 00:14:57,640
シャイフ宅に
不審な点はありません

162
00:14:57,800 --> 00:14:59,200
移動します

163
00:15:15,600 --> 00:15:16,400
〈おい〉

164
00:15:20,120 --> 00:15:21,040
〈待て〉

165
00:15:30,920 --> 00:15:32,080
〈そこをどけ〉

166
00:15:32,200 --> 00:15:33,000
〈何だ？〉

167
00:15:39,640 --> 00:15:43,480
〈アブ･カリム
何か急用だそうです〉

168
00:15:45,560 --> 00:15:46,440
〈アブ･サマラ〉

169
00:15:47,040 --> 00:15:48,680
〈奴に武器を？〉

170
00:15:48,960 --> 00:15:50,120
〈誰のことだ〉

171
00:15:50,240 --> 00:15:53,160
〈マクダシに
決まってるだろ〉

172
00:15:53,640 --> 00:15:55,800
〈売ってたら何だ？〉

173
00:15:55,920 --> 00:15:58,560
〈騒ぎは聞いてるはず〉

174
00:15:59,000 --> 00:15:59,560
〈ああ〉

175
00:15:59,680 --> 00:16:00,720
〈武器を渡した？〉

176
00:16:02,160 --> 00:16:02,720
〈いいや〉

177
00:16:08,960 --> 00:16:09,800
〈座って〉

178
00:16:09,920 --> 00:16:10,840
〈水を〉

179
00:16:15,080 --> 00:16:17,560
〈奴はムサ･ハデルと
動いてる〉

180
00:16:18,240 --> 00:16:19,040
〈誰だ〉

181
00:16:19,840 --> 00:16:25,200
〈ナブルスに拠点を持つ男だ
居場所を教えよう〉

182
00:16:28,080 --> 00:16:29,040
〈マルワ〉

183
00:16:30,320 --> 00:16:34,760
〈あなたが無関係なのは
分かってる〉

184
00:16:36,600 --> 00:16:40,440
〈あなたのためにも
私たちに協力して〉

185
00:16:41,840 --> 00:16:42,960
〈時間がない〉

186
00:16:45,600 --> 00:16:47,000
〈緊急事態なの〉

187
00:16:48,760 --> 00:16:49,680
〈ニダルは？〉

188
00:16:52,480 --> 00:16:53,880
〈答えて〉

189
00:16:56,640 --> 00:17:02,240
〈彼に逃げられたら
あなたが刑務所に行くのよ〉

190
00:17:03,760 --> 00:17:05,440
〈協力はしない〉

191
00:17:09,319 --> 00:17:11,800
〈地獄へ落ちるべきよ〉

192
00:17:19,000 --> 00:17:19,800
〈代われ〉

193
00:17:32,360 --> 00:17:34,040
〈私のことを？〉

194
00:17:36,040 --> 00:17:36,840
〈知ってる〉

195
00:17:41,800 --> 00:17:43,640
〈黙ってるなら―〉

196
00:17:45,520 --> 00:17:47,520
〈流産させるぞ〉

197
00:17:50,520 --> 00:17:51,800
〈脅しじゃない〉

198
00:17:59,000 --> 00:18:02,560
〈彼の隠れ家は
知らないけど―〉

199
00:18:03,760 --> 00:18:05,080
〈これを渡された〉

200
00:18:41,680 --> 00:18:45,920
ナブルス
バラータ難民キャンプ

201
00:19:00,280 --> 00:19:03,040
〈高い威力を保つには…〉

202
00:19:08,680 --> 00:19:09,560
〈イスマイル？〉

203
00:19:09,920 --> 00:19:11,360
〈そうだよ〉

204
00:19:14,240 --> 00:19:15,000
〈どうした？〉

205
00:19:15,120 --> 00:19:17,000
〈食べ物を持ってきた〉

206
00:19:17,600 --> 00:19:18,680
〈入って〉

207
00:19:23,440 --> 00:19:25,200
〈こっちにおいで〉

208
00:19:28,680 --> 00:19:31,760
〈ニュースでは
何て言ってる？〉

209
00:19:32,080 --> 00:19:34,840
〈ユダヤ人のことは何も〉

210
00:19:36,520 --> 00:19:37,920
〈攻撃の件は？〉

211
00:19:38,160 --> 00:19:39,680
〈調べてみる？〉

212
00:19:39,800 --> 00:19:42,920
〈いいや
ここで携帯は禁止だ〉

213
00:19:47,920 --> 00:19:51,160
〈誰かに俺のことを
聞かれた？〉

214
00:19:51,720 --> 00:19:52,560
〈ううん〉

215
00:19:54,320 --> 00:19:54,960
〈そうか〉

216
00:19:57,120 --> 00:19:58,520
〈外で検索しろ〉

217
00:19:59,040 --> 00:19:59,880
〈おいで〉

218
00:20:00,000 --> 00:20:01,040
〈ありがとな〉

219
00:20:13,000 --> 00:20:14,480
現在地は？

220
00:20:14,880 --> 00:20:17,280
バラータから１キロ南だ

221
00:20:17,400 --> 00:20:20,280
携帯の電波から
割り出した―

222
00:20:20,400 --> 00:20:21,480
座標を送る

223
00:20:22,400 --> 00:20:24,400
右折しろ　近道だ

224
00:21:03,560 --> 00:21:07,080
“目には目を　歯には歯を”

225
00:21:09,520 --> 00:21:10,280
〈だろ？〉

226
00:21:13,040 --> 00:21:16,600
〈お前は父を殺し
俺も殺し返した〉

227
00:21:17,680 --> 00:21:20,760
〈お前と一緒にするな〉

228
00:21:21,720 --> 00:21:24,280
〈市民や子供は殺さない〉

229
00:21:24,880 --> 00:21:25,800
〈ウソをつけ〉

230
00:21:27,600 --> 00:21:31,800
〈意図的じゃないと言って
帳消しにするだけ〉

231
00:21:35,160 --> 00:21:36,320
〈弟のことも〉

232
00:21:40,960 --> 00:21:44,520
〈確か
お前が殺したはずだが〉

233
00:21:45,720 --> 00:21:47,200
〈撃っただろ〉

234
00:21:49,200 --> 00:21:50,680
〈神のお許しを〉

235
00:21:51,080 --> 00:21:52,080
〈違うか？〉

236
00:21:52,640 --> 00:21:53,760
〈アブ･セイフ〉

237
00:21:54,600 --> 00:21:55,360
〈来てくれ〉

238
00:21:55,480 --> 00:21:56,240
〈答えろ〉

239
00:22:01,600 --> 00:22:02,840
〈自分で殺した〉

240
00:22:14,600 --> 00:22:15,840
〈どうした？〉

241
00:22:15,960 --> 00:22:18,920
〈ニュースの
内容なんだが…〉

242
00:22:19,800 --> 00:22:24,880
〈“テロリスト２人が死んで
爆弾が見つかった”と〉

243
00:22:37,280 --> 00:22:38,920
〈時間がない〉

244
00:22:40,640 --> 00:22:41,680
〈カメラを〉

245
00:22:55,000 --> 00:22:57,360
携帯は近くを移動してる

246
00:22:59,360 --> 00:23:00,640
角を曲がった

247
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
子供だぞ

248
00:23:04,600 --> 00:23:07,800
今 道路を渡ったが
間違いない？

249
00:23:08,200 --> 00:23:10,840
行け　唯一の手がかりだ

250
00:23:14,080 --> 00:23:15,440
〈ゆっくりだ〉

251
00:23:15,720 --> 00:23:16,880
怖がらせるな

252
00:23:23,880 --> 00:23:24,680
〈待て〉

253
00:23:26,440 --> 00:23:27,240
〈止まれ〉

254
00:23:29,960 --> 00:23:30,520
〈おい〉

255
00:23:31,400 --> 00:23:32,200
〈待て〉

256
00:23:42,960 --> 00:23:43,920
待て

257
00:23:54,920 --> 00:23:57,960
廃虚に入った　後を追う

258
00:23:58,920 --> 00:24:01,600
待ち伏せに用心しろ

259
00:24:33,000 --> 00:24:36,880
複雑な建物らしい
南東に向かってる

260
00:24:37,160 --> 00:24:37,960
了解だ

261
00:25:28,200 --> 00:25:32,840
〈怖がらないで
俺の息子も君くらいの年だ〉

262
00:25:33,560 --> 00:25:35,000
〈死んじゃえ〉

263
00:25:35,920 --> 00:25:36,960
〈君は―〉

264
00:25:39,080 --> 00:25:42,440
〈マクダシの居場所を
知ってるね〉

265
00:25:42,600 --> 00:25:44,480
〈言うもんか〉

266
00:25:44,760 --> 00:25:46,280
〈イスマイル〉

267
00:25:46,520 --> 00:25:50,000
〈居場所が分からないと
皆が死ぬ〉

268
00:25:50,880 --> 00:25:52,960
〈それは嫌だろ？〉

269
00:26:04,800 --> 00:26:05,800
〈イスマイル〉

270
00:26:07,440 --> 00:26:08,760
〈時間切れだ〉

271
00:26:10,720 --> 00:26:14,840
〈この紙には
お父さんの番号が書いてる〉

272
00:26:17,080 --> 00:26:18,160
〈君のね〉

273
00:26:22,920 --> 00:26:23,720
〈かけよう〉

274
00:26:28,320 --> 00:26:31,240
〈僕がバラしたって
分からない？〉

275
00:26:31,600 --> 00:26:32,640
〈もちろん〉

276
00:26:33,440 --> 00:26:37,240
〈君は子供だ　疑われない〉

277
00:26:37,720 --> 00:26:40,120
〈教えたら
黙っててくれる？〉

278
00:26:41,840 --> 00:26:43,120
〈約束するよ〉

279
00:26:46,600 --> 00:26:47,360
〈外せ〉

280
00:26:52,840 --> 00:26:53,560
〈ドロン〉

281
00:26:55,560 --> 00:26:56,360
〈終わりだ〉

282
00:27:11,560 --> 00:27:12,600
〈ひざまずけ〉

283
00:27:16,880 --> 00:27:18,440
〈早くしろ〉

284
00:27:40,520 --> 00:27:42,200
〈読み上げろ〉

285
00:27:54,080 --> 00:27:57,200
〈息子に
別れを言うまでは―〉

286
00:27:58,440 --> 00:27:59,640
〈読まない〉

287
00:28:03,680 --> 00:28:04,320
〈ムサ〉

288
00:28:04,760 --> 00:28:05,720
〈息子を？〉

289
00:28:17,960 --> 00:28:18,760
お父さん

290
00:28:26,320 --> 00:28:27,120
イド

291
00:28:29,960 --> 00:28:31,280
愛してる

292
00:28:33,160 --> 00:28:36,760
それだけは
何があっても忘れるな

293
00:28:39,080 --> 00:28:42,680
お前は強い子だ　そうだろ？

294
00:28:43,120 --> 00:28:43,960
うん

295
00:28:45,560 --> 00:28:47,360
巻き込んで悪かった

296
00:28:50,120 --> 00:28:51,480
俺を見ろ

297
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
いいか

298
00:28:56,440 --> 00:29:01,800
銃を持った人たちが来たら
目を閉じて 地面に伏せろ

299
00:29:02,000 --> 00:29:02,760
分かった

300
00:29:03,120 --> 00:29:03,920
〈来い〉

301
00:29:20,080 --> 00:29:22,920
〈ドロン 読み上げろ〉

302
00:29:42,400 --> 00:29:45,400
“私 ドロン･カビリオは”

303
00:29:46,680 --> 00:29:48,320
“無慈悲な殺人を…”

304
00:29:50,840 --> 00:29:51,640
〈続けろ〉

305
00:29:59,680 --> 00:30:03,000
〈シャイフ･アワダラーを
拉致したのは俺だ〉

306
00:30:04,080 --> 00:30:09,040
〈奴は尋問に耐えられず
すぐ泣き出した〉

307
00:30:09,440 --> 00:30:10,080
〈読め〉

308
00:30:10,200 --> 00:30:11,400
〈女のようにな〉

309
00:30:11,880 --> 00:30:15,880
〈お前もＩＳＩＳも
くたばりやがれ！〉

310
00:30:16,200 --> 00:30:17,240
〈原稿を読め〉

311
00:30:17,440 --> 00:30:20,840
〈ヒゲ面のアホの集まりだ〉

312
00:30:21,120 --> 00:30:22,720
〈殺すぞ〉

313
00:30:23,920 --> 00:30:27,640
〈今 殺しても
何の得にもならないだろ〉

314
00:30:34,840 --> 00:30:36,480
〈ニダル 開けろ〉

315
00:30:37,960 --> 00:30:39,080
〈見てこい〉

316
00:30:42,080 --> 00:30:43,880
〈落ち着けよ〉

317
00:30:44,000 --> 00:30:45,360
〈下がれ〉

318
00:30:54,560 --> 00:30:55,720
〈こいつを渡せ〉

319
00:30:56,680 --> 00:30:58,080
〈落ち着いて〉

320
00:30:59,240 --> 00:31:00,360
〈それは無理だ〉

321
00:31:01,360 --> 00:31:03,240
〈なら君たちを殺す〉

322
00:31:03,360 --> 00:31:06,160
〈ハマスの名を利用するな〉

323
00:31:06,280 --> 00:31:09,440
〈これはＩＳＩＳの作戦だ〉

324
00:31:09,840 --> 00:31:11,600
〈そいつを渡せ〉

325
00:31:15,840 --> 00:31:16,600
〈あの子は？〉

326
00:31:17,880 --> 00:31:20,080
〈子供まで拉致したのか〉

327
00:31:20,200 --> 00:31:24,560
〈あの子に何をしようと
俺の勝手だ〉

328
00:31:24,680 --> 00:31:27,000
〈君は駄々っ子か〉

329
00:31:27,400 --> 00:31:28,280
〈アブ･サマラ〉

330
00:31:29,080 --> 00:31:33,200
〈俺以外には
父さんの敵(かたき)は討たせない〉

331
00:31:34,480 --> 00:31:36,080
〈調子に乗るな〉

332
00:31:39,600 --> 00:31:40,480
お父さん

333
00:32:55,440 --> 00:32:57,400
イド 銃を下ろせ

334
00:32:57,920 --> 00:32:59,080
やめなさい

335
00:33:02,240 --> 00:33:04,800
イド こっちを見ろ

336
00:33:06,080 --> 00:33:09,360
銃を下ろせ　俺はここにいる

337
00:33:10,080 --> 00:33:11,000
大丈夫だ

338
00:33:11,720 --> 00:33:12,920
俺を見ろ

339
00:33:13,880 --> 00:33:16,480
お前は独りじゃない

340
00:33:16,720 --> 00:33:20,680
大丈夫だから
銃を捨てて 外に出ろ

341
00:33:21,640 --> 00:33:24,160
俺に任せれば大丈夫だ

342
00:33:27,040 --> 00:33:29,360
さあ 早く行きなさい

343
00:33:58,120 --> 00:34:00,760
特殊部隊が２分後に着く

344
00:34:00,960 --> 00:34:02,760
イドがいるぞ

345
00:34:22,320 --> 00:34:23,120
ドロンだ

346
00:34:33,560 --> 00:34:34,360
ドロン！

347
00:36:32,400 --> 00:36:35,400
日本語字幕　平澤 真実