1
00:00:11,800 --> 00:00:13,160
‏בוא תאכל.

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,920
‏יש גם טונה במקרר.

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,120
‏עלי? עלי?

4
00:00:34,600 --> 00:00:35,560
‏מי זה?

5
00:00:35,720 --> 00:00:37,640
‏מוטי, השכן מלמטה.

6
00:00:43,640 --> 00:00:44,800
‏שלום, חברים.

7
00:00:45,360 --> 00:00:47,280
‏המשאית למטה, זה שלכם?

8
00:00:48,240 --> 00:00:50,000
‏כן, שלנו.
‏למה, יש בעיה?

9
00:00:50,080 --> 00:00:52,360
‏כן, זה חוסם את החניה.
‏קשה להיכנס.

10
00:00:52,640 --> 00:00:54,920
‏אתם יכולים אולי
‏להזיז אותה קצת בבקשה?

11
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
‏בטח, בטח, אין בעיה.

12
00:00:56,120 --> 00:00:57,760
‏אבל עכשיו, טוב?
‏-כן.

13
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
‏תודה רבה.
‏להתראות.

14
00:02:17,240 --> 00:02:20,120
‏- סדרה מקורית של NETFLIX -

15
00:02:58,880 --> 00:03:00,640
‏אני יכול להבטיח לך דבר אחד,

16
00:03:00,920 --> 00:03:03,080
‏מרגע הסגירה
‏אף אחד לא יצא מכאן.

17
00:03:03,160 --> 00:03:06,080
‏הוא בטח מפעיל אותם מרחוק.

18
00:03:06,280 --> 00:03:07,640
‏אולי המשטרה תעלה עליו.

19
00:03:08,560 --> 00:03:09,960
‏רות. קיבלתי.

20
00:03:10,120 --> 00:03:11,240
‏מצאו את חומר הנפץ.

21
00:03:11,320 --> 00:03:12,840
‏משאית ענקית כאן למטה.

22
00:03:12,920 --> 00:03:13,760
‏כמה?

23
00:03:13,840 --> 00:03:14,640
‏לא יודע להגיד לך.

24
00:03:14,720 --> 00:03:15,880
‏מצאנו מסמכים.

25
00:03:17,880 --> 00:03:19,200
‏הם היו בארנק שלו.

26
00:03:27,440 --> 00:03:29,040
‏יש יותר ממשאית אחת.

27
00:03:30,000 --> 00:03:31,160
‏אלי, מה קורה שם?

28
00:03:31,320 --> 00:03:32,440
‏האירוע מתגלגל.

29
00:03:33,160 --> 00:03:35,680
‏הורידו שני מחבלים
‏ומצאו משאית מלאה חומר נפץ.

30
00:03:35,880 --> 00:03:36,800
‏הוא שם?

31
00:03:36,880 --> 00:03:40,560
‏לא. אבל איוב חושב שיש עוד משאית.
‏זה עוד לא נגמר.

32
00:03:40,960 --> 00:03:42,960
‏טוב, תעדכן אותי.
‏-ברור, ברור.

33
00:03:43,040 --> 00:03:44,360
‏כולם על זה, דורון.

34
00:03:45,320 --> 00:03:47,200
‏תאמין לי.
‏-סבבה. תודה.

35
00:03:48,600 --> 00:03:50,240
‏מה, הכול בסדר?

36
00:03:50,320 --> 00:03:52,800
‏היה אירוע ברמת גן,
‏שני מחבלים הרוגים.

37
00:03:53,200 --> 00:03:54,240
‏זה לא אל-מקדסי.

38
00:03:54,960 --> 00:03:56,760
‏עד שנדע מה קורה שם
‏תישארו בבית.

39
00:03:56,840 --> 00:03:58,760
‏אנחנו צריכים לקחת את עידו
‏לתחרות.

40
00:03:59,560 --> 00:04:00,840
‏הוא עובד על זה חודשים.

41
00:04:00,920 --> 00:04:02,800
‏מה, אתה רוצה שהוא יפסיד את זה?

42
00:04:05,720 --> 00:04:07,280
‏אני אקח אותו, טוב?

43
00:04:07,360 --> 00:04:10,280
‏הפעם לא נלך כולנו.
‏אין מה לעשות. הוא יבין.

44
00:04:17,560 --> 00:04:20,480
‏כתבנו הצבאי מוסר שכוח
‏של המשטרה חיסל שני מחבלים

45
00:04:20,560 --> 00:04:22,440
‏בדרכם לפיגוע בישראל
‏באזור רמת גן.

46
00:04:27,120 --> 00:04:28,480
‏מה אתה מודאג?

47
00:04:29,040 --> 00:04:31,680
‏ראיתי איך התאמנת קשה.
‏אתה תקרע אותם.

48
00:04:35,560 --> 00:04:37,880
‏וחוץ מזה, אתה יודע
‏שהעיקר זה ההשתתפות, לא?

49
00:04:39,160 --> 00:04:41,280
‏אבל דיר באלק
‏אתה לא קורע להם את הצורה.

50
00:04:46,480 --> 00:04:47,880
‏כאן משנה מנעול. קיבלתי.

51
00:04:54,560 --> 00:04:55,640
‏טוב, איתן,

52
00:04:55,720 --> 00:04:58,080
‏אני צריך שכל אינפורמציה
‏שמגיעה מכאן תגיע אליי ישר,

53
00:04:58,160 --> 00:04:59,480
‏בלי הטופסולוגיה, בסדר?

54
00:04:59,560 --> 00:05:00,880
‏קיבלתי.
‏-סבבה.

55
00:05:01,760 --> 00:05:02,840
‏איוב.

56
00:05:03,160 --> 00:05:05,440
‏הכחולים מצאו את זה
‏על הבחור שהורידו אותו.

57
00:05:08,400 --> 00:05:09,280
‏תודה.

58
00:05:28,160 --> 00:05:30,000
‏כן?
‏-גלילו, מה נשמע, מותק?

59
00:05:30,560 --> 00:05:32,240
‏אני מנסה לתפוס את דורון
‏ולא מצליח.

60
00:05:32,320 --> 00:05:33,440
‏את בקשר איתו?

61
00:05:33,680 --> 00:05:36,440
‏הוא נסע עם עידו לתחרות ג'ודו.

62
00:05:38,960 --> 00:05:40,320
‏אז יכול להיות שהם כבר שם.

63
00:05:42,400 --> 00:05:43,760
‏מה, קרה משהו?

64
00:05:44,880 --> 00:05:46,480
‏זה קשור למה שהיה ברמת גן?

65
00:05:47,040 --> 00:05:48,760
‏לא, לא.
‏פשוט שיחזור אליי.

66
00:05:49,920 --> 00:05:51,880
‏איוב, מה קורה שם?
‏-זה בטח שום דבר.

67
00:05:51,960 --> 00:05:53,280
‏לא לדאוג, חברה.

68
00:05:53,520 --> 00:05:55,160
‏ממש הרגעת אותי עכשיו.

69
00:05:55,720 --> 00:05:56,640
‏אני מטפל בזה.

70
00:05:56,720 --> 00:05:58,800
‏תעשי לי טובה,
‏גם תשלחי לי את הנייד של עידו?

71
00:05:59,120 --> 00:06:00,800
‏אוקיי.
‏-ביי, מותק.

72
00:06:10,280 --> 00:06:12,040
‏הגעתם לתא הקולי של...

73
00:06:12,720 --> 00:06:15,320
‏ואני צריך שתשלח לי כחולים
‏למרכז הספורט בן צבי לאתר רכב

74
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
‏ואיתור דחוף של שני ניידים.
‏דחוף!

75
00:06:25,600 --> 00:06:26,720
‏מה אתה עושה פה, מטומטם?

76
00:06:26,800 --> 00:06:28,200
‏השתגעתי בבית, אחי.

77
00:06:30,040 --> 00:06:30,880
‏אידיוט.

78
00:06:35,760 --> 00:06:36,560
‏מה אתה עושה פה?

79
00:06:41,600 --> 00:06:42,680
‏מה, מה קורה?

80
00:06:43,720 --> 00:06:45,680
‏אין חדש.
‏אנחנו עדיין בכוננות.

81
00:06:46,760 --> 00:06:47,880
‏איזה זין...

82
00:06:48,600 --> 00:06:50,960
‏הבן זונה הזה,
‏יש לו עשר נשמות, תאמין לי.

83
00:06:51,240 --> 00:06:52,200
‏כן.

84
00:06:57,800 --> 00:06:59,080
‏היי, גלי, מה העניינים?

85
00:06:59,160 --> 00:07:00,400
‏טוב שתפסתי אותך.

86
00:07:00,480 --> 00:07:01,640
‏למה, מה קרה?

87
00:07:01,720 --> 00:07:03,400
‏דורון נסע עם עידו לתחרות,

88
00:07:03,480 --> 00:07:05,560
‏ואיוב התקשר אליי,
‏הלחיץ אותי.

89
00:07:05,640 --> 00:07:07,760
‏שאל עליו
‏והוא אמר שהוא לא עונה לו.

90
00:07:07,840 --> 00:07:09,960
‏אני ניסיתי את שניהם
‏ושניהם לא עונים.

91
00:07:10,480 --> 00:07:12,120
‏יש לי תחושה ממש לא טובה.

92
00:07:12,200 --> 00:07:14,640
‏היא לא תופסת את דורון,
‏היא אומרת שדורון נעלם.

93
00:07:14,720 --> 00:07:16,560
‏טוב, תשלחי לי כתובת לנייד,
‏אנחנו בדרך לשם.

94
00:07:16,640 --> 00:07:17,720
‏תודה, סטיב.

95
00:07:17,800 --> 00:07:19,480
‏הכול בסדר, גלי.
‏תהיי רגועה. אנחנו...

96
00:07:19,560 --> 00:07:20,760
‏אנחנו על זה, טוב?

97
00:07:23,040 --> 00:07:25,200
‏איפה המפתחות, במשרד?
‏-אצלי, אצלי. אני נוהג.

98
00:07:30,560 --> 00:07:31,880
‏כן, אביחי?

99
00:07:32,480 --> 00:07:33,280
‏כן.

100
00:07:33,360 --> 00:07:35,520
‏אני בדרך.
‏אני בא.

101
00:07:37,040 --> 00:07:37,880
‏מה קרה?

102
00:07:37,960 --> 00:07:39,080
‏אני חייב לחזור לשם לכמה דקות.

103
00:07:39,160 --> 00:07:40,080
‏קרה משהו?

104
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
‏נורית, הכול טוב.

105
00:07:42,200 --> 00:07:43,000
‏אני חוזר עוד מעט.

106
00:07:51,440 --> 00:07:52,960
‏את צריכה להוריד את החלוק.

107
00:08:27,960 --> 00:08:28,960
‏אהלן.

108
00:08:30,280 --> 00:08:32,000
‏האיתור הראשון של הטלפון
‏היה של דורון.

109
00:08:32,080 --> 00:08:34,280
‏אחר כך היה עוד טלפון אחד בדרך
‏שנעצר.

110
00:08:34,960 --> 00:08:37,120
‏הם בדרך לשטחים,
‏לכביש 5, ליד מחסום אורנית.

111
00:08:50,960 --> 00:08:53,960
‏תקפיצי את יחידות ההתערבות,
‏את הצוות, את כולם לתפוח.

112
00:08:54,200 --> 00:08:55,760
‏תעדכני ששם
‏אנחנו פותחים את החפ"ק

113
00:08:55,840 --> 00:08:57,320
‏ושיעדכנו גם את ראש השירות.

114
00:08:59,880 --> 00:09:00,880
‏מה?

115
00:09:00,960 --> 00:09:02,800
‏אולטימטום של דאע"ש,
‏מחוז פלסטין.

116
00:09:02,880 --> 00:09:03,680
‏"יש לכם 24 שעות

117
00:09:03,760 --> 00:09:06,520
‏"לשחרר את כל אסירי דאע"ש
‏ואת בכירי חמאס בכלא".

118
00:09:06,960 --> 00:09:08,120
‏יש רשימה.

119
00:09:08,400 --> 00:09:09,520
‏או ש...

120
00:09:21,360 --> 00:09:23,200
‏סאמכ ערס...

121
00:09:23,480 --> 00:09:24,480
‏מה קרה?

122
00:09:29,800 --> 00:09:31,080
‏בואו נעשה את זה זריז.

123
00:09:31,800 --> 00:09:34,120
‏יאללה, יאללה, לך.
‏זריז.

124
00:09:41,080 --> 00:09:44,720
‏כספי, אני צריך שתעלה
‏את כל אמצעי החוזי שיש לנו.

125
00:09:44,800 --> 00:09:47,800
‏טוב. גבולות, מחסומים, 8200,
‏הכול כולל הכול.

126
00:09:49,800 --> 00:09:51,560
‏הקפצתי צוות משא ומתן.
‏הם בדרך.

127
00:09:51,640 --> 00:09:53,760
‏זה תרגיל של אל-מקדסי
‏למשוך זמן.

128
00:09:53,840 --> 00:09:55,400
‏אי אפשר בכלל ליצור קשר
‏עם החרא הזה,

129
00:09:55,480 --> 00:09:56,480
‏אז עם מי תנהל משא ומתן?

130
00:09:56,560 --> 00:09:57,840
‏אז מה אתה רוצה שאני אעשה?

131
00:09:57,920 --> 00:09:59,440
‏שאני אשחרר את כולם
‏ונלך הביתה?

132
00:09:59,520 --> 00:10:00,320
‏שאני אבטל את הצוות?

133
00:10:00,400 --> 00:10:03,040
‏הוא יהרוג את דורון כי זה מרים
‏את הסטטוס שלו בשטחים.

134
00:10:03,120 --> 00:10:05,880
‏אף אחד לא משוחרר אף פעם
‏תוך זמן כל כך קצר.

135
00:10:05,960 --> 00:10:07,600
‏הוא סתם מנסה להתגרות בחמאס.

136
00:10:09,440 --> 00:10:11,800
‏בוא נשלח מסר גלוי לחמאס
‏שאנחנו מוכנים למשא ומתן.

137
00:10:11,880 --> 00:10:14,200
‏בוא נדליק לו קצת אש מתחת לתחת.

138
00:10:14,280 --> 00:10:15,600
‏מה יש לנו להפסיד, איוב?

139
00:10:19,720 --> 00:10:21,760
‏הלו?
‏-מה שלומך, אבו סמארה?

140
00:10:21,840 --> 00:10:23,440
‏אני מבין שאתה כבר לא הבוס.

141
00:11:00,280 --> 00:11:01,480
‏איפה הבן שלי?

142
00:11:28,360 --> 00:11:29,920
‏נידאל, איפה הבן שלי?

143
00:11:36,560 --> 00:11:37,880
‏איפה הוא?

144
00:11:39,200 --> 00:11:40,400
‏איפה הוא?

145
00:11:51,240 --> 00:11:52,080
‏עידודי...

146
00:11:52,160 --> 00:11:53,560
‏אבא.
‏-עידודי, יהיה בסדר.

147
00:11:53,640 --> 00:11:54,760
‏אל תדאג, אל תדאג.
‏אבא פה.

148
00:11:54,840 --> 00:11:56,840
‏אני אוהב אותך, חמוד שלי.
‏הכול יהיה בסדר, אל תדאג.

149
00:11:56,920 --> 00:11:58,880
‏אבא, אבא...
‏-יהיה בסדר, יהיה בסדר.

150
00:11:58,960 --> 00:12:00,640
‏יהיה בסדר, יהיה בסדר.
‏-מספיק.

151
00:12:00,720 --> 00:12:02,040
‏אני אוהב אותך, עידו!

152
00:12:02,120 --> 00:12:03,360
‏אבא!

153
00:12:04,320 --> 00:12:05,560
‏בן זונה...

154
00:12:05,680 --> 00:12:07,200
‏בן זונה.

155
00:12:10,320 --> 00:12:11,640
‏בן זונה.

156
00:12:19,560 --> 00:12:22,600
‏אם תעשה מה שאומרים לך,
‏הוא יחיה.

157
00:12:23,240 --> 00:12:24,360
‏אתה מבין?

158
00:12:25,080 --> 00:12:27,280
‏יא בן שרמוטה.

159
00:12:30,920 --> 00:12:32,080
‏בן זונה.

160
00:12:40,240 --> 00:12:41,800
‏נו כבר, תענה.

161
00:12:53,800 --> 00:12:54,640
‏היי, גלי.

162
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
‏איוב.

163
00:12:56,320 --> 00:12:59,640
‏אני מקבלת שמועות בטלפון שלי.
‏מה קורה?

164
00:12:59,760 --> 00:13:01,240
‏אנחנו עוד לא יודעים כלום.
‏אני...

165
00:13:01,320 --> 00:13:02,160
‏אני מברר.

166
00:13:03,000 --> 00:13:04,400
‏בינתיים עוד אין אישור.

167
00:13:05,160 --> 00:13:06,200
‏מה, חטפו אותם?

168
00:13:07,720 --> 00:13:08,560
‏אני לא יודע.

169
00:13:09,280 --> 00:13:10,400
‏איפה הילד שלי?

170
00:13:10,480 --> 00:13:12,440
‏אני לא יודע.
‏כשאני אדע משהו אני אודיע לך.

171
00:13:12,520 --> 00:13:16,400
‏גבי, זה לא תשובה.
‏תענה לי איפה הילד שלי עכשיו.

172
00:13:17,440 --> 00:13:19,200
‏אני מצטער,
‏זה מה שיש לי כרגע.

173
00:13:20,040 --> 00:13:21,320
‏גלי, תקשיבי לי,

174
00:13:21,840 --> 00:13:23,480
‏אל תדברי בשום פנים ואופן
‏עם עיתונאים.

175
00:13:23,560 --> 00:13:25,600
‏זה יכול לסכן גם את דורון
‏וגם את עידו.

176
00:13:25,920 --> 00:13:27,960
‏ואל תצאי מהבית.
‏זה מסוכן.

177
00:13:29,600 --> 00:13:31,240
‏אני צריך אותך חזקה עכשיו.

178
00:13:39,080 --> 00:13:40,040
‏גלי?

179
00:13:43,120 --> 00:13:45,680
‏את מבינה כמה מנהרות,
‏כמה מחילות,

180
00:13:45,760 --> 00:13:47,120
‏כמה מקומות מסתור יש להם?

181
00:13:48,680 --> 00:13:51,080
‏אין דבר כזה למצוא מישהו
‏תוך כמה שעות.

182
00:13:51,640 --> 00:13:53,600
‏כבר הייתי בסיפור הזה.
‏זה נגמר ממש לא טוב.

183
00:13:53,680 --> 00:13:55,400
‏אנחנו עוד לא יודעים את זה.

184
00:13:59,000 --> 00:14:01,160
‏את לא היית כאן
‏כשחיפשנו את הילדים.

185
00:14:02,920 --> 00:14:04,480
‏את כל השטחים הפכנו.

186
00:14:09,080 --> 00:14:10,040
‏מה קרה, אימא?

187
00:14:10,520 --> 00:14:11,480
‏הכול בסדר.
‏בואי, בואי, שימי...

188
00:14:11,560 --> 00:14:13,000
‏שימי רגע כפכפים.

189
00:14:14,800 --> 00:14:16,560
‏בואי מהר,
‏מהר, מהר, מהר.

190
00:14:16,640 --> 00:14:17,520
‏אבל מה קרה?

191
00:14:18,000 --> 00:14:18,880
‏רגע.

192
00:14:22,240 --> 00:14:23,080
‏היי!

193
00:14:23,560 --> 00:14:25,200
‏גברת, קיבלתי פקודות.

194
00:14:25,280 --> 00:14:27,400
‏אני מצטער,
‏את לא יכולה לצאת כרגע.

195
00:14:27,520 --> 00:14:29,840
‏תפתח לי, נו,
‏אני חייבת לצאת!

196
00:14:29,920 --> 00:14:32,280
‏גברת, אני מצטער, יש לי פקודות.
‏זה לטובתך.

197
00:14:32,360 --> 00:14:35,480
‏לא, אני חייבת שתיתן לי לצאת...

198
00:14:38,480 --> 00:14:40,040
‏אני חייבת...

199
00:14:40,120 --> 00:14:41,440
‏בואי, בואי.

200
00:14:53,640 --> 00:14:54,680
‏קודקוד בזלת.

201
00:14:54,760 --> 00:14:56,640
‏אני מסיים סריקה של בית השיח'.

202
00:14:56,760 --> 00:14:57,640
‏הקובייה ריקה.

203
00:14:57,720 --> 00:14:59,440
‏ממשיך תנועה על הציר.

204
00:15:00,960 --> 00:15:03,120
‏תעלה מולי בפעם הראשונה.

205
00:15:04,680 --> 00:15:08,880
‏רות. מברג נמצא כרגע בדרך.

206
00:15:15,600 --> 00:15:16,760
‏תעצרי!

207
00:15:20,120 --> 00:15:21,200
‏תעצרי!

208
00:15:30,560 --> 00:15:32,360
‏עוף לי מהפנים!
‏-לאן אתה הולך?

209
00:15:32,440 --> 00:15:33,560
‏זוז, אמרתי לך!

210
00:15:39,560 --> 00:15:41,840
‏חכו!
‏אבו כרים, הם לא הסכימו לעצור.

211
00:15:41,920 --> 00:15:43,360
‏מצטער, לא ידעתי מה לעשות.

212
00:15:45,720 --> 00:15:47,000
‏שלום, אבו סמארה.

213
00:15:47,080 --> 00:15:48,720
‏אתה מוכר נשק לחרא הזה?

214
00:15:48,800 --> 00:15:50,360
‏למי? מה?

215
00:15:50,440 --> 00:15:51,280
‏מה? למי?

216
00:15:51,360 --> 00:15:53,320
‏לאל-מקדסי.
‏אתה מעמיד פנים שאתה לא יודע?

217
00:15:53,640 --> 00:15:55,800
‏אני... אתה אמרת לי לא.

218
00:15:55,880 --> 00:15:58,560
‏הבן אדם הזה מנסה לדפוק אותנו.
‏לא שמעת חדשות?

219
00:15:59,600 --> 00:16:01,280
‏לא מכרת לו נשק אף פעם?

220
00:16:02,200 --> 00:16:03,280
‏לא.

221
00:16:08,960 --> 00:16:09,960
‏שב, תשתה משהו.

222
00:16:10,040 --> 00:16:11,400
‏תביאו לו מים.

223
00:16:15,240 --> 00:16:17,800
‏אתה יודע שהוא עובד
‏עם בחור בשם מוסא ח'אדר?

224
00:16:18,200 --> 00:16:19,000
‏מי?

225
00:16:19,880 --> 00:16:22,520
‏אחד שמסתובב כל הזמן בשכם.

226
00:16:22,600 --> 00:16:24,560
‏אני אגיד לך איפה תמצא אותו,

227
00:16:24,800 --> 00:16:25,760
‏בסדר?

228
00:16:28,040 --> 00:16:29,920
‏תקשיבי, מרווה,

229
00:16:30,320 --> 00:16:32,840
‏אני יודעת שאין לך קשר
‏לכל העניין הזה.

230
00:16:33,400 --> 00:16:35,080
‏באמת שאין לך קשר.

231
00:16:36,600 --> 00:16:38,520
‏אני רוצה לעזור לך

232
00:16:38,840 --> 00:16:40,760
‏אבל גם את חייבת לעזור לי.

233
00:16:41,920 --> 00:16:43,720
‏אין לנו הרבה זמן.

234
00:16:45,600 --> 00:16:46,920
‏כל שנייה חשובה.

235
00:16:48,760 --> 00:16:49,760
‏איפה נידאל?

236
00:16:52,240 --> 00:16:54,720
‏מרווה, שאלתי אותך משהו.

237
00:16:56,680 --> 00:17:00,320
‏את מבינה שאם לא נמצא אותו מיד,
‏את תיכנסי לכלא?

238
00:17:01,000 --> 00:17:03,320
‏זה מה שאת רוצה?

239
00:17:03,800 --> 00:17:06,120
‏אין מצב שאני אשתף איתכם פעולה.

240
00:17:09,320 --> 00:17:11,800
‏שתישרפי בגיהינום,
‏כלבה ציונית.

241
00:17:19,080 --> 00:17:20,080
‏אמירה.

242
00:17:32,400 --> 00:17:34,040
‏את מכירה אותי, נכון?

243
00:17:36,120 --> 00:17:37,040
‏כן.

244
00:17:41,800 --> 00:17:44,240
‏או שתגלי לי איפה אל-מקדסי

245
00:17:45,520 --> 00:17:48,080
‏או שאני אגרום לך
‏להפיל את התינוק שלך.

246
00:17:50,480 --> 00:17:52,640
‏אני מסוגל לזה.

247
00:17:59,160 --> 00:18:01,240
‏אני לא יודעת
‏איפה הוא מסתתר,

248
00:18:01,320 --> 00:18:03,560
‏הם כיסו לי את העיניים,

249
00:18:03,800 --> 00:18:05,360
‏אבל הוא נתן לי את זה.

250
00:19:00,280 --> 00:19:03,960
‏כדי לשמור על רמת ביצוע גבוהה
‏אנחנו חייבים...

251
00:19:08,680 --> 00:19:09,880
‏איסמאעיל?

252
00:19:09,960 --> 00:19:11,560
‏כן, זה איסמאעיל.

253
00:19:14,240 --> 00:19:15,120
‏מה קורה, חביבי?

254
00:19:15,200 --> 00:19:17,240
‏הכול בסדר.
‏הבאתי לכם אוכל.

255
00:19:17,640 --> 00:19:19,000
‏בסדר, תיכנס.

256
00:19:23,440 --> 00:19:25,960
‏בוא, איסמאעיל.

257
00:19:28,840 --> 00:19:30,120
‏תגיד לי, חביבי,

258
00:19:30,720 --> 00:19:31,760
‏מה אומרים בחדשות?

259
00:19:31,840 --> 00:19:34,840
‏לא דיברו על היהודי,
‏אבל יש הרבה דברים אחרים.

260
00:19:36,520 --> 00:19:37,920
‏דיווחו על פיגוע גדול?

261
00:19:38,000 --> 00:19:39,680
‏לא.
‏אתה רוצה לדעת מה היה?

262
00:19:39,760 --> 00:19:40,920
‏לא, לא, לא.

263
00:19:41,000 --> 00:19:43,160
‏אל תפתח את הטלפון כאן,
‏רק בחוץ.

264
00:19:47,960 --> 00:19:49,440
‏תגיד לי, איסמאעיל,

265
00:19:49,960 --> 00:19:51,720
‏מישהו התקשר אליך ושאל עליי?

266
00:19:51,800 --> 00:19:52,960
‏לא.

267
00:19:54,400 --> 00:19:55,520
‏בסדר.

268
00:19:57,120 --> 00:19:58,800
‏לך איתו,
‏תראה מה אומרים בחדשות.

269
00:19:59,080 --> 00:20:00,040
‏בסדר.

270
00:20:00,120 --> 00:20:01,520
‏תודה, חביבי.

271
00:20:13,040 --> 00:20:14,640
‏אלי, מה המיקום שלכם?

272
00:20:14,800 --> 00:20:16,440
‏קילומטר דרומית לבלטה.

273
00:20:16,520 --> 00:20:17,280
‏האם קיבלת?

274
00:20:17,360 --> 00:20:19,800
‏רות. אנחנו סוגרים פה
‏על האיכון של הטלפון.

275
00:20:19,880 --> 00:20:21,680
‏אני שולח לך נ"צ חדש.

276
00:20:22,280 --> 00:20:24,240
‏קח פה ימינה.
‏השביל הזה מאגף את זה.

277
00:21:03,520 --> 00:21:07,520
‏עין תחת עין, שן תחת שן.

278
00:21:09,520 --> 00:21:11,000
‏לא ככה, דורון?

279
00:21:12,760 --> 00:21:16,800
‏אתה הרגת את אבא שלי,
‏אני הרגתי את אבא שלך.

280
00:21:17,720 --> 00:21:19,400
‏אבל רק תזכור,

281
00:21:19,520 --> 00:21:21,200
‏אני לא כמוך.

282
00:21:21,720 --> 00:21:24,840
‏אני לא הורג אזרחים,
‏אני לא רוצח ילדים.

283
00:21:24,920 --> 00:21:26,440
‏אתה דווקא כן,

284
00:21:27,640 --> 00:21:32,000
‏אבל אצלכם זה כאילו לא בכוונה.

285
00:21:35,160 --> 00:21:37,080
‏ככה גם הרגת את אח שלי.

286
00:21:40,960 --> 00:21:44,880
‏אם אני זוכר נכון,
‏זה אתה שהרגת את אח שלך.

287
00:21:45,720 --> 00:21:47,640
‏אתה ירית בו, לא?

288
00:21:49,200 --> 00:21:50,680
‏אלוהים, מחל לי על חטאיי.

289
00:21:50,760 --> 00:21:52,640
‏לא ככה?

290
00:21:52,800 --> 00:21:53,960
‏אבו סיף!

291
00:21:54,440 --> 00:21:55,560
‏בוא רגע.

292
00:21:55,640 --> 00:21:56,960
‏לא ככה?

293
00:21:59,840 --> 00:22:01,080
‏אה?

294
00:22:01,640 --> 00:22:02,840
‏אתה הרגת אותו.

295
00:22:14,280 --> 00:22:16,040
‏מה? דבר.

296
00:22:16,120 --> 00:22:18,920
‏איסמאעיל אמר לי
‏שהיהודים פרסמו עכשיו...

297
00:22:20,000 --> 00:22:22,680
‏שהיהודים פרסמו שהם הרגו
‏שני מחבלים בדירה ברמת גן

298
00:22:23,040 --> 00:22:25,400
‏ומצאו את חומרי הנפץ.

299
00:22:37,520 --> 00:22:38,920
‏אסור לחכות.

300
00:22:40,760 --> 00:22:42,000
‏לך תכין את המצלמה.

301
00:22:55,040 --> 00:22:57,480
‏אלי, הטלפון בתנועה.
‏הוא קרוב אליכם.

302
00:22:59,400 --> 00:23:00,840
‏הוא עובר עכשיו את הפינה.

303
00:23:02,840 --> 00:23:03,960
‏אלי, זה ילד.

304
00:23:04,640 --> 00:23:06,360
‏הוא חוצה עכשיו את הכביש?

305
00:23:07,080 --> 00:23:08,160
‏זה ילד.

306
00:23:08,240 --> 00:23:10,880
‏תתפסו אותו! תתפסו אותו!
‏זה הכיוון היחיד שיש לנו.

307
00:23:14,040 --> 00:23:15,760
‏נעשה את זה לאט לאט,

308
00:23:15,840 --> 00:23:17,120
‏שלא נפחיד אותו.

309
00:23:24,080 --> 00:23:25,360
‏ילד!

310
00:23:26,400 --> 00:23:27,760
‏ילד!

311
00:23:30,040 --> 00:23:31,200
‏ילד!

312
00:23:31,440 --> 00:23:32,880
‏ילד!

313
00:23:42,920 --> 00:23:44,160
‏עצור עצור!

314
00:23:55,080 --> 00:23:56,640
‏כספי, קבל.
‏הוא נכנס לבניין נטוש.

315
00:23:56,720 --> 00:23:57,960
‏אנחנו נכנסים אחריו.

316
00:23:58,920 --> 00:24:00,960
‏תתקדמו בזהירות,
‏שלא ימשוך אתכם למארב.

317
00:24:33,040 --> 00:24:35,480
‏אלי, האות מאוד חלש שם.
‏זה כנראה מבוך רציני.

318
00:24:35,560 --> 00:24:36,920
‏הוא נע דרום-מזרחה.

319
00:24:37,040 --> 00:24:38,120
‏קיבלתי.

320
00:25:28,200 --> 00:25:31,040
‏נתנו לי לדבר איתך
‏כי אני נחמד.

321
00:25:31,760 --> 00:25:33,400
‏יש לי ילד בגילך.

322
00:25:33,520 --> 00:25:35,560
‏שימותו הילדים שלך, אינשאללה.

323
00:25:36,160 --> 00:25:37,480
‏חביבי,

324
00:25:39,080 --> 00:25:42,440
‏אתה יודע איפה אל-מקדסי. נכון?

325
00:25:42,520 --> 00:25:44,320
‏בחיים אני לא אגלה לך.

326
00:25:44,800 --> 00:25:46,280
‏תקשיב, איסמאעיל, חביבי,

327
00:25:46,360 --> 00:25:48,240
‏אנחנו חייבים לדעת איפה הוא,

328
00:25:48,320 --> 00:25:50,320
‏אחרת כולם ימותו.

329
00:25:50,880 --> 00:25:52,960
‏אתה לא רוצה את זה, נכון?

330
00:26:04,560 --> 00:26:09,160
‏איסמאעיל, נגמר לנו הזמן.

331
00:26:10,680 --> 00:26:12,920
‏אתה יודע מה קיבלתי עכשיו?

332
00:26:13,720 --> 00:26:15,360
‏את המספר של אבא שלך.

333
00:26:17,120 --> 00:26:18,600
‏אבו איסמאעיל.

334
00:26:19,920 --> 00:26:21,080
‏אה?

335
00:26:23,000 --> 00:26:23,960
‏טוב.

336
00:26:28,320 --> 00:26:29,480
‏לא, חכה.

337
00:26:30,040 --> 00:26:31,800
‏ידעו שזה אני?

338
00:26:31,880 --> 00:26:34,840
‏בשום פנים אופן.
‏איך ידעו?

339
00:26:34,920 --> 00:26:37,800
‏אתה ילד, אתה לא חשוב.

340
00:26:37,880 --> 00:26:41,040
‏אני אגיד לך, אבל אתה מבטיח לי
‏לא לספר לאף אחד?

341
00:26:41,880 --> 00:26:43,600
‏מילה שלי.

342
00:26:46,560 --> 00:26:47,360
‏תשחרר אותו.

343
00:26:53,000 --> 00:26:54,320
‏זהו, דורון.

344
00:26:55,520 --> 00:26:57,000
‏הכול נגמר.

345
00:27:11,560 --> 00:27:13,040
‏רד על הברכיים.

346
00:27:16,840 --> 00:27:18,720
‏יאללה, אל תבזבז לנו את הזמן.

347
00:27:40,600 --> 00:27:42,280
‏קח. תקרא.

348
00:27:54,080 --> 00:27:55,480
‏אני לא אקרא

349
00:27:55,560 --> 00:27:57,560
‏עד שתיתן לי
‏לדבר עם הבן שלי.

350
00:27:58,560 --> 00:28:00,560
‏אני רוצה להיפרד ממנו.

351
00:28:03,680 --> 00:28:06,040
‏מוסא, תביא אותו.

352
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
‏אבא...

353
00:28:26,360 --> 00:28:27,600
‏עידודי,

354
00:28:30,000 --> 00:28:31,360
‏אני אוהב אותך,

355
00:28:33,160 --> 00:28:34,480
‏אתה הילד שלי,

356
00:28:35,400 --> 00:28:36,960
‏ותזכור את זה תמיד.

357
00:28:39,080 --> 00:28:41,840
‏תזכור תמיד, אתה ילד חזק.
‏אתה יודע את זה, נכון?

358
00:28:41,920 --> 00:28:44,080
‏כן.
‏-נכון?

359
00:28:45,560 --> 00:28:47,920
‏כן.
‏-מצטער שנכנסת לכל זה.

360
00:28:50,080 --> 00:28:51,680
‏תסתכל עליי רגע.

361
00:28:53,520 --> 00:28:54,600
‏תקשיב טוב.

362
00:28:56,600 --> 00:28:59,440
‏אם יבואו הרבה אנשים
‏ויהיו פה יריות,

363
00:28:59,520 --> 00:29:01,920
‏אתה עוצם את העיניים שלך
‏ושוכב, בסדר?

364
00:29:02,000 --> 00:29:03,720
‏אוקיי. אבא, אבא...
‏-בוא.

365
00:29:03,800 --> 00:29:04,920
‏אבא...

366
00:29:20,080 --> 00:29:23,200
‏יאללה, דורון, תקרא.

367
00:29:42,440 --> 00:29:45,600
‏אני, דורון קביליו,
‏הבן של עמוס קביליו,

368
00:29:46,720 --> 00:29:48,640
‏רצחתי בדם קר...

369
00:29:50,880 --> 00:29:52,240
‏תמשיך.

370
00:29:59,640 --> 00:30:01,960
‏אני חטפתי
‏את אבו נידאל עוודאללה,

371
00:30:02,040 --> 00:30:03,400
‏השיח' עוודאללה.

372
00:30:04,080 --> 00:30:07,640
‏חקרנו אותו,
‏ומהר מאוד הוא נשבר.

373
00:30:07,720 --> 00:30:10,080
‏בכה לנו כמו ילדה.
‏-תקרא את מה שכתוב.

374
00:30:10,160 --> 00:30:12,080
‏אבא שלך בכה כמו ילדה.
‏-תקרא את מה שכתוב!

375
00:30:12,160 --> 00:30:14,040
‏מספיק! מספיק!

376
00:30:14,120 --> 00:30:17,240
‏אני שם זין עליך ועל דאע"ש שלך!
‏-תקרא את מה שכתוב, אמרתי לך.

377
00:30:17,320 --> 00:30:19,840
‏אתם חבורה של זבלים
‏עם זקנים ושמלות!

378
00:30:19,920 --> 00:30:20,840
‏כולכם חבורה של זבלים!

379
00:30:20,920 --> 00:30:22,840
‏תתכונן למות!

380
00:30:24,360 --> 00:30:25,920
‏תהרוג אותי ואז זה נגמר.

381
00:30:26,120 --> 00:30:27,640
‏אתה תישאר בלי כלום, נידאל.

382
00:30:34,800 --> 00:30:36,240
‏נידאל, תפתח את הדלת.

383
00:30:38,040 --> 00:30:39,320
‏מוסא, לך תראה מי זה.

384
00:30:41,320 --> 00:30:43,360
‏היי, היי, היי.
‏מה יש? מה יש?

385
00:30:43,440 --> 00:30:44,960
‏אל תתנגד.
‏-תירגע, מה יש?

386
00:30:54,560 --> 00:30:56,280
‏תמסור לי את החייל.

387
00:30:56,760 --> 00:30:58,160
‏תירגע, אבו סמארה.

388
00:30:59,240 --> 00:31:00,920
‏החייל הזה לא שייך לך.

389
00:31:01,440 --> 00:31:04,640
‏אני אוריד פה את כולכם.
‏גם אותך, נידאל.

390
00:31:04,760 --> 00:31:06,160
‏אף אחד לא מנהל משא ומתן
‏בשם התנועה.

391
00:31:06,240 --> 00:31:10,000
‏זה מבצע של "המדינה" (דאע"ש),
‏אז כדאי שלא תתערב, אבו סמארה.

392
00:31:10,080 --> 00:31:12,160
‏תן לי את היהודי.

393
00:31:15,840 --> 00:31:17,240
‏מי הילד הזה?

394
00:31:18,280 --> 00:31:20,080
‏עכשיו אתה חוטף ילדים,
‏יא אבו סיף אל-מקדסי?

395
00:31:20,160 --> 00:31:22,560
‏אמרתי לך, כדאי לך
‏לא להתערב, אבו סמארה.

396
00:31:22,840 --> 00:31:24,560
‏אני חטפתי אותו
‏ואני אעשה בו מה שאני רוצה.

397
00:31:24,640 --> 00:31:27,000
‏אתה בסך הכול ילד קטן.
‏תירגע.

398
00:31:27,560 --> 00:31:28,720
‏אבו סמארה,

399
00:31:28,800 --> 00:31:33,200
‏הוא רצח את אבא שלי.
‏רק אני אטפל בו.

400
00:31:34,520 --> 00:31:36,120
‏"רק אני אטפל בו", אה?

401
00:31:39,560 --> 00:31:40,560
‏אבא!

402
00:32:55,400 --> 00:32:56,600
‏עידו.

403
00:32:56,680 --> 00:32:57,640
‏עידו, תוריד את האקדח!

404
00:32:57,920 --> 00:32:59,320
‏עידו, תוריד את האקדח!

405
00:33:02,240 --> 00:33:03,320
‏עידו, תסתכל עליי.

406
00:33:03,400 --> 00:33:05,080
‏עידו, תסתכל עליי.

407
00:33:06,200 --> 00:33:09,840
‏חמודי, מתוק,
‏תוריד את האקדח. אבא פה.

408
00:33:09,920 --> 00:33:11,720
‏מפה הכול בסדר.

409
00:33:11,800 --> 00:33:13,280
‏עידו, תסתכל עליי.

410
00:33:13,880 --> 00:33:16,760
‏אני פה, הכול בסדר, מאמי,
‏הכול בסדר.

411
00:33:17,240 --> 00:33:18,600
‏תוריד את האקדח.
‏הכול בסדר.

412
00:33:18,760 --> 00:33:20,680
‏הכול בסדר. תוריד את האקדח.
‏צא החוצה.

413
00:33:21,640 --> 00:33:24,280
‏תן לי, אני אטפל בזה.
‏צא החוצה.

414
00:33:27,040 --> 00:33:28,520
‏צא. צא.

415
00:33:28,600 --> 00:33:29,920
‏צא החוצה.

416
00:33:58,000 --> 00:33:59,240
‏אלי, הירוקים בדרך.

417
00:33:59,320 --> 00:34:00,760
‏הם חוברים אליכם
‏בעוד שתי קטנות.

418
00:34:00,840 --> 00:34:02,760
‏מי זה, עידו?
‏זה עידו, זה עידו שם.

419
00:34:22,320 --> 00:34:23,200
‏זה דורון.

420
00:34:33,600 --> 00:34:34,600
‏דורון!