?מה אתה עושה פה ?גבי, מה אתה עושה פה-
.באתי ליום כיף
,תקשיב
.אני פגשתי אותו ?את מי-
.את אבו אחמד
.אני פגשתי אותו
,תקשיב, אני הגעתי אליהם .אני עמוק בפנים
.הם לא קולטים מי אני .דורון, דורון-
אני יכול לחסל אותו עכשיו, אני יכול .להיכנס בו. אני יכול לחסל אותו, גבי
,אל תדאג .אני לוקח אותך הביתה
!סוהר
אתה חייב לי .על השעה הזאת על הבוקר
?מה מביא אותך אליי
.ברור
דע לך, אלה השעות .הכי טובות ביום
אתה בטוח שאתה ?לא רוצה לחקור אותו כאן
.אף אחד לא רואה
.לא, לא, זה בסדר
אני מעדיף לעשות את זה אצלי, תוך .שעתיים נדע מי הוא ומאיפה בא
טוב, אני אצמיד לך .שני שומרים חמושים
.לא צריך .רק שים לו אזיקים
.תראה
.קח, אלה היו עליו
תגיד לאיש שלך ,שיפסיק להסתובב בין הרגלים שלנו
אחרת בפעם הבאה .אולי באמת ייפול שהיד
אם ידעת, למה .לא הודעת לי לפני שבאתי
.לא ידעתי
.תביא את הטלפון האדום
?אתה מטורף, אתה מבין שאתה מטורף ?מה אתה חושב שאתה עושה
אני במרחק שיחת טלפון אחת .מלחסל את אבו אחמד
אתה במרחק של נסיעה ממעצר .בפקודה ישירה של שר הביטחון
גבי, תקשיב לי טוב, בשבוע האחרון אני כל כך .עמוק בשטחים, שאתה לא מבין עד כמה
.פגשתי את אבו אחמד ?איך בדיוק נפגשתם-
הוא גייס אותי .להתאבד בשבילו
אתה מבין שאתה צריך .פסיכיאטר? אתה בהזיות
הזיות? אז למה ?אבו מאהר עצר אותי? אה
נו, למה ?הוא עצר אותי
.הוא אמר שאתה מתנדב לפעולה של החמאס .יפה-
אני מקווה מאוד .שהבאת את הטלפון האדום
.הבאתי .יופי-
קיבלתי אותו .מוואליד אל עבד
הוא אמור להתקשר אליי .להגיד לי מאיפה אוספים אותי
.דורון, אף אחד לא יאמין לזה .אתה מאמין לזה-
כולנו יודעים שאבו אחמד נפגש .עם המתאבדים שלו לפני פעולה
?נו, ומה תעשה אז ?תפוצץ את שניכם
,בבקשה, אדוני .זאת הסוויטה המפנקת שלך
,אתה יכול להזמין רום סרוויס, מסאז'ים .מה שאתה רוצה על חשבון גדעון אביטל
,אתה גם יכול לנסות לברוח .אבל אז יירו בך
אני מבין שעל טיפ ?אין על מה לדבר היום, אה
?מה אתה אומר
?מה אני אומר
אני אומר שלעבור ריאיון ,של מחבל מתאבד בחמאס
אף אחד לא הגיע .כל כך עמוק
.לא אצלנו, לא במוסד ולא בשום מקום אחר .זה לא שווה כלום אם הטלפון לא אצלי
הטלפון שלך .בידיים טובות, אל תדאג
.גבי, תן לי לגמור את העבודה
.תן לי לראות
,בינתיים לך, תנוח .תתקלח, תזמין סרטים
.תשחק עם עצמך, יאללה
.קח, שיהיה לך
.תאופיק
.אבו ח'ליל
.חביבי, תאופיק
?מה שלומך
,השבח לאל ?מה שלומך אתה
.אבו ח'ליל שהגיע מהקור
?איזה קור, יא זלאמה .הטמפרטורה בעמאן 40 מעלות
.קשה לנשום שם
?איך היה על הגבול? עשו לך חיים קשים .לא, השבח לאל, הכול זרם טוב-
יודע מה, אני לא מצליח לקלוט .איך לא חשדו בי
.תגיד תודה לאל
היהודים הכלבים האלה לא יורים .רק בילדים, הם יורים גם בשופטים
.השבח לאל
.תשמור עליו .תשמור עליו טוב מאוד
תחשוב טוב .מה תרצה לעשות בו
,הכי טוב .אל תעשה בו כלום
.אל תדאג, אבו ח'ליל
.הכול מחושב
,תודה. תודה .אבו ח'ליל, על העזרה
.תודה .בכל האהבה, בן אדם-
אתה לפחות ,מחזיר אותי לצעירותי
,לימי החיבה ולנעוריי
.לפני שפתחתי עסק
,בגלל זה, אבו ח'ליל .אני סומך רק על אדם מהמשפחה
.אני לא סומך על אף אחד היום, אבו ח'ליל ,אפרופו משפחה-
ההנהגה בעמאן ביקשה .שאמסור לך את אלה
?מה זה? איפה השאר
זה מה .שהם נתנו לי
נראה שהחברים שלנו בעמאן ?שכחו שאנחנו סובלים כאן, אה
,לא, הם לא שכחו .הם זוכרים
הם בכל שנייה זוכרים .את ההקרבות שלכם
.אבו ח'ליל
.בלי עין הרע, בלי עין הרע ?מה שלומך-
.חביבי. ואליד חביבי
?מה שלומך? מתי חזרת .השבח לאל, עכשיו הגעתי-
?מה שלומך .השבח לאל, השבח לאל-
?אתה עדיין מגמגם
,כשהוא היה קטן ,הוא לא דיבר שום מילה
הוא לא היה מוציא .שום מילה מפיו
.חשבתי שהוא אילם
?מה קרה
.לא מצאתי אותה
,אני אמצא אותה .אל תהיה מוטרד
.זה צ'אנס של פעם בחיים .אף אחד לא נכנס כל כך עמוק
,הוא יכול להתקשר בכל רגע ?אתה יודע את זה
ומי ערב לך ?שאבו אחמד יפגוש את דורון
אבו אחמד תמיד פוגש את המחבלים המתאבדים .לפני שהם יוצאים לפעולה
,גם בזמנים שהכי לחצנו אותו .הוא לא ויתר על זה
גבי, אתה לא טמבל .וגם הוא לא
זה לא מסתדר לי עם הרוח רפאים הזה .ששובר שגרה כל יומיים
גם לי זה לא מסתדר .אבל זאת עובדה, בוא ננצל את זה
?תגיד, אתה החלטת להרוג אותי .זה יכול לעזור לכולנו, גם לך-
אני לא אסכן את המערכת .בהרפתקה מוטרפת כזאת, גבי
היחידי שבאמת מסכן פה את החיים שלו .זה דורון קביליו והוא מוכן ללכת על זה
המקום היחידי שדורון קביליו .הולך אליו זה לכלא
.אז שילך לשם אחרי המבצע ?איזה מבצע? מה מבצע-
.לא יהיה שום מבצע ?תגיד, אתה לא מקשיב לי
אין שום סיכוי שאני נותן לבן אדם .הזה להמשיך להשתולל ככה
?מה אתה עושה פה
.נעלמת לי
אני לא יכול .לחיות בלעדייך
,אני מתכוון לזה .גלי, אני משתגע
?מה? זה טוב
?להביא לך עוד אספקה
זה היה מאחורי הדלת .שהיית אמור לשבור
אתה עדיין לא מאמין ?שהדודנית שלך עובדת עם היהודים
.היא משת"פית
אנחנו לא יודעים .מי עשה את זה
אה, אלה גנבים .שבמקרה היו בבית
.לא, אבל אולי אבו סמארה עשה את זה .אולי זה אתה-
?אני .כן-
?אתה חושד בי .כן-
,הדודנית שלך משת"פית .הם קנו את כל המשפחה שלך
?אני משת"פ .כן-
.תפסיק להגן עליה
?היא חזרה מצרפת, מה אתה יודע עליה .אני יודע הכול עליה, אני מכיר אותה כל חיי-
מנין לך אם היו לה בצרפת קשרים ?עם היהודים הזונות או לא היו לה
?מנין לך לדעת
?איפה היא
,אני לא יודע .אבל אני אאתר אותה
אני אהפוך .את כל העיר עליה
היא אות קלון .למשפחה שלנו
ואליד, תהיה גבר ,ולוחם פלסטיני ותנקה את שמך
.אתה תהרוג אותה בידיך ?הבנת
.שירין, תפתחי
שירין, תפתחי .לפני שאשבור את הדלת
.רק דקה
.היינו בדירה שלך
?...ו
.הרבה בלגן הותרת שם
.הם ניסו להרוג אותי
בשביל מה את צריכה ?את אמיר מחאג'נה
?מה אתה רוצה ממני
.אבו אחמד שלח אותי
?באת להרוג אותי
כשהייתי ילד, הייתי מחכה לך שתחזרי בחופשות מפריז
.כדי לקחת אותי לנדנדנות
.אני אוהב אותך
לא ידעתי קודם .מה זו אהבה
ואליד, אני לא יודעת .מה להגיד לך
את לא צריכה להגיד ."שום דבר, רק "כן
?"כן"
.כן ?על מה-
.שתתחתני איתי
...ואליד
את לא צריכה אנשים .מהמנגנון המסכל שיגנו עלייך
.אני אגן עלייך
זה הדבר היחיד .שיציל אותך
.זו לא סיבה להתחתן
.למה? זה נראה לי תירוץ טוב .אף אחד לא יתקרב לאשתי
?ומה עם אבו אחמד .גם לא אבו אחמד-
.אף אחד
,זה לא מספיק .אתה עדיין ילד בעיניו
די כבר ?עם סיפור הילד
?שירין, את סומכת עליי
?מה את אומרת
?בנוגע למה .תהיי אשתי-
.אני צריכה לחשוב על זה .טוב-
.תחשבי כמה שאת רוצה .כמה שאת רוצה
.טוב
נאסרין, הניתוח .הסתיים בהצלחה
אנחנו צריכים לבדוק ,את העין אחרי יום, יומיים
אבל אני חושב שכבר אפשר לומר .שעביר תוכל לראות
.תודה, תודה, דוקטור
מתי אני יכולה ?לקחת אותה הביתה
היא צריכה להישאר .עוד שלושה-ארבעה ימים
?כל כך הרבה .עלינו לוודא שאין זיהום, שהכול פועל-
אם אני אקח אותה לבית חולים נבלוס בשכם
אוכל לקחת אותה ?מוקדם יותר
אולי מחרתיים. עדיף שהיא .לא תזוז יותר מדי לפני כן
בואי נראה מה יהיה .מצבה מחרתיים ואז נקבל החלטה
.תודה, תודה, דוקטור
.בסדר .תודה על הכול-
.בבקשה, כל טוב. תודה
.אלוהים
?את מבסוטה
.השבח לאל
את יודעת שכל .הסיוט הזה יכול להיגמר
,את יכולה לחזור לבית שלך ,לברלין, לפריז, לאן שאת רוצה
עם הילדים .ועם אבו אחמד
.בטח
אנחנו לא רוצים את בעלך כאן
ואם נוכל לסדר ,שהוא לא יהיה כאן
,בשקט ובסתר
זה שווה כל מחיר .שיעלה לנו
ובהזדמנות הראשונה .תהרגו אותו
.ממש לא
הוא לא יהיה הראשון .שמקבל כסף כדי להיעלם
הוא לעולם לא .יסכים לדבר כזה
גם שר הביטחון שלכם .לא יסכים
.הוא כבר מסכים
אני לא אמסור .את אבי ילדיי
אתה רוצה שאני אמסור אותו ?לטובת ילדיי, נכון
כאילו אכפת לך .מאוד מהילדים
אתה יודע שזה .יחליש אותו מאוד
מסכן, הוא עובר .מבית למוסך, כמו עכבר
,אתה יודע את כל זה .בגלל זה אתה רוצה שניסע לברלין
,אתה רוצה להרוג אותו .אתה רוצה להחליש אותו
.זה לטובת הילדים
עד כדי כך חשובים לך ?הילדים, אדון
,קפטן איוב .אל תעשה ממני טיפשה, בבקשה
.אני מקשיב
.חשבתי על הנושא
אבו אחמד של היום .אינו אבו אחמד של אתמול
?נו
.הוא צריך לגמור
.אני לא אעמוד בדרכך
אני אגיד לכם מתי ואיך .ואתם תתפסו אותו
חשוב שאתה תעשה .את הדברים במו ידיך
אתה היחיד .שיכול להתקרב אליו
,כדור בראש שלו .תוודא שהוא מת
שלא ייווצרו לנו עוד נסים .ויחזור שוב לחיים
?אני אהרוג אותו ?אז מי-
...אבל אני לא יכול ל .ואליד-
אני לא אבצע .את העבודה בשבילך
אתה היחיד .שיכול להתקרב אליו
.בשקט
.בלי שאף אחד ידע
.קח את זה
.קנינו אותו מחייל ישראלי
?אתה איתי
תגיד שעשו התקפה על הבית
,ושאתה הצלחת להימלט
אבל הוא לא היה בר מזל
.והצבא חיסל אותו
זה סוד שיישאר בינינו
.וניקח אותו לקבר
.אני יודע
אבו אחמד ,היה הגיבור של כולנו
אבל ההתנהגות שלו .מורידה מהיוקרה שלו
הוא לא משאיר לנו .שום ברירה
.אבל אני לא מסוגל ?למה לא-
,יודע מה ,תחשוב על זה
אתה אפילו .תעשה לו טובה
אם הוא יישאר בחיים ,הוא יעשה מעצמו צחוק
,אבל אם ימות, ודווקא עכשיו ,בזמן המלחמה עם היהודים
.השם שלו לא ייפגע
?מה, אבו אמיר
?הלו
?את לבד .כן-
?חיים שלי. מה שלומה
.היא מתאוששת
הרופא אמר .שהיא ילדה בת מזל
.אין שום נזק בעין
.ברוך רופא חולים
?מתי תחזרי
.לא יודעת
נסרין, אנחנו ?צריכים לדבר, אה
אני אסביר לך .מה קרה בדיוק
אני לא רוצה .שום הסברים עכשיו
.כל מה שאני רוצה זה שבתי תחלים .לא, לא, אנשאללה, אנשאללה-
התגעגעתי אליה ולאחמד
.והתגעגעתי אלייך
.אנשאללה
.אני חוזרת הביתה .כן, כמובן, כמובן-
,הכי מהר שאפשר .אין בעיה
,אני חוזרת הביתה לברלין .אקח את הילדים ואסע
?מה
?מה זאת אומרת
אני לא חושבת שאני יכולה .לשאת עוד דברים כאלה
,הפעם לילדה היה מזל ?מי יודע מה יקרה בפעם הבאה
.נסרין, אבל אנחנו משפחה
.את לא יכולה להחליט לבד .נשב ונחליט ביחד
אני חושבת שמגיע לילדים לחיות במקום נורמלי .ואין להם האפשרות הזאת כאן
מעולם לא היו לי ,חיים נורמליים
אני כל חיי עושה .כדי שלילדיי יהיו חיים נורמליים
.אני יודעת
אני מעריכה מאוד את מה שאתה .עושה ואני מכבדת את זה מאוד
אבל אתה הצבת אותי .בסיטואציה קשה
אני אמורה לבחור עכשיו .בין החיים שלך לחיים של ילדיי
.נסרין, בחייך, אנא ממך
,אני יודעת .אבל אתה שכחת אותנו
,אתה נטשת את ילדיך
.היית מוכן להקריב את עביר ?אתה מבין את זה
,נסרין, אנא ממך .בואי ניפגש רק חמש דקות
.בסדר
אבל זה צריך להיות .הכי מהר שאפשר
.בסדר תשאירי את הטלפון איתך
,וכשתצאי מבית החולים .אחד מאנשיי יגיד לך איפה בדיוק
.בסדר
.אללה אכבר
"...תפילותיי לאל ישתבח ויתעלה"
,שלום עליכם ורחמי אללה .שלום עליכם ורחמי אללה
?מה קרה ?מצאת אותה
.לא
.חכה איפה שאתה
?אתה שומע, ואליד
יום אחד ,היהודים יגיעו אליי
כל יום הם .מתקרבים עוד ועוד
,אם לא הם .אז אבו סמארה
,ואם לא אבו סמארה .אז אחד מאיתנו
אני רוצה שאתה .תהיה מוכן להחליף אותי
אתה לא מאמין .כמה קשה להיות אני
.ואליד, אתה כמו בני
.אתה יודע את זה
?אתה יודע מה זה
?מה זה
זה דבר שהמועמד הנבחר .ייקח איתו מחר
אבו סמארה וחבריו הפחדנים .לא יוכלו לדמיין מה זה
?אבל מה זה הדבר הזה .אחר כך אתה תדע-
אתה יודע שאני ,לא מסתיר ממך כלום
.אבל זה לטובתך
אני רוצה שתסמוך עליי .בעיניים עצומות
?בסדר
,אני לא אוכל .אני אומר לך, זה מסטיק
.אז תגיד לאמא .מזל שהתגרשתי ממנה כבר
חבל שאתה .לא יכול להתגרש, זה נכון
לא, אני אבוא ?בתשע בערך, בסדר
.אני חייב לסיים
?הלו
?סאמח .לא אני אחיו, סאמח לא נמצא-
.הוא השאיר את הטלפון שלו כאן ?מי זה
?מתי הוא יחזור
בעוד שעה .הוא יהיה כאן
.אני אתקשר בעוד שעה
.בסדר
למה שעה? למה לא אמרת ?שעתיים, מטומטם? למה שעה
.אני אח שלך ?מה-
אמרתי להוא בטלפון שאני ...אח שלך אז אם הוא שואל אז
?היי, יפתוחס, מה קורה
לא, יש לך שוק טלה .ואורז לבן במקרר
?ותחמם אותם, בסדר .אבל לא במיקרו
,את האורז אתה יכול במיקרו .את השוק טלה תיתן לו אש קטנה
,אני יודע .יש לך אימון בשש וחצי
נכון, אמרתי לך, זה לא משנה .שהוא גבוה ממך בראש וחצי
,אם אתה דוחף אותו עם התחת .הוא לא מגיע לסל
,טוב, יפה שלי .אני צריך לסיים
,אה, ולא לשים על האוכל קטשופ .אני אקרע אותך
.ביי, יפתוחס, ביי
?הלו
.אני סאמח
,אני מצטער .זה לא יקרה שוב
אתה מבין שאתה צריך לציית בדיוק ?להוראות שאנחנו מעבירים לך
.אני מבין .אני מצטער
.אין בעיה
.תקשיב לי טוב
מחר בשעה עשר בבוקר אני רוצה .שתלך לשוק העתיק בביתוניא
,תחכה שם ?הם יאספו אותם משם. מובן
.ברור
.אל תיפרד מאף אחד
אל תעשה שום דבר .שאתה לא רגיל לעשות
.טוב
.אלוהים איתך
.שלום
אם אתה מתחרט .אז זה עכשיו, אתה יודע