1 00:00:28,960 --> 00:00:29,800 Kiitos. 2 00:01:56,600 --> 00:01:57,840 Elin kuoltua - 3 00:01:59,640 --> 00:02:04,200 minut vietiin johonkin kylään, ja olin sidottuna jossain huoneessa. 4 00:02:11,640 --> 00:02:14,240 Minulla oli aikaa ajatella… 5 00:02:17,360 --> 00:02:19,359 ja yhtäkkiä kaikki kävi järkeen. 6 00:02:19,360 --> 00:02:20,520 Se tapahtui. 7 00:02:22,000 --> 00:02:22,840 Mikä? 8 00:02:24,080 --> 00:02:25,520 Muistin kaiken. 9 00:02:26,040 --> 00:02:28,680 Kaikki ne kadotetut tunnit… 10 00:02:30,040 --> 00:02:32,240 Kaikki palat loksahtivat paikoilleen. 11 00:02:38,640 --> 00:02:40,160 Puhelu Eliltä… 12 00:02:41,480 --> 00:02:42,560 ajomatka… 13 00:02:45,080 --> 00:02:46,280 festivaali. 14 00:02:49,720 --> 00:02:51,760 Tyttö, jota en saanut pelastettua. 15 00:02:58,480 --> 00:02:59,800 Hagitin koti. 16 00:03:11,280 --> 00:03:12,560 Sitten tajusin sen. 17 00:03:15,200 --> 00:03:17,160 Eli kuoli jo kaksi vuotta sitten. 18 00:03:20,960 --> 00:03:23,120 Nyt hän lähti myös fyysisesti. 19 00:03:26,360 --> 00:03:27,640 Päästin hänestä irti. 20 00:03:40,480 --> 00:03:44,880 Auta minua ymmärtämään yksi asia, sillä kaikki ei nyt täsmää. 21 00:03:45,680 --> 00:03:48,520 Haluan ymmärtää, mikä saa sinun kaltaisesi - 22 00:03:49,040 --> 00:03:50,559 keskiluokkaisen, 23 00:03:50,560 --> 00:03:52,399 katolisen ranskalaisnaisen - 24 00:03:52,400 --> 00:03:56,360 lähtemään itsemurhapommittajaksi Israeliin. 25 00:03:59,880 --> 00:04:05,440 Mieheni kuoleman jälkeen minä… - Miehestäsi olen kuullut tarpeeksi. 26 00:04:06,360 --> 00:04:08,159 Nyt on kyse sinusta. 27 00:04:08,160 --> 00:04:10,239 Pieni, vaalea Anne Zeytoun, 28 00:04:10,240 --> 00:04:12,199 joka herää aamulla, 29 00:04:12,200 --> 00:04:15,080 laittaa ylleen 10 kiloa räjähteitä - 30 00:04:15,840 --> 00:04:17,560 ja aikoo murhata - 31 00:04:18,040 --> 00:04:19,880 viattomia israelilaissiviilejä. 32 00:04:20,400 --> 00:04:23,919 Tehtäväni oli tappaa agenttinne Amir. 33 00:04:23,920 --> 00:04:26,080 Tai mikä hänen nimensä nyt onkaan. 34 00:04:26,640 --> 00:04:28,360 Eikä hän ole viaton. 35 00:04:29,040 --> 00:04:33,360 Entä ystäväsi, mitä he suunnittelevat? - En tiedä. 36 00:04:33,840 --> 00:04:35,199 Tiedät aivan hyvin, 37 00:04:35,200 --> 00:04:38,520 että he ovat matkalla Israeliin tekemään iskua. 38 00:04:39,680 --> 00:04:42,600 Eikö se tunnu sinusta aika kieroutuneelta? 39 00:04:43,360 --> 00:04:46,279 Tällaisessa konfliktissa ei ole "puolueettomia". 40 00:04:46,280 --> 00:04:48,480 Sanoit itse niin palestiinalaisista. 41 00:04:49,240 --> 00:04:53,200 Miksi te aina yllätytte, kun se kohdistuu teihin? 42 00:04:53,800 --> 00:04:56,119 Mistä tuollainen oikeudentaju kumpuaa? 43 00:04:56,120 --> 00:04:58,399 Kaunista. Sinä siis hyväksyt sen? 44 00:04:58,400 --> 00:05:01,319 En minä niin sanonut, vaan että teette samoin. 45 00:05:01,320 --> 00:05:03,319 Enkä hyväksy - 46 00:05:03,320 --> 00:05:05,039 viattomien tappamista - 47 00:05:05,040 --> 00:05:07,679 kummaltakaan puolelta. 48 00:05:07,680 --> 00:05:08,920 Todista se. 49 00:05:09,880 --> 00:05:11,320 Koska hyvin pian - 50 00:05:12,680 --> 00:05:13,680 naisia - 51 00:05:14,400 --> 00:05:15,680 ja lapsia, 52 00:05:16,240 --> 00:05:19,080 jotka eivät ole tehneet kenellekään mitään pahaa… 53 00:05:19,960 --> 00:05:23,920 teurastetaan heidän huutaessaan ja itkiessään kauhusta. 54 00:05:24,440 --> 00:05:26,400 Sinulla on mahdollisuus estää se. 55 00:05:27,520 --> 00:05:30,240 Jos ystäväsi onnistuvat siinä iskussa… 56 00:05:32,560 --> 00:05:34,880 istut vankilassa kuolemaasi asti. 57 00:05:36,240 --> 00:05:37,759 Kukaan ei sinua pelasta. 58 00:05:37,760 --> 00:05:40,639 Hamas ei tee sopimusta sinun vapauttamiseksesi. 59 00:05:40,640 --> 00:05:42,280 Et merkitse heille mitään. 60 00:05:43,960 --> 00:05:45,800 Sinulla on ässä hihassasi. 61 00:05:46,480 --> 00:05:47,400 Käytä se nyt. 62 00:05:49,200 --> 00:05:51,080 Mikä on heidän suunnitelmansa? 63 00:05:51,640 --> 00:05:53,480 Mihin isku tehdään? 64 00:05:54,000 --> 00:05:55,680 En tiedä. 65 00:06:00,200 --> 00:06:02,240 ITÄ-JERUSALEM 66 00:06:48,960 --> 00:06:50,000 Gabi soittaa. 67 00:06:51,480 --> 00:06:52,919 Gabi, puhuuko hän? 68 00:06:52,920 --> 00:06:55,919 He tiesivät kaiken. - Mitä tarkoitat? 69 00:06:55,920 --> 00:06:57,439 Hänen piti tappaa sinut. 70 00:06:57,440 --> 00:07:00,319 Hän tietää osallisuutesi hänen miehensä surmaan. 71 00:07:00,320 --> 00:07:02,279 Miten? - He eivät ole tyhmiä. 72 00:07:02,280 --> 00:07:04,319 Tajusivat sen Elin jäätyä kiinni. 73 00:07:04,320 --> 00:07:08,199 Hänen mielestään kaikki osalliset ansaitsevat kuoleman. 74 00:07:08,200 --> 00:07:09,719 Kerrataanpa vielä. 75 00:07:09,720 --> 00:07:13,239 Ennen Elin paljastumista te olitte suunnitelmasta jyvällä. 76 00:07:13,240 --> 00:07:14,400 Suunnilleen. 77 00:07:15,360 --> 00:07:17,679 Alkuperäinen kohde oli siis Itkumuuri. 78 00:07:17,680 --> 00:07:21,559 Sen varaltahan me harjoittelimme, mutta Saeed vaihtoi kohdetta. 79 00:07:21,560 --> 00:07:22,559 Luultavasti. 80 00:07:22,560 --> 00:07:27,279 Turvatoimet ovat joka tapauksessa tiukat. Olemme valmiita muurilla mihin vain. 81 00:07:27,280 --> 00:07:29,280 Uskotko, ettei Anne tiedä mitään? 82 00:07:30,280 --> 00:07:33,239 En tiedä. En osaa lukea näitä eurooppalaisia. 83 00:07:33,240 --> 00:07:36,359 Palestiinalaisesta näen heti, onko syyllinen vai ei. 84 00:07:36,360 --> 00:07:40,080 Mitä hän täältä hakee? - Kostoa. Eikö hän kertonut? 85 00:07:40,600 --> 00:07:43,160 Tajuaako hän edes, mitä hänen miehensä teki? 86 00:07:44,080 --> 00:07:46,959 Jossain määrin. - Mitä tarkoitat? 87 00:07:46,960 --> 00:07:50,080 Eikö hän tiedä? - Mies ei ainakaan kertonut hänelle. 88 00:07:51,360 --> 00:07:54,920 Selvä. Doron, tule tänne. Tarvitsen sinua. 89 00:07:55,760 --> 00:07:56,600 Selvä. 90 00:08:04,360 --> 00:08:05,440 Minun pitää mennä. 91 00:08:06,960 --> 00:08:08,440 Eikö se ole vielä ohi? 92 00:08:19,800 --> 00:08:20,960 Heippa. - Heippa. 93 00:08:30,480 --> 00:08:33,360 Niin? - Dana, tarvitsen nopeasti yhden jutun. 94 00:08:34,000 --> 00:08:36,959 Minkä? - Maherin kuulustelunauhan. 95 00:08:36,960 --> 00:08:39,319 Onnistuu. Ilmoitan arkistoon. 96 00:08:39,320 --> 00:08:44,159 Alkoiko ranskalainen laulaa? - Pian laulaa, älä huoli. 97 00:08:44,160 --> 00:08:46,920 Lähetä se minulle heti. - Selvä. 98 00:08:50,160 --> 00:08:52,680 Onko uutisia? - Ei vielä. 99 00:08:57,920 --> 00:09:00,480 En tiedä, mitä oikein ajattelin. 100 00:09:02,880 --> 00:09:06,960 Ehkä luulin, että Maherin värvääminen hyvittäisi jotenkin… 101 00:09:07,960 --> 00:09:09,040 Hyvittäisi minkä? 102 00:09:11,240 --> 00:09:12,720 Epäonnistumisemme. 103 00:09:14,720 --> 00:09:16,800 Kun menimme niin pahasti lankaan. 104 00:09:19,200 --> 00:09:20,320 En pääse siitä yli. 105 00:09:21,320 --> 00:09:23,840 Minun jos jonkun olisi pitänyt se tajuta. 106 00:09:24,320 --> 00:09:28,600 Koko tämä maa oli siitä kujalla. - Koko maa ei ole minä. 107 00:09:29,920 --> 00:09:30,960 Eikä me. 108 00:09:33,600 --> 00:09:35,560 He vedättivät meitä totaalisesti. 109 00:09:37,840 --> 00:09:42,640 Luuletko olevasi ainoa, joka tuntee siitä mokasta syyllisyyttä? 110 00:09:43,400 --> 00:09:47,600 Kaikki me sitä kannamme. Ilma on sakeana siitä syyllisyydestä. 111 00:09:49,440 --> 00:09:51,800 Itsesääli lamauttaa. 112 00:09:53,600 --> 00:09:57,400 Sinun pitää unohtaa se ja keskittyä tähän hetkeen. 113 00:09:59,640 --> 00:10:02,400 Tähän hetkeen. - Juuri niin. 114 00:10:03,520 --> 00:10:05,880 En usko, että pystyn siihen. 115 00:10:09,280 --> 00:10:13,440 Ajattele, että värväsin miehen, joka tappoi ystäväni perheen. 116 00:10:15,920 --> 00:10:17,040 Kammottava virhe. 117 00:10:18,360 --> 00:10:21,840 Kunpa olisin lakannut todistelemasta kykyjäni. 118 00:10:22,880 --> 00:10:26,800 Vain siksi, että kannoin syyllisyyttä ja kallossani oli sirpaleita? 119 00:10:31,840 --> 00:10:32,880 Joko lopetit? 120 00:10:35,640 --> 00:10:37,120 Luotan sinuun. 121 00:10:38,280 --> 00:10:42,880 Luotin sinuun, kun värväsit Maherin ja ne kolme hullua. 122 00:10:44,280 --> 00:10:47,120 Luotin sinuun, kun valehtelit Maherin kuolemasta. 123 00:10:50,120 --> 00:10:51,000 Sinäkö tiesit? 124 00:10:51,760 --> 00:10:52,960 Mitä luulet? 125 00:10:53,440 --> 00:10:56,440 Että olen tällä pallilla nättien surusilmieni takia? 126 00:10:59,080 --> 00:11:00,800 Tiedän kaiken. 127 00:11:01,880 --> 00:11:03,280 Se on työtäni. 128 00:11:03,800 --> 00:11:05,920 Kun agenttini valehtelee, 129 00:11:06,640 --> 00:11:08,560 haistan sen kilometrin päähän. 130 00:11:10,160 --> 00:11:11,280 Miksi et sanonut? 131 00:11:13,440 --> 00:11:17,560 Koska virallisesti en voi hyväksyä sellaista toimintaa. 132 00:11:18,600 --> 00:11:22,520 Mutta usko pois, olisin tehnyt täsmälleen samoin. 133 00:11:24,360 --> 00:11:26,080 Halusit pelastaa ihmishenkiä. 134 00:11:26,680 --> 00:11:28,400 Vain sillä on merkitystä. 135 00:11:29,320 --> 00:11:36,320 Ryhdistäydy. Älä vajoa itsesääliin, kun on paljon sotkua siivottavana. 136 00:11:37,680 --> 00:11:38,560 Onko selvä? 137 00:11:40,840 --> 00:11:41,760 Selvä. 138 00:11:57,640 --> 00:12:00,600 Terve mieheen. - Terve. 139 00:12:09,960 --> 00:12:12,000 Ajatella, että menetimme hänet. 140 00:12:16,360 --> 00:12:17,560 Mitä? Sano jotain. 141 00:12:19,440 --> 00:12:20,600 Mitä voisin sanoa? 142 00:12:22,520 --> 00:12:25,280 Mitä siellä tapahtui? Miten se tapahtui? 143 00:12:25,800 --> 00:12:29,800 Se ei ole vielä ohi. Puhutaan kaikesta, kun se on ohi. 144 00:12:30,360 --> 00:12:33,120 Sopiiko? - Toki. 145 00:12:34,160 --> 00:12:35,640 Millaista vankilassa oli? 146 00:12:38,200 --> 00:12:39,760 Aivan sama, älä kysy. 147 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Se on mennyttä. 148 00:12:45,360 --> 00:12:46,600 Olemmehan väleissä? 149 00:12:48,440 --> 00:12:51,560 Miksemme olisi? - Tapahtui kaikenlaista… 150 00:12:54,600 --> 00:12:55,560 Mitä tapahtui? 151 00:13:06,280 --> 00:13:07,320 Kaikki hyvin. 152 00:13:23,680 --> 00:13:26,080 Kaikki tarkistettu? - Kaikki on valmista. 153 00:13:31,960 --> 00:13:33,800 Annesta ei ole kuulunut mitään. 154 00:13:36,400 --> 00:13:37,520 Ei niin. 155 00:13:38,720 --> 00:13:41,040 Pidättivätköhän israelilaiset hänet? 156 00:13:43,160 --> 00:13:45,640 Olemme valmistautuneet siihenkin. 157 00:13:46,680 --> 00:13:51,040 Hänen tehtävänsä oli tappaa se petturi. Mutta tiesimme, että se oli riski. 158 00:13:52,320 --> 00:13:53,440 Entä jos hän puhuu? 159 00:13:57,120 --> 00:13:58,440 Luotan häneen. 160 00:14:00,360 --> 00:14:02,080 Hän on näyttänyt kyntensä. 161 00:14:03,640 --> 00:14:06,760 Vaikka hän epäonnistuisi tehtävässä, olen varma, että… 162 00:14:07,480 --> 00:14:10,720 että hän on sitoutunut kuten me kaikki. - Toivottavasti. 163 00:14:13,480 --> 00:14:14,760 Mene nukkumaan. 164 00:14:15,760 --> 00:14:17,800 Huomenna on suuri päivä. 165 00:14:25,240 --> 00:14:30,280 Saeed, ei sinun tarvitse tulla mukaan. Se on vaarallista, ja olet liian tärkeä. 166 00:14:40,520 --> 00:14:41,840 Haluan olla mukana. 167 00:14:43,480 --> 00:14:47,320 Haluan auttaa meidät voittoon. Ymmärrätkö? 168 00:14:50,320 --> 00:14:52,760 Oletko varma? - Mene nukkumaan. 169 00:14:53,600 --> 00:14:54,440 Okei. 170 00:15:02,720 --> 00:15:05,800 [Kerro, mitä teit 7. päivänä lokakuuta.] 171 00:15:06,640 --> 00:15:10,599 [Johdin komppaniaa keskusleireillä.] 172 00:15:10,600 --> 00:15:13,160 [Tehtävämme oli mennä läheiseen kibbutsiin.] 173 00:15:13,680 --> 00:15:15,680 [Etenin taistelijoideni kanssa.] 174 00:15:16,960 --> 00:15:19,719 [Tapoimme sisäänkäynnin vartijan.] 175 00:15:19,720 --> 00:15:25,200 [Sitten kävimme taloja läpi ja otimme vangiksi kenet vain saimme.] 176 00:15:25,680 --> 00:15:28,240 [Entä ne, joita ette saaneet kiinni?] [-Tapoimme.] 177 00:15:31,040 --> 00:15:34,120 [Kuinka monta ihmistä tapoitte siellä yhteensä?] 178 00:15:35,000 --> 00:15:36,680 [En tiedä tarkalleen.] 179 00:15:37,800 --> 00:15:39,720 [Parisenkymmentä.] 180 00:15:40,240 --> 00:15:43,279 [Vankeja oli vähän enemmän. Osa kuoli matkalla.] 181 00:15:43,280 --> 00:15:47,160 [Kuinka monta heistä tapoit itse?] [-Sotilaita vai siviilejä?] 182 00:15:48,000 --> 00:15:51,760 [Puhutaanpa ensin siviileistä, vanhuksista, naisista, lapsista.] 183 00:15:53,760 --> 00:15:54,600 [Viisi.] 184 00:15:56,040 --> 00:15:57,160 [Kerro heistä.] 185 00:15:58,800 --> 00:16:03,040 [Ensimmäisessä talossa mies hyökkäsi veitsen kanssa, joten ammuin hänet.] 186 00:16:11,120 --> 00:16:14,279 [Neljännessä talossa taisin tappaa vanhimman pojan.] 187 00:16:14,280 --> 00:16:17,800 [Hän yritti paeta ja… minun piti ampua hänet.] 188 00:16:19,720 --> 00:16:21,120 [Kuinka vanha hän oli?] 189 00:16:22,600 --> 00:16:26,680 [Neljätoista, viisitoista.] [-Jatka.] 190 00:16:28,640 --> 00:16:33,079 [Viimeisessä talossa perheen mies oli sotilas.] 191 00:16:33,080 --> 00:16:34,719 [Hän ei ollut kotona.] 192 00:16:34,720 --> 00:16:39,000 [Nainen piiloutui turvahuoneeseen lasten ja…] 193 00:16:39,520 --> 00:16:42,840 [toisen beduiinimiehen kanssa.] 194 00:16:44,720 --> 00:16:47,520 [Käskimme heitä ulos, mutta he kieltäytyivät.] 195 00:16:48,760 --> 00:16:51,440 [Lopulta meidän piti murtaa ovi.] 196 00:16:52,480 --> 00:16:56,880 [Äiti pääsi lasten kanssa ikkunasta pakoon, mutta toimme heidät takaisin.] 197 00:16:58,880 --> 00:17:03,720 [Nainen pani hanttiin ja puukotti yhtä sotilaistani.] 198 00:17:05,240 --> 00:17:06,320 [Jatka.] 199 00:17:07,800 --> 00:17:10,040 [Yksi miehistä tappoi lapset.] 200 00:17:12,800 --> 00:17:15,120 [Entä sinä, mitä sinä teit?] 201 00:17:16,800 --> 00:17:19,840 [Vein naisen huoneeseen.] 202 00:17:22,080 --> 00:17:25,000 [Ja mitä sinä hänelle siellä teit?] 203 00:17:28,960 --> 00:17:30,080 [Kosketin häntä.] 204 00:17:33,040 --> 00:17:36,640 [Kosketitko vain? Vai harrastitko myös seksiä?] 205 00:17:46,080 --> 00:17:49,560 [Sinä raiskasit hänet. Eikö niin?] 206 00:17:51,080 --> 00:17:52,480 [Saatanan hirviö.] 207 00:17:54,520 --> 00:17:57,240 [Mitä sinä paskiainen sitten hänelle teit?] 208 00:17:59,760 --> 00:18:00,920 [Tapoin hänet.] 209 00:18:10,400 --> 00:18:11,320 Juo. 210 00:18:20,960 --> 00:18:22,600 Se nainen oli Alin vaimo. 211 00:18:23,400 --> 00:18:25,520 Miehen oikea nimi oli Eli. 212 00:18:27,720 --> 00:18:29,120 Naisen nimi oli Hagit. 213 00:18:33,280 --> 00:18:36,120 Tiedän, ettet missään nimessä hyväksy tuollaista. 214 00:18:39,840 --> 00:18:44,920 Kysyn sinulta, pyydän sinulta. Jos sinulla on pienikin tiedon murunen… 215 00:18:45,800 --> 00:18:47,200 joka voi auttaa meitä… 216 00:18:47,960 --> 00:18:51,720 estämään Saeedin kauhea suunnitelma, ole hyvä ja puhu. 217 00:18:54,440 --> 00:18:55,440 Ole niin kiltti. 218 00:19:07,800 --> 00:19:10,520 Kun pakenimme siltä leiriltä, 219 00:19:11,440 --> 00:19:13,840 olimme yhdessä kylässä, 220 00:19:14,600 --> 00:19:18,120 ja Saeed punoi suunnitelmia. 221 00:19:18,760 --> 00:19:20,880 Näin siitä kuvia. 222 00:19:21,920 --> 00:19:24,360 Kuvia mistä? - Hautausmaasta. 223 00:19:27,720 --> 00:19:28,920 Mistä hautausmaasta? 224 00:19:29,520 --> 00:19:31,040 Saeed puhui… 225 00:19:31,960 --> 00:19:35,200 siitä päivästä, jolloin muistelette vainajianne. 226 00:19:36,640 --> 00:19:40,040 Kun menette osoittamaan heille kunniaa. 227 00:19:40,640 --> 00:19:43,080 Ja hän puhui siitä kateellisena. 228 00:19:45,240 --> 00:19:47,800 Sanoi, että juutalaiset kunnioittavat heitä, 229 00:19:48,320 --> 00:19:50,440 ikään kuin he olisivat yhä elossa. 230 00:20:01,640 --> 00:20:02,680 Kiitos. 231 00:20:10,440 --> 00:20:11,280 No? 232 00:20:13,160 --> 00:20:14,760 Se tapahtuu Muistopäivänä. 233 00:20:31,840 --> 00:20:35,919 {\an8}KAATUNEIDEN SOTILAIDEN JA TERRORITEKOJEN UHRIEN MUISTOPÄIVÄ 234 00:20:35,920 --> 00:20:39,119 Tuntien päästä satojen tuhansien siviilien odotetaan - 235 00:20:39,120 --> 00:20:43,760 vierailevan sotilashautausmailla ja -haudoilla ympäri maata. 236 00:20:44,720 --> 00:20:47,399 Lapset, vanhukset, perheet, kaikki - 237 00:20:47,400 --> 00:20:51,839 tulevat kunnioittamaan meidän puolestamme henkensä uhranneita. 238 00:20:51,840 --> 00:20:54,439 Hälytys on annettu välittömästi - 239 00:20:54,440 --> 00:20:57,999 suunnitellusta iskusta yhteen näistä kohteista. 240 00:20:58,000 --> 00:21:01,959 Oletamme, että hyökkääjät ovat merkanneet keskeiset paikat. 241 00:21:01,960 --> 00:21:04,439 Mitään riskejä ei oteta, 242 00:21:04,440 --> 00:21:08,159 joten kaikilla hautausmailla on täysi valmius päällä. 243 00:21:08,160 --> 00:21:10,560 Kaikki aseistetut ovat jalkautuneet. 244 00:21:11,080 --> 00:21:15,000 Emme tiedä tarkkaa kohdetta, mutta seremonioita emme voi perua. 245 00:21:15,600 --> 00:21:18,679 Hautausmaiden sulkeminen olisi antautumista. 246 00:21:18,680 --> 00:21:20,640 Tämä päivä on meille pyhä. 247 00:21:21,800 --> 00:21:25,040 Vihollisemme tietävät sen ja yrittävät häpäistä sen. 248 00:21:25,560 --> 00:21:28,120 Sitä emme salli. 249 00:21:28,720 --> 00:21:29,560 Menkää töihin. 250 00:21:31,120 --> 00:21:34,240 Nesher Beer Sheva Kakkoselle. Tarkka-ampujat asemissa. 251 00:21:38,360 --> 00:21:41,040 Selvä. Välitän tiedon. 252 00:21:44,880 --> 00:21:45,720 Naama. 253 00:21:46,240 --> 00:21:50,799 Tuli soitto taksiasemalta Jerusalemista. - Jatka. 254 00:21:50,800 --> 00:21:55,319 Kertoivat, että tunti sitten kaksi epäilyttävän näköistä eurooppalaista - 255 00:21:55,320 --> 00:21:58,679 tilasi kyydin Kiryat Shaulin hautausmaalle Tel Aviviin. 256 00:21:58,680 --> 00:22:01,359 Neljä muuta samaan kuvaukseen sopivaa - 257 00:22:01,360 --> 00:22:04,839 tilasivat kyydit Hod HaSharonin ja Holonin hautausmaille. 258 00:22:04,840 --> 00:22:09,119 Heiltä oli kysytty syytä, mutta he olivat vastanneet kierrellen. 259 00:22:09,120 --> 00:22:12,399 Osa kuskeista on jo kertonut vieneensä heidät perille. 260 00:22:12,400 --> 00:22:13,400 Terroristit. 261 00:22:14,240 --> 00:22:15,679 Minä voin jatkaa. 262 00:22:15,680 --> 00:22:19,040 He tekivät virheen lähtiessään samalta asemalta. 263 00:22:20,200 --> 00:22:23,599 Hae Jerusalemista lähteneet taksit. Etsi lisää kohteita. 264 00:22:23,600 --> 00:22:27,319 Lisäjoukkoja Kiryat Shauliin, Hod HaSharoniin ja Holoniin. 265 00:22:27,320 --> 00:22:30,120 Lisävoimia niille hautausmaille. 266 00:22:39,000 --> 00:22:41,719 Lähtivät puolitoista tuntia sitten ja lienevät perillä. 267 00:22:41,720 --> 00:22:44,239 Onko kyse varmasti heistä? - On. 268 00:22:44,240 --> 00:22:47,519 Uskomme, että heitä on matkalla myös muihin paikkoihin. 269 00:22:47,520 --> 00:22:50,999 Lähetämme lisäjoukkoja. Evakuoimaan emme ehdi. 270 00:22:51,000 --> 00:22:53,200 He voivat olla jo sisällä. - Selvä. 271 00:22:53,880 --> 00:22:58,560 Huomio, Gordonin yksiköt. He ovat jo täällä. Pitäkää silmät auki. 272 00:23:41,560 --> 00:23:42,880 Hyvä, kun tulit. 273 00:23:54,880 --> 00:23:58,360 Tässäkö meidän pitää vain seisoskella? - Hajaannutaan. 274 00:23:58,840 --> 00:24:02,999 Menkää sisään. Menkää haudoille ja parkkipaikalle. 275 00:24:03,000 --> 00:24:06,680 Etsikää kolmikymppisiä eurooppalaisia. - Selvä. Mentiin. 276 00:24:22,520 --> 00:24:23,880 Mennään tästä. 277 00:24:38,080 --> 00:24:41,559 Arvoisa yleisö, muutaman minuutin päästä kuuluu sireeni, 278 00:24:41,560 --> 00:24:45,280 jonka jälkeen Muistopäivän juhlaseremonia alkaa. 279 00:25:16,440 --> 00:25:19,560 Dana, he ovat täällä. Tunnistan kaksi leiriltä. 280 00:25:24,400 --> 00:25:25,240 Steve. 281 00:25:25,800 --> 00:25:29,240 Kello yhdessä kaksi epäiltyä kukkatelineen vieressä. 282 00:25:30,440 --> 00:25:33,279 Näen heidät. - Doron, tunnistatko heidät? 283 00:25:33,280 --> 00:25:34,520 Täysin varmasti. 284 00:25:35,400 --> 00:25:37,400 He odottavat sireeniä. 285 00:25:39,040 --> 00:25:40,760 Dana, meidän on toimittava. 286 00:25:46,360 --> 00:25:49,159 En voi ampua. Liikaa siviilejä. 287 00:25:49,160 --> 00:25:52,559 Steve, Doron, lähestykää heitä. Olkaa valppaina. 288 00:25:52,560 --> 00:25:54,640 Heitä on todennäköisesti lisää. 289 00:26:52,840 --> 00:26:53,960 Kaikki maahan! 290 00:27:03,440 --> 00:27:04,639 Juoskaa! 291 00:27:04,640 --> 00:27:07,879 He ovat sisällä! Avatkaa portit! Evakuoikaa siviilit! 292 00:27:07,880 --> 00:27:10,399 Terroristeja väkijoukossa. - Laukauksia. 293 00:27:10,400 --> 00:27:13,399 Evakuoidaan saattue. - Dana! 294 00:27:13,400 --> 00:27:16,320 Jahtaamme häntä Daninon kanssa! 295 00:27:17,800 --> 00:27:19,600 Äkkiä! Tuolla hän on! 296 00:27:28,200 --> 00:27:31,119 Nopeasti! 297 00:27:31,120 --> 00:27:33,240 Täällä, Dana! - Doron! 298 00:27:36,240 --> 00:27:37,480 Suojaa minua! 299 00:27:42,520 --> 00:27:43,360 Vasemmalla! 300 00:27:45,400 --> 00:27:46,920 Kaksi oikealla! 301 00:27:55,480 --> 00:27:58,080 Tulevat portista. Yritän pysäyttää heidät. 302 00:27:59,440 --> 00:28:00,840 Suojaa. - Mene. 303 00:28:30,920 --> 00:28:34,280 Pääportille tarvitaan lisää väkeä! Heitä tulee koko ajan! 304 00:28:46,440 --> 00:28:48,640 Pysykää siellä! Kaikki maahan! 305 00:28:49,160 --> 00:28:51,480 Dana, pysäytä heidät! Se on ansa! 306 00:28:52,720 --> 00:28:53,720 Sisäänkäynnille! 307 00:28:54,280 --> 00:28:57,040 Tyhjentäkää alue! Älkää juoksennelko täällä! 308 00:28:58,880 --> 00:29:01,519 Pysäyttäkää heidät, he ampuvat! 309 00:29:01,520 --> 00:29:02,520 Doron! 310 00:29:03,040 --> 00:29:03,880 Nopeasti! 311 00:29:06,960 --> 00:29:09,280 Oletko kunnossa? Tule. 312 00:29:27,480 --> 00:29:28,320 Saeed! 313 00:29:31,440 --> 00:29:32,280 Saeed! 314 00:29:33,480 --> 00:29:34,320 [Pysähdy!] 315 00:29:39,480 --> 00:29:40,520 [Pysähdy!] 316 00:29:47,200 --> 00:29:49,720 Hatib! Mennään tätä kautta. 317 00:30:00,320 --> 00:30:01,280 Saeed! 318 00:30:05,240 --> 00:30:06,280 Saeed! 319 00:30:29,080 --> 00:30:30,240 [Amir…] 320 00:30:34,360 --> 00:30:36,720 [Alin ja hänen perheensä puolesta.] 321 00:30:37,440 --> 00:30:38,560 Mitä hän tekee? 322 00:30:40,920 --> 00:30:42,400 [Lokakuun 7. päivän johdosta.] 323 00:30:50,320 --> 00:30:51,280 [Kosto.] 324 00:30:56,200 --> 00:30:59,479 Holon selvä. Seitsemän haavoittui. Viisi terroristia eliminoitu. 325 00:30:59,480 --> 00:31:02,599 Neljä terroristia eliminoitu Haderassa. Kymmenen kuoli. 326 00:31:02,600 --> 00:31:06,519 Kfar Sabassa tilanne on ohi. Kuusi terroristia eliminoitu. 327 00:31:06,520 --> 00:31:08,840 Lisätarkastuksia tehdään parhaillaan. 328 00:31:12,880 --> 00:31:13,720 Dana. 329 00:31:15,800 --> 00:31:17,120 Dana, kuuletko? 330 00:31:17,920 --> 00:31:19,880 Tarvitsen tilannepäivityksen. 331 00:31:20,520 --> 00:31:23,320 Tilanne on ohi. Uhreja on. 332 00:31:23,840 --> 00:31:26,200 Noin 15 terroristia on eliminoitu. 333 00:32:00,960 --> 00:32:02,640 Olen liian vanha tähän. 334 00:32:39,400 --> 00:32:40,320 Saanko istua? 335 00:32:46,240 --> 00:32:48,760 Miten jakselet? - Hyvin kai. 336 00:32:49,520 --> 00:32:51,080 Haluan vain palata kotiin. 337 00:32:52,200 --> 00:32:54,040 Oliko sinulla jotakin asiaa? 338 00:32:55,000 --> 00:32:59,240 Halusin vain nähdä, että olet kunnossa. Ja kiittää sinua. 339 00:33:01,480 --> 00:33:02,400 Mistä hyvästä? 340 00:33:04,880 --> 00:33:06,760 Oikeasta päätöksestä. 341 00:33:07,640 --> 00:33:09,120 Pelastit monta henkeä. 342 00:33:10,120 --> 00:33:11,160 Myös minun. 343 00:33:15,000 --> 00:33:16,120 Eipä kestä. 344 00:33:21,200 --> 00:33:23,800 Saanko kysyä yhtä asiaa? Oletko rehellinen? 345 00:33:24,400 --> 00:33:26,200 Yritän olla. 346 00:33:32,320 --> 00:33:34,280 Sinäkö Maherin tapoit? 347 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 Arvasin sen. 348 00:33:48,760 --> 00:33:52,479 Siksikö olit minulle mukava ja annoit tilaisuuden päästä pois? 349 00:33:52,480 --> 00:33:53,680 Koska tunsit… 350 00:33:54,400 --> 00:33:55,319 syyllisyyttä? 351 00:33:55,320 --> 00:33:56,600 Syyllisyyttäkö? En. 352 00:33:57,120 --> 00:33:59,360 Etkö? Miksi sitten? 353 00:34:00,880 --> 00:34:02,440 Koska säälin sinua. 354 00:34:03,920 --> 00:34:06,880 Vaikutit hyvältä ihmiseltä, joka oli vain eksynyt. 355 00:34:07,560 --> 00:34:10,080 On raskasta menettää perheenjäsen. 356 00:34:12,720 --> 00:34:14,800 Se voi ajaa hulluihin tekoihin. 357 00:34:16,200 --> 00:34:18,840 Tappamaan, kostamaan. 358 00:34:21,360 --> 00:34:23,800 Minunkin pitäisi kai siis sääliä sinua. 359 00:34:24,280 --> 00:34:27,199 Koska olet yhä siinä mukana etkä edes tajua sitä. 360 00:34:27,200 --> 00:34:29,080 Se ei ole sama asia. - On se. 361 00:34:31,360 --> 00:34:35,600 Ainoa syy, miksi en painanut nappia siellä autossa… 362 00:34:36,520 --> 00:34:39,560 oli se pieni tyttö vieressämme. Hän… 363 00:34:41,200 --> 00:34:42,960 katsoi minua, ja… 364 00:34:43,480 --> 00:34:47,359 Sanoin sinulle pelkääväni, että teen jotain mielestäni väärää, 365 00:34:47,360 --> 00:34:51,759 eikä viattomien ihmisten pitäisi maksaa synneistämme. Oletko samaa mieltä? 366 00:34:51,760 --> 00:34:52,680 Jep. 367 00:34:54,680 --> 00:34:58,280 Eli jos olet kiitollinen päätöksestäni, kuten sanoit, 368 00:34:59,600 --> 00:35:00,760 voitko lopettaa? 369 00:35:05,720 --> 00:35:06,960 Teen parhaani. 370 00:35:08,880 --> 00:35:10,040 Toivon niin. 371 00:35:11,080 --> 00:35:13,120 Rouva, meidän täytyy lähteä. 372 00:35:24,200 --> 00:35:30,519 Jumala, armollinen, 373 00:35:30,520 --> 00:35:34,919 joka asut korkeuksissa, 374 00:35:34,920 --> 00:35:39,919 suo minulle lepo - 375 00:35:39,920 --> 00:35:42,679 Shekinan siipien suojissa - 376 00:35:42,680 --> 00:35:47,239 pyhien ja puhtaiden korkeuksissa. 377 00:35:47,240 --> 00:35:54,039 Heidän, jotka häikäisevät Shalomin ja Geulan pojan, 378 00:35:54,040 --> 00:35:59,439 Eliyahun sielun loistona. 379 00:35:59,440 --> 00:36:01,999 Se on mennyt taivaalliseen maailmaansa, 380 00:36:02,000 --> 00:36:04,599 Eliyahun, 381 00:36:04,600 --> 00:36:09,519 Shalomin ja Geulan pojan tähden, 382 00:36:09,520 --> 00:36:15,119 sillä hänen muistokseen on annettu lahjoitus. 383 00:36:15,120 --> 00:36:17,999 Siksi armollinen Jumala - 384 00:36:18,000 --> 00:36:23,719 suojelkoon häntä ainiaan siipiensä suojissa - 385 00:36:23,720 --> 00:36:30,199 ja sitokoon hänen sielunsa elämän yhteyteen. 386 00:36:30,200 --> 00:36:34,319 Herra on hänen perintönsä. 387 00:36:34,320 --> 00:36:40,879 Levätköön hän rauhassa leposijallaan, 388 00:36:40,880 --> 00:36:42,799 ja sanokaamme aamen. 389 00:36:42,800 --> 00:36:44,279 Kiitos Jumalalle. 390 00:36:44,280 --> 00:36:45,319 Aamen. - Tulehan. 391 00:36:45,320 --> 00:36:46,240 Kiitos, Jumala. 392 00:36:47,640 --> 00:36:48,520 Onnea. 393 00:37:08,080 --> 00:37:10,759 Ylistetty ja pyhitetty olkoon suuri Jumala - 394 00:37:10,760 --> 00:37:15,399 kaikkialla maailmassa, jonka hän on luonut tahtonsa mukaan. 395 00:37:15,400 --> 00:37:20,160 Sinun ja koko Israelin elinaikana. 396 00:37:20,880 --> 00:37:23,759 Olkoon Hänen suuruutensa iäti siunattu. 397 00:37:23,760 --> 00:37:26,519 Pyhä olkoon hän siunattu, ylistetty, kirkastettu, 398 00:37:26,520 --> 00:37:30,839 kunnioitettu, korkealle kohotettu ja kiitetty. 399 00:37:30,840 --> 00:37:33,399 Siunattu on hän, siunausten, hym­nien, 400 00:37:33,400 --> 00:37:36,640 ylistysten ja lohdutusten yläpuolella. Sanokaa aamen. 401 00:37:38,200 --> 00:37:40,599 Tulkoon taivaasta runsas rauha - 402 00:37:40,600 --> 00:37:43,600 ja elämä meille ja koko Israelille. Aamen. 403 00:37:50,840 --> 00:37:53,920 Hän, joka tekee rauhan korkeissa pyhissä paikoissaan… 404 00:37:56,320 --> 00:37:59,959 tuokoon Hän rauhan meille ja koko Israelille. Sanokaa aamen. 405 00:37:59,960 --> 00:38:00,800 Aamen. 406 00:40:59,200 --> 00:41:01,960 Tekstitys: Päivi Vuoriaro