කතා බොහෝමයක් තියෙනවා
බලවත් රණශූර මූලාන් ගැන කියැවෙන.
ඒත්, පැරැන්නෝ කියනෙ නම්, මේ වගෙ එකක්.
මේ ඉන්නෙ එයා තමයි.
වේගවත් තරුණ, ලාමක...
මුවහත් නොකෙරුන තලයක්.
ඔයාටත් ඒ වගේ දුවෙක් හිටිය නම්...
ඇයගේ පරිපූර්ණ භාවය, අසීමිත වූ සහජ හැකීයාවත් එක්ක...
ඇයගේ හැම පියවරක් ගැනම කතාවක් ළියවෙවී...
ඔයාට ඇයට කියන්න පුලුවද මේ දේවල් කරන්න ශක්තිය තියෙන්නෙ පුතෙකුට විතරයි කියලා?
ඒ වගේ දුවෙක් හිටියොත් ලැජාවෙන්න, අපකීර්තියට පත් වෙලා. පිටුවහල් වෙන්න කැමතිද?
මුතුන් මිත්තනි, මට ඒක වෙන්න දෙන්න බෑ.
මේ පැත්තෙන්.
ඔය තමයි අන්තිම ඒකා.
බලාගෙන
මුලාන්! කුකුලව අල්ලා දාන්න!
ඌ ආපහු ඒවී!
ඒපා!
ඒකට හේතුව තමුන්ගේ අක්කා කියලා විතරක් කියන්න හදන්න ඒපා.
මුලාන්!
තමුන්ව පාලනය කරගන්න උත්සහකරන්කෝ!
මුලාන්! පැහැදිලිව අහගන්න.
ඒපා!
මුලාන්, ඔයා වහලෙන් බිමට වැටුනනම් මොකදෙ වෙන්නේ?
හරියට ඔයා කිරිල්ලියක් වගෙයි බේරුණේ.
දගලන්න ඒපා.
ඔයාගේ කොණ්ඩෙ අස්සේ මකුළුවෙක් ඉන්නවා.
ඔයා දන්නවනෙ මං මකුළුවොන්ට බයයි කියලා.
මේක ඔයාගෙ බොරුවක් එහෙම නෙමෙයි නේද, මුලාන්?
බය වෙන්න කාරී නෑ, ඔයා ඔය විදිහටම හිටියොත්...
මං ඌව චොප්ප කරලා දාන්නම්.
මොකද මං මුලාන්ව ආරක්ෂාකරගන්න උත්සහ කරන නිසයි
මං මේක කිව්වේ.
මුලාන් තවම පොඩී.
එයා තවමත් තමන්ව පාලනය කරගන්න හැටි ඉගෙනගනිමිනුයි ඉන්නේ.
ඔයා එයාගේ නිදහසට කාරණා කියනවා.
ඔයාට අමතකයි, මුලාන් කියන්නෙ දුවෙක්, පුතෙක් නෙමෙයි කියලා.
දුවෙක්ගේ විවාහයෙනුයි පවුලකට ගෞරවයක් ගේන්නෙ.
අපේ දුවෙක්ව කසාද බඳින එක ඕනෙම මනුස්සයෙක්ගේ වාසනාව තමයි.
මුලානුත් එක්ක.
මං අහන්නේ, මොන පිරිමියටද ඕනා,
කුකුල්ළු පන්න පන්න වහලවල් උඩින් පියාඹන කෙල්ලෙක්ව කසාඳ බැඳගන්න?
චීවු මට කිසිම කරදයක් කරන්නෙ නෑ.
කපු නෝනා එයාට හොඳ සැමියෙක්ව හොයලා දේවී.
මට මුලාන් ගැන බය හිතෙනවා.
එයාලා ඇයට මායාකාරිය කියල කියනවා.
ඔයාට එයත් එක්ක කතා කරන්න වෙනවා.
ඔයා දන්නවද ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්
ගෙදරට ඇතුළු වෙන තැන පිළිමයක් විදිහට තියෙන්නෙ ඇයි කියලා?
එයා තමයි අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ දූතයා.
ඒත් මං ඒක කැඩුවනේ.
සමහරු කියනවා ෆීනික්ස් කුරුල්ලෝ ගින්නෙන් විනාස වෙලා ...
ආපහු ගින්නෙන්ම බිහිවෙනවා කියලා.
මං හිතනවා පිහාටක් කැඩුනට එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑ කියලා.
ඔයාගෙ ශක්තිය බලවත් එකක්, මුලාන්.
ඒත් ඒ ශක්තියෙන් වැඩක් වෙන්නෙ රණශූරයන්ට මිසක්...
දුවලට නෙමෙයි.
ළඟදිම, ඔයා තරුණ වියට පා තබාවී...
ඔයාට ඒ කාලෙදි විවාහ වෙන්න වේවි...
ඔයාගෙ සහජ හැකියාවන් යටපත් කරලා.
ඔයාගෙ...
නිහැඩියාවෙන් කිසිම දෙයක් කියැවෙන්නෙ නෑ.
මං මේක කියන්නෙ ඔයාව ආරක්ෂා කරගන්න ඕනෙ නිසයි.
ඒක තමයි මගෙ රාජකාරිය.
ඔයාගෙ රාජකාරිය තමයි පවුලට ගෞරවය ගෙන දෙන එකයි.
ඔයා හිතනවද ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා?
"මූලාන්ගේ පුරාවෘත්තය"
"සේද මාවට උතුරු දිග චීනය" (පුරාණ වෙළඳ මාවට)
ප
පර
පරි
පරිව
පරිවර
පරිවර්
පරිවර්ත
පරිවර්තන
පරිවර්තනය
පරිවර්තනය හ
පරිවර්තනය හා
පරිවර්තනය හා උ
පරිවර්තනය හා උප
පරිවර්තනය හා උපස
පරිවර්තනය හා උපසි
පරිවර්තනය හා උපසිර
පරිවර්තනය හා උපසිරැ
පරිවර්තනය හා උපසිරැස
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
අ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධන
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනං
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනංජ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනංජය
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනංජය (
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනංජය (R
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනංජය (RJ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනංජය (RJD
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනංජය (RJD)
නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න
රොරන්ස් කාරයෝ? ඒක වෙන්න බැ.
දොරටුව වහන්න!
නායකයව ඉලක්ක කරන්න!
එයා ගොඩක් ශක්තිමත්!
ඔහෙයි. ඔහෙයි ඉතුරු.
"අධිරාජ්‍යාගේ අග නගරය" (නූතන බීජීන් නගරය)
උතුමානෙණි...
සේද මාවත කිට්ටුව අපේ ආරක්ෂක බලකොටු හයක්...
හදිසි ප්‍රහාරයන්ගෙන් අත්පත් කරගෙන.
හැම වෙළඳ කටයුත්තක්ම බිඳවැටිලා.
අපි ඒක මේ විදිහට වෙන්න ඇරියොත්,
ඒය රාජධානියේ අවසානයටද ඉඩ තිබෙනවා.
ඒ වගේම මගේ රට වැසියන්ගෙත්?
දිවි ගලවාගත් කෙනා.
මේ සෙබළා විතරයි ජීවිතය බේරගෙන තියෙන්නෙ.
මට බය මේ පිටිපස්සෙන් තවත් ප්‍රහාර එල්ල වේවී කියලා.
කවුද වගකිවයුත්තේ?
රෝරන්ස් කාරයෝ, උතුමානෙනි.
එයාලගෙ නායකයව හඳුන්වන්නේ "බෝරී ඛාන්" කියලයි.
මං "බෝරී ඛාන්ව" මැරුවා.
මේ ඔහුගෙ පුතයි.
ඔහු ගෝත්‍රය එක්රැස් කරගෙන
රෝරන්ස් හමුදාවක් ආපහු හදලා.
මට පුලුවන්නම් පැහැදිලි කරන්න, උතුමානෙනි.
ඔහෙට කතාකරන්න අවසර ලැබෙනවා.
"බෝරී ඛාන්ව" සටන් කළේ කාන්තාවක්ගේ උදව් ඇතුවයි.
ඇයෙගේ මායා බලය හිතාගන්නවත් බැරිතරමින් ශක්ති සම්පන්නයි.
මේ රාජධානියේ මායාකාරියන්ට ඉඩක් නෑ.
මයා බලයන් බාවිතය මේ අධිරාජ්‍යයේ
තහන්ම් කෙරුණා.
අනික, ඇයගේ ඒ හැකියවන් නිසයි
තවමත් රෝරන්ස් හමුදාව ජයග්‍රහණය කරන්නේ.
ඇය සෙවනැලි රණශූරයන්ගේ අද්‍යාත්මික ශක්තින් ප්‍රගුණ කරලයි
"බෝරී ඛාන්ට" සහය වෙන්නේ.
අපි අඳුරු මායාවන්ට බය නෑ.
අපි රෝරන් හමුදාව වගේම උන්ගේ මායාකාරියවත් විනාස කරනවා.
මේයයි මගේ නියෝගය.
අපි බලසම්පන්න හමුදාවක් හදන්න ඕනේ.
හැම පවුලකින්ම එක පිරිමියා බැගින් සහභාගිවිය යුතුයි.
අපි අපේ ආදරනීය ජනතාව රැක ගන්නවා වගේම...
ඒ ඝාතකයෝ ටික විනාස කරල දානවා.
රාජකීය හමුදාව පිටත් කරන්න.
මෙයින් රාජ වංශයට තර්ජනයක් එල්ල නොවිය යුතුයි.
ඉතිං, ඔයා තොරතුරක් ගෙනැවිත්.
අධිරාජ්‍යා එයාගෙ හමුදාවන් පිටත් කළා
සේද මාවත ආරක්ෂාකරන්න.
හොඳයි.
අපි ඔය හැම සෙබළෙක්වම විනාස කරලා දාමු
අධිරාජ්‍යගෙ හමුදාව දනින් වැටෙන තෙක්ම.
ඊට පස්සේ...
අගනුවර අත්පත් කරගන්න පුලුවනි.
අධිරාජ්‍යායට මගෙ අතින්ම මැරුම් කන්න වේවී.
ඔහෙගෙන් වැඩක් තියෙනවා කියලා ඔප්පු කළා, මායාකාරී.
මායාකාරි කියාගෙන එන්න ඒපා.
රණශූරී කියනවා.
තමුන් ඇහි පිල්ලමක් ගහන්නත් කලියෙන් මට තමුන්ව කම්මුතු කරන්න පුලුවන්.
ඒත් ඔහෙට එහෙම කරන්න ඕනේ නෑ.
ඔහෙට අවැසි දේ මතක ඇතිනේ...
ඔහෙගේ බලයට වටිනාකමක් දෙන තැනක්.
ඔහේ කවුද කියලා පිළිගන්න පුලුවන් තැනක්.
මං නැත්නම් ඔහෙට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන්නෙ නෑ.
මට තමුන්ව මුණ ගැහුනේ පාළු කාන්තාරෙක
තනි වෙලා ඉන්නකොටයි..
ඔහෙ පිටුවහල් කළ කෙනෙක්.
අවමන් විදින්න ලැබිච්ච බල්ලෙක්.
මං සිංහාසනයේ ඉඳ ගත්තු දවසට, ඒ බල්ලටත් නිවහනක් ලැබේවී.
අපි පටන් ගත්තු වැඩේ ඉවරයක් කරමු.
අනික ඔහෙට පෙනේවී
මගේ පාර කිසිම කෙනෙකුට අවහිර කරන්න බැරි බව.
"බ්ලැක් වීනනුයි" මායි ගෙදර එනකොට
හාවෝ දෙන්නෙක් පැන පැන ගියා.
මට හිතෙන්නෙ එකෙක් පිරිමි සතෙක්, අනිකා ගැහැණු සතෙක්.
ඒත් ඔයා දන්නවද, ඔයාටවත් ඒක හරියට කියන්න බැරි වේවී
උන් ඒ තරම් වේගෙකින් දිව්වා.
මං ආපහු හෙට යනවා, උනව ආපහු හොයාගන්න බලන්න.
සමහර විට උන් තවමත් එතන ඇති.
අපි ළඟ සුභ ආරංචියක් තියෙනවා.
කපු නෝනා ඔයාගේ විවාහයට ගැලපෙන කෙනෙක් හොයාගෙන.
හැබෑව, මුලාන්, ඒක තීන්දුයි.
ඇවිත් ඉඳ ගන්න.
එහම උනොත් තමයි අපේ පවුලට හොඳ.
හරි.
ඒක තමයි හොඳ.
අපි හැමෝටම මං ගෞරවය අරගෙන එනවා.
අම්මපා මගේ නේත්‍රා දෙකට පිංසිද්ද වෙන්න ඕනා
ලස්සන කාන්තාක් දකින්න සැලැස්සුවට.
මට කිසිම සැකයක් නෑ අද දවස අපිට විශේෂ දවසක් වෙන එක ගැන...
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. අපි හරි වෙලාවට ඉන්න ඕනේ.
මං නිරාහාරවයි ඉන්නෙ.
මං ඔයාට කලිනුත් කිව්වනේ, ඔයාට කන්න බෑ.
එහෙම උනොත් ඔයාගේ ලාලිත්තම් දිය වෙලා යාවී.
සුළි කුණාටුවක් ආවත් මේ ලාලිත්තම් දිය වෙලා යන එකක් නෑ.
සීයූ, බලන්න මගෙ මූණ දිහා. මට මොනව හිතෙනවා ඇත්ද?
මට මොකුත් හිතෙන්නෙ නෑ.
අන්න හරි.
මේක තමයි මගේ දුක හිතුන මුහුණ. මං දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නකොටත් ඒක මෙහෙම තමයි.
අනික දැන් මං ඉන්නේ කලබල වෙලයි.
වාසනාවන්
ශාන්ත බාවය.
සුන්දර බව
චාම් බව.
තැම්පත් බාවය
හැදියාව
මේවා තමයි ගුණාංග...
හොඳ බිරිඳකගෙ අපි දකින.
මේවා තමයි ගුණාංග...
අපි මුලාන්ගෙන් දකින.
බිරිදක් තම ස්වාමිපුරුෂයට සේවය කරද්දි...
...ඇය තැන්පත් විය යුතුයි.
ඇය බොහෝ දුරට...
ආදර්ශමත් විය යුතුයි.
ඇය බොහෝදුරට...
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
නෑ, කපු නෝනා. ස්තුතියි.
ඔයා හිතුවේ තේ පෝච්චිය තියන එක ගැනනම් ...
ඒක හරියටම මේසේ මැද්දට වෙන්නයි තියන්න ඕනේ.
එහෙමයි, මට තේරුණා.
ඒත් මට හිතෙන්නෙ ඒක දැන් තියෙන තැනම තිබුනොත් හොඳයි කියලයි.
තුබුණ තැනින් පෝච්චිය තියෙනවා.
කෙල්ල!
මේක හූආ පවුලටත් අවනම්බුවක්.
එයාලට හරිට දුවව හදාගන්න බැරි වෙලා.
රට වැසියනී!
රට වැසියනි, උතුරු ආක්‍රමිකයන්ගෙන් අපිට සතුරු ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙලා.
අපේ භූමිය යුද්ධය ප්‍රකාශ කරලා.
ඒ හේතුව නිසා අපගේ දිව්‍ය පුත්‍ර,
අධිරාජ්‍යා නියෝග කළා...
සෑම පවුලකින්ම එක් පිරිමියෙක් බැගින් සටනට දායක යුතු බව.
හැම නිසවකින්ම එක පිරිමියෙක්.
වොංග් පවුලෙන්.
චිං පවුලෙන්.
ඩූ පවුලෙන්.
හූආ පවුලෙන්.
මම් හුආ සූහූ.
මං රාජකීය හමුදාවේ සේවය කළා
උතුරු ආක්‍රමිකයන්ට විරුද්ධව තිබිච්ච අන්තිම සටන වෙනුවෙන්.
ඔයාට සටනට යවන්න පුලුවන් තරුණ පුතෙක් නැද්ද?
මට ඉන්නෙ දුවලා දෙන්නෙක් විතරයි.
මං සටන් කරන්නම්.
ඒපා.
ඔයා තවත් එයාට අපහස කරන්නද හදන්නෙ.
ඔයේ හොඳින් නේද? උදව් කරන්න ඕනෙද?
ඒපා.
ලියූ පවුල.
වෙයි පවුල.
ඔයා යුධ විරුවෙක්.
ඔයා දැනටමත් සෑහෙන්න කැපකිරීම් කරල තියෙනව නොවෑ.
ඔයා ඔය වහින් ඔරව කියන්නේ...
අපේ පවුල අධිරාජ්‍යගෙ නියෝගයට පුටුපාන්න ඕනේ කියලද?
ඒත් ඔයා කොහොමද සටන් කරන්නෙ...
මං තාත්තා.
පවුලට ගෞරවය ගේන්නයි මං ඉන්නෙ
සටන් බිමට ගිහිං.
ඔහේ දුව!
තමුන් කවුද කියලා මතක තියාගන්නවා
අපි ශක්තිමත් වෙන්න ඕනේ.
මේ වතාවෙදි, එයා ආපහු එන එකක් නෑ.
ඒක ලස්සනයි.
ලස්සන බඩු වලින් තමයි...
භයානක වැඩ කරන්නෙ.
පීනික්ස් කුරුල්ලා.
ඔයාට මතකයිද?
මං යුද්දෙට යන්න කලියෙන් එයා මගෙ පස්සෙන් හිටියා,
ඒවගේම දැනුත් එයා මගෙ පස්සෙන් ඉදීවී
ඒ වගේම එයා අපේ මුතුන් මිත්තන්නට කියාවී මං දේශප්‍රේමී...
නිර්භීත වගේම සත්‍යවාදී කෙනෙක් කියලා.
මමත් කැමති ඔයා වගේ නිර්භීත වෙන්න තියෙනවනම්.
බිය නැත්නම් ධෛර්යවන්තයෙක් බිහි වෙන්නෙ නෑ.
ඒත්, තාත්තේ...
ඔයා ධෛර්යවන්තයෙක් වෙන්න ඕනා, මුලාන්.
ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන්
වගේම ඔයාගෙ නංගී වෙනුවෙන්.
මම වෙනුවෙන්.
මගෙ රාජකාරිය සටන් කරන එකයි.
අධිරාජ්‍යා වෙනුවෙන් ජීවිත පරිත්‍යාග කිරීම මට ගෞරවයක්.
මං ඔයාගෙ පුතෙක් වුනා නම්, ඔයාට යන්න වෙන්නෙ නෑ.
මගෙ ජීවිතයේ කිසිම දෙයක් මට වෙනස් කරන්න ඕනේ නෑ.
අපි හැමෝම විවේක ගමු.
මට උදෙන්ම පිටත් වෙන්න වෙනවා.
"දේශප්‍රේමි, නිර්භීත, සත්‍යවාදී."
මගෙ අසිපත.
මගෙ සන්නාහය! ඒව අතුරුදහන්!
කවුද මේ වගේ දෙයක් කරන්න ඇත්තෙ?
සෙබළුන්ගෙන් ලැබුන සන්නස.
ඒ මුලාන්.
ඔයා එයාව නතර කල යුතුයි.
උතුරු ආක්‍රමිකයෝ ඇයව මරලා දවී!
මං එයාගෙ බොරුව ඔප්පු කලොත්, අපේ මිනිස්සුම එයාව මරලා දාවී.
මුතුන් මිත්තනී, ගෞරවනීය පීනික්ස් කුරුල්ලනි...
භාරකාර දෙවියනී, මං ඔබගෙන් අයැද සිටිනවා...
මගෙ දියනිය මුලාන්ව රැකබලා ගන්නා මෙන්.
ඇය ඉතා දරුණු වැරැද්දක් කර තිබෙනවා.
මං හිතනවා එයාගෙ තැන ගැන දැනගන්න එයා පරක්කු උනා වැඩි කියලා.
මමයි ඇයට ඉඩ දුන්නේ.
ඇය මේ ලෝකයට අහිංසක කෙනෙක්.
මිනිස්සුන්ටත්.
ඒ වගේම දරුණු යුද්ධයටත්.
අනික දැන් ඇය ලොකු කරදරේක වැටිලයි ඉන්නේ.
කරුණාකරලා, ගෞරවනීය පීනික්ස් කුරුල්ලනි...
ඇයව ආරක්ෂාකරන්න.
අපි ළඟ තියෙන අන්තිම ඇපල් ගෙඩිය.
මට වැඩිය ඔයාට ඒක ඕන කරනවා.
හරි නම් දැන් අපි එහාට ගිහිං ඉන්න ඕනා.
ඔයා හිතන්නෙ අපි අතරමං වෙලා කියලද?
පීනික්ස් කුරුල්ලා.
රාජධානියේ හැම ගමකින්ම වගේම මිනිස්සු ඇවිත් තිබුණා.
පිටස්තර වගේම ඇයගේ ගෝත්‍රයත් එක්ක අමනාප ගෝත්‍රිත්.
එයාලගෙ කෙනෙක් විදිහට එයාලගෙ අතරේ හැංගිලා හිටියොත් විතරයි එයාට බේරෙන්න පුලුවන් කියලා එයා දැන ගත්තා.
මං ක්‍රිකට්. (පලගැටියා)
මගෙ අම්මා කිව්වා මං ඉපදුනේ හඳ පායලා තියෙන සුභ මොහොතක කියලා.
ඒ නිසයි අම්මා මට කියන්නෙ මං හරිම වාසනාවන්තයි කියලා.
ආව්.
අත දෙන්න ඕනෙද, පුංචි මනුස්සයෝ?
ආපහු මට අපහස කරන්න ඒපා,
එහෙම උනොත් මං ඔහෙව මගෙ අසිපතෙන් කීතු කරලා දානවා.
ඔහෙගෙ අසිපත පහත දාගන්නවා. - නොදැම්මොත් මොකද?
මමයි ඔහෙලගෙ අණ දෙන නිලධාරියා.
නිකරුනේ සටන් කිරීම තහනම්. තේරුනාද?
එහෙමයි, නිලධාරිතුමනි.
කෝ ඔයාගෙ හඬ, සෙබළා.
එහෙමයි, නිලධාරිතුමනී.
ඔයාගෙ මොකක්ද?
හුආ ජුං, නිලධාරිතුමනී.
මේක ඔයාගෙ පවුලේ අසිපතක්ද?
මේක අයිති මගෙ පියාටයි, හුආ සුහු.
පෙළ ගැහෙනවලා.
සමාවෙන්න, ලිං!
යෝ, ඕක ආපහු දෙනවා! මේක විහිළුවක් නෙමෙයි!
පෝ, අල්ලගනිං!
මං ඔහෙලට කිව්වනෙ පෙළ ගැහිලා ගිහිං නා ගන්න කියලා.
නා ගන්න? - නා ගන්න.
ඔහෙල ගාව ගඳෙ බෑ.
තව මට ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් ඕන කරනවා
රාත්‍රී මුර සේවයට යොදවන්න. - මං!
මං කිව්වේ, මට පුලුවන් ස්වේච්ඡා සේවකය වෙන්න, සර්.
සොරකම.
දඬුවම, මරණය.
පලා යෑම. දඬුවම, මරණය.
කාන්තාවක් කඳවුරට රැගෙන ඒම
නැතිනම් කාන්තාවක් එක්ක ඇසුරු කිරීම.
දඬුවම, මරණය.
වංචා කිරීම. දඬුවම...
පිටුවල් කිරීම, අවමන් කිරීම.
තමුන්ට අවමන් වේවි, තමුන්ගේ පවුලට අවමන් වේවි...
තමුන්ගේ ගමට අවමන් වේවි, තමුන්ගේ රටට අවමානයක් වේවී.
අපි හදන්නේ
ඔය එක එක්කෙනා පිරිමියෙක් කරන්නයි.
ආව්.
විදින්න!
ශක්තිමත් අයෙකුට විතරයි කන්ද තරනය කරන්න පුලුවන් වෙන්නෙ.
ඔබට හැකි උපරිමය කරන්න.
අත් කෙලින් තබා ගන්න.
එක විදිහට තියාගන්න. අත් හරි මට්ටමේ.
හිත දැඩිව තියාගන්න.
නවතින්න ඒපා.
එයා අඬනවද?
විදින්න!
ඕක ආපහු දෙනවා!
ලොංවෙයි!
වහාම හේවායන්ට දැමුම් දෙන්න.
වහාම.
වංචා කිරීම. දඬුවම, පිටුවහල් කිරීම.
අවමානයට ලක් කිරීම
අපි දෙන්නා විවාහ වුනේ දවස් 28කට කලිනුයි .
එයාගෙ නම ලි ලි.
එයාගෙ සම කිරි පාටයි.
එයාගෙ ඇඟිලි කොළ ලුණු වගේ සියුමැලී.
ලිං ප්‍රේමාංවිත කෙනෙක් නොවෑ!
එයාගෙ ඇස් හරියට පිනි බිදු වගෙයි...
මං කැමති තඩි ගෑනුන්ට.
ශක්තිමත්, ඉඟ ලොකු.
චෙරි පාට තොල් තියෙන කෙල්ලොන්ව ඉබින්න මං ආසයි.
මට ඒකට කෙල්ලගෙ පෙනුම මොකක් උනත් අදාල නෑ.
මමත් ඒකට එකඟයි. - එයා හොඳට වියනවද කියන එකයි මට වැදගත්.
කියන්නකෝ, හුආ ජුං.
ගැහැණු ගැන ඔයාගෙ තියෙන අදහස?
මගෙ අදහස තමයි ධෛර්යවන්ත ගැහැනියක්.
ධෛර්යවන්ත ගැහැනියක්ද? - ඔව්.
අනික ඇයට විහිළු තහලු ගැන අවබෝධයක් තිබිය යුතුයි.
තව ඇය බුද්ධිමත් වෙන්නත් ඕනෙ. - බුද්ධිමත්?
හරි, ඇයගෙ පෙනුම මොන වගේ වෙන්න ඕනෙද?
ඒක අදාල නෑ.
ධෛර්යවන්ත, විහිළු තහලු, බුද්ධිමත්.
හුආ ජුං කියන කෙනා ගැහැනියෙක් වෙන්න බෑ...
...එයා කිව්වෙ මං ගැනයි.
ඒ ඔහෙ ගැන නෙමෙයි, යෝ. අනිවාරෙන්ම ඒ ඔයා ගැන නෙමෙයි.
ඔහේ ගැන නෙමෙයි.
හුආ ජුං.
එයාලට ඔයාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න ඉඩ තියන්න ඒපා.
විශේෂයෙන්ම අර වඳුරු "යෝ' කාරයට.
ඔයා විවාහකද? මට අහන්න පුලුවන්ද?
නෑ.
මං කිව්වේ, ඔව්. හිටියා කෙනෙක්.
ගොඩක් දුරට.
ඒකෙන් වැඩ වුණේ නෑ.
ඔයා වාසනාවන්තයි.
මං අහන්නේ, ඔයා කොහොමද පළවෙනි පාරට
ගැහැණු කෙනෙක් එක්ක කතා කරේ...
කසාදේ ගැන අහන්නෙ කොහොමද?
ඔයා දැන් මගෙත් එක්ක කතා කළ විදිහට එයත් එක්කත් කතා කරන්න.
හරි, මමත් කැමති ඒක ලේසී වුණා නම් .
එයා මට අකමැති වුනොත් මොකද?
එයා කැමති වෙයි.
මං කියන්නෙ, එයා කැමති වෙන්න එපායැ, දන්නවනේ?
ඔයා ගෑණු ගැන දන්නෙ නෑ නොවෑ.
ඔය රාජකාරි මුරය නවත්තලා
ගිහිං නා ගන්න හිතුවොත් නරකද.
ඔයා ළඟ ගඳයි, මගෙ මිත්‍රයා.
ඔහෙ වගේ මෝඩයෙක්.
දැන් හැමෝම ඒක දැක්කනේ.
ඔහෙට ඔහෙගෙ හැකියාවන් හංඟගෙන ඉන්න තිබුණා!
හුආ ජුං!
කවුද දන්නෙ?
මාර වැඩ්ඩෙක් නොවෑ!
ඔහෙ ළඟ ගඳයි, සෙබළ.
ඔහේ තවම එක පාරක්වත් නෑවේ නැද්ද?
ඔය ළඟ සෑහෙන්න ගඳයි නොවෑ.
ම්ම්-හ්ම්ම්.
හුආ ජුං.
ඔයා මුණගැහිච්ච එකට මට සතුටුයි.
මට පේන්නෙ අන්තිමට ඔයාට පිරිසිදු වෙන්න ඕන වෙලා.
පස් වෙනි සේනාවේ ස්තුතිය පුදකරනවා.
මං මෙතනට ආවේ තනියම ඉන්න ඕන නිසයි.
අද මොකද ඒ?
ඒක විශ්වාස කරන්න බැරි කතාවක්.
මට ඒක ගැන කතා කරන්න ඕනේ නෑ. - ඇයි නැත්තේ?
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා මෙච්චර දවසක්
ඔයාගෙ දක්ෂතාවයන් රහසක් හැටියට ඔයා හංගගෙන හිටියා කිව්වම.
තව මොනවද ඔයා හංගගෙන ඉන්නේ?
මොකුත් නෑ.
මට තනියම ඉන්න දීලා යන්නකෝ.
හුආ ජුං, අපි වැරදි අඩියයි තියල තියෙන්නෙ.
අපිට යාළුවෝ වෙන්න පුලුවන්ද?
මං ඔහෙගෙ යාළුවෝ නෙමෙයි.
ගොඩක් හොඳයි.
ඒත් ඔයා මගෙ අසැල්වැසියෙක්.
අපි එකම හතුරොන්ට විරුද්ධවයි සටන් කරන්නේ.
මං අනිත් අයව බේරගන්න මට පුලුවන් හැම දෙයක්ම මම කරනවා.
ඔයාටත් මට පිටුනොපා ඉන්න පුලුවන් වේවී...
ඒත් ඒ වෙලාව එනකම්, අනිත් අයට පිටුපාන්න ඒපා.
මං පිළිගන්න කැමතී
රූරන් ගෝත්‍ර 12ක නායකයව...
අපගේ අවසන් ජයග්‍රහණය කරා යන ගමන වෙනුවෙන්.
නුදුරේදිම අගනුවර අපෙ අනසකට පත් වේවි.
ඒත් අපි මයාකාරියක්ව විශ්වාස කරගෙන ඉන්නවා.
ඔව්, මායාකාරියක්.
මායාකාරියෝ විශ්වාස කරන්න බෑ!
ඇයගෙන් කිසිම තර්ජනයක් නෑ.
කටවල්! ඇති!
කිසි වැරැද්දක් වෙන්නෙ නෑ...
මොකද මායාකාරිය මට සේවය කරන නිසයි, අපි හැමෝටම.
ඇය දන්නවා ඇයගේ හාම්පුතා කවුද කියලා.
අපෙ අනාගතය ගැන හිතනවලා.
මගෙ මිත්‍රවරුනී...
මේ ඉස්සරහට ලැබෙන්න තියෙන දේවල් වලින් අතලොස්සක් පමනයි.
අග නගරයේ ඉඳන්,
ධනය අප වෙතට ගඟක් වගේ ගලාගෙන ඒවී.
මට ධනයෙන් ඇති වැඩක් නෑ.
යමෙකුට කොතරම් රත්තරං ගෙනියන්න පුලුවන්ද?
එහෙනම්, එහෙනම් මං ඒකට හිලව් වෙන්න මං ඔයාට දෙන්නම්...
අධිරාජ්‍යා අපෙන් අල්ලගත්තු ඉඩම් ටික.
අවසන් යුද්ධය වෙනකම් වින්ද අවමානය වෙනුවෙන්.
අධිරාජ්‍යා මරා දැම්ම මාගේ පියානන් වෙනුවෙන්.
රත්තරං ප්‍රමාණවත් නැත්නම්...
මං ඔයාට දෙන්නම් රුදිරයෙන්.
ඔබේ අසිපත මුවහත් කරගන්න.
අපේ හොඳ කාලය ඇවිත්.
දැන් මං දන්නවා. මං ඔයාට සේවය කරනවා.
මං වහලෙක්.
අනික තමුන් ඒක මතකයේ තියාගෙන හිටියොත් හොඳයි.
අර හරියේ තමයි, මායාකාරියේ. ඊළඟ බලකොටුව තියෙන්නෙ.
ඒක විනාශ කරලා දාමු.
හුආ ජුං.
ටුං නිලධාරිතුමන් වාර්තාකරන්න කිව්වා.
හුආ ජුං, නිලධාරිතුමනි.
ඇතුල්වෙන්න.
හුආ ජුං.
පේන්නෙ ඔයා මොනව හරි හංගන හැඩයි.
නිලධාරිතුමනි... - මං ඒක දැක්කා
මට ඔයාව මුණ ගැහුන මොහොතෙම.
ඒත් දැන් මට ඒක විශ්වාසයි.
ඔයාට කියන්න, මටත් රහසක් තියෙනවා.
මං ඔයාගෙ අප්පොච්චිව දන්නවා.
එයා හොඳ සොල්දාදුවෙක්.
ඔයාගෙ ඇතුලාන්තය, හුආ ජුං...
මට එයාගෙ අසිපතේ සෙවනෙල්ලෙන් පේනවා.
සමහර විට මේ අසිපත ඔයාගෙ අතට බර වැඩි ඇති.
ඔයාට ඔයාගෙ තාත්තගෙන් ලැබිච්ච දේ ඒපා කියන්න බෑ.
ඔයාල ලැබුණ තෑග්ග ඔයාගෙ දියුණුවක් කරගන්න ඕනේ.
සර්.
ඔයාගෙ ශක්තිය බලසම්පන්නයි, හුආ ජුං.
ඇයි ඔයා ඒක හැංගුවේ?
මං... මං දන්නේ නෑ.
විශ්ව ශක්තිය මුලු විශ්වය පුරාම පැතිරිලා තියෙනවා
ජීවයක් තියෙන හැම දෙයකම.
අපි හමෝම ඉපදෙන්නෙ ඒකත් උරුම කරගෙනයි.
ඒත් සත්‍යවාදි කෙනෙකුට විතරයි විශ්ව ශක්තිය ගැඹුරටම අද්‍යනය කරලා...
විෂිශ්ට රණ ශූරයෙක් වෙන්න පුලුවන්.
වනාංතරයක් වගේ නිස්කලංකයි...
ඒත් ඇතුලතින් ගිනිජාලාවක්.
රෝරන් සතුරන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඉන්නවා.
උන් කෘරයි වගේම හිතක් පපුවක් නෑ.
ඒත් ශාරීරිකව බැලුවොත්
උන් එක්ක සාමාන කරන්න බෑ.
රණ ශූරයෙකුට හැකි හොඳ සටනක් දීලා උනව ආපහු පන්නලා දාන්න.
අවාසිය වාසියක් කළ ගත යුතුයි.
අවුන්ස හතරකින් පුලුවන් පවුම් දහසක් වුනත් චලනය කරන්න. (පොඩි පිරිසකින් පුලුවන් ලොකු දෙයක් කරන්න)
| S i n h a l a | S u b t i t l e | B y | A B I S H |
ආරක්ෂක බලකොටු එකිනෙක බිඳ වැටෙනවා,
උතුරු ආක්‍රමිකයන්ගේ ප්‍රහාර වලින්.
අපි යුද්ධය ප්‍රකාශ කළ යුතු වෙනවා,
පුහුණුවීම් තවමත් අවසන් නොවුනත්.
අපි පිටත් වන්නේ
කඳුකර බලකොටුව ආරක්ෂාකරගන්නයි
රෝරන් ආක්‍රමිකයන්ට එරෙහිව.
මේ මොහොත වෙන තෙක්, ඔබලා සෙබළෙකු හැටියට සිටි තරුණයන් පිරිසක් විතරයි.
අද ඉඳන්, ඔබලා මිනිහෙක් වෙනවා.
දැන් ඔබලා රණ ශූරයෙක් හැටියට දිව්රුම් දේවී...
ගුණාංග තුනක් මුල් කරගෙන ඔබලා ප්‍රතිඤා දිය යුතු වෙනවා.
සතුරාට මෙම කිසිදු ගුණාංගයක් නොමැති නිසා...
ඔව්න් පරාජයට පත් වේවී.
යුදපිටියේදී ඔවුන්ව මුණ හැසෙන විට ඔබලා මෙය මතකයේ තබාගතයුතු වෙනවා.
අසිපත් අරගන්න!
දේශප්‍රේමී. - දේශප්‍රේමී!
නිර්භීත බව. - නිර්භීත බව!
සත්‍යවාදී බව. - සත්‍යවාදී බව!
අසිපත් පහතට!
ඇතුලට!
නිලධාරීතුමනි, මං හුආ ජුං.
ඇතුලට එන්න.
නිලධාරි ටංග්,
මගෙ හදවතට බර යමක් තියෙනවා.
මට ඔබතුමාට ඒක කියන්න අවශ්‍යයි.
ඒක ගුණාංග තුනට සම්බන්ධ කාරණයක්.
සටනට යන්න කලින් බයක් දැනෙනවා කියල කියන්න ලැජ්ජා වෙන්න ඕනේ නෑ.
ඒකෙ තේරුම, ඔයා ඇත්තටම අවංක කෙනෙක් කියලා පැහැදිළි වෙනවා...
ඔයා ඒ ගැන දෙපාරක් නොහිතා කතා කරන්න ආපු හේතුවෙන්.
එහෙමයි, නිලධාරිතුමනි. ඒත් එක් ගුණාංගයක්...
හුආ ජුං.
ඔයා හොඳ පිරිමියෙක්.
සමහර විට එක දවසක ඔයාට පුලුවන් වේවී
මගෙත් එක්ක මගෙ ගමට ගියොත්...
මගෙ දුවව ඔයාට හඳුන්වලා දෙන්න.
අනික අපේ ගමේ කපු නෝනාවත්, ඇත්තටම.
එහෙමයි, නිලධාරිතුමනී. මගෙ හද පිරිගෞරවය
මං බලාගෙන ඉන්නේ ඔබේ පියානන්ගේ මුහුණ දකිනකම්
මේ සුබ ආරංචිය එයාට පවසන්න.
හතරවෙනි බලකායේ සෙබළුන්.
මේ බෝරී ඛාන්ගේ වැඩ තමයි.
කිසිම කෙනෙක් බේරිලා නෑ.
කඳුකර ආරක්ෂක බලකොටුවට පිළිගන්නවා...
අධිරාජ්‍යාගේ පස්වැනි බලකායේ සෙබළුන්ව.
දොරටුව විවර කරන්න!
බෝරී ඛාන්ට මෙහාට එන්න දවස් බාගයක්වත් ගතවෙන එකක් නෑ.
ඔවුන් සටනට සූදානම් වෙමිනුයි සිටින්නේ.
අපේ පිරිස මෙන් දෙගුණයක්.
බලකොටුව වටා ආරක්ෂාව වැඩි කරන්න!
නෑ. ඉක්මන් වෙන්නෙ කවුද? ඔහු විසින් සතුරන් මැඩපවතවයි.
අපි එළිය වැටෙන්න කලින් පිටත් වෙමු.
ඔහෙලගෙ අම්මලට කියන්න දේවල් තියේ නම් මට කියන්න පුලුවන්
ඔහෙලා මැරෙන්න කලියෙන්?
මේක විහිළුවක් නෙමෙයි.
මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? බයයිද?
නෑ.
හෙටින් පස්සේ කවුරු ජීවත් වේවිද කියලා කවුද දන්නේ?
අපි ආපහු කවදාවක් මුණගැහෙන එකකුත් නෑ.
මගෙ තාත්තා කියලා තියෙනවා...
"බිය නැත්නම් ධෛර්යය වන්තයෙක් බිහි වෙන්නෙ නැලූ."
ඉතිං?
ඉතිං මේක සාමාන්‍ය දෙයක්.
හරි, මේක සාමන්‍ය දෙයක් වෙන්න බෑ.
අහගන්න, හමෝමලා.
අපි ජීවත් වෙනවා.
මට ඒක සහතිකයි.
මොකද මං ඔයාලව ආරක්ෂාකරගන්නවා.
අපි එකිනෙකාව ආරක්ෂාකරගමු.
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සටන් වදිමු.
උබ අරෙන්න, යෝ.
මං හිතාගෙන හිටියේ මගෙ අතින්ම අන්තිමට උබව මරලා දාන්නයි.
උන් බලකොටුව අත හැරලා ඇවිත් තියෙන්නෙ.
ඒක එහෙම උනා කියලා සැලසුම වෙනස් වෙන්නෙ නෑ.
සැලැස්මේ හැටියටම වැඩේ වේවි.
පහර දෙනු!
හෙලි සෙබළුනි, ඉදිරියට!
දුනුවායිනී, සූදානම් වන්න!
ඔසවන්න!
විදින්න!
බයගුල්ලෝ පහුබහිනවා! උන්ගෙ පස්සෙන් යන්න!
වම්පස අශ්වාරෝහකයිනී! පහර දෙන්න!
ඔහෙයි මායාකාරී.
මමද?
එතකොට තමුන් කවුද?
මං හුආ ජුං.
අධිරාජ්‍යගේ හමුදාවේ සෙබළෙක්.
බොරුකාරී.
තමුන්ගේ ඔය බොරුව තමුන්ව දුර්වල කරනවා.
ඒකෙන් තමුන්ගෙ විශ්ව ශක්තියට විස එකතු කරනවා.
මං ආපහු අහනවා...
තමුන් කවුද?
මං හුආ ජුං.
අධිරාජ්‍යගේ හමුදාවේ සෙබළෙක්!
එහෙනම් ඔහෙටත් මැරෙන්න වේවී
ඔහේ නොවෙන කෙනෙක්ව ආරක්ෂාකරගන්න ගිහිං.
හුආ ජුං මළා.
බොරුවට වැඩි කලක් ජීවත් වෙන්න බැරි වුනාට.
ඒත් මුලාන්ට පුලුවන්...
මුලාන් ජීවත් වුණා.
"සත්‍යවාදී බව"
මායාකාරීයක්!
ඒකී මායාකාරියක්!
ආරක්ෂිත මුහුණවර!
දුවන්න ඒපා! අපි මේ විදිහට ඉමු.
දැන්!
පහර දෙන්න!
ඒපා!
උන් අපිව ඉලක්ක කරනවා! මෙහෙම හිටියොත් අපිට මැරෙන්න වේවී!
කන්ද උඩ සතුරන්! හරවන්න!
පහර දෙන්න! පහර දෙන්න!
ඕක අනිත් පැත්ත හරවන්න!
ඕක හරවනවා! හරවනවා!
පහර දෙනවා!
දුවන්න!
ක්‍රිකට්!
දුවන්න! දුවන්න! දුවන්න!
හොංජුයි!
එකිනෙකාට උපකාර කරන්න.
ඔබෙගෙ සහෝදරයන්ව සොයාගන්න.
සතුරන් පරාද වුණා.
කියැන්ග් ප්‍රධානිතුමා, සෙබලුන් එකතුකරගන්න.
කවුරුහරි කෙනෙක් හුආ ජුංව දැක්කද?
ඔයා හුආ ජුංව දැක්කද?
හුආ ජුං?
මං හුආ මුලාං.
මට සමාවෙන්න.
එයැයි කෙල්ලෙක්ද?
ඔහේ බොරුකාරයෙක්.
ඔහේ රෙජිමේන්තුවට නින්දා කළා.
තමුන් හුආ පවුල අපකීර්තියට පත් කළා.
නිලධාරිතුමනි... - ඔහේ රැවටිලිකාරයෙක් උන එකට මට ලැජ්ජයි.
නිලධාරිතුමා,
මොහුට දෙන දඬුවම මොකක්ද?
පිටුවහල් කිරීම.
මං ඕනෑම දඬුවමක් පිළිගන්න සුදානම්.
මෙතැන් ඉඳන්,
තමුනව රාජකීය හමුදාවෙන් පිටුවහල් කරනු ලබනවා.
ඔහෙගෙ මුහුණ නැවතත් දකින්න ලැබුනොත්...
ඔහෙගේ කැමැත්ත පරිදි මරණ දඬුවම හිමිවේවී.
ඔයාට ආපහු කවදාවත් ගෙදර යන්න බෑ.
ඔයා මරණයට වැඩියෙන් අවමන් වින්දා.
මට තේරෙනවා.
මමත් ඔයා වගේ තරුණ වයසෙදී මිනිස්සු මටත් නින්දා කළා.
ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද මට හොඳ පාරක යන්න තිබුණා කියලා?
මං පිටුවහල් කළ ජීවිතයක් ගෙවන්න වුණා.
රටක් නෑ, ගමක් නෑ, පවුලක් නෑ.
අපි එක සමානයි.
අපි සමාන නෑ. - අපි සමානයි.
මං මොන තරම් බලයක් පෙන්නුවත්, ඊටත් වැඩිය මං සමාජයෙන් මිරිකිච්ච කෙනෙක්.
හරියට ඔයා වගේ.
ඔයා අද එයාලව බේර ගත්තත් එයාල ඔයාව පිටුවහල් කළා.
ඔයා ඉන්නේ ඔයාගෙ බලයේ පටන්ගැම්මෙයි.
ඔයාටත් පුලුවන් මගේ පාරේ එන්න.
අපි එකතු වුනොත් බලවත් වේවී.
ඔයා ඉන්නේ බයගුල්ලොංගෙ පැත්තෙයි. සටනෙන් පැනලායන නායකයෙක් පස්සෙයි.
බෝරී ඛාන් සටනෙන් පැනලා ගියේ නෑ.
ඒ බයගුල්ලා අගනුවර යටත් කරගනීවී...
ඔයාගේ අධිරාජ්‍ය බිඳ වැටේවී.
ඒක වෙන්න බෑ.
ඒත් දැන් ඒක එහෙම වේවී.
මගෙත් එක්ක එකතු වෙන්න.
අපි එකතුවෙලා අපේ තැන අරගමු.
මං මගේ තැන දන්නවා.
ඒ වගේම මගෙ රාජකාරිය තමයි...
රාජධානිය වෙනුවෙන් සටන් කරලා අධිරාජ්‍යව ආරක්ෂාකර ගන්න එක.
ටංග් නිලධාරිතුමනී!
මොකක්ද මේකේ තේරුම?
ටංග් නිලධාරිතුමනී, අපිට අධිරාජ්‍යා ළඟට යන්න වෙනවා.
එතුමගේ ජීවිතය අනතුරේ.
අධිරාජ්‍යාගේ ජීවිතය කවදාකවත් ආරක්ෂිත වුණේ නෑ.
බෝරී ඛාන්ට අවශ්‍ය වෙලා තියෙන්නේ විශ්වාසයක් ඇති කරන්නයි.
කරුණාකරලා, ඔබතුමාට මං කියන දෙ අහන්න වෙනවා.
සාජන්, මගෙ අසිපත දෙන්න.
ඔබතුමාට ඕනේ නම් මාව මරලා දාන්න. ඒත් ඊට කලින් අහලා ඉන්න.
බලකොටු වලට පහර දීම් බොරු රැවටීමක් විතරයි.
ඛාන් හදන්නේ සේද මාවතේ ඉන්න අපෙ හමුදාව මගහරින්නයි...
ඒ නිසා ඔහුට පුලුවන් හොරාට අගනුවරට ඇතුල් වෙලා
අධිරාජ්‍යව මරලා දාන්න.
බොරී ඛාන් දැනටමත් ඉදිරිනෙ ඉන්නේ.
රාජකීය හමුදාවට දැන් කොහෙත්ම එයාව නතර කරන්න බෑ.
ඒත් පොඩි උත්සහයක් දරන්න පුලුවන්, හොඳට පුරුදු පුහුණු වෙච්ච බල ඇනියකට.
හරියට සංවිධානය වුනොත්...
අවුන්ස හතරකට පුලුවන් පවුම් දාහක් වුනත් හොලවන්න.
රැවටිලීකාරියක් වෙච්ච තමුන්ගේ කතා කවුද විස්වාස කරන්නේ
ඒ මෝඩයෙක් විතරයි.
ඔබතුමාට හුආ ජුංව විශ්වාස නොකෙරුවට.
ඇයි ඔබතුමා හුආ මුලාන්ව විශ්වාස නොකරන්නේ?
ඇය අගේ අනන්‍යතාව හෙලි කරලා හැම දෙයක්ම අනතුරේ දාගත්තා.
මෙතන අනිත් හැම කෙනෙකුටම වැඩිය ඇය නිර්භීතයි.
අනික ඇය තමයි අපි අතරින් හොඳම රණශූරිය.
මං හුආ මුලාන්ව විශ්වාස කරනවා. - මං හුආ මුලාන්ව විශ්වාස කරනවා.
මං හුආ මුලාන්ව විශ්වාස කරනවා.
හුආ මුලාන්...
ඔයාගෙ ක්‍රියාකලාපය නිසා රෙජිමේන්තුව
අපකීර්තිය වගේම අගෞරවයට ලක් වුණා...
මේ රාජධානිය සහ ඔයාගෙ පවුලටත්.
ඒත් ඔයාගෙ පක්ෂපාතිභාවය සහ නිර්භීතකම ගැන ගැටලුවක් නෑ.
අගනුවරට යන ගමනේ ඔයාට අපිට නායකත්වය සපයන්න වේවී.
අශ්වයන්ව සූදානම් කරගන්න.
උතුමානෙනී, ඔබත් සමග තනිවම කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
රෝරන්ස් හමුදාව සියල්ල විනාස කරලා...
පනිවුඩකරුවා දැනුම් දුන්න විදිහට
බෝරි ඛාන් නගරයට ඇතුළු වෙල.
ඔහු අලුත් මාලිගාවේ සුදානම් වෙනවා.
ඔහු ද්වන්ද සටනකට ඇරයුම් කරනවා.
ආරක්ෂකයින් සූදානම් කරන්න.
අපි හැකි ඉක්මනින් එහාට ය යුතුයි.
උතුමානෙනි, එය ඉතා බයානකයි.
කට පියගන්නවා!
මගෙ ජනතාව දුක් විඳිනවා.
දැන් මගෙ දායකත්වය සැපයිය යුතුයි.
මං බෝරි ඛාන් මරලා දාන්නවා හරියට මං ඌගේ තාත්තව මැරුව විදිහටම.
මගේ මේ අත් දෙකෙන්ම.
සියලුම රාජකීය ආරක්ෂකයින් එකතු කරන්න
වහාම මාලිගෙය තුලට.
සෑම කුළුණක වගේම සෑම දොරටුවකම ආරක්ෂකයින්ව.
ඒත් කවුද නගරය ආරක්ෂාකරන්නේ?
ඔගේ ප්‍රශ්න කරන්නේ අධිරාජ්‍යාගේ අනටද?
සත්තකින්ම නැ, ඇමතිතුමනි. මං ඉක්මනටම එය ඉටු කරන්නම්.
වෙලාව හරි.
දොර විවර කරලා!
පාරවල් හිස්! ඇයි කිසිම ආරක්ෂකයෙක් නැත්තේ?
පහර දීමක්!
අධිරාජ්‍යව ආරක්ෂාකරගන්න!
ඇයට මාර්ගය හදලා දෙන්න!
ඇයට බාදාවක් වෙන්න තියන්න ඒපා! ඇය යා යුතුයි.
විශ්වාසයි ඔහේ සාධාරන සටනක් බලාපොරොත්තු නොවුන විත්තිය?
කොහොමද තමුන් මගේ ප්‍රධාන අමාත්‍යව මට විරුද්ද කෙරෙව්වේ?
ඒ ඉන්නේ තමුන්ගේ අමාත්‍යවරයා නෙමෙයි.
දැන්!
අනිත් අයට එකතු වෙන්න. නගරය අල්ලගන්න.
හැම රාජකීය සෙබලෙක්වම මරලා දාන්න.
ඔයා අධිරාජ්‍යව හොයාගන්න ඕනේ.
අපි මුන් ගැන බලාගන්නම්.
අවසානෙදි මුණ ගැහෙමු, හුන්ගොයි.
යන්න! යන්න!
දොර වහන්න.
උතුමානෙනි, මං හුආ මුලාන් පස්වෙනි බල ඇනියෙන්.
මං පැමිනියේ ඔබතුමන්ව ආරක්ෂා කරගන්නයි.
වෙන්න බෑ.
කාන්තාවක් පිරිමි හමුදාවකට නායකත්වය සපයනවා.
අධිරාජ්‍යා කොහෙද?
ඔයා කිව්වා හරි.
අපි එක සමානයි.
එක වෙනසක් ඇරෙන්න.
එයාල ඔයාව පිළිගත්තා, ඒත් එයාලා මාව කවදාවත් පිළිගත්තේ නෑ.
ඔයා කිව්වා මගේ ගමන සාර්තක වෙන්නේ නෑ කියලා.
මෙන්න මං ඒ පාරෙයි ආවේ.
අපි වගේ අයටත් තැනක් තියෙනව කියලා ඔප්පු වුණා.
නෑ.
ඒකට මං පරක්කු වැඩී.
ඔයාට තවමත් හරි පාරට එන්න පුලුවන්.
ඒකට තවමත් පරක්කු නෑ.
කරුණාකරලා.
මට ඔයාගෙ උදව් ඕන කරනවා.
අධිරාජ්‍යා කොහෙද?
S u b t i t l e D o w n l o a d e d b y z o o m . l k
එයාල මට කිව්වා මේක මෙතන හදන්නේ
ඔහෙගේ තාත්තට ගෞරවයක් වෙන්න කියලා.
එතකොට මගේ තාත්තට ගෞරවයක් විදිහට...
තමුන් මෙතන මිය යාවී.
එහෙමත් නැත්නම් මට කියන්න පුලුවන් "පිච්චෙනවා" කියලත්?
කවුද තමුසෙව බේර ගන්න ඒන්නේ, භාරකාර දෙවියොද?
අධිරාජ්‍යාගේ පුත්තු කොහෙද?
මං කියන්නම්.
අපේ අසිපත් පහරවල් වලින්. අපේ ඊතල වලින් මැරුම් කාලා.
කවුද තමුන්ව බේර ගන්නේ?
මොනවද තමුන් මෙතන කරන්නේ?
කෘර ප්‍රහායෙදි ප්‍රතිප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා.
කාගෙන්ද? - තරුණ කාන්තාවකගෙන්...
පොඩි ගමක හැදිච්ච.
කෙල්ලෙක් කිව්වා?
ඒ කාන්තාවක්.
රණ ශූරියක්.
කාන්තාව හමුදාවට නායකත්වය සපයනවා.
අනික ඇය අවමන් වින්ද බැල්ලියක් නෙමෙයි. (අයාලේ යන ස්ත්‍රිය)
උබ ඇයව මෙහාට ගෙන්නුවා.
ඔයාගෙ තැන අරගන්න...
මුලාන්.
රජ පෙළපත බේර ගන්න ඇවිත් ඉන්නේ කෙල්ලෙක් නොවෑ.
ඒපා!
නැඟිටින්න.
ඔයා ඉතා ශක්තිමත් රණ ශූරියක්.
නැගී සිටින්න හරියට පීන්ක්ස් කුරුල්ලෙක් මෙන්.
මිනිස්සු මෙන්ම රාජධානිය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.
නැඟී සිටින්න, සෙබළ.
මට ඔයාගෙ නම කියන්න.
උතුමානෙනි, හුආ මුලාන්.
හුආ මුලාන්, රටවැසියන් ඔයාට ණය ගැති.
මං මගේ ජීවිතයෙන් ඔයාට ණයයි.
ඔයාගෙ සේවයට වගේම ඔයාගෙ කැපකීරිම් වෙනුවෙන් කෘත වේදීව...
මං ඔයාට ආරාධනා කරනවා ඔයාගෙ තැන අරගන්න කියලා...
අපේ විශිෂ්ට රණ ශූරයිණුත් එක්ක...
අධිරාජ්‍යාගේ ආරක්ෂක පදවිය අරගන්න කියලා.
උතුමානෙනි...
මං ඔබතුමාගේ ආරාධනාවට හදවතින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා...
ඒත් අවංකවම මං සමාව ඇයැද සිටිනවා...
මට ඒක භාර ගන්න බෑ.
මං ගෙදරින් පැනලා ආවේ අඳුර පතුරවමිනුයි...
පවුලේ විශ්වාසය බිඳල දාලයි.
මං දන්නවා මගෙ මේ තීරණය නිසා එයාලා අපකීර්තියට ලක් වුණා කියලා.
එදා ඉඳන්...
මං ප්‍රතිඤා දුන්නා...
දේශප්‍රේමී, නිර්භීත, සත්‍යවාදී කෙනෙක් වෙන්න.
මේ වනකම් මගෙ ප්‍රතිඤාව සම්පූර්ණ නෑ...
මං ආපහු ගෙදර ගිහිං මගෙ පවුලට වෙච්ච වැරැද්ද හරිගස්සන්න වෙනවා.
බොහොම අගෙයි, හුආ මුලාන්.
තම පවුලට තියෙන ළැදියාව හොඳ ගුණාංගයක්.
ඔයාට යන්න බෑ.
අධිරාජ්‍යා එතුමගේ අවසරය දුන්නත්...
ඒත් ඔයාට යන්න දෙන්න බැරිද?
අපි තවම සුබ ගමන් කිව්වෙන් නැහැ.
සුබ ගමන්, හොංගොයි.
ඔයා තවමත් මගෙ අතගන්න අකමැතිද?
අපි නැවත හමුවෙමු, හුආ මුලාන්.
මූලාන් ආපහු ඇවිල්ලා!
මූලාන්!
මූලාන්?
අම්මේ!
මුලාන්!
මට ඔයැයිගෙන් අහන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
මට මුලින් ඔයා ගැන කියල ඉන්නකෝ.
මට... මට ගැලපෙන කෙනෙක් හම්බුණා!
එයා මොන වගේද?
එයා කඩවසම්, ටිකක් විතර ලැජ්ජයි,
ඒත් එයා මකුළුවොන්ට බය නෑ.
මුලාන්! - මට ඔයාව දකින්න ලැබුනට සතුටුයි.
මට සමාවෙන්න, තාත්තේ.
මං ඔයාගෙ අස්වයා හොරකම් කළා...
මං ඔයාගෙ අසිපත හොරකම් කළා, මං ඔයාගෙ සන්නාහය හොරකම් කළා.
අනික අසිපත... මගෙ අතින් ඒක නැති වුණා.
අසිපත නැති වුණා.
දැන් මට තේරෙනවා...
ඒ අසිපත ඔයාට කොච්චරක් වටිනවද කියලා.
මගෙ දුව තරම් වෙන කිසිම දෙයක් මට වටින්නේ නෑ.
ඒ වගේම මං සමාව ඉල්ලනවා.
මගේ අහංකාර මෝඩ වැඩ හිංදා ඔයාට නොකියා යන්න වුණා.
රණ ශූරයෙක්ව හඳුනන්නේ තවත් රණ ශූරයෙක් විතරයි.
ඔයා එදා ඉඳන් රණ ශූරයෙක්...
මං ඔයා දැක්ක පළවෙනි දවසෙම දැනගත්තා.
හෙලෝ, පරණ මිත්‍රයා.
ටග් යුං...
අධිරාජ්‍යාගේ ආරක්ෂකයා හැටියට ඔබේ පැමිනීම මට ඉමහත් ගෞරවය.
ඒත් ඔබතුමා මෙහි පැමිනියේ මුලාන්ගේ නොහික්මුන ක්‍රියාකලාපය නිසා නම්...
ඔබට මා පසු කර යාමට සිදුවේවී.
මට එහෙම දෙයක් කරන්න ඕන වේවී කියලා හිතෙන්නේ නෑ.
අධිරාජ්‍යාගේ
නියෝගය පරිදි,
අපි මේ ත්‍යාගය මුලාන්ට පරිත්‍යාග කරනවා.
ඇය රාජ වංශය රැකගත්තා.
මුලු රාජධානියම ඇයට ණය ගැති.
ඇය ගෞරවය රැගෙන ආවා
ඇයගෙ මුතුන් මිත්තන් වෙනුවෙන්...
ඇයගේ පවුලට, ඇයගේ ගමට...
තව ඇයගේ දේශය වෙනුවෙන්.
දක්ෂ රණ ශූරයෙකුට ගැලපෙන...
ගුණාංග ඔය අසිපතේ සලකුණු කරල තියෙනවා.
දේශප්‍රේමී, නිර්භීත, සත්‍යවාදි.
එතකොට මට මේ පේන හතරවෙනි ගුණාංගය මොකක්ද?
එය හඬනඟා කියන්න, මුලාන්.
"පවුලට ඇති ළැදියාව"
ඔයා අපි හැමෝටම ගෞරවය අරගෙන ආවා.
අධිරාජ්‍යා නොයිවසිල්ලෙන් බලා සිටිනවා
එතුමන්ගේ ආරාධනය සලකා බලලා
අපගේ ශ්‍රේෂ්ඨ රණ ශූරයන් සමඟ...
අධිරාජ්‍යාගේ ආරක්ෂකයෙක් හැටියට එකතුවන තෙක්.
ඔහු ඔබේ තීරණය බලාපොරොත්තු වෙනවා.
කොල පාට කුරුල්ලා අහස උඩින් පියෑඹුවා...
ඒ වගේම ඇයගේ මුතුන් මිත්තන් ඇයට ප්‍රසංසා කළා
ස්වර්ගයේ ඉඳන්.
ගැහැණු දැරිවී සොල්දාදුවෙන් වුණා.
සොල්දාදුවා නායකයෙක් වුණා.
ඊට පස්සේ නායකයා...
පුරාවෘත්තය බවට පත් වුණා.
"මූලාන්ගේ පුරාවෘත්තය"
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම අබිෂ් ධනංජය (RJD)
නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න