الون
مایک
...اون
هیچوقت امیدمو بهت از دست ندادم
هر شب بهت زنگ میزدم ...هر شب به برای
353روز
شنیدم
چرا بهم نگفتی که اونجا بودی؟
نگفتی که حالت خوبه؟ - چون بهش اجازه نمی‏دادم -
جهنم اینجاست؟ پس کجا بودی؟ - تو کجا بودی؟ -
قایمش کرده بودی
!این همه وقت قایمش کرده بودی - !هی -
بیا حرف بزنیم
تنها
ازش محافظت می‏کردی! محافظت می‏کردی؟ - گوش کن. به حرف من گوش کن -
هرچقدر آدمای بیشتری دربارش بدونن بیشتر تو خطر می‏افته
...و خطر بیشتری تو و خانوادت رو تهدید میکنه
پس باید الان ازت تشکر کنم؟
!ازت نمی‏خوام تشکر کنی می‏خوام درک کنی
!نمی‏کنم! درک نمی‏کنم
!اشکالی نداره. اشکالی نداره !فقط اونو سرزنش نکن
باشه؟ خودش به اندازه کافی ناراحت هس
!من اونو سرزنش نمی‏کنم !تورو سرزنش می‏کنم! تورو
اشکالی نداره، بچه جون اشکالی نداره
نه! خیلی هم اشکال داره
!خیلی هم اشکال داره - ....اوه، خدایا -
توی احمق ِ چندش ‏آور
!دروغگوی به درد نخور - باشه، خیله‏خب! بس کن -
!دروغگو! دروغگو! دروغگو - بس کن. تموم شد -
!بس کن! بس کن - !دروغگو! دروغگو -
تو حالت خوبه، بچه جون. حالت خوبه
متاسفم بچه جون
دلمون برات تنگ شده بود - منم دلم براتون تنگ شده بود -
هر روز کلی دربارت حرف می‏زدیم
دندون
چی؟ - دندون داری -
از این مرواریدا خوشت میاد؟
الون؟
سلام، من مکس ام
خیلی دربارت شنیده بودم
هی. هی، عزیزدلم
هی
می‏تونم ببینمش
زیاد حالش خوب نیست
می‏دونم
دیدمش
دیگه چیا دیدی؟
قبلاً این دروازه رو باز کردی، درسته؟
آره
فکر میکنی اگه برگردیم اونجا می‏تونی ببندیش؟
تقـــدیم می‏کـــند iMovie-DL تیـــم ترجمــــه .:: www.iMovie-DL.Co::.
:با همکاری شوتـــایم و ورلدمدیا Show-Time & Worldmedia
کاری از زهرا و کاردینال Cardinal & Zaaraa90
تد! میشه درو باز کنی؟
!تـــد
یه لحظه صبر کن لطفاً
اوه، سلام - سلام -
نمی‏دونستم نانسی خواهر داره
چرا می‏خندی؟
من مادرشم
نــه - آره -
خانم ویلر
متاسفم. شما؟
بیلی. بیلی هارگرو
باید به خاطر نانسی اومده باشی
...نانسی؟ نه، نه، نه. به من نمی‏خوره
نه، راستش دنبال خواهر کوچیکم، مکس می‏گردم
یا همون مکسین
...کل روز خونه نبوده و اگه راستشو بخواین
دارم از دلشوره میمیرم، می‏دونین - اوه -
فکر می‏کردم خونه لوکاس باشه ...اما خانم سینکلیر گفت که خونه شما
...پاتوقشونه. پس میدونین
اومدم اینجا
این موقع شب این جاده خیلی تاریکه
پس یواش رانندگی کن
همیشه می‏کنم
و اگه مایک رو دیدی، بهش بگو بیاد خونه، باشه؟
واقعاً یه ناجی هستین، می‏دونستین؟
هر وقت کار داشتی، بگو
بعداً می‏بینمتون
مممم
اون مثل قبلاً نیست بزرگ شده
خیلی زیاد بزرگ شده و منظورم اینه که باید این موضوع رو در نظر بگیریم که داخلش بشیم
اونجا پر از اون سگاس
دمو سگ
ببخشید چی؟ - گفتم دمو سگ -
یه چیزی بین دموگورگون و سگ
اگه با هم قاطی بشن خیلی خفن میشن
الان همچین چیزی مهمه؟
نه، نیست. ببخشید
می‏تونم این کارو بکنم
انگار نمی‏شنوی چی میگم
می‏شنوم می‏تونم این کارو بکنم
حتی اگه ال هم بتونه بازم یه مشکلی داریم
اگه مغز بمیره، کل بدن می‏میره - فکر کردم به خاطر همین میخواستیم این کارو بکنیم -
درسته اما اگه کارمون رو درست انجام بدیم
...یعنی اگه ال دروازه رو ببنده و ارتش جلاد ذهن رو بکشه
ویل هم بخشی از اون ارتشه
بستن دروازه ممکنه باعث مرگش بشه
اون سرما رو دوست داره - چی؟ -
ویل مدام این حرفو بهم می‏زد
اون سرما رو دوست داره
همش داریم چیزی رو بهش میدیم که دلش می‏خواد
اگه این یه ویروسه و ...ویل میزبان ویروس، پس
پس باید کاری کنیم که شرایط میزبانی رو از دست بده
...پس اگه سرما رو دوست داره
باید از بیرون گرمش کنیم
این دفعه باید یه جایی این کارو انجام بدیم که ازش خبر نداشته باشه
آره، یه جای خیلی دور
از جاده دنفیلد برو تا جایی که یه درخت بلوط بزرگ ببینی
باید بپیچی سمت راست بعد به بن بست میرسی
و باید پنج دقیقه پیاده راه بری
باشه. جاده دنفیلد تا درخت بلوط سمت راست
همینه. و کانال ده، درسته؟
...آره کانال ده. گوش کن
وقتی اون جونوور از جونش اومد بیرون بهم خبر بده
باید باهاش بری
چی؟ - با جاناتان -
...نه، من - من مایک رو تنها نمیزارم -
هیچکس دیگه نمیره
...شاید دوست‏پسر مزخرفی باشم اما
معلوم شد پرستار بچه ی خیلی خوبیم
...استیو
اشکالی نداره، نانس
اشکالی نداره
...من
فقط مواظب خودت باش، باشه؟ نمی‏تونم دوباره از دستت بدم
منو از دست نمیدی
قول میدی؟
قول میدم
ال...یالا، بیا بریم. دیگه وقتشه
باشه
حالا چی؟ قراره دربارش حرفی نزنیم، ها؟
درباره چی؟
...اوه، می‏دونی. فقط کنجکاو شدم
چرا یه دفعه همه چیز شبیه برنامه پانک شد؟
من عصبانی نیستم بچه جون فقط میخوام بدونم کجا بودی
همین
رفتم ماما رو دیدم
باشه
چجوری تا اونجا رفتی؟ - با یه کامیون -
کامیون؟
یه کامیون بزرگ
کامیون بزرگ؟ صاحبش کی بود؟
یه آقایی - یه آقا؟ -
مرد خوبی بود
خیلی خب ،پس بزار قضیه رو روشن کنم
...پس یه مرد خوب توی یه کامیون بزرگ
تو رو تا خونه ماما رسوند و بعدش چی؟
عمه بکی بهت این لباسا و آرایشا رو داد؟
...من
من نباید می‏رفتم
هوووم
نه
نه، تقصیر تو نیست بچه جون من باید اونجا می‏بودم
نباید هیچوقت درباره مامانت بهت دروغ میگفتم
یا درباره اینکه میتونی بری
خیلی کارا هست که نباید می‏کردم
...بعضی وقتا احساس میکنم من
...مثل یه سیاه‏چاله‏ای چیزی ام ،انگار
سیاه‏چاله؟
آره... میدونی از اون چیزا که تو فضاست
که همه چی رو به طرف خودش میکشونه و از بین می‏بره
سارا یه کتاب تصویری درباره فضا داشت عاشق کتابش بود
سارا کیه؟
سارا
سارا دخترمه
دختر کوچولومه
اون کجاست؟
...خب مشکل همینجاست. اون
از پیشمون رفت
مرد - آره -
سیاه‏چاله، گرفتش
...و یه جورایی
ترسیده بودم، میدونی؟
ترسیده بودم که تورو هم ببره
...فکر کنم به خاطر همین
انقدر عصبانی شدم
خیلی متاسفم
بابت همه چیز
...من می‏تونم آدم خیلی
احمقی بشی؟
آره، احمق
واقعاً احمق
منم احمق بودم
فکر کنم قوانینمون رو شکستیم
هرچند ازش متنفر نیستم
... از همه
ببین
یه جورایی باحاله
عالیه
باشه. البته
عالیه
خیله‏خب
الان دیگه باید اندازش باشه
واقعاً لازمه؟
آره، هست، باشه؟ این یه کشف خلاقانه و دانشمندانه‏ست
نباید مث یه حیوون معمولی خاکش کنیم، باشه؟ این که یه سگ نیست
باشه، باشه، باشه
اما خودت به خانم بایرز توضیح میدی، باشه؟
یا مسیح. بیا کمک کن
آخه چه کاری از دست من برمیاد؟ - در یخچالو نگه دار -
باشه، درو نگه میدارم
...یا عیسی - خدایا -
!پوووف
مایک، میشه بس کنی؟
تو اونجا نبودی، باشه لوکاس؟
صدتا سگ به آزمایشگاه حمله کردن
!دمو سگ - فرمانده ازش مراقبت میکنه -
انگار به مراقبت نیاز داره
گوش کن، رفیق این مربیه که تصمیمات بازی رو میگیره
بازیکنای معمولی مثل تو باید اجراش کنن، باشه؟
اول از همه این یه بازی ورزشی احمقانه نیست
دوماً ما حتی تو بازی هم نیستیم رو نیمکت نشستیم
...منظور من اینه که
درسته، آره. ما رو نیمکت نشستیم پس ،کاری نیست که بتونیم بکنیم
خیلی هم درست نیست
یعنی این دمو سگا ذهن شبکه‏ای دارن
وقتی از اون اتوبوس دور شدن یکی صداشون کرده بود
...پس اگه توجهشون رو جلب کنیم - شاید بتونیم از آزمایشگاه دورشون کنیم -
راهی که به سمت دروازه میره رو پاکسازی کنیم
آره و بعدش هممون می‏میریم
اینم یه دیدگاهیه
نه، دیدگاه نیست، رفیق واقعیته
!فهمیدم
این همون چاله‏ایه که فرمانده کنده بود باید از این راه به سمت کانال بریم
اینجا، درست همینجا. مثل مرکز میمونه
همه تونل‏ها به اینجا میرسن
...شاید اگه اینجارو آتیش بزنیم
اوه، واقعاً؟ جواب من منفیه
جلاد ذهن ارتشش رو صدا میکنه - همشون میان تا جلوی ما رو بگیرن -
ما دور میزنیم تا بریم بیرون - بچه‏ها -
...تا وقتی بفهمن ما فرار کردیم - دیگه ال دروازه رو بسته -
هی. هی! هی! این اتفاق نمیفته
...اما - نه، نه، نه، نه، نه -
اما نداریم. من قول دادم شما اسکلا رو ...سالم نگه دارم
و دقیقاً همینکارو هم میکنم
هممون همین جا می‏مونیم رو نیمکت میشینیم
و منتظر میشیم تیم اول، کارشو انجام بده
همگی فهمیدین؟
این یه بازی ورزشی احمقانه نیست
گفتم همگی فهمیدین؟
منتظر جواب بله هستم
داداشمه
نباید بدونه من اینجام وگرنه می‏کشتم. هممونو می‏کشه
دارم خواب می‏بینم یا واقعاً خودتی، هرینگتون؟
آره خودمم. یه وقت تو شلوارت نرینی
تو اینجا چیکار میکنی، دادا؟
منم باید همین سوالو ازت بپرسم
دادا
دنبال ناخواهریم می‏گردم کلاغا خبر دادن که اینجا بوده
هاه، چه عجیب من که نمی‏شناسمش
کوچولو؟ مو قرمز؟ یه کمی جنده‏اس
اصلاً نمیدونم کیو میگی متاسفم رفیق
...می‏دونی، نمی‏دونم، این
کل این ماجراها هرینگتون، نمی‏دونم
داره رو اعصابم میره دیگه
اوه واقعاً؟ چرا؟
خواهر 13 ساله‏ام کل روز غیبش زده
و بعد با تو، توی یه خونه غریبه پیداش می‏کنم
و توام دربارش بهم دروغ میگی
رفیق، انگار وقتی بچه بودی خیلی تو مخت زدن، آره؟
نمی‏دونم چرا حرفی که بهت زدم رو نمی‏تونی درک کنی
اون اینجا نیس
پس اون کیه؟
لعنتی! ما رو دید؟
...اوه، لعنتی. گوش کن
گفتم که سرت به کار خودت باشه
خب، خب، خب
لوکاس سینکلیر. چه سورپرایزی
فکر کنم بهت گفتم که ازش فاصله بگیری، مکس
بیلی، برو بیرون - از دستور من نافرمانی کردی -
و خودت می‏دونی وقتی نافرمانی کنی چه اتفاقی می‏افته
...بیلی - من چیزا رو می‏شکنم -
!بیلی! بس کن! بیلی! بس کن
...دستتو بکش، تو
از اونجایی که مکسین به حرف من گوش نمیده شاید تو گوش بدی
ازش فاصله می‏گیری
ازش فاصله می‏گیری! فهمیدی؟
!گفتم دستتو بکش
!دیگه مردی، سینکلیر خودتو مرده فرض کن
نه. خودت مردی
!استیو
انگار یه کم جربزه داری، نه؟
...منتظر بودم شاه استیوی رو ببینم
که همه دربارش حرف می‏زنن
برو بیرون
!آره. دهنشو سرویس کن، استیو - بگیرش -
!اون حرومزاده رو بکش
!حالا! حالا - حق اون کصافتو بزار کف دستش -
!اون حرومزاده رو بکش
!استیو - !بیلی -
!لامصب
!لعنتی
!هیچکس نباید به من دستور بده که چیکار کنم
!هی! پاشو
اینجوری به کشتنش میدی
این دیگه چه کوفتیه؟
توی کصافط، چیکار کردی؟
چیکار کردی؟
لعنتی
از این به بعد من و دوستامو تنها میزاری فهمیدی؟
ریدم تو دهنت
!بگو که فهمیدی! بگو! بگو
فهمیدم
چی؟ - فهمیدم -
بیاین از اینجا بریم
یه جورایی خیلی خوبه
همینجا انجامش میدیم
مطمئنی کار درستیه؟
این جونور به اندازه کافی تو وجود ویل بوده
بیاین اون حرومزاده رو بکشیم
!پاپا
خیله‏خب، باید بزاری همه کارارو من انجام بدم، باشه؟
تا وقتی برسیم پایین انرژیت رو ذخیره کن
حالت خوبه؟
نانسی؟
نه، بهش دست نزن
...هی رفیق
اشکالی نداره. خوب جنگیدی
درسته کونت گذاشت ولی خوب جنگیدی
حالت خوب میشه
باشه، باید نیم مایل مستقیم بریم
بعد بپیچیم به چپ به سمت مونت سینای
چه خبره؟
!اوه، خدای من
آروم باش. قبلاً هم رانندگی کرده
آره، توی محوطه پارکینگ - بازم خوبه -
می‏خواستن ولت کنن
اوه، خدای من
بهشون قول دادم که بچه خوبی میمونی، باشه؟
هی، هی، هی چه خبره؟
!اوه خدای من. نه! هی ماشینو نگه دار. یواشش کن
بهت گفتم که قاطی میکنه - !ماشینو نگه دار -
!همه خفه شین! باید تمرکز داشته باشم
اوه، وایسا. اون مونت سینای‏ـه بپیچ به چپ
چی؟ - بپیچ به چپ -
چی شده؟
درد میکنه
!درد میکنه! درد میکنه! درد میکنه! درد میکنه
!بزارین برم! بزارین برم! درد میکنه
!درد میکنه! بزارین برم! بزارین برم! درد میکنه
مامان - !نه -
!بزارین برم! بزارین برم! بزارین برم
!یاقمر
!واو - عالی بود -
بهتون گفته که بودم من زومرم
بچه‏ها
اوه، نه. بچه‏ها
هی، داری کجا میری؟
کری؟ هــی؟
نباید بریم اون پایین بهتون گفتم که
امکان نداره بریم تو اون گودال، باشه؟
!همین الان تمومش کنین
استیو، تو ناراحتی. می‏فهمم
اما تیممون نیاز به کمک داره
و این وظیفه ماست که بهشون کمک کنیم
حالا، میدونم به نانس قول دادی که سالم نگهمون میداری
پس بیا سالم نگهمون دار
لعنتی
آره، تقریباً مطمئنم از این طرفه
تقریباً مطمئنی یا کاملاً مطمئنی؟
صددرصد مطمئنم. فقط دنبالم بیاین تا خودتونم بفهمین
هی،هی، هی، هی فکر نکنم
چیه؟
همه شما اسکلا اون پایین میمیرین بعدش منو سرزنش می‏کنن. فهمیدین لعنتیا؟
از این به بعد من جلوی همه حرکت میکنم یالا. بیاین بریم
یالا
هی، یه کم تندتر
همینجا بمون
اوه، لعنتی
سلام، دکی
اون لعنتیا، خوب گیرت انداختن، ها؟
اشکالی نداره حرف نزن
حرف نزن. دارمت حواسم هس، حواسم هس
اوه، آره، بهت که گفتم
این الون هس. الون، دکتر اوانز دکتر اوانز، الون
حدوداً یه ساله که پیش من زندگی میکنه
و قراره جونمونو نجات بده
...شاید وقتی همه حرفا و کارمون تموم شد
بتونی کمکش کنی از این قضایا بیاد بیرون، میدونی؟
شاید بتونی کمک کنی تا یه زندگی معمولی داشته باشه
...جوری زندگی کنه که هی بهش سیخونک نزنن
و مثل موش آزمایشگاهی باهاش رفتار نکنن، میدونی؟
نمی‏دونم، فقط داشتم نظر میدادم
اما... دربارش فکر کن
همینجا بمون
خدایا
اینجا کجاست؟
بچه‏ها، یالا. ادامه بدین
این چه کوفتیه دیگه؟
!لعنتی
!کمک! کمک! کمک - داستین -
!لعنتی
!داستین - !داستین -
چی شده؟
!توی دهنمه !یه چیزی تو دهنمه! لعنتی
حالم خوبه
مطمئنی؟ - خیلی بامزه‏ای، مرد -
خوبه. خیلی خوبه - خدایا. عجب اسکلی -
صبر کنین. وایسین. وایسین
خیله‏خب، ویلر
فکر کنم مرکزو پیدا کردیم
همه جا بریزین
کار نمیکنه. کار نمیکنه مامان، صدامو می‏شنوی؟
!فقط صبر کن - چقدر صبر کنیم؟ -
!ببینش...نگاش کن
!جاناتان صبر کن - !داری به کشتنش میدی -
!فقط صبر کن
!نه - !نه. ولش کن -
!داری به کشتنش میدی - ولش کن -
!صبر کن، جاناتان، جاناتان !گردنش! گردنش
نه، نه، نه ،نه
همینجا بمون
آماده‏این؟ - آره -
آماده - آماده -
روشنش کن
تا خرخره تو گوه فرو رفتم
خیله‏خب
!از پسر من بیا بیرون
!برو، برو، برو
!بریم، بریم
!اوه، خدای من !اوه، خدای من
ویل، عزیزم
ویل. ویل
تورو خدا، ویل. ویل - یالا، رفیق -
خواهش میکنم، صدامو میشنوی؟ - زود باش -
خواهش میکنم. ویل -
مامان؟
اوه، عزیزم. اوه، خدایا
رییس، اونجایی؟ رییس، صدامو داری؟
آره، دارم
ببندینش
!اوه خدای من !اوه خدای من !اوه خدای من !اوه خدای من
!هی ،از اینطرف
!کمک! کمک! کمک!کمک
!کمک! کمک
دووم بیار- استیو، بکشش عقب-
!همگی بکشیدش عقب
تو خوبی؟- ردیفی؟-
!بچه ها ،ما باید بریم
دارت
ششش بسه
داستین ،برگرد عقب- لطفا بهم اعتماد کن-
هی ،منم منم ،دوستتم داستینم
داستینم ،باشه؟
منو یادته؟
اجازه میدی بریم؟
خیلی خب ،خیلی خب ،متاسفم که انداختمت توی زیرزمین
کار خیلی خوبی نبود
گشنته؟ آره؟
اون دیوونه ست- اینکارو نکن-
خفه شو
شیرینی مورد علاقه مونو دارم نوگت
نگاش کن. خوشمزه ست. بیا ،خب؟
بخورش رفیق ،زودباش ،زودباش
بیاید بریم
یه عالمه هست بازم دارم
خداحافظ رفیق
!بریم بریم
میخوام یه چیزی رو توی گذشتت پیدا کنی
یه چیزی که عصبانیت میکنه
حالا تصورش کن
!بابا
!یا خدا
اون چی بود؟
دارن میان
!بدو! بدو
!بریم بریم
زودباش مایک !بجنب مایک
اونجا ،اونجا- زودباشید! بیاید-
برید برید برید! بجنبید !زودباشید! زودباشید
!زود
زود! بجنب! زودباش
!زودباش !زودباش !زودباش
لوکاس بجنب دستمو بگیر
زودباش ،بکشش
اوه ،به خشکی
بیا
!داستین! زودباش
!نه
الون
!اوه، لعنت
تو یه جراحتی داری ،الون
یه جراحت وحشتناک
دروازه من بازش کردم
و داره همه چیزو آلوده میکنه- من یه هیولام-
و بزرگتر میشه
پخش میشه
!بابا
و در نهایت ،میکشتت
!جین
!کارت خوب بود بچه
کارت خیلی خوب بود
...از زمان انتشار اون نوار جنجالی
...شهر ساکت هاوکینز ایندیانا
در موقعیتی قرار گرفته که هرگز انتظار نمیرفت
مورد توجه تمام ملت
،با وجود فشار های شدید ...چندین اعضای بلند مرتبه ی
...دپارتمان انرژی آمریکا
...اعتراف کردن که در مرگ و لاپوشونی
یکی از شهرواندان هاوکینز ،باربارا هالند ...که به دلیل مسمومیت
در اثر مواد سمی حاصل ...از یک آزمایشگاه
کشته شد دخیل بودن
ما خبرنگار خودمون ،آپریل کلاین رو به هاوکینز فرستادیم تا با شهروندان مصاحبه کنه
شهروندان هم گفتن که فکر میکردن در شهر امنی زندگی میکنن
شهری که فکر میکردن هیچوقت اتفاق خاصی درش نمیفته
رییس جون
پات چطوره؟- بهتره-
ولی مطمئنا دیگه نمیتونم فوتبال بازی کنم
یکم از این میخوای؟ نمیتونم همشو بخورم
نه ،من...رژیمم
خب ،پس تو از من آدم بهتری هستی
هی ،یه چیزی برات گرفتم
...فکر کردم
گاهی حتی خودم رو هم تحت تاثیر قرار میدم
اگه جای بودم یکم صبر میکردم تا آبا از آسیاب بیفته
تا کی؟
اگه میخوای کاملا بی خطر باشه به نظرم یه سال
یه سال؟
اگه فقط یه شب بره بیرون چی؟
یه شب؟
آره ،مگه چقدر میتونه خطرناک باشه؟
مگه این یه شب چه اهمیتی داره؟
آره ،کارت درسته ،دیدی؟
!مامان
!واو
همیشه مجبوری از همه چی فیلم بگیری؟
نه نه ،فقط از چیزای خوب
مطمئنی هنوزم مردم اینطوری میرقصن؟
آره ،همینطوریه
جدا همینطوریه؟
آره آره ،همینطوریه
اوه ،صبرکن
خیلی خب ،دیگه بسه
یکی دیگه ،باشه؟ فقط یکی دیگه- چرا؟-
چون خیلی خوشتیپی- !مامان-
مایک
هی...میخوای برقصی؟
نه
میدونی ،ما باید بریم اونجا تا...از اون کارا...بسه
من عاشق این آهنگم
تو چی؟
آره ،منم همینطور ولی نه به قدری که عاشق تو ام ،لوکی
!از اتاقم برو بیرون
آخ آخ ،درد گرفت
ارزششو داره قول میدم
دیدی؟ خوشگل شدی
!مادرسگ! ننه سگ
آخرین بار کجا دیدیش؟
همینجا همینجا گذاشتمش
حالا چی توش بود که انقدر مهمه؟
تو خیلی خوشگل شدی عزیزم
پیداش کردم
اینم ماشینت !داستی
خیلی خب
خیلی خب رفیق ،رسیدیم
...پس یادت باشه ،وقتی رفتی اون تو
وانمود کنم هیچی به پشمم نیست؟
به پشمت نباشه- به پشمم نیست-
بفرما ،داری یاد میگیری رفیق داری یاد میگیری
هی- چیه؟-
بیخیال ،تو عالی شدی، باشه؟ تو...تو عالی شدی
...باشه؟ حالا باید بری اون تو- آره-
و حسابی خفن باشی- آره-
و باید شکارشون کنی
مثل یه شیر؟
اینکارو نکن ،باشه؟
باشه
موفق باشی
امشب خیلی جالب به نظر میاید قربان- ممنونم سرورم-
سلام نانسی- سلام-
توی این چیه؟- سوخت خالص-
یا حضرت عباس، چه بلایی سرت اومده؟
منظورت چیه چه بلایی سرت اومده؟- چی؟-
رفیق- موهات-
یه پرنده اینجا لونه کرده؟
منظورت چیه مشکلش چیه؟
هیچ پرنده ای درکار نیست عوضیا ،باشه؟
من خیلی تلاش کردم
مکس
هی
آهنگ خوبیه ،نه؟
...میخوای
میخوای که...میدونی؟
میخوای ،فقط من و تو...؟
داری ازم میخوای باهات برقصم ،استاکر؟
نه ،البته که نه
مگه اینکه خودت بخوای
خیلی شیرینی بیا
هی ،زامبی
میخوای برقصی؟
...آم...من
یعنی...یعنی آره ،البته- خوبه-
برام آرزوی موفقیت کن مایک دارم وارد عمل میشم
استیسی؟- اون تازه با جنیفر به هم زده-
بعلاوه به من نمیخوره- استیسی؟-
بله؟
میشه برقصیم؟
نه ممنون
اوه خدای من
سلام- سلام-
میخوای برقصیم؟- چی؟-
زودباش، بیا بریم
بیا
نزدیک تر
یکم نزدیکتر خوبه
حالا موسیقی رو احساس کن
ریتمش
سعی کن باهاش هماهنگ بشی
آره بفرما
خوبه؟- خوبه ،آره-
خیلی خب
...میدونی ،بین تموم دوستای برادرم
تو رو از همه بیشتر دوست دارم
همیشه بیشتر از همشون دوستت داشتم- ناموسا؟-
آره
دخترای توی این سن احمقن
ولی چند سال بهشون وقت بده تا سرعقل بیان
و...حتما هوش از سرشون میپرونی
اینطور فکر میکنی؟- مطمئنم-
سلام- سلام-
فکر میکردم اینجا پیدات کنم
ویل ازم میخواست یکم بهش فضا بدم ...پس
یه چند قدم ازش فاصله گرفتم
چی میگی؟
من کاملا مطمئنم که آقای کوپر دهه ی 70 ...بازنشسته شده پس
ممکنه بهمون گیر نده
اوضاعت چطوره؟
میدونی که- آره-
این احساس هرگز از بین نمیره
:میدونی ،چیزی که میگن حقیقت داره
هر روزی که میگذره یکم راحت تر میشه
خوشگل شدی
میخوای برقصیم؟
من بلد نیستم
منم همینطور
میخوای با هم یاد بگیریم؟
اینطوری
آره ،همینطوری
.:. WwW.Show-Time.iN .:. .::iMovie-DL.co::. .::WorldMedia::.
کاری از زهرا و کاردینال Cardinal & Zaaraa90