1
00:12:46,036 --> 00:12:47,037
Stop right there!

2
00:12:47,120 --> 00:12:48,789
DON'T SHOOT--DON'T SHOOT!

3
00:12:49,331 --> 00:12:51,333
Documents. Important documents--

4
00:12:51,500 --> 00:12:52,709
for the Lieutenant-Comrade!!!

5
00:12:53,210 --> 00:12:55,504
He called us--last minute.

6
00:12:55,879 --> 00:12:58,131
Pardon our sloppy appearance.

7
00:12:58,215 --> 00:13:00,133
Lieutenant? What Lieutenant?

8
00:13:01,718 --> 00:13:02,677
Lieutenant...

9
00:13:03,804 --> 00:13:04,638
Molotov??

10
00:16:42,939 --> 00:16:43,857
Can I help?

11
00:16:44,482 --> 00:16:45,608
Picking up.

12
00:16:46,317 --> 00:16:47,569
Do I know you?

13
00:16:47,652 --> 00:16:48,528
New arrivals.

14
00:16:48,611 --> 00:16:50,155
Landed last night.

15
00:16:53,158 --> 00:16:55,035
Say goodbye to sunlight.

16
00:16:55,285 --> 00:16:56,453
Who needs sunlight

17
00:16:56,703 --> 00:16:58,496
when we have one another, comrade?

18
00:16:58,997 --> 00:17:00,415
Indeed, comrade!

19
00:17:00,665 --> 00:17:02,500
And a bottle of Stolichnaya.

20
00:21:05,118 --> 00:21:06,828
We just found them like this.

21
00:21:11,582 --> 00:21:13,167
The American.

22
00:30:36,105 --> 00:30:37,523
Did Mikhail send for you?

23
00:40:38,623 --> 00:40:39,791
The Americans.

24
00:40:39,875 --> 00:40:41,126
I've found them--

25
01:12:48,051 --> 01:12:49,969
No. Not the American.

26
01:12:56,434 --> 01:12:57,352
No, I'm begging you...

27
01:12:57,477 --> 01:12:58,853
No! Don't!

28
01:12:58,937 --> 01:13:02,732
No! Please! No! Don't!

29
01:13:03,691 --> 01:13:05,693
No, don't!

30
01:13:06,152 --> 01:13:07,821
Don't do this!

31
01:13:08,530 --> 01:13:10,240
Let me go!

32
01:13:10,949 --> 01:13:12,117
Let me go!

33
01:13:27,507 --> 01:13:30,051
Don't leave me in here.

34
01:13:31,594 --> 01:13:32,762
Let me out.

35
01:13:32,971 --> 01:13:33,847
I'm innocent.

36
01:13:34,556 --> 01:13:35,390
I'm innocent!

37
01:13:35,682 --> 01:13:36,724
I'm begging you, please!