PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
KAPITOLA DRUHÁ: VECNOVA KLETBA
PRO EL. DO MIKEA.
RODINNÉ VIDEO
BENNYHO BURGERY
VSTUP JEN PRO FAKERY
TYGŘI VÍTĚZÍ!
Kam si myslíš, že jdeš?
Přineste Slona!
BRUSLOMÁNIE
PŮJČOVNA
ČTVRŤÁCI ’86 TYGŘÍ HRDOST
RODINNÉ VIDEO ARKÁDOVÉ HRY
KLIENTSKÁ DATABÁZE ADRESA, ČÍSLO
Ještě žije.
Ale má na kahánku.
Ještě pár ran a je po něm.
Pošlete ho na Kamčatku.
Nikdy bych nevěřil, že budeš tak velkorysý.
Zjevně jsi nikdy nebyl na Kamčatce.
Ten si pokojnou smrt nezaslouží.
Tak jsem ho poslal
do pekla.
KLUB HELLFIRE
PROMIŇTE, MÁME ZAVŘENO
Od této chvíle nejste lidé.
Jste jen kolečka v soukolí.
Sloužíte naší velké vlasti.
A když budete tak hloupí a pokusíte se utéct,
budete dopadeni.
Zajmou vás.
A pak v tom největším utrpení
vykonáte pro vlast vaši poslední službu.
Druhou šanci nedostanete.
VSTUP JEN PRO ZAMĚSTNANCE
Překlad titulků: Irena Křiváková