SERIÁL NETFLIX
KAPITOLA TŘETÍ: MONSTRUM A SUPERHRDINA
JÍZDA NA BRUSLÍCH
MAXIMÁLNÍ RYCHLOST 69
VSTUP JEN PRO VÍTĚZE
MISTŘI ROKU ’86
Copak, Američane?
Co se s tím tak loudáš? Už nemůžeš nebo co?
Svině.
Cos to řekl?
Kreténe!
Antonove!
Nehraj si s ním. Ať jde makat.
Jasně, soudruhu. Jen ho trochu srovnám do latě.
Tak dělej.
Slídil otravnej.
MÍSTO ČINU
POLICIE LENORA HILLS JANE HOPPEROVÁ
Pro každého jen jeden krajíc. Nerozumíš?
Řekl jsem každému jen jeden.
Nejsem na chlapečky.
Ne.
Ty
rozbít.
Ty
rozbít.
Já dát chleba.
Přerazil bych ti nohu.
Ty
rozbít.
Já dát chleba.
I s polívkou.
Amíku pošahanej.
Teď.
Ještě.
VEŘEJNÁ KNIHOVNA
KANCELÁŘ
Další!
Další vězeň!
ROANSKÝ DENÍK CREEL UZNÁN VINNÝM
POLICIE NALEZLA TŘI TĚLA
HLÍDAČ
VICTOR CREEL TVRDÍ, ŽE RODINU VYVRAŽDIL PRADÁVNÝ DÉMON
KARTOTÉKA STUDENTŮ
BISTRO NA HRANICI
PŘEDMĚT: NINA
TRAUMA, NOČNÍ MŮRY, BOLESTI HLAVY
ÚPORNÉ BOLESTI HLAVY
KRVÁCENÍ Z NOSU
ČASTÉ NOČNÍ MŮRY
TRAUMA
Překlad titulků: Irena Křiváková