1
00:03:52,398 --> 00:03:54,359
EINE NETFLIX SERIE

2
00:04:42,657 --> 00:04:49,622
KAPITEL DREI
DAS MONSTER UND DIE SUPERHELDIN

3
00:04:53,584 --> 00:04:56,921
ROLLSCHUHE

4
00:11:14,298 --> 00:11:18,427
TEMPOLIMIT
69

5
00:11:28,896 --> 00:11:31,899
NUR SIEGER

6
00:11:34,151 --> 00:11:35,194
1986 CHAMPIONS

7
00:23:16,144 --> 00:23:17,521
Was ist, Amerikaner?

8
00:23:18,230 --> 00:23:21,108
Wieso dauert das so lange? Müde?

9
00:23:21,608 --> 00:23:22,901
Schwein.

10
00:23:24,111 --> 00:23:25,070
Wie war das?

11
00:23:25,153 --> 00:23:26,488
Arschloch!

12
00:25:04,294 --> 00:25:05,337
Antonov!

13
00:25:06,546 --> 00:25:09,341
Lass dein Ami-Spielzeug.
Er soll zu den Gleisen.

14
00:25:09,424 --> 00:25:12,469
Ja. Ich maßregle ihn nur.

15
00:25:18,183 --> 00:25:20,435
Neugieriger Bastard.

16
00:25:28,276 --> 00:25:29,736
TATORT

17
00:34:18,598 --> 00:34:21,934
Jeder eine Ration! Verstanden?

18
00:34:22,894 --> 00:34:25,980
Ich sagte, jeder eine Ration.

19
00:34:46,334 --> 00:34:47,668
Ich bin nicht schwul.

20
00:34:47,752 --> 00:34:48,878
Nein.

21
00:34:49,629 --> 00:34:50,463
Du…

22
00:34:52,757 --> 00:34:53,633
Schlagen.

23
00:34:54,842 --> 00:34:55,927
Du…

24
00:34:56,511 --> 00:34:57,720
Schlagen.

25
00:34:58,846 --> 00:35:01,516
Ich gebe Brot.

26
00:35:06,104 --> 00:35:08,189
Ich breche dir deine Beine.

27
00:35:11,818 --> 00:35:13,069
Du…

28
00:35:13,569 --> 00:35:14,570
Schlagen.

29
00:35:15,947 --> 00:35:18,366
Ich gebe Brot.

30
00:35:20,284 --> 00:35:21,452
Und Suppe.

31
00:35:33,965 --> 00:35:35,591
Irrer Amerikaner.

32
00:35:51,399 --> 00:35:52,316
Jetzt.

33
00:36:06,622 --> 00:36:08,207
Noch mal.

34
00:41:16,015 --> 00:41:17,016
BÜRO

35
00:46:27,534 --> 00:46:28,368
Nächster!

36
00:46:34,374 --> 00:46:36,251
Nächster Gefangener!

37
00:47:21,004 --> 00:47:24,883
ROANE DAILY CITIZEN
CREEL SCHULDIG GESPROCHEN

38
00:47:29,054 --> 00:47:30,556
3 TOTE AN GRAUSIGEM TATORT

39
00:49:56,118 --> 00:50:00,998
LAUT VICTOR CREEL:
ALTER DÄMON TÖTETE FAMILIE

40
00:51:16,907 --> 00:51:17,824
SAG NUR NEIN

41
00:51:22,829 --> 00:51:23,997
SCHÜLERAKTEN

42
00:55:58,021 --> 00:56:00,065
TRAUMA, ALBTRÄUME
SCHLAFSTÖRUNGEN, KOPFWEH

43
00:56:15,663 --> 00:56:16,915
SCHLIMMES KOPFWEH

44
00:56:21,503 --> 00:56:22,420
NASENBLUTEN

45
00:56:31,554 --> 00:56:33,014
STÄNDIGE ALBTRÄUME.

46
00:56:36,226 --> 00:56:37,102
ALTES TRAUMA.

47
01:02:06,681 --> 01:02:10,977
Untertitel von: Whenke Killmer