WWW.SUBSCENE.COM
EKIPA CRAZY SRBIN PRODUCTION VAM PREDSTAVLJA:
ZAŠČITNIKI
Brez poveličevanja, pred vami je bodočnost naše armade.
Z uporabo napredne tehnologije na bojni osnovi,
lahko izključimo nepredvidljivost človeškega faktorja.
In da na tak način ostvarimo taktično prednost v borbi.
Ta tehnologoja lahko direktno cilja samostojne tarče.
Lahko pa tudi hitro in učinkovito odstrani več danih tarč.
Ampak najvažnejše je, da lahko izvede obsežen napad,
in to v polavtomatskem načinu.
V redu, pripeljite tanke za demonstracijo.
IŠČEM TARČO. TARČA LOCIRANA: TANK T 80
ZAČENJAM NAPAD.
Nič nisem naredil. -Takoj jih eliminirajte!
IŠČEM TARČO. TARČA LOCIRANA.
NOV UKAZ. ELIMINIRATI VSE.
Prevod in Priredba:BABA VANGA & CRAZY SRBIN (FACEBOOK: Crazy Srbin Production)
VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production
MOSKVA SEDANJOST
CENTER OPERATIVNIH DEJSTVOVANJ MINISTRSTVA ZA OBRAMBO
Pred koncem prejšnjega stoletja je bil ustanovljen program, Patriot.
Znanstveniki iz vseh Sovjetskih republik so bili pripeljani,
da bi v tajnih laboratorijih delali na genskih modifikacijah.
Delali so poskuse na živalih in ljudeh.
Avgust Kuratov je bil zadolžen za tehnični oddelek Patriota.
On je izumil, MODUL 1.
To je univerzalno daljinsko upravljanje,
s pomočjo katerega se da upravljati z vsemi tehnologijami.
Veliko znanstvenikov je doživelo neuspeh,
ampak Kuratova je skrbela konkurenca v okviru projekta Patriot,
ter posebno profesor Viktor Dobronarov.
On je bil zadolžen za genske raziskave.
On je imel zelo dobre rezultate. Vodil je niz eksperimentov,
v katerih je demonstriral svoje uspehe. Ta program se je imenoval, Svet Nadljudi.
To je vznemirilo odgovorne ljudi, ki so se odločili ukiniti program, Modul 1.
Kuratov mu je pripravil zasedo, in ukradel rezultate od raziskav.
In tako je on izvedel celo serijo tajnih genskih eksperimentov.
Kar je privedlo do tega, da njegove žrtve postanejo nedolžni ljudje.
Ko je bila njegova skrivnost razkrita,
je sodišče poslalo specijalno enoto da ga aretira.
Ker ni mogel nikamor zbežati, se je zaklenil v laboratorij.
Hoteli so podreti vrata, ampak on je miniral prostor.
Eksplozija je bila velika, ampak on je preživel.
Radioaktivno sevanje je spremenilo njegovo gensko strukturo.
On je postal drugačen. Postal je zelo močen. Neverjetna sila.
On je uspešno dokončal projekt Modul 1,
kar dokazuje zakaj smo izgubili nadzor nad mašinami tekom demonstracije.
Niti naša velika armada ni bila temu dorasla.
Obstaja samo en način, kako ga lahko zaustavimo.
Nadljudi ki jih je ustvaril, moramo najti in jih prepričati da nam pomagajo.
SKLADIŠČE OROŽJA V TAJNI VOJAŠKI BAZI
CENTER ZA SPECIJALNE OPERACIJE PROJEKTA PATRIOT
Pozdravljam vas v imenu Patriota.
Če sem vas dobro razumela imamo samo dva tedna časa,
da pregledamo cel prostor nekdanje Sovjetske Zveze,
ter da formiram ekipo super ljudi z domnevnimi super močmi?
Točno tako.
Ti ljudje. Oni so naš edini up.
Ali imate še kakšno vprašanje?
Nimam, tovariš genaral major.
Dovolite mi, da takoj začnem delati.
Ali imam vaše dovoljenje za začetek dela? -Lahko začnete.
Samo še ena stvar, gospod. Kako se glasi šifrirano ime misije?
ZAŠČITNIKI
Moji ukazi so, da najdemo in formiramo skupino Zaščitnikov!
Analizirali smo vse datoteke, ampak nimamo veliko sledi.
Imamo neke pokazatelje, ki kažejo na mogoča skrivališča.
Informacije o lokacijah so zelo skope.
Obvezno preglejte vse baze podatkov za neobičajne pojave iz vseh regij,
in obvezno preglejte vse medijske objave!
Novica o nekem pojavu v zahodnem Kazahstanu.
Nekdo je objavil video o nekom, ki se premika s hitrostjo vetra.
Video je bil umaknjen, ampak ne pa tudi izjave očevidcev. -Preglejte te izjave!
V okolici Rige je kmetica vstopila na polje, ki je spremenilo njeno dojemanje.
V Sibiriji skupina lovcev zasleduje čudno zver.
Zelo dobro, odredite koordinate in iščite ujemanja!
V Brestu so srednješolci našli neko klet, v kateri so bile rastline ki so govorile.
V Kišinjevu je prerokovalka točno napovedala vse katastrofe v 21 stoletju.
V podnožju Ararata je turist naletel na kamnitega človeka,
ki se je odkril po nenadnem zemeljskem plazu.
To je čisto zraven vasi v kateri je živel eden od Zaščitnikov leta 1989.
Iskanje je končano!
ARMENIJA. SAMOSTAN, HOR VIRAP.
Oče naš, ki si v nebesih,
posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo,
zgodi se tvoja volja,
kakor v nebesih tako na zemlji.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh,
in odpusti nam naše dolge,
kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo,
temveč reši nas hudega,
Saj tvoje je kraljestvo,
tvoja je oblast in slava vekomaj. Amen.
Lernik Oganisijan?
Moje ime je Jelena Larina in vodim program Patriot.
Ta kraj me ščiti pred vsakodnevnimi izzivi.
Jaz sem samo osamljeni pastir, ki živi v jami.
Lernik.
Jaz ne iščem tvoje pomoči. Jaz ti predlagam maščevanje.
Maščevanje? Ampak jaz nimam sovražnikov.
Vsi so že zdavnaj mrtvi. -Avgust Kuratov je živ.
Vedel sem.
Kliči me, Ler. Lernik Oganisijan je že zdavnaj mrtev.
KAZAHSTAN. IZSUŠENO ARALSKO JEZERO.
Prepričan sem da so si to zaslužili, Han.
Jaz ubijam ljudi Ler, ampak samo zarjavele ljudi.
Potem mi pa pomagaj uničiti Kuratova.
To ne bo lahko. Kdo je še z nami?
HRIBOVJE PUTORAN V SIBIRIJI. ZAPUŠČENA KOLIBA.
Neumno je stati na pot bojevniku, ki se bori do smrti.
Kot mogoče že veš, mi zbiramo skupaj staro ekipo.
Dobrodošel pri nas.
MOSKVA. CIRKUŠKA PREDSTAVA.
Ali tako osvajaš dekleta? Res si pravi džentelmen!
In če bi prišel z rožami, ali me potem mogoče nebi napadla?
Ali si se me že spomnila sedaj?
Nekaj se te ne morem spomniti.
Mogoče te bom prepoznala potem, ko te bom likvidirala.
Lepo povedano, ampak jaz se ne spominjam tega.
Ali ti pogosto likvidiraš stare prijatelje?
Ta prijem sem te jaz naučil. Tako da to ne bo delovalo.
Če ti temu rečeš prijem, jaz bi jo bolje naučil.
Ksenija!
Jaz te poznam.
Zadnjih štirideset let se nisi nič spremenila.
Nimaš prijateljev, osamljena si in poseduješ nadnaravne moči, kajne?
Mi smo taki kot tudi ti.
Ler, Han, Arsus.
Ali želiš vedeti zakaj smo prišli? Potem pojdi z nami.
KURATOV LABORATORIJ
Čakal sem pol stoletja, in sedaj me nihče ne more zaustaviti.
Vojska klonov je pripravljena. Moji otroci.
Junija leta 1978 sem se prebudila v zalivu Fiolent pri Sevastopolu.
To je prva stvar, ki se jo spomnim.
Nikoli nisem našla svoje prave identitete.
Pri sebi sem imela samo ta vgravirani prstan.
Tako sem izvedela svoje ime.
Zdravniki so rekli, da se bodo sčasoma spomini vrnili.
Ampak minilo je eno leto, in potem še eno. Jaz pa se ničesar nisem spomnila.
Moji vrstniki so začeli dobivati gube.
In dojela sem da jaz ne posedujem samo super moči,
ampak da se praktično sploh ne staram.
Večno mlada.
Ampak to lahko privede do sumov, zato sem odšla.
Nikjer se nisem zadrževala več, kot eno leto.
Kakšne super moči pa še imaš?
Moja glavna je, nevidnost.
Nevidna sem v vodi. In tudi moja koža je odporna na toploto.
Ne motita me mraz niti vročina.
Sama lahko kontroliram svojo telesno temperaturo.
V bistvu, jaz znam zelo dobro pripraviti boršč.
Ali se tudi to smatra, kot nadnaravna sposobnost?
V nekem trenutku sem se skoraj predala.
Stalna menjava mest, brezciljnost, osamljenost.
In odločila sem se, da če sem že drugačna, da imam vsaj neko korist od tega.
Ksenija povej nam.
Ali si se pripravljena pridružiti Zaščitnikom?
Jaz vam bom pomagala.
Upam da lahko tudi vi pomagate meni.
Da odkrijem kdo sem, in kaj se je zgodilo takrat pred štiridesetimi leti.
Našli smo lokacijo Avgusta Kuratova.
Dali smo sledilno napravo na en ukraden tank.
Ampak Kuratov to lahko odkrije kadarkoli.
Naša prednost je, da izkoristimo faktor presenečenja.
Tukaj ni vse tako, kot se zdi.
Še sreča, da nam gre vsaj vreme na roko.
Major? Ne vidim Kuratova. -Ler, imamo težave z video signalom.
Ler? Ler, ali me slišiš? Kaj se je zgodilo? -Signal je izginil. Nekdo ga je izključil.
POZOR! TEKOČI DUŠIK
Kdaj bomo imeli sliko? -Ne vem, delam vse kar lahko.
Naj bo helikopter pripravljen.
Končno.
Dobro jutro, moji dragi prijatelji.
Takšne zabave do sedaj še nismo imeli.
Saj vi veste, da jaz poznam vse vaše slabosti.
Kuratov! Jaz ne vem kaj ti hočeš narediti.
Ampak te prosim, da spustiš Ksenijo.
Ona se ne spomni naše preteklosti, niti tebe.
Arsus.
Ti si tudi sam znanstvenik.
Bil si eden izmed najboljših v Sibirskem oddelku Patriota.
Sedaj pa govoriš take bedarije.
Če bi vas hotel ubiti, bi vas lahko že zdavnaj.
Kaj mi preprečuje da to naredim? -Ker so ti potrebne naše sposobnosti.
Samo da veš, da si jih ne boš prilastil.
To je tvoje mišlenje, moj nepremišljeni prijatelj.
Zbral se vas zato da vam ponudim, da se mi pridružite.
Kaj pa če bi se ti pridružil nam? To bo bila velika predstava.
Zakaj naj bi ti pomagali? Zaradi strahu od smrti?
To nam ni več motivacija. Dovolj dolgo smo živeli.
Bolje smrt, kot pa se pridružiti sovražniku.
Vedel sem da boste bili naklonjeni k preziru.
Imate trideset ur časa, da razmislite o tem.
Zaenkrat se bom zadovoljil s svojo vojsko.
Leta sem jo ustvarjal.
TAJNA VOJAŠKA BAZA V NOGINSKU
Danes okoli 10 ure po Moskovskem času,
je bil iz vojaške baze ukraden edinstveni oddajnik,
ki je bil razvit specijalno za vesoljsko iztrelišče v Bajkonurju.
Po besedah očevidcev, je vsa vojaška tehnologija začasno izven kontrole,
ter je prostovoljno zapustila bazo.
Ugrabitelji jo uporabljajo za prevoz dragocenega oddajnika.
Vojaški napadi na prestolnico se nadaljujejo.
Prvotne novice o vojaškem udaru niso potrjene.
Naša vojska se je izkazala za nemočno proti neznanemu sovražniku.
Vsi poskusi da se ustavi ofenzivo so bili neuspešni,
in kot lahko tudi sami vidite,
se oklopna vozila pridružujejo napadalcu, ki je krenil na Moskvo.
V Moskvi trenutno poteka nujna evakuacija prebivalcev.
Na izstopu iz mesta so se naredile kilometrske kolone.
Center mesta je resno nastradal, dela se vse kar se lahko,
ampak največja težava je,
kako preprečiti nemire, ropanja, ter vojne in civilne žrtve.
Gospod Kuratov, imeli smo dogovor.
Jaz sem opravil svoj del, dobili ste Zaščitnike.
Vi ste nam garantirali, da nas ne boste napadli.
Sedaj moram inzistirati, da vi opravite svoj del dogovora!
Ler?
Kako si?
Tistega trenutka ko sem izgubil zavest,
sem videl svojo hčerko.
Spomnil sem se njenih prvih korakov.
Ko mi je prvič rekla, očka.
Ko je začela hoditi v šolo, in jo potem z odličnim uspehom končala.
Spomnim se, kako je plesala na svoji poroki.
Spomnil sem se vnuka in vnukinje, kako se se radi skupaj igrali.
Kako so končali šolanje.
In potem še fakultete, ter se odrinili v svet.
Edina oseba ki je ostala z mano, je bila moja hčerka.
Nežna in vesela. Tako kot njena mama.
Spomnim se njenih gub, in kako se jih je sramovala.
Njene svetle lase.
Spomnim se njenega pogreba.
Starši ne bi smeli nadživeti svojih otrok.
Jelena Aleksandrova, prišel je Viktor Dobronravov.
On pravi, da je nekoč delal tukaj.
To je res neverjetno. Nisem si mislila, da ste še vedno živi.
Ko sem videl Avgusta na poročilih, sem vedel da so stvari res zelo slabe.
In zato sem prišel k vam. -Našli smo Lera, Kana, Arsusa in Ksenijo.
Ler je ostal paraliziran po dvoboju s Kuratovom,
ostali Zaščitniki so v ujetništvu, ali pa so mrtvi.
Da, mislil sem da jih je on mogoče ubil.
Tukaj sem bil pred mnogo leti.
Avgust me je poklical, da bi se pohvalil z rezultati svojih eksperimentov.
Na njegov uspeh sem sumil že prej, zato sem si dobro zapomnil ta kraj.
In o tem sem obvestil tudi tajno oblast.
Ven sem prišel po tej poti.
Nisem pričakoval da bom doživel ta dan. -Ali nam boste pomagali, da ozdravimo Lera?
Seveda. Pripravite se, da boste izvršili taktični napad.
Pazite se zaščitnega polja.
Za izklop generatorja je nujno da prvo izključite pogonsko kolo.
Lahko pa tudi tako.
Dolgov nas je izdal, predal vas je Kuratovu.
Sedaj sem jaz prevzela poveljstvo nad misijo, z ukazom od Ministrstva.
Naša glavna naloga je, da zaustavimo Kuratova.
Dajte mu malo časa.
Ali si še tukaj?
Da, želim se posvetovati z Viktorjem Andrejevičem.
On je v laboratoriju, preučuje tiste Kuratove klone.
Če hočeš ga lahko pokličem? -Ne, počakal bom.
Arsus, vidim da te nekaj skrbi. Ali lahko to razdeliš z mano.
Ksenija. Jaz.
Že nekaj časa jo opazujem.
Pred osmimi leti ko sem jo našel, sem se zavedel da se ničesar ne spomni.
Nisem se hotel vmešati v njeno življenje, enostavno sem odšel.
Ne vem kako naj ti to rečem.
Jaz sem znanstvenik, in v vseh teh letih.
Jaz sem pazil na Ksenijo, in ne samo to.
Tekom let sem opazil, da vsaka transformacija postaja težja.
Tudi ko sem samo človek, nekaj zverinskega še vedno ostane v meni.
Včasih so živali boljše od ljudi.
Da, tudi jaz mislim da je tako.
Ampak ko sem medved, jaz ne morem govoriti, lahko samo kričim.
Za sekundo, se moj razum izgubi.
Še posebej ko nastopi druga faza popolne transformacije.
Tekom časa, te trenutki postanejo čedalje daljši.
Kaj če se nekega dne ne bom mogel transformirati.
Moram izvedeti, koliko transformacij mi je še preostalo.
Viktor Andrejevič mi lahko pomaga pri tem. -Ampak, sedaj je to pod kontrolo?
Prosim vas, če se bo to kdaj zgodilo,
in če bom jaz za vedno ostal medved.
Ne dovolite jim, da se zgodi neizbežno.
Arsus. Arsus!
Jaz te razumem. In obljubljam ti.
Hvala.
Dajmo človek. Neverjetno.
Pozdravljen, Avgust. Dolgo časa se nismo videli.
Kako hitro je minil čas.
Koliko bolečine, koliko ponižanja.
Od izdaje. -Nisem te izdal, in ti to dobro veš.
Ni bilo več povratka.
Za nikogar od nas. -Izvedel sem, kaj si predlagal Zaščitnikom.
In zakaj si odstranil Lera. -To sedaj ni več pomembno.
Kmalu bo cel svet izvedel, da je Avgust Kuratov genij.
In ne izdajalec.
Nasvidenje, Viktor.
VZPOSTAVLJANJE POVEZAVE S SATELITOM
Jelena Aleksandrova, imamo težavo.
Na zvezi je center za vesoljske raziskave. -Dajte jih na glavni zaslon.
In pokličite Zaščitnike.
Do sedaj smo že dobili neke podatke, ki so bolj ali manj točni,
ampak smo že malo bližje cilju.
Da. -To ne more biti res.
V Zemljini orbiti se nahaja, KLADIVO.
Tako torej. -Kaj je to?
Eden od duhov Hladne vojne. Vesoljska postaja PUŠKA-KLADIVO,
je nastala kot odgovor na Reganov program, Vojna zvezd.
Postaja ima dovolj veliko moč, da lahko popolno uniči nekaj večjih mest.
KLADIVO lahko udari iz zelo velike orbite,
tako da je obramba pred njim skoraj nemogoča.
Na koncu osemdestih let je bilo KLADIVO deaktivirano,
in čez deset let je bilo spet uspešno vrnjeno nazaj v orbito.
In vse do današnjega dne je bil daleč stran od Zemlje.
Ljudje, stvari so mnogo bolj resne.
Naša služba je dešifrirala zaščiteno datoteko, Modul 2.
Avgust se ne bo zadovoljil samo z KLADIVOM.
Zdi se da je njegov načrt. Sedaj dajem na zaslon.
Da prevzame vse komunikacije s pomočjo satelitov, civilnih in vojaških.
In da lahko z njihovo pomočjo upravlja z vso tehnologijo na svetu iz enega mesta.
Zaradi tega je naredil Modul 2, konzolo za upravljanje s celim svetom.
Ampak za to bo potreboval močen oddajnik, veliko konstrukcijo kot.
Stolp Ostankin.
Kuratov je ukradel oddajnik, ki je bil namenjen v Bajkonur.
Mislim da je to tisto, kar potrebuje za Modul 2.
Tudi če je to res, bo potreboval zgradbo v velikosti nad 500 metrov.
Nebotičnik! Takšne zgradbe ni v Moskvi. -Je.
Zahodni stolp podjetja Vostok v Moskovskem Mestu.
373 metrov od podjetja plus 540 metrov,
od Ostankinega stolpa, je to skupaj skoraj kilometer.
Če to vse skupaj združimo kar vemo, se stavba spremninja v ogromno.
Anteno.
Kako ste me našli? -Pogosto si prihajal sem. Kot otrok.
Imel sem starejšega brata, Abaja.
Pogosto smo se igrali tukaj, ko smo prihajali v Moskvo.
Bil je nepremagljiv v hitrosti in mačevanju.
Oboževal sem ga. On je bil moj vzor.
Ampak bolj kot sem odraščal, vse bolj sem se zavedal da bom zraven njega le bledel.
Nihče ni verjel v mene. Želel sem da vidijo,
da nisem na kakeršenkoli način inferioren od Abaja.
In potem se je pred vrati moje hiše pojavil.
Kuratov!
On mi je obljubil da bom postal nepremagljiv. Zdržal sem vse eksperimente.
In bil sem presenečen nad rezultati. Spremenil sem se v nadčloveka.
Vrnil sem se nazaj domov, in brata sem pozval na borbo.
Športno, v skladu s pravili.
Ampak tekom borbe, sem jaz.
Sem izgubil kontrolo. Nisem vedel, kaj delam.
Ko sem se zavedel, sem videl da pred mano leži,
moj mrtev brat Abaj.
Tedaj sem dojel grozno resnico, kakšno ceno sem plačal za svoje super moči.
Kan, ti imaš prijatelje. In njim si sedaj najbolj potreben.
Enota za eksperimentalni razvoj je pripravila specijalne obleke,
katere bodo povečale vašo učinkovitost!
Te obleke bodo izboljšale vaše super moči!
Kaj pa moje?
Sistem merjenja je povezan z vašim živčnim sistemom.
On izbira kam bo usmeril vašo agresijo.
Pri vaši transformaciji v medveda, top prejide v popolni avtomatski režim.
Ta obleka je izvrstna zaščita pred vsako vašo poškodbo.
Od vrata pa do hrbtnega dela.
Tukaj se lahko vstavi harpuna, tako kot tudi zelo lahka močna vrv.
Idealno za današnjo misijo.
Vaša slabost je v tem Ler, da vi nimate vedno kamnov pri roki.
Tako kot je tudi območje vpliva na kamne bilo omejeno.
Zahvaljujoč našemu razvoju, boste vi sedaj imeli kamne vedno pri roki.
Kombinirali smo sposobnost upravljanja z kamni skupaj z elektromagnetnim impulzom.
Bič ne samo da izvršuje fizični napad na sovražnika,
ampak tudi zaključi z električnim udarom ki prihaja iz ročaja.
Ker elektromagnetne ovojnice ne omogočajo samo udarce,
ampak tudi obrambo z prilagajanjem v vsaki borbeni situaciji.
Zahvaljujoč senzorjem Ksenija, boste sedaj lahko bili nevidni v vsakem trenutku.
Aktivirate jih z naprezanjem vratne mišice.
Nova obleka podpira to funkcijo in lahko postane nevidna skupaj z vami.
Vi lahko tudi z dotikom naredite vsak predmet neviden.
Kaj je to sedaj? -Jaz ga imam.
Ni slabo, za prvič.
Prekrasno!
Ne smemo izgubljati časa. Kuratov bo moral vključiti konstrukcijo,
stolpa Ostankin in zgradbe Mesta na vesoljski oddajnik in ojačevalnik.
Takrat bo dobil neomejeno moč. Cel svet bo bil v njegovih rokah.
Bolj natančno v njegovi glavi.
Jaz sem prepričan da je Modul 2 vgrajen v stanovanjski del zgradbe.
Tja moramo priti.
Jaz predlagam da istočasno napademo iz štirih različnih strani.
Logično je, da jaz napadem vrh. -Jaz in Arsus pa bova napadla sredino.
In jaz bom šel proti metroju, in prišel skozi podzemno parkirišče.
Ampak tam je zaščitno polje.
To se da premostiti s posebnimi ključi.
Patriot je dobil enega takega v borbi z kloni.
Morate jih vzeti od poveljnika klonov, ki varujejo polje.
In potem se bomo probali povzpeti po gredah in žicah,
do tam kjer bo treba, da lahko uničimo Modul 2.
Brigadno raketno topništvo Smerč, bo poskrbelo za vse ostalo.
Najverjetnejše je da bo raketna brigada zravnala Mesto z zemljo,
do takrat morate vi že končati, in oditi stran od tam.
Pridi bližje!
AVTOMATSKO MERJENJE
Še diha.
Zakaj je to tako dolgo?
Spusti se še bolj nižje! Ne morem skočiti!
Bolje kot to ne morem!
Arsus!
Skoči!
Poznam skrivnost Zaščitnikov.
Jaz točno vem.
Kako se lahko uniči, Avgusta Kuratova.
Zaščitniki lahko medsebojno ustvarijo energetski obroč.
To lahko poveča njihove moči za desetkrat.
Tako je Kuratov premagal Lera.
Ler se je bal, da bo prepolovil Zemljo.
Ampak Kuratov bo pa to res naredil. -Razumem, povedala jim bom. -Počakajte!
Proces prenosa energije, to je zelo teško kontrolirati.
To je zelo nevarno. Smrtno nevarno.
To jih lahko ubije.
To je generator jedra, in ravno to potrebujemo,
da bi lahko Ler vrgel v zrak celo stavbo skupaj z Kuratovim.
Kako ga lahko izključimo?
Govorili so mi, da naj se upišem na fiziko.
Arsus, ali imaš dovolj moči?
Potrebujemo metal.
Ne, metal se bo stopil.
Razumem.
Stoj!
Kako si? -Dobro.
Zaščitno polje je uničeno. Brigada Smerč, pripravite se.
Počakajte! Zaščitniki so še tam.
Dajte mi še malo časa. Jaz imam važne informacije za njih.
Ne bi smeli zavrniti mojega predloga.
Ni več časa. Brigada Smerč, na delo!
Zamudili ste priložnost, da vladamo skupaj.
Moramo se vrniti nazaj gor. -Počakajte!
Smerč je dobil ukaz naj napade.
Ali je bil to vaš načrt? Še bolj neumen je kot sem mislil!
Proces prenosa je nestabilen, lahko nastane nasprotni učinek.
Ponavljam, lahko vas ubije. -Mi moramo reskirati.
Ne morete me premagati! Jaz sem vas ustvaril!
Ne, Avgust. To so vaše sanje. Oni so se sami razvili v takšne osebe.
Napad neznanega nasprotnika je bil prekinjen tako hitro, kot se je začel.
Nobena od terorističnih organizacij, ni prevzela odgovornosti za napad.
Ministrstvo za Obrambo je obljubilo,
da bo posredovalo vse podatke o napadu v najkrajšem možnem času.
Naša vojska je uspela realizirati svoje napore,
in izvedla močan napad, ki je v celoti uničil sovražnika.
Po podatkih strokovnjaka je bilo za ta namen uporabljeno skrivno orožje,
ki prej ni bilo v stalni uporabi v Ruski vojski.
Prestolnica se počasi vrača v normalno stanje,
prebivalcem je rečeno, da ni več nobene nevarnosti.
Kot tudi to, da se lahko vrnejo nazaj vsi tisti, katerim niso porušili hiš.
Tisti ki so ostali brez doma,
bodo v najkrajšem možnem času dobili nova stanovanja.
Prijetna tišina, kajne?
To tišino bodo pokvarili gradbeni stroji.
Nisem se vam uspela zahvaliti, za vse kar ste naredili.
Vsi ste bili neverjetni, ampak ne zaradi svojih moči,
ampak zaradi tistega, kar vi resnično ste.
Plemenitost ni rezultat eksperimenta.
Ne, lahko pa se nauči od takšnih prijateljev, kakršni ste vi.
Spomnila sem se dosti tega iz moje preteklosti.
Sedaj točno vem, kdo mi je dal prstan.
Ampak moram še malo razmisliti o tem.
Izgleda da se bomo morali vrniti k našemu prejšnjemu načinu življenja.
Da.
Bolj mi je všeč moj dom, kot pa prestolnica.
Ljudje še niso pripravljeni na nas.
Počakajte!
Program Patriot še vedno ni končan.
Kaj če se ponovno zgodi kaj podobnega? -Če se bo kaj zgodilo. -Se bomo videli.
To še ni vse.
Mi smo našli še ostale Zaščitnike.
POZOR! NI ŠE KONEC FILMA!
Prevod in Priredba:BABA VANGA & CRAZY SRBIN (FACEBOOK: Crazy Srbin Production)
Kdo vas je poslal? -Arum.
KONEC
WWW.SUBSCENE.COM