HVOR STÆRK?
MORS TELEFON
Godmorgen.
PARMINSTER LÆGEKLINIK
Han valgte den selv. Den passer perfekt.
Størrelsen skal ikke ændres.
Det er et tegn, ikke?
-Ros? -Tak.
Har du downloadet appen?
Det burde du.
-Tak. -Gå bare ind.
Ja, det tror jeg. Se engang.
-Kirsebær? Ja. -Lad os gøre det.
-Hun ramte bolden. -Hold kæft.
Endelig.
Der er mor. Hej, dr. F. Jeg hilser.
Hvad er det?
En invitation.
Til hvad?
Tom.
-Hvem er den fra? -Far.
De kommer tilbage.
VI ER TILBAGE, OG VI ER GIFT!
Hvorfor sagde de ikke noget?
Det er okay.
Det skal nok gå.
Hvem er det?
Bare Max og Izzy.
Bare rolig, ingen groomer mig.
Undtagen Max, for han vil have mig til at lave hans lektier i fysik.
Færdig.
Det kan være godt, at far er tættere på.
Hvordan?
Så du kunne tilbringe mere tid med ham.
Max' forældre er væk næste weekend.
Jeg vil hellere derhen.
Tak.
Sov godt.
GEMMA, VI FLYTTER TILBAGE TIL PARMINSTER I NÆSTE UGE.
Du er overrasket over, at vi kan købe her.
Jeg holdt ikke penge fra dig under skilsmissen.
Jeg lover, at jeg var helt ærlig.
Omstændighederne har ændret sig.
Du behøvede ikke komme.
Du ved, hvordan her er.
Du behøvede ikke gå rundt.
Gå ind.
Der må være en anden grund til, at du kom.
-Går det godt? -Godt.
-Du lader til at have det godt. -Ja.
-Tænker du på mig? -Hvad?
Man kan ikke bare slukke efter 15 års ægteskab.
Nogle gange drømmer jeg om dig.
Jeg er bare ærlig. Det, du altid har bedt om.
Gik det ikke godt i London?
Det går fint økonomisk, men-
-Tom er her, og...
Jeg ved, du ikke har set os sammen, siden det skete.
Men uanset hvad han siger, så kommer vi godt overens.
-Han gør en indsats. -Jeg vil gerne se mere til ham.
Kates venner og familie er her.
Det er det bedste at gøre.
Nej, det sværeste var at tage væk herfra.
Men det var det rigtige dengang.
Ja, ikke? For dig.
-I besluttede at tage væk. -Ja, vi gjorde.
For at give dig plads. Men forhåbentlig er to år nok.
Yorkshire-te.
Som vi plejede at få.
-Mælk og sukker? -Ja.
Det er underligt at kende en så godt, ikke? Som man aldrig ser.
-Måske ikke så godt mere. -Teen er perfekt.
Kommer Tom til festen?
Gemma, du er meget stille.
Vi har ikke talt sammen længe-
-og du har knap nok åbnet munden.
Tom har en anden fest i weekenden.
Han... Gemma, han er 15 og har for travlt?
-Jeg er hans far. -Det er op til ham.
-Er det en ny top? -Hvad?
-Nej. -Det er vores bryllup.
Vores housewarming.
Ja, han bor hos dig, men er også en del af familien.
Jeg opmuntrede ham faktisk, men han følte virkelig-
-at det ville være frygteligt.
-Sig, han skal. -Han er ikke et barn.
Det er han. Som du plejede at sige, familien først.
Det kommer an på, hvordan man definerer "familie".
Er du sammen med nogen? Er der en ny?
-Jeg lader teen stå. -Det hører jeg ikke.
-Dårlig smag. -For det er mærkeligt, du er her.
Jeg sendte beskeden af høflighed, og inden for 24 timer-
-snuser du rundt. Det er underligt.
Og tilgiv mig, men jeg har set nogle af vores venner-
-mens jeg har fået styr på stedet, og de siger, at du bare arbejder-
-tager hjem, arbejder igen og kun ser din lille gruppe-
-at intet har ændret sig.
-Jeg må gå. -Samme liv uden mig.
-Før du bliver mere aggressiv. -Jeg er ikke.
Kan du huske sidste gang, vi var i et rum sammen?
Du slog mig bevidstløs.
Ja, og jeg blev straffet. Jeg udførte samfundstjeneste.
Da alle, jeg kender, hørte, hvad jeg havde gjort-
-tog de et skridt tilbage. Jeg har inviteret venner.
Med mit ryg er det et mirakel, hvis nogen ry dukker op.
Men jeg prøver at komme videre. Det er det, du skal gøre.
Ikke for at være nedladende, men efterlad mig.
Selvfølgelig tænker vi nogle gange på hinanden-
-men at dukke op ved mit hus? Kom nu.
Du ligner dig selv. Bilen.
Og du har ret, den top. Hvor gammel er den top?
Du havde den, da vi... Godt.
Sig til Tom, at han skal komme.
-Hej. -Hej.
-Det er fint. -Undskyld?
Det er næsten tid. Vil du have en hånd?
Ellers tak.
Måske er det bare mig, men jeg hader at forhaste mig.
Derfor kommer jeg altid tidligt.
Bestiller kaffe fra bilen på hjørnet. Har du smagt deres kaffe?
-Den har været der i årevis. -En skøn mand driver den.
-Tony? -Toni, tror jeg.
-Det sagde jeg også. -Ja. Han er italiener.
Det er "Toni" med I.
Jeg måtte tage mig af min søn i morges.
Det er endnu vigtigere at være organiseret med familie.
Tak. Det vil jeg huske.
-Okay? -Jeg har det fint.
Nej, faktisk ikke.
Simon er flyttet tilbage til Parminster.
Han har inviteret Tom til housewarming.
-Du virker ikke overrasket. -Et spørgsmål om tid.
Han har altid sagt, han hader London.
Det behøver ikke påvirke dig.
-Har du prøvet appen? -Det er ikke lige mig.
Det er, fordi du ikke har prøvet.
Det virkede for mig. Gemma, kom nu.
Tror du virkelig, du vil støde på nogen tilfældigt?
Det sker aldrig.
Dyb indånding.
Tak.
Sig til, hvis det gør ondt.
-Træner du ofte? -Squash, tennis, lidt fodbold.
Det kan være en forstrækning.
Det tænkte jeg nok. Der er den.
-Der? Eller der? -Det der. Det er værre.
Du tager ingen fanger.
-Undskyld. -Det er intet problem.
Du må træne meget.
-Undskyld? -Træning.
Holder dig i form, når du er her.
Ikke træningscentret.
-Lidt af hvert. Jeg klarer mig. -Lidt af hvert.
Det ser ud til, du har forstrakt en muskel.
Det bliver bedre om et par uger.
I mellemtiden skal du slappe lidt af.
Tak.
Du har nok ikke meget tid til frokost.
-20 minutter. -Kan vi sige 45?
Jeg arbejder et par gader væk.
Godt. Jeg gør det ikke så tit.
Faktisk aldrig. Ikke sådan her.
Hvordan inviterer man nogen ud? Aner det ikke.
-Du skal nok bare spørge dem. -Godt.
Skal vi spise frokost?
-Du kan sige nej. -Det er sødt af dig.
Patient-læge. Der rynkes på næsen?
Jeg er ikke ude efter den slags.
Intet problem. Er du sammen med nogen?
Jeg leder ikke efter et forhold i øjeblikket.
Ja.
Helt ærligt.
Han sendte mig en invitation. Simon.
-Dig? -Til bryllupsfesten.
Det er okay. Jeg tager ikke med. Jeg har skrevet til ham.
Jeg er overrasket over invitationen.
Undskyld, jeg ikke sagde det.
-Hvad laver han? -Hvad mener du?
Hvem har han ellers inviteret?
Han holder fest og har boet her det meste af sit liv.
Jeg forestiller mig mange mennesker.
Hvordan har han råd til at bo der?
Han ruinerede os næsten. Resten gik til mig.
Og to år senere bor han i et hus til en million pund?
Hvad foregår der?
-Det er ikke dit problem. -Nej.
Godt.
Jeg fik denne.
Du kan tage med, hvis du vil.
Du ser fantastisk ud. Godt valg, synes jeg.
-Du burde gå i jakkesæt noget oftere. -Nej tak.
Det er Neil.
Hej. Er du klar?
Absolut.
Og han ser fin ud. Jeg må ordne det.
Hvad er det?
-Dig? En Windsor-knude? -Det er et bryllup.
Ja, men han er 15. Han ligner en, der skal til partikongres.
Kom her, Tom.
-Er alt i orden? -Ja, lad mig lige...
-Ja, alt er fantastisk. -Hvordan går det med slipset?
Tak, fordi I sætter ham af.
Det er et flot jakkesæt. Godt valg.
-Vi kunne lide det, ikke? -Ja.
Du behøver ikke være der længe.
-Det er det rigtige. -Det ved jeg.
Se? Bedre. Gjorde ham til en mand.
Ring, når du vil tilbage, så henter jeg dig.
Jeg er så glad på dine vegne. Genial idé. Bare tænk på noget andet.
-Skal vi? -Ja.
Drik ikke. Der er sikkert masser af sprut.
-Jeg er 15. -Det er det, der bekymrer mig.
Vil du give den her til Kate?
-Er det en bombe? -Vær ikke fjollet.
Du ser fantastisk ud.
Objektivt set, ikke flirtende.
-Det lover jeg. -Forstået.
Hyg dig.
Nyd det.
-Hej. -Hej.
Godt, du ringede. Hvor har du mit nummer fra?
-I systemet, vil jeg tro. -Ja.
Man må egentlig ikke, men jeg tænkte, du måske var det værd.
Tak.
Jeg har bestilt vin, som du kan se.
Jeg håber, den er okay.
Den er perfekt.
Fortæl mig om dig selv.
-Hvad vil du vide? -Jeg vil vide alt.
Jeg er single.
Jeg var i et lang forhold-
-med en, jeg mødte på universitetet, men det sluttede.
Du spurgte ikke om min seksuelle historie.
Min yndlingsfarve er grøn. Jeg kan lide mexicansk mad.
Jeg har rejst en del, men ikke en tid.
-Børn? -Godt spørgsmål. Nej. Ingen. Endnu.
Så vidt jeg ved.
Dårlig joke. Hvad ellers?
Jeg har ingen større helbredsproblemer, bortset fra det.
Som i øvrigt føles bedre.
Godt.
-Hvad laver du? -Jeg er en frustreret angriber.
Hvad?
Og ikke en dårlig pokerspiller, så pas på.
Men i virkeligheden er jeg lærer.
Undskyld.
Min søn er til fest, og jeg tjekker op på ham.
-Hvor gammel er han? -15.
-Stoler du på ham? -Absolut.
Han skal nok klare den.
Han ville ikke med. Han var bekymret.
-Gør du meget af det her? -Dater?
Nej.
-Undskyld. -Det er okay.
Jeg ved godt, jeg måske lyder kedelig.
Det er jeg ikke.
Jeg er med på det meste.
Hvad med dig? Er du vant til at date?
Nej. Jeg har ikke brug for en partner. Det havde jeg aldrig.
Jeg har det fint alene.
-Det er godt at vide. -Nej, jeg mente ikke...
-Det virker ikke. -Vi er lige startet.
Nej.
Jeg er distraheret. Jeg burde ikke være her.
Undskyld, at jeg spilder din tid.
-Tager du hjem? -Hjem? Nej.
Hvor så?
Hvorfor? Vil du med?
Ja. Overlad det til bedstefar.
Jeg har stor erfaring, og du giver mig dørvagten.
Tak. Ja.
Hej.
Undskyld forsinkelsen. Er Tom her allerede?
-Ja. Det er han. Er du? -Det er James.
-Han er god til poker. -Hej.
-Godt at møde dig. -Han er min ledsager.
-Ved Simon, at du kommer? -Ja.
Inviterer du os ind?
Tak.
Det er et stort hus.
Jeg håber ikke, du betaler for ham.
Jeg har ikke givet ham noget.
Kom nu, Gemma. Lav ikke en scene. Gemma?
-Lad os få en drink. -Ja.
Du sagde, din søn var til fest. Jeg tænkte cider og hiphop.
-Du kender dem. -Der er noget, jeg må forklare.
Ja, det indtryk får jeg.
Hej.
-Hej. -Det troede jeg ikke.
Det er James. James, Ros og Connor.
-Hej. -Hendes forlovede er håndværker.
Jeg kan godt lide Connor.
-Gemma. -Godt, du hygger dig.
Ved Simon, at du er her?
Han inviterede Tom, så det er tæt på.
Mener du, at han ikke gør?
Vi ses om lidt. Jeg lovede James dessert.
Simon er...
Simon er min eksmand, og det her er hans bryllupsfest.
Se? Sjovt.
Her kommer han.
Simon, det er James. James. Simon.
-Hej. -Undskyld mig.
-Hvad vil du? -Dessert ville være skønt.
Jeg mener fra mig.
Billedet skulle berolige dig.
Et billede af vores 15-årige, der drikker.
Et glas. Det har intet med ham at gøre.
Du kom ikke, hvis du ikke var ude på noget.
Af hele verden valgte du at komme tilbage-
-og bo 1 km fra min hoveddør.
-Du inviterer min søn og mine venner. -Mine venner.
-Skal jeg tage hjem? -Selvfølgelig skal du tage hjem.
-Og hvis jeg nægter? -Du vil være pinlig.
-For dig og din kone? -For Tom.
Og dig selv.
Gå med dig.
Du har lidt dun på skulderen.
Det var bedre.
Og ja, jeg nægter.
-Er det din eksmand? -Kunne du se det?
-Han virkede oprevet. -Det er pointen.
-Hvad laver du? -Far sendte mig et billede.
Jeg ville se, om du var okay.
Folk kigger. Du kan ikke bare dukke op.
-Hej, Tom. -Mr Mohan?
Var du på date med ham? Min lærer?
-Det vidste jeg ikke. -Ja. Du milde.
-Hvor mange har du drukket? -Hvor mange har du drukket?
-Hej, dr. F. Alt vel? -Hej.
Undskyld, jeg vidste ikke...
Det er løgn.
Jeg ringer til Anna senere som planlagt.
Så du kan godt gå.
Skal vi gå udenfor?
Han har måske ret. Du bør lade ham komme videre.
Ja, det burde jeg nok.
Men det gør jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg bør sidde derhjemme-
-og lade, som om det er fint, at mine venner fejrer den mand-
-som ødelagde mit liv.
Det er det, jeg bør gøre.
Men det skader ikke at minde dem om, hvad der skete.
For at sikre, at selvom de alle tilgiver, så glemmer de ikke.
Hvis du tror, jeg er gal, behøver du ikke blive.
Vent lidt.
Tak.
Hej. Så mens jeg kan...
Jeg er vant til at tale offentligt-
-men jeg vil bare takke, fordi I kom.
Jeg vil træde til side og præsenter min kone.
Ved I hvad? Jeg finder bare på noget.
Man skal aldrig sige, at vi gør tingene på den nemme måde.
I ved, hvordan vi fandt sammen.
I ved, hvorfor vi flyttede.
Det har været svært for os i lang tid.
Men det er godt at være hjemme igen med så mange kendte ansigter.
Og det er skønt, at I alle kan komme her-
-tilgive os og lade fortiden ligge.
Vi lover ikke at skuffe jer igen.
Nu vil vi bare have et stille liv.
Ja?
Jeg vil også gerne takke Gemma...
...for at komme her i aften.
Du var ikke helt inviteret.
Slet ikke inviteret, men du er her.
Med...
Undskyld, vi har ikke mødt hinanden.
-James. -James.
Men du er her med James-
-og jeg håber, det betyder, at du ønsker det bedste for os.
At du er villig til at tilgive alt, der er sket-
-og komme videre for Amelie og Tom.
Jeg går ud fra, det er derfor, du er her.
Ønsker du os det bedste?
Naturligvis. Jeg håber, I bliver lykkelige.
Pyha. Det var det forventede resultat.
Vi ønsker også dig og James det bedste-
-og forhåbentlig bliver det fred og ro fra nu af.
Hørt.
Jeg har en lang liste af folk at takke.
Er du ikke en af dem, er du ikke mindre vigtig-
-men du bliver mindre irriteret, hvis du ikke er.
Gør jer klar. Så er det nu.
Mor og far.
Du behøver ikke takke os, skat.
Jo, det gør hun sgu.
Jeg vil gerne takke...
Undskyld mig.
...og Amelie for altid at være der for os.
Jeg ved ikke, hvad vi skulle gøre uden jer.
-Jeg elsker jer. -Kom her.
Fortsæt. Af sted med dig.
Okay. Okay. Nå da.
Før vi taler om det lykkelige par-
-begynder jeg med nogle tidlige minder om min vidunderlige datter-
-for at give jer en idé om, hvordan hun var.
TOMS VÆRELSE
-Hvad laver du? -Du er rød i hovedet.
Hvordan er dit blodtryk?
Hvorfor er du her?
-I dette værelse eller i dit hus? -Begge.
For ærlig talt, Simon, har jeg brug for at føle, at der har været-
-nogle dårlige effekter af det, du har gjort mod Tom og mig.
Når jeg ser på alle dernede-
-det store hus, dit tøj, bilen udenfor-
-og den lille dyre vibrator i skuffen-
-synes jeg ikke, du har lidt.
-Skal I have et til? -Hvad?
-Barn. -Du er fuld.
Der er en ting, du ikke har.
-Gemma. -Mig.
Jeg fik et chok i aften.
Du skal komme med ned, tage dine ting og gå.
Jeg slog mig løs, før jeg kom.
Men jeg forventede ikke, da jeg stod tæt på dig-
-lige efter jeg ankom, og fjernede lidt dun fra din skulder-
-så forventede jeg ikke at mærke din pik...
...blive større...
...og stikke mig i låret på trods af alt.
Jeg har på fornemmelsen, det ikke sker for Kate mere.
Har du altid været sådan?
Det tror jeg, du ved, at jeg har.
Indrøm, hvad du føler for mig.
Så ved jeg, at du lider.
Indrøm, du stadig er tiltrukket af mig, så går jeg.
Selvfølgelig tænker jeg på dig.
Indrøm, at du får jern på af at se på mig.
-Ærligt? -Ærligt.
Så går jeg.
-Jeg finder dig meget tiltrækkende. -Jeg er din type.
Vi var lykkelig gift i lang tid.
-Det tyder på... -Det handlede ikke om mig.
-At du ledte et andet sted. -Det har jeg aldrig sagt.
Dine følelser for mig...
De er der stadig til en vis grad.
Ved Kate det?
-Hun er ikke dum. -Jeg ved, hun ikke er dum.
Hvad er der med dig-
-og intellektuelt overlegne kvinder?
-Vi er begge stille. -Hun er slet ikke som dig.
Ved hun, du stadig har følelser for mig?
Det ville chokere hende.
Jeg optager samtalen.
Nu på min telefon.
Den har optaget hele aftenen, hvis jeg fik brug for det.
Du milde.
Fint. Jeg vil ikke afpresses. Gør, hvad du vil.
Jeg optog det ikke.
-Godt. -Det gjorde jeg faktisk.
Det er præcis sådan en leg, du kan lide.
Kate er ikke længere en hemmelighed, så hun er kedelig.
Du kan lide intrigerne.
Jeg er et spil.
Hold op.
Vi er flyttet. Så er vi her.
Det er lige meget, hvad du gør eller siger. Det er for sent.
Derfor sagde du det ikke, før det var gjort.
Så var du bare et faktum, jeg måtte håndtere.
Du kan altid finde et andet sted.
Ja, det er det, du vil have, ikke?
Du vil af med mig.
Hvad er planen?
Vent og se.
Igen.
Du kan bare ikke styre dig.
Vil du det?
Vil du?
Så hellere skære halsen over på mig selv.
Hvad sker der? Hvor er Simon?
-Vi var på jeres soveværelse. -Dig...
Hvad er det egentlig, du vil?
Min søn. Og så en taxa.
Her er noget til senere.
Vis det ikke til Simon.
Jeg må væk Jeg må væk
Fra den smerte Du driver ind i mit hjerte
Vores kærlighed fører ingen vegne
Og jeg har mistet mit liv
For jeg vender og drejer mig Jeg kan ikke sove om natten
Engang løb jeg hen til dig
Nu stikker jeg af fra dig
Den fordærvede kærlighed Du har givet
Jeg har givet dig alt En dreng kan give dig
Tag mine tårer Og det er ikke alt
Fordærvet kærlighed
Nu ved jeg At jeg må flygte
Jeg må slippe væk
Du vil ikke have mere fra mig
For at gøre det godt igen
Må nogen holde dig tæt
Og du tror Kærlighed er at bede
Men sådan beder jeg ikke
Det er Tom. Læg en besked.
Tom.
Pis.
Tom.
Tom, hvor har du været?
Jeg vil ikke skændes. Vi skal hjem. Nu.
Godt.
Har du brug for et lift?
Tak.
-Undskyld. -Intet problem.
Jeg er ked af i aften.
Jeg var bekymret for Tom, men jeg gjorde ham flov.
-Det ved jeg. -Må jeg ringe til dig?
Seriøst?
Ja.
Ja, det må du.
Din far har ingen ide. Ingen ansvarsfølelse.
Du skal ikke derhen igen.
-Mor. -Hvad?
Du vil alligevel ikke, vel?
Alle på skolen finder ud af det.
Af hvad?
Okay. Jeg anede ikke, han var din lærer.
Havde jeg indset det...
Så desperat.
Godt.
Undskyld. Du er ikke desperat.
Det er fint.
Er du okay?
Hej.
Godnat, mor.
Godnat.
Det er godt.
Hvordan har de sidste par måneder været?
-Gode. -Er arbejdet ikke for meget?
Er det ikke stressende?
Nej.
Du må være den eneste læge i landet, der siger det.
Det handler om planlægning.
Effektiv planlægning og sprog i konsultationslokalet-
-og at sikre sig, at man yder fremragende behandling-
-både personligt og medicinsk.
Ja.
Hvis det er svært for dig-
-kan jeg vise, hvordan jeg organiserer min tid.
Hvordan har du det med alle? Fint?
-Ja. -Jeg spørger kun, fordi...
Nogle gange kan vi være stødende uden at vide det.
Jeg ville vide det, hvis nogen fandt mig stødende.
-Ville du? -Ja.
Hvis du havde en samtale med en-
-og personen fandt dig irriterende?
Tja, ja. Det er vist meget tydeligt.
Uanset folks personlige følelser-
-er det vigtigt at opføre sig professionelt-
-uanset mine udfordringer.
Okay.
Og uanset hvad der sker i mit privatliv.
Okay.
-Det er godt at se dig. -Doktor?
Beklager, Gordon. Et minut?
De er kommet til dig.
-Hvad? Hvornår? -I morges.
Kan du tage dem? Vi har ikke faciliteterne.
-Du skal bare komme dem i en vase. -Vi har ingen vase.
Det er James. Læg en besked.
Hej James, det er Gemma.
Jeg har lige fået din...
KÆLLING
Din... Undskyld.
Gordon, hvordan går det?
Hvor skal jeg begynde?
Mit hår føles forkert om morgenen-
-og hovedpinen er stadig...
Doktor, er du okay?
Jeg er sløj. Du skal ikke bekymre dig.
Vil du sidde ned?
-Hvornår begyndte det? -Beklager.
-Kan du give mig et øjeblik? -Doktor?
Det er Tom. Læg en besked.
Hej, det er mig.
Jeg ville bare sikre mig, at du er okay efter i går aftes.
Jeg...
Det var faktisk ret svært i dag.
Din far...
Jeg synes ikke, han er retfærdig.
Ring tilbage, når du kan.
Jeg elsker dig.
-Hvad vil du? -Er Simon her?
-Han arbejder. -Hjemmefra?
Kan du se hans bil?
Han sendte mig blomster med dette.
-Det tror jeg ikke. -Ved du, hvad han gør ved mig?
-Gør ved dig? -Han leger med mig. Sms'er mig.
Han sendte dig vores adresse.
Så du ved, hvad der foregår.
Ved du, hvad han sagde?
-Hvad sagde han? -At han...
At han stadig finder mig tiltrækkende.
Det er sødt. Men usandsynligt.
Han inviterede dig ikke til vores fest.
Han sagde ikke, du skulle gøre noget af det skøre, du har gjort.
Gemma, vi hader dig ikke.
Ingen hader dig.
Ingen af os tænker på dig.
Men jeg gør det nemt.
Kom igen, og jeg ringer til politiet.
-Har du set min gave? -Nej.
Det burde du.
Tom.
Undskyld forsinkelsen.
Jeg troede, du ville gå ud i køkkenet. Jeg fandt...
-Han er ikke tilbage. -Ud.
-Vi må tale sammen. -Tja...
-Hvordan? -Jeg har en nøgle.
-Jeg har skiftet lås. -Jeg har skiftet nøgle.
Det er mit hus.
Jeg kopierede den fra Toms.
Du brasede ind i mit hus. Slap af.
Hvorfor sendte du mig dem?
Jeg ved ikke, hvad du mener. Hvorfor skulle jeg?
Hvorfor troede du, det var mig?
Fordi beskeden kaldte mig en kælling.
De... Nå, de blomster.
Ja, det var mig. I aftes. Blev fuld.
-Gik på nettet. -Stop.
Det er ikke en leg. Du ødelagde mit liv.
Du slog mig. Du gjorde vores søn fortræd.
Ikke kun mig, os begge.
Det er nemmere for dig, ikke?
Ingen var dig utro. Ingen har svigtet din tillid.
Du prøvede ellers.
Du sagde, du dræbte vores søn.
Nej. Jeg fik dig til at føle rædslen. Du har vist glemt-
-at du løj for mig i to år.
Du gik i seng med en anden kvinde.
Du snød mig for penge og løj for vores søn.
Du har forrådt alle dine løfter.
Et par måneder efter bruddet, da alt var faldet til ro-
-kom du tydeligvis videre, fordi du kunne.
Men det kan jeg ikke.
Det kunne godt ske igen.
Hvem som helst kunne lyve for mig, uden jeg vidste det.
Undskyld.
Måske bør du tale med en om det.
Hold nu op. Bare gå væk.
Vil du have sympati? Flere penge? Bliv voksen.
Du må have gættet, hvordan jeg ville reagere.
Som sagt kender jeg dig godt.
Skal jeg flytte?
Du håber, jeg sælger stedet-
-og tager Tom med langt væk?
Nej, ikke med Tom.
Her ser ud, som om her har været frossent.
Du må komme over det, der skete-
-og det kan du kun gøre ved at flytte. Alle ved det.
Hvad mener du med "alle"?
Næsten 40 og i fornægtelse?
Du kunne være meget mere-
-hvis du bare kommer videre.
-Der er gået to år. -To år er ingenting.
Jeg blev født her. Jeg voksede op her.
Mine venner og arbejde er her.
Der er kun en måde, jeg kommer herfra på. Det er i en kiste.
Det er godt at vide.
Hej.
Mor.
Din far kom forbi for at tale om nogle ting.
-Jeg skal bare hente min taske. -Til hvad?
Tom. Hvad?
Hvad mener han med det?
I sidste ende rejser du.
Du finder et nyt job og et nyt hus.
Du vil indse, at jeg gjorde dig en tjeneste.
En taske til hvad?
Hej, skat. Hvad er det?
-Tom, svar. -Hold op med at tale til mig.
-Hvis der er problemer... -Ja, der er.
-Skal vi af sted? -Hvorhen?
-Fars. -Hvad? For at bo?
-Ja. -Handler det om i går aftes?
Se. Jeg ved, du fandt det pinligt.
-Det handler ikke om det. -Tom? Han går ingen steder.
Tom. Tom, jeg beder dig.
Hvad handler det om? Du ved, hvordan han er.
Kom så. Hop ind.
Bliv her.
Mor.
Tom?
Tom.
Var det Simon?
Gemma, sig noget.
APOTEK
SALPETERSYRE
Danske tekster: Iyuno-SDI Group