Namaku Dr. Laszlo Kreizler.
Sebagai dokter jiwa,
aku membantu mereka yang menderita penyakit mental.
Mungkin kalian ingat bagaimana kota ini terusik
oleh pembunuhan berantai yang mengerikan.
Ada banyak motif di balik setiap kejadian
saat pembunuh memulainya.
Pada awalnya, aku dibantu oleh teman lama,
John Moore, salah satu ilustrator lapangan dan kriminal.
Apa peranku dalam semua ini?
Aku harus melihat apa yang kau lihat.
Dan Nn. Sara Howard,
wanita pertama yang bekerja di Departemen Kepolisian New York,
dengan tekad yang kuat.
Aku mendengar pekerjaanmu, menurutku itu menarik.
Sebagian besar.
Kemampuan ahli forensik, Isaacson bersaudara,
dengan pendekatan ilmiah dalam penyelidikan.
Begitulah tim kami dibentuk.
Tugas kami mengungkap gambaran tentang pembunuh.
Umurnya, latar belakang, dan yang paling penting...
...rencana besarnya.
Pisau yang sama untuk mencongkel mata bocah Zweig itu.
Tapi penyelidikan selalu mengundang bahaya...
Maksudmu, hampir membuat pamanku terbunuh?
...musuh, dan kekerasan, akan mengubah kita selamanya.
Saat kami mendekati kebenaran,
Kita punya tersangka. Kita hanya harus menemukannya.
rahasia kami sedikit terbuka,
Ayahku ingin mengakhiri hidupnya.
Kurasa, aku jatuh cinta padamu.
Terlepas dari itu semua,
pada akhirnya...
...kami menghentikan monster itu.
Apa ini? Apa ini?
Dimana bayiku? / Sedang apa kau?
Dimana bayiku? / Bayimu baik-baik saja.
Tidak, bayiku... / Tenanglah.
Tidak... / Tenanglah.
Dia baik-baik saja. / Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak!
Hentikan.
Tidak! / Hentikan.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Dr. Markoe, tolong, dimana bayiku?
Kau tahu, aku tahu, apa yang terjadi di sini.
Aku akan panggil polisi.
Biarkan aku melihatnya!
Tidak! Bayiku!
Episode 01 - Ex Ore Infantium
Dr. Kreizler.
Datang untuk membebaskan pendosa?
Menurut alkitabmu, bukankah kita semua pendosa?
Dalam kitabku,
membantai anak sendiri adalah kejahatan terhadap Tuhan dan manusia.
Walau sepatumu dipoles, kancingnya mengkilap, wakil kepala penjara,
aku tak percaya seragammu memberimu hak untuk memvonis.
Maaf. Kumohon, cepatlah.
Aku masih bisa mencium baunya.
Sudah samar, tapi masih ada.
Mereka memanggilku apa?
Mereka memanggilku monster, Dr. Kreizler?
Kau bukan monster, Martha.
Dunia inilah yang mengerikan.
Selamat pagi, Ny. Schermerhorn.
Aku ingin bertemu Nn. Howard untuk memperoleh perkembangan kasusku.
Milly?
Milly!
Apa ada hiruk-pikuk?
Cepat, Ida. Bersiap-siap.
Kau lewat tangga belakang.
Milly akan menuntunmu ke Nn. Howard, Ny. Schmerhorn.
Terima kasih, Ida.
Kenapa Ny. Schmerhorn datang hari ini? / Dia mengacaukan jadwalnya.
Milly menggiring anjingnya, berusaha membuat dia sibuk.
Hari ini, dari semua hari berdarah?
Seorang wanita akan dihukum mati. Kita tak punya waktu untuk ini.
Terlihat bagus.
Aku merasa terkubur di sini.
Dari kemarin rusak, harusnya sudah diperbaiki.
Kemajuan apa yang bisa kita laporkan?
Kita melakukan inventarisasi perabotan peraknya.
Tak ada pelayan yang mencuri.
Kau punya noda.
Liftnya rusak lagi. Dia pergi dengan marah.
Syukurlah dia sudah pergi. Milly, ambil spanduknya.
Kereta siap, Nn. Sara. / Terima kasih, Ida.
Delmonico, tolong. / Iya.
Kreizler merasa ada kesempatan untuk penangguhan hukuman,
dan jika kita bisa menggunakan kemurahan hatimu untuk...
Aku paham, tapi nyawa seorang wanita dipertaruhkan, TR.
Apapun yang bisa kau lakukan.
Terima kasih, Teddy.
Bedak menjadi perbincangan di kota.
Itu wajah kepergian-mu.
Haruskah?
Ini hari yang penting, V. Kisah yang penting.
Aku tahu. Kata-katamu akan membuat perbedaan.
Kuharap kau mau bekerja dengan...
...ayah baptisku.
Waktumu akan jadi milikmu di Journal.
Kukira maksudmu, waktuku akan jadi milikmu.
Kau sangat menggemaskan.
Aku benci kau meninggalkanku dan Ny. Bam-Bam sendirian
seperti saat kita bersenang-senang.
Benar begitu, Ny. Bam-Bam?
Aku harus pergi sekarang, V.
Maurice, aku menyadari ada yang diluar kebiasaan,
tapi kuharap bebankan saja hidangannya padaku.
Nn. Violet minta agar tagihan dikirim ke rekeningnya, Tn. Moore.
Kebaikan.
John, kita harus bergegas.
Tentu saja. Baiklah.
Terima kasih, Maurice.
Gadis-gadis.
Agak sempit di sini, John. / Iya.
Penjara Sing Sing. Dan, tolong cepat!
Bebaskan Martha Napp! Bebaskan Martha Napp!
Bebaskan Martha Napp!
Pagi yang indah, Tuan-tuan.
Tn. Byrnes.
Dalam kapasitas apa kau kemari, Tn. Byrnes?
Kepala penjara memintaku untuk mengamati,
dan memastikan bahwa proses ini jujur dan adil.
Kami menghadirkan sebuah keajaiban baru zaman ini.
Kursi listrik jauh lebih manusiawi dari hukuman gantung.
Seseorang tak akan buang air besar di celana, di kursi, wanita apalagi.
Lelaki pemberani tak berkumpul untuk membunuh seorang wanita.
Bagaimana dengan protes Elizabeth Cady Stanton?
Itu bukan keberanian. Itu pengecut.
Dia sudah didakwa di depan hukum, di persidangan.
Dimana mayatnya? Ini kebiadaban!
Keadilan untuk Martha!
Kami mengutuk pembunuhan!
Hati-hati, gadis-gadis.
Keadilan untuk Martha! Keadilan bagi perempuan!
Sara!
Lakukan apa yang kau bisa.
Kami akan, Elizabeth. Kami akan!
Selamatkan Martha Napp! Selamatkan Martha Napp!
Permisi. Permisi.
Pers! Biarkan dia lewat.
John Moore, New York Times. / Iya.
Sara Howard, Departemen Kepolisian New York.
Ini sudah tak berlaku, Nn. Howard.
Temanku, kami baru saja melihat Thomas Byrnes,
mantan komisaris masuk lewat sini, kau tak periksa suratnya.
Itu Tn. Byrnes, dan kurasa mantan komisaris berhak...
Aku datang dari Washington di bawah perintah Theodore Roosevelt,
Asisten Sekretaris Angkatan Laut, dan melaporkan secara langsung,
langsung ke Presiden Amerika Serikat.
Jadi, Opsir, mungkin kau ingin berpikir untuk mencobanya?
Ya, Bu. Nn. Howard.
Kau menipu dia dengan mudah, Nn. Howard.
Sedikit berbohong terkadang jadi keterampilan yang berguna, Tn. Moore.
Aku tak keberatan bila sekarat, Dr. Kreizler.
Tak apa.
Tapi aku keberatan,
bila sekarat dan tak tahu apa yang menimpa bayi perempuanku.
Boleh aku bertanya sesuatu? / Tanyakan apa saja.
Saat aku mati, kau akan menemukannya. Kau akan temukan bayi perempuanku.
Berjanjilah, Dokter?
Aku janji, Martha.
Mereka berusaha menghancurkan kita, tapi kita tak bisa dibungkam.
Lepaskan dia!
Jika kau temukan dia, berikan ini padanya.
Roosevelt tak pernah menelepon, bukan? Tak ada penangguhan hukuman.
Ada kata-kata terakhir?
Berhenti!
Kita harus hentikan ini!
Salah satu penghasut wanita, aku paham.
Wanita ini tak bersalah!
Ini adalah kebiadaban, kekejaman.
Aku terkejut, Nn. Howard.
Wanita berpengaruh sepertimu harus berpartisipasi
dalam kekerasan dan pelanggaran hukum.
Pemberontakan kecil saat ini dan nanti adalah hal baik, Tn. Byrnes.
Kata-kata anarkis dan agitator.
Itu kata-kata Thomas Jefferson, Tn. Byrnes.
Tolong, Opsir.
Nn. Howard punya hak konstitusional untuk menyampaikan pemikirannya.
Sara, kita sudah kalah.
Cukup. / Lepaskan aku!
Kutanya kalian semua, yang duduk diam menyaksikan,
dimana mayat anak yang terbunuh?
Dimana?
Memalukan.
Memalukan kalian semua.
Gandakan. 2.000 volt.
Stevie akan mengantarmu ke New York Times.
Laszlo, tunggu.
Aku tak perlu dikasihani, John. Kau harus pergi.
Aku bukan temanmu jika meninggalkanmu sendirian seperti ini.
Tapi tak ada yang bisa dikatakan untuk membuat hari ini pantas dipertanyakan.
Martha Napp menaruh keyakinan padaku.
Dan aku akan menulis tentang dia,
dan seluruh New York akan mengetahui ketidakadilan ini.
Dia tak akan mati sia-sia.
Aku tak yakin bahwa Martha tak ingin mati.
Maksudmu?
Dia sudah mati sebelum masuk ruang eksekusi.
Pikirannya hanya untuk anaknya,
dan siapapun yang menculik anak itu, membunuh Martha
seakan-akan mereka yang menarik tuas itu sendiri.
Angkat tangan dan hadap aku.
Diam di tempat!
Aku bisa menembakmu. / Kau akan memberiku layanan.
Aku tak bisa menghilangkan bau daging yang terbakar
keluar dari lubang hidungku.
Yang anehnya, itu bukan lagi karena sensasi fisik,
tapi karena ingatanku tentang kejadian hari ini.
Silahkan masuk.
Mau minum apa, Laszlo? / Segelas burgundy.
Aku cuma punya bourbon. Kutuang atau tidak?
Boleh juga.
Bagaimana petualangan barumu yang berani, detektif?
Sebagian besar klienku orang kaya,
janda tua yang berpikir budaknya mencuri dari mereka.
Kutukan uang kertas.
Semakin banyak uang yang dihasilkan saat siang,
semakin khawatir saat malam karena takut kehilangannya.
Ruangan itu dulu milikmu, Sara.
Biaya sewanya tak masuk akal, kita berada di Broadway.
Maksudku... / Aku paham maksudmu.
Kau sudah dikelilingi oleh hartamu yang paling berharga.
Dan jika boleh, aku akan cerita banyak tentang dirimu
dengan mengamati ephemera yang kau pilih untuk dipajang di sini.
Sudah terlambat, Laszlo.
Kau boleh menahan diri
membuat profil psikologis tentang siapa aku berdasarkan perabot kantorku.
Ayahmu akan bangga jika melihat semua pencapaianmu.
Kuharap juga begitu.
Penasaran, bukan?
Sewaktu Mary Shelley menulis buku ini, ada kepercayaan pada Galvanisme,
bahwa pria itu bisa membangkitkan mayat melalui perantara impuls listrik.
Dan hari ini...
Hari ini kita menggunakan kekuatan yang sama
untuk merenggut kehidupan seorang wanita yang tak bersalah.
Di bawah kulit, tulang, dan otot, siapa dari kita yang tak mengerikan?
Memang mengerikan apa yang terjadi hari ini.
Aku berjanji padanya akan mencari anaknya yang hilang.
Aku dan kantor detektifku siap membantumu.
Aku akan membantu sebisa mungkin.
Aku harus menilai catatanku, wawancaraku dengan Martha,
lalu aku akan menyusun semua yang kuketahui,
semua yang kupelajari,
untuk menentukan apa yang menimpa anak tersebut.
Aku bisa membantumu, Laszlo.
Terima kasih bourbon-nya, Sara.
Itu restoratif.
Dan yakinlah, aku akan meneleponmu saat aku butuh pertolongan.
Berita utama, Martha Napp!
Wanita pertama yang dieksekusi di kursi listrik!
Korannya, Tuan?
Kau mau apa?
Thomas Byrnes ingin menemuimu.
Suruh masuk, Monckton. Suruh masuk.
Tn. Hearst menunggumu sekarang, Byrnes.
Jangan berdiri saja, Bung. Masuklah!
Ada sesuatu di benakmu, Byrnes?
Pertama, Tuan, aku membawakanmu hadiah.
Apa itu? / Rambut.
Lebih tepatnya, rambut Martha Napp, pembunuh anak.
Rambutnya? / Iya, Tuan.
Dipotong dari kulit kepalanya sebelum dia bertemu Penciptanya.
Kupikir kau bisa menulisnya di Journal.
Orang-orang punya daya tarik tertentu
terhadap memorabilia mengerikan, dari pengalamanku.
Kau meninggalkan materi Journal untukku, Byrnes?
Kami mungkin bukan The New York Times, tapi juga bukan sirkus PT. Barnum.
Lagipula, cerita itu hampir berakhir.
Kita akan mengingatkan rakyat Amerika fakta bahwa...
...dia hanya pembunuh yang menemui ajalnya.
Terima kasih, Byrnes. / Terima kasih, Tuan.
Monckton, kemari!
Aku ingin otak monyet di lantai bawah menulis kolom baru hari ini.
"Mata-mata Spanyol di New York membawa perang ke pantai kita."
Kau punya foto-fotonya? / Tentu, Bos.
Itu yang orang awam inginkan lebih dari bubur jagung pagi.
Amerika Serikat berdiri menghadapi para penjajah.
Minta receh, Nona?
Untuk prajurit cacat yang pernah melayani negaranya.
Maaf.
Pelacur Spanyol.
Halo?
Iya, Elizabeth, ini aku.
Aku tak tahu harus berbuat apa,
siapa yang harus dihubungi, mengingat politik sedang sensitif.
Perang dengan Spanyol bergejolak.
Senora Linares tak melibatkan polisi? / Tidak.
Kau pikir polisi mau membantu,
bahkan untuk menemukan putri musuh mereka?
Ini sebabnya kami menghubungimu, Sara.
Aku bersyukur atas kepercayaan itu.
Aku meyakinkanmu, aku akan berusaha membantu menemukan putrimu.
Iya, Sara.
Isabel dan aku berharap, kami bertanya-tanya,
mungkin kami bisa memintamu agar menghubungi temanmu, Dr. Kreizler?
Dr. Kreizler berhasil, bukan,
pada kasus monster yang membunuh pelacur pria muda?
Benar.
Dan kau tak berpikir bantuannya dalam kasus ini akan sangat berharga?
Bila aku butuh dokter jiwa,
aku tak akan ragu meminta Dr. Kreizler untuk bantuan dan wawasannya.
Tapi yang dibutuhkan Senora saat ini, Elizabeth,
adalah seorang ahli dalam metode prosedur deteksi kriminal,
karena selalu ada jejak, tak peduli betapa jeniusnya pelaku.
Jika kau masih ragu mempertimbangkanku secara profesional,
aku mengingatkan bahwa prasangkamu terhadap gender kita
bisa menghambat penyelidikan ini.
Apakah tidak melibatkan wanita di kasus wanita yang kehilangan anak,
tidak histerikal atau tidak rasional,
padahal wanita punya kepekaan untuk merasakan yang sama?
Bahwa wanita harus didengar?
Kau butuh detektif, Senora,
seorang wanita sepertiku dengan sumber daya dan pengalaman.
Aku melihat rasa sakitmu.
Aku melihat penderitaanmu.
Dan aku peduli.
Aku sangat peduli.
Aku ingin kau menolongku.
Isabella sedang tidur.
Aku takut trauma menghalangi ingatannya tentang hari itu.
Apa kainnya di situ saat kau masuk?
Aku yang menaruhnya...
...karena ini.
Ada sesuatu tentang ini yang terasa dikuratori,
dipentaskan layaknya karya seni.
Dr. Markoe bukanlah dokter jiwa.
Dia tidak memberitahu pengadilan bagaimana Martha Napp mengasuh anak,
mustahil bagi dia untuk membunuh anaknya sendiri.
Dr. Kreizler...
Aku menuntut keadilan untuk wanita ini. Aku menuntut keadilan untuk Martha Napp.
Kau boleh menuntut sesukamu, tapi ini ruang sidangku,
dan keputusanku yang akan berlaku.
Eksekusi dengan kursi listrik.
Tuan?
Cukup dulu untuk malam ini.
Laszlo. / John.
Aku sudah membaca monograf Dr. Markoe,
dokternya Martha Napp di Rumah Sakit Lying-In.
Laszlo, aku... / Dia memutuskan...
...bahwa dia menderita psikosis pasca-melahirkan,
tapi gejala yang dia jelaskan di sini, tak satupun ditampilkan oleh Martha.
Laszlo... / Teorinya tak wajar...
...kontradiktif, dan kosong.
Boleh kuperkenalkan tunanganku, Nn. Violet Hayward.
Nn. Hayward.
V, ini Dr. Kreizler.
Dr. Kreizler yang terkenal? Dokter jiwa itu?
Kurasa, aku lebih dicemooh daripada diakui.
Aku takut jika bicara panjang lebar, kau akan mengetahui isi pikiranku.
Atau bayangan masa lalu.
Laszlo.
Kadang kau melangkah terlalu jauh.
Kupikir kita akan makan malam berdua, Sayangku,
tapi mungkin jika Dr. Kreizler ingin bergabung dengan kita,
dia harus menarik kursi.
Kupikir Laszlo... / Sudah mau pergi.
Setiap pikiran seperti lautan, Nn. Hayward.
Ada permukaan dan kedalaman pada diri kita semua.
Selamat malam, Temanku. / Selamat malam.
Siapa saja bisa masuk lewat salah satu jendela ini.
Pelayan bersumpah bahwa mereka menutup jendela saat malam.
Tentu, mereka melakukannya. Mereka takut dapat masalah.
Dengan cuaca panas begini, setidaknya mereka membuka untuk udara.
Mereka masuk lewat sini. Bingkainya sudah rusak.
Beri aku dorongan, Bitsy.
Kemana arahnya? / Menuju 5th Avenue.
Mereka bisa dimana saja di New York.
Dr. Kreizler, bukankah kita membuang-buang waktu?
Waktu tak pernah sia-sia ketika seseorang berpikir.
Itulah yang menakjubkan soal pikiran manusia.
Kita mungkin berdiam diri, namun sepanjang waktu,
di sini, kita sedang melakukan simfoni,
memecahkan masalah matematika tersulit, dan merenungkan misteri alam semesta.
Melakukan semua hal itu sekarang, Dokter?
Tidak, Stevie.
Dr. Markoe.
Sebentar, jika tak keberatan, Matron.
Hitung sampai sepuluh, baru katakan padaku.
Dr. Kreizler ada di luar.
Dia memberi kartu nama untuk diserahkan padamu.
Jangan khawatir, Matron.
Kita menjalankan kapal yang ketat di sini,
dan kita melakukannya dengan disiplin, tertib, dan teladan.
Sebuah teladan harus diputuskan untuk Martha Napp.
Apa yang harus kukatakan? / Katakan saja, aku kurang sehat.
Pada pemikiran kedua, katakan padanya agar enyahlah.
Aku ke rumah sakit dan kamar mayat sesuai permintaanmu, Nn. Sara,
tapi kita tak menemukan apa-apa. Semua bayi tercatat,
kecuali satu, tapi itu bayi laki-laki.
Kasihan. Kepalanya bengkak seukuran melon.
Sulit saat pertama kali kau dihadapkan pada mayat, Milly,
terutama mereka yang masih sangat muda.
Bitsy, kau bisa mengirim pesan ke John Moore?
Tanyakan apa ada perkembangan mengenai kasus Martha Napp.
Mungkin saja berkaitan.
Katakan saja agar menelepon jika mendengar sesuatu.
Ini adalah kasus nyata.
Upaya kita belum membuat perbedaan, tambah lagi yang ini.
Ini hidup dan mati, gadis-gadis.
Jika kau tidak nakal,
pengasuh akan memberimu krim soda 5 sen dari air mancur.
Kau bisa melakukannya?
Pagi, Tuan. / Selamat pagi.
Selamat datang di Siegel-Cooper.
Jangan terlalu jauh, Eloise.
Selamat pagi, New York Times.
Artikel Martha Napp ini lumayan, John.
Memang tak sebagus Hawthorne, tapi tidak buruk.
Kau tak ingin kembali ke halaman society yang sesuai...
Dengan tipeku?
Kupikir, aku sudah terbiasa melihat cangkir jelekmu setiap hari, Bernie.
Belum tahu apa aku akan menerbitkannya.
Banyak pernyataan besar di sini, John. Bisa membuat orang penting marah.
Aku menyebutkan aku marah?
Dunia macam apa yang kita tinggali, membiarkan hal ini terjadi?
Darah orang tak berdosa tumpah.
New York Times. Halo?
Bernie, tunggu. / Berjalanlah bersamaku, John.
Semua koran mengatakan bahwa dia yang menyingkirkan anaknya.
Kuhargai semangatmu, tapi untuk menerbitkan cerita kita butuh fakta.
Ada yang baru? / Bernie, dengar.
Aku ada janji makan siang di McSorley,
dengan komite keuangan Boss Croker, lima menit lagi.
Dengan fakta, mungkin kita bisa pertimbangkan kembali. / Bos!
Maude.
Aku terima telepon. Baru saja masuk.
Mereka menemukan mayat "bayi mati" di Siegel-Cooper.
Kapan Maude? / Pagi ini.
Polisi bahkan belum konfirmasi.
Lihat kemana itu mengarah, tapi hati-hati.
Terima kasih.
Maude, aku ingin kau memastikan Nn. Howard langsung ke sana.
Katakan padanya apa yang terjadi.
Jadi, apa yang kita lihat, para jenius?
Ada lecet beracun di mulut.
Terbakar.
Iya, aku tahu racunnya.
Terkikis.
Iya, aku tahu apa itu.
Terbakar. Lewat mulut.
Aku tahu seharusnya juga mengirim pesan pada Laszlo,
namun hanya dugaan pada tahap ini, apakah bayi Napp atau bukan.
Kurasa, ini "bayi hilang" yang lain.
Yang lain?
Aku diminta untuk menemukan bayi perempuan yang hilang
oleh Gubernur Jenderal Spanyol, Narciso Linares.
Berapa lama anak itu hilang? / Tak lama, sejak tadi malam.
Aku berjanji pada ibunya akan menemukan bayi itu.
Tapi Sara, kau tak boleh menganggap ini sama.
Ada boneka berdarah ditemukan dalam box bayi.
Ditinggalkan di sana, terpajang seperti piala.
Bonekanya dari Siegel-Cooper.
Kurasa benar anak itu, John.
Permisi, permisi, permisi.
Marcus! Lucius!
Sara. Tak apa.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang anak itu?
Perempuan atau laki-laki? / Perempuan.
Berapa lama dia mati?
Anak itu baru saja mati. Sulit untuk mengatakan dengan pasti.
Tidak.
Boleh aku masuk dan melihat bayi itu?
Kumohon, ini akan sangat berarti.
Kami baru saja melihat Doyle dan anak buahnya pergi.
Dia akan kembali sebentar lagi. / Kami akan cepat.
Kenapa, Sara? / Tak ada.
Ya Tuhan.
Apakah ini anak Spanyol?
Matanya memiliki tanda yang sama dengan boneka itu,
tapi aku tak percaya begitu saja.
Itu darah? / Darah beku, iya,
Tapi mungkin hal lain.
Apa yang kami hipotesiskan adalah kausalitas beracun.
Maksud saudaraku, kami menduga itu racun.
Bagaimana kau menduga itu racun?
Ada lesi, luka bakar di dalam mulut, sesuai dengan jenis bahan itu.
Dimana anak ini ditemukan?
Di sini.
Bocah perempuan di toko. Dia mengambilnya karena mengira itu boneka.
Menurutku, akan berguna bila Laszlo datang dan melihatnya.
Kau tak boleh di sini, Sara. Jelas Laszlo tak mau kemari.
Kalau bukan sekarang, kapan?
Kami akan kirim pesan padanya agar menemui kami di lab.
Anak itu diracun, katamu?
Iya.
Sudah mengidentifikasi dia? / Belum, bagaimana kami bisa?
Martha bilang bahwa anaknya punya sedikit memar.
Bolehkah aku?
Hemangioma jinak di bawah ketiak kirinya.
Ini yang kutakutkan.
Jadi, itu mayat anak Martha Napp?
Ini foto-foto yang diambil Marcus dari bayi Napp di Siegel-Cooper,
dan ini dari otopsi.
Tanda pada mata sangat mencolok.
Mengingatkanku... / Potret Anumerta.
Memento Mori. Kenangan akan kematian.
Orang tua yang berduka melukis kelopak mata anaknya,
untuk memberikan ilusi bahwa anak itu masih hidup.
Menurutmu, seseorang berduka untuk anak yang mereka bunuh sendiri?
Kesedihan bisa kusut, tak tertembus, rumit, dan berliku-liku.
Tapi itu tak terasa seperti kesedihan.
Rasanya seperti kotak pandora emosi yang tak berawak dan tak ditambatkan.
Rasanya kejam.
Boneka itu tempat menyimpan kejahatan dalam dirinya.
Memungkinkan si pembunuh untuk memisahkan diri dari perbuatan kejam.
Memungkinkan si pembunuh untuk... / Mencintai.
Memungkinkan si pembunuh untuk mencintai.
Siapa yang melakukan ini?
Seseorang yang sangat kesakitan,
jauh dalam diri mereka, sendirian di kehancuran mereka.
Menunjukkan pada dunia, wajah untuk menutupi kegelapan mereka.
Bayi Ana ada di tangan mereka.
Siapapun mereka, mereka akan membunuh lagi.
Kita harus mulai.
Pontianak, 24 Juli 2020 @ekonormansah