1
00:00:06,000 --> 00:00:06,960
‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,920
‫- פרק 4 -‬

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,830
‫- המפטון פלייס‬
‫חד-סטרי -‬

4
00:02:02,833 --> 00:02:09,793
‫- לב ותקווה‬
‫פוריות -‬

5
00:02:16,416 --> 00:02:17,536
‫קייט פורבס?‬

6
00:02:19,791 --> 00:02:22,791
‫לא מוצא חן בעיניי‬
‫שהיא מדברת ככה על הנרתיק שלי.‬

7
00:02:22,875 --> 00:02:24,325
‫היא מתנשאת מאוד.‬

8
00:02:26,916 --> 00:02:28,706
‫היי.‬
‫-היי.‬

9
00:02:30,000 --> 00:02:31,040
‫שבי.‬

10
00:02:31,125 --> 00:02:33,035
‫תודה. היי. אני אלישה.‬

11
00:02:33,125 --> 00:02:36,125
‫אני ד"ר פרקינס. תרגישי בנוח.‬

12
00:02:42,958 --> 00:02:46,208
‫אז אלישה, למה באת אלינו היום?‬

13
00:02:46,291 --> 00:02:47,921
‫אני רוצה להביא ילד.‬

14
00:02:48,458 --> 00:02:51,878
‫אני מעוניינת ללדת,‬
‫ואני מעדיפה שזה יקרה בהקדם האפשרי.‬

15
00:02:51,958 --> 00:02:54,418
‫בסדר. נקווה שנוכל לעזור לך בזה.‬

16
00:02:55,333 --> 00:02:59,253
‫אז פוריות של אישה מגיעה לשיאה‬
‫כשהיא בשנות ה-20 לחייה,‬

17
00:02:59,833 --> 00:03:02,583
‫ואז היא מתחילה להתדרדר באיטיות.‬

18
00:03:02,666 --> 00:03:06,826
‫כשהיא מגיעה לגיל 37 בערך,‬
‫ההתדרדרות מתחילה להיות מהירה יותר.‬

19
00:03:06,916 --> 00:03:11,286
‫ואחרי גיל 40, קשה מאוד להיכנס להיריון,‬

20
00:03:11,375 --> 00:03:13,955
‫גם בעזרת טיפולי הפוריות האגרסיביים ביותר.‬

21
00:03:14,041 --> 00:03:16,211
‫מדובר בפחות מחמישה אחוזים.‬

22
00:03:18,291 --> 00:03:20,001
‫את בת 37.‬
‫-כן.‬

23
00:03:20,083 --> 00:03:23,423
‫אז את נמצאת בחלק היורד של הגרף הזה.‬

24
00:03:24,916 --> 00:03:26,326
‫אז הזמן הוא באמת גורם‬

25
00:03:26,416 --> 00:03:29,326
‫שאת צריכה להתחשב בו בכל ההחלטות שלך.‬

26
00:03:30,458 --> 00:03:32,668
‫בהינתן העבר הרפואי שלך,‬

27
00:03:32,750 --> 00:03:35,670
‫הפריה חוץ-גופית‬
‫היא האפשרות הכי טובה שיש לך.‬

28
00:03:36,208 --> 00:03:41,038
‫בהפריה חוץ-גופית, המטרה היא לגרות את הגוף‬

29
00:03:41,125 --> 00:03:44,495
‫לייצר כמה שיותר ביציות תקינות.‬

30
00:03:45,041 --> 00:03:47,541
‫ואז אנחנו שואבים את הביציות האלה,‬

31
00:03:48,125 --> 00:03:52,075
‫מפרים אותן בזרע, מגדלים את העוברים,‬

32
00:03:52,166 --> 00:03:58,076
‫ואז בוחרים בעוברים הטובים ביותר‬
‫ומשתילים אותם ברחם שלך,‬

33
00:03:58,166 --> 00:03:59,956
‫ומקווים להיריון.‬

34
00:04:01,583 --> 00:04:04,383
‫זה הרבה… מידע.‬

35
00:04:06,125 --> 00:04:09,245
‫טוב, מה הסיכויים שזה יצליח?‬

36
00:04:10,791 --> 00:04:13,791
‫אצל מישהי בגילך ועם הפרופיל שלך,‬

37
00:04:13,875 --> 00:04:16,455
‫בממוצע, בין 30 ל-40 אחוזים.‬

38
00:04:17,166 --> 00:04:21,626
‫אבל לכל אישה יש גוף שונה,‬
‫וייתכן שניתקל במכשולים בכל שלב.‬

39
00:04:21,708 --> 00:04:22,578
‫טוב.‬

40
00:04:22,666 --> 00:04:25,706
‫דבר אחד שצריך להתחשב בו הוא העלות.‬

41
00:04:25,791 --> 00:04:26,631
‫כן.‬

42
00:04:26,708 --> 00:04:29,498
‫חברת הביטוח שלך מכסה הפריה חוץ-גופית,‬

43
00:04:30,208 --> 00:04:31,708
‫אבל זה מורכב.‬

44
00:04:32,291 --> 00:04:35,291
‫נצטרך להוכיח שאת סובלת מקשיי פוריות,‬

45
00:04:35,375 --> 00:04:39,285
‫ושאת מנסה להיכנס להיריון‬
‫עם בן זוג כבר שישה חודשים.‬

46
00:04:40,000 --> 00:04:43,500
‫מה זה אומר, ביחס אליי ולנטייה המינית שלי?‬

47
00:04:44,416 --> 00:04:47,786
‫טוב, לחברת הביטוח אין פוליסה לזה.‬

48
00:04:49,416 --> 00:04:51,826
‫אין להם פוליסה לאנשים קווירים?‬

49
00:04:52,833 --> 00:04:55,463
‫חברת הביטוח זקוקה לקוד אבחנה‬

50
00:04:55,541 --> 00:04:58,171
‫כדי להעניק הטבה.‬

51
00:04:59,208 --> 00:05:01,628
‫לרוב חברות הביטוח האמריקאיות‬

52
00:05:01,708 --> 00:05:06,078
‫אין קוד ל"לסבית ומעוניינת בהיריון"‬

53
00:05:06,166 --> 00:05:08,916
‫או ל"רווקה ומעוניינת בהיריון".‬

54
00:05:09,000 --> 00:05:12,250
‫יש להם קוד לתקיפת קטלן,‬

55
00:05:12,333 --> 00:05:15,253
‫ויש להם קוד למקרה‬
‫שבו נשאבת לתוך מנוע סילון,‬

56
00:05:15,333 --> 00:05:18,463
‫אבל אין קוד ל"לסבית ומעוניינת בהיריון".‬

57
00:05:21,791 --> 00:05:27,541
‫אבל המשרד שלי התמודד עם זה‬
‫כבר מספר פעמים. נעשה כמיטב יכולתנו.‬

58
00:05:27,625 --> 00:05:30,205
‫העובדה שהחצוצרות שלך חסומות,‬

59
00:05:30,291 --> 00:05:33,251
‫נוכל להשתמש בה כטיעון מול חברת הביטוח.‬

60
00:05:34,125 --> 00:05:37,245
‫אבל ייתכן שהם לא יכסו חלק מהאמבריולוגיה,‬

61
00:05:37,333 --> 00:05:40,253
‫וייתכן שהם לא יכסו חלק מהתרופות.‬

62
00:05:40,333 --> 00:05:44,173
‫אז את עדיין צפויה להוציא‬
‫בין 7,000 ל-10,000 דולרים‬

63
00:05:44,250 --> 00:05:45,540
‫מהכיס שלך.‬

64
00:05:47,291 --> 00:05:49,961
‫מה עם העובדה שאני משתמשת בידיד שלי כתורם?‬

65
00:05:50,041 --> 00:05:51,421
‫זה לא מוזיל את העניין?‬

66
00:05:51,500 --> 00:05:53,670
‫לא, זה מייקר את העניין,‬

67
00:05:53,750 --> 00:05:57,130
‫כי נצטרך לבדוק את הזרע שלו.‬

68
00:05:57,208 --> 00:05:59,878
‫אם היית משתמשת בתורם אנונימי,‬

69
00:05:59,958 --> 00:06:02,378
‫הוא כבר היה עובר את התהליך.‬

70
00:06:03,625 --> 00:06:06,375
‫טוב, אז אם אני סטרייטית‬
‫ושוכבת עם בן הזוג שלי,‬

71
00:06:07,416 --> 00:06:09,666
‫הוא לא צריך שהזרע שלו ייבדק?‬

72
00:06:09,750 --> 00:06:12,250
‫לא, כי כבר קיימתם יחסי מין,‬

73
00:06:12,333 --> 00:06:18,503
‫ולכן הסתכנתם בהעברה של מחלה זיהומית.‬

74
00:06:19,833 --> 00:06:22,713
‫לשם כך עורכים בדיקה,‬
‫כדי להפחית את הסיכון הזה.‬

75
00:06:22,791 --> 00:06:27,581
‫זה מטורף. זה… ממש לא הוגן.‬

76
00:06:28,583 --> 00:06:29,923
‫זה מטורף.‬

77
00:06:30,833 --> 00:06:33,673
‫אני אכתוב את כל מה שדיברנו עליו,‬

78
00:06:33,750 --> 00:06:37,000
‫ואשלח לך, כדי שיהיה לך ברור.‬

79
00:06:37,583 --> 00:06:40,083
‫תקראי את זה בנחת, תעברי על זה.‬

80
00:06:40,166 --> 00:06:42,326
‫יש מידע באתר,‬

81
00:06:42,416 --> 00:06:45,626
‫ואת יכולה להתקשר למשרד בכל עת‬
‫אם יש לך שאלות.‬

82
00:06:49,333 --> 00:06:51,503
‫נראה לך שאת כבר לא רוצה לעשות את זה?‬

83
00:06:52,333 --> 00:06:55,883
‫כן, אני לא בטוחה.‬
‫אני לא יודעת. אחרי כל זה…‬

84
00:06:56,833 --> 00:06:59,213
‫אני פשוט מבוהלת קצת, בכנות.‬

85
00:06:59,291 --> 00:07:01,421
‫זה יקר יותר ממה שחשבתי.‬

86
00:07:01,500 --> 00:07:03,500
‫זה מורכב יותר ממה שחשבתי.‬

87
00:07:03,583 --> 00:07:07,253
‫אחרי כל זה, יש סיכוי שזה לא יצליח.‬
‫אולי אפילו לא יצא לי ילד.‬

88
00:07:09,000 --> 00:07:11,170
‫זה חריף מדי!‬

89
00:07:11,250 --> 00:07:14,580
‫אני לא עומדת בזה! זה חריף מדי.‬
‫אני לא עומדת בזה, אבא.‬

90
00:07:14,666 --> 00:07:17,876
‫אני מבין שזה חריף מדי,‬
‫אבל אי אפשר לצרוח במסעדה.‬

91
00:07:18,625 --> 00:07:20,125
‫אני לא עומדת בזה!‬

92
00:07:20,208 --> 00:07:21,458
‫קמרון, בבקשה.‬

93
00:07:25,625 --> 00:07:26,955
‫אני ממש רוצה את זה.‬

94
00:07:28,125 --> 00:07:29,245
‫זה מה שאת רוצה?‬

95
00:07:29,333 --> 00:07:31,793
‫ילד שלא מסוגל לאכול חריף?‬
‫-כן.‬

96
00:07:31,875 --> 00:07:35,075
‫אני רוצה ילד שלא מסוגל‬
‫לאכול חריף. זה חמוד.‬

97
00:07:36,041 --> 00:07:38,381
‫אני פשוט… אני לא יודעת.‬

98
00:07:39,166 --> 00:07:41,876
‫טוב, אז בתאוריה…‬

99
00:07:41,958 --> 00:07:42,998
‫כן?‬

100
00:07:43,708 --> 00:07:44,878
‫אם תעשי את זה,‬

101
00:07:45,458 --> 00:07:47,828
‫התפקיד שלי יהיה זהה? פשוט לקפוץ לבית?‬

102
00:07:48,500 --> 00:07:53,040
‫כן, כאילו… בתאוריה, אם אעשה את זה,‬

103
00:07:53,125 --> 00:07:55,325
‫הפעם תלך למרפאה.‬

104
00:07:56,250 --> 00:07:58,920
‫אני פשוט צריך ללכת לבית חולים‬
‫ולאונן לתוך כוס?‬

105
00:07:59,000 --> 00:08:03,080
‫כן. אולי תגיד את זה בשקט במסעדה, אבל כן.‬

106
00:08:03,166 --> 00:08:06,416
‫ויהיו להם סרטונים בשבילך…‬

107
00:08:07,125 --> 00:08:09,875
‫יש לי תחושה‬
‫שהפורנו בבתי חולים הוא קצת מוזר.‬

108
00:08:10,416 --> 00:08:11,496
‫אני אביא טלפון.‬

109
00:08:11,583 --> 00:08:13,543
‫בדקת הרבה את הפורנו בבתי חולים?‬

110
00:08:13,625 --> 00:08:14,745
‫טוב, את יודעת…‬

111
00:08:15,458 --> 00:08:16,458
‫זה מצחיק.‬

112
00:08:17,875 --> 00:08:21,325
‫תראי, אני עדיין מרגיש כבוד גדול‬
‫להיות חלק מזה.‬

113
00:08:22,000 --> 00:08:24,630
‫את אדם נהדר, ואת תהיי אימא נהדרת.‬

114
00:08:25,208 --> 00:08:27,078
‫אני שמח לעזור בכל דרך שאוכל.‬

115
00:08:27,625 --> 00:08:28,665
‫תודה.‬

116
00:08:28,750 --> 00:08:32,500
‫את רוצה שאהיה מעורב מעבר לתרומה?‬

117
00:08:32,583 --> 00:08:34,463
‫את רוצה שאבוא לתורים,‬

118
00:08:34,541 --> 00:08:36,751
‫שאעזור בזריקות או משהו?‬

119
00:08:37,541 --> 00:08:40,291
‫לא. נראה לי שאסתדר, אתה יודע?‬

120
00:08:40,375 --> 00:08:42,455
‫אם כבר, אני רוצה לעשות את זה בעצמי.‬

121
00:08:43,625 --> 00:08:48,075
‫רק תצטרך לעשות את שלך בכוס,‬
‫ואז אני אדאג לכל השאר.‬

122
00:08:48,166 --> 00:08:49,666
‫אני כאן לכל דבר שתצטרכי.‬

123
00:08:49,750 --> 00:08:50,830
‫תודה.‬

124
00:08:51,916 --> 00:08:54,126
‫כן, אני מניחה‬

125
00:08:54,208 --> 00:08:56,668
‫שאחד הדברים שמדאיגים אותי הוא הכסף.‬

126
00:08:58,083 --> 00:09:00,793
‫אני יכולה ללוות כסף מאימא שלי,‬
‫לקחת הלוואה.‬

127
00:09:01,500 --> 00:09:03,420
‫יש לי חסכונות, אבל…‬

128
00:09:03,500 --> 00:09:07,250
‫אלוהים, לפני כמה ימים‬
‫ראיתי שטח מסחרי מדהים.‬

129
00:09:07,333 --> 00:09:08,173
‫זה כאילו…‬

130
00:09:08,250 --> 00:09:10,670
‫את עדיין חושבת לפתוח חנות עתיקות משלך?‬

131
00:09:10,750 --> 00:09:13,080
‫כן! כי חנות הפופ-אפ מצליחה מאוד,‬

132
00:09:13,166 --> 00:09:15,706
‫ואם יהיה לי שטח פיזי, זה יהיה ממש מגניב.‬

133
00:09:15,791 --> 00:09:16,831
‫איפה הוא?‬

134
00:09:16,916 --> 00:09:18,206
‫בבורום היל.‬

135
00:09:18,291 --> 00:09:20,001
‫צריך לשפץ אותו קצת,‬

136
00:09:20,083 --> 00:09:22,753
‫אבל הוא יהיה פשוט… אני לא יודעת.‬

137
00:09:23,833 --> 00:09:25,713
‫תוכלי להרשות לעצמך את שניהם?‬

138
00:09:27,375 --> 00:09:28,705
‫נראה לי שכן.‬

139
00:09:29,833 --> 00:09:31,463
‫אבל זה העניין, יכול להיות…‬

140
00:09:32,958 --> 00:09:34,668
‫יכול להיות שאשקיע המון כסף,‬

141
00:09:34,750 --> 00:09:37,630
‫המון זמן והמון אנרגיה, ו…‬

142
00:09:38,708 --> 00:09:40,078
‫ואז לא יהיה לי כלום.‬

143
00:09:40,625 --> 00:09:45,915
‫אז… אני לא יודעת.‬
‫אתה מכיר מישהי שעברה את זה?‬

144
00:09:47,125 --> 00:09:49,245
‫אחת החברות שלי עשתה את זה בזמנו.‬

145
00:09:49,833 --> 00:09:51,003
‫זו הייתה חוויה קשה.‬

146
00:09:51,625 --> 00:09:52,915
‫כן? מה זאת אומרת?‬

147
00:09:55,375 --> 00:09:56,825
‫זה די תובעני.‬

148
00:09:56,916 --> 00:09:58,956
‫זה היה מתיש, זה היה יקר.‬

149
00:10:00,458 --> 00:10:01,378
‫זה לא קל.‬

150
00:10:06,625 --> 00:10:13,575
‫- מזרק -‬

151
00:10:22,166 --> 00:10:29,126
‫- סכנה -‬

152
00:11:06,625 --> 00:11:08,625
‫אז… טוב.‬

153
00:11:08,708 --> 00:11:11,418
‫"יש להזריק שלוש פעמים ביום."‬

154
00:11:11,916 --> 00:11:15,246
‫"יש לקחת את כל התרופות בתוך שעתיים."‬

155
00:11:15,333 --> 00:11:17,173
‫ו"כך ש…"‬

156
00:11:19,541 --> 00:11:22,421
‫טוב. שעתיים.‬

157
00:11:29,500 --> 00:11:30,580
‫שתיים…‬

158
00:12:01,208 --> 00:12:02,498
‫שככה יהיה לי טוב.‬

159
00:12:22,291 --> 00:12:23,461
‫טוב.‬

160
00:12:26,000 --> 00:12:28,960
‫עכשיו אני אוריד את זה.‬

161
00:12:39,375 --> 00:12:41,575
‫בסדר. לנער.‬

162
00:12:45,458 --> 00:12:48,168
‫ואז להפוך את זה.‬

163
00:12:49,791 --> 00:12:52,461
‫ואז להוציא שוב.‬

164
00:12:58,875 --> 00:13:00,245
‫ולהיפטר ממך.‬

165
00:13:01,916 --> 00:13:04,286
‫כי את ענקית.‬

166
00:13:05,916 --> 00:13:07,076
‫ואז…‬

167
00:13:10,083 --> 00:13:11,713
‫זה מה שצריך?‬

168
00:13:18,375 --> 00:13:19,325
‫טוב.‬

169
00:13:25,291 --> 00:13:26,131
‫טוב.‬

170
00:13:29,083 --> 00:13:30,083
‫טוב.‬

171
00:13:38,333 --> 00:13:41,463
‫נראה לי שצריך לקחת את זה, ולהכניס…‬

172
00:13:43,666 --> 00:13:44,576
‫ל…‬

173
00:13:45,333 --> 00:13:47,713
‫אוי, אלוהים.‬

174
00:13:50,250 --> 00:13:51,630
‫טוב, תכניסי את זה לבטן.‬

175
00:13:51,708 --> 00:13:53,038
‫אלוהים.‬

176
00:13:53,791 --> 00:13:55,501
‫זין.‬

177
00:13:56,041 --> 00:13:57,131
‫אוי, כן.‬

178
00:14:00,375 --> 00:14:01,205
‫טוב.‬

179
00:14:02,541 --> 00:14:03,541
‫נו כבר, ליש.‬

180
00:14:03,625 --> 00:14:06,125
‫טוב.‬

181
00:14:08,333 --> 00:14:09,543
‫פשוט…‬

182
00:14:11,333 --> 00:14:15,793
‫פשוט תתקשרי לאימא שלך.‬

183
00:14:22,125 --> 00:14:22,995
‫נו.‬

184
00:14:23,083 --> 00:14:25,133
‫הלו?‬
‫-היי, אימא?‬

185
00:14:25,833 --> 00:14:27,423
‫שלום, יקירתי. מה שלומך?‬

186
00:14:28,666 --> 00:14:30,206
‫אני מנסה לעשות…‬

187
00:14:30,875 --> 00:14:32,785
‫את ההזרקה הזאת, וזה פשוט…‬

188
00:14:33,750 --> 00:14:35,460
‫זה ממש קשה.‬

189
00:14:38,833 --> 00:14:39,673
‫זין.‬

190
00:14:39,750 --> 00:14:42,330
‫אי אפשר לקרוא למישהו מביה"ח שיעשה את זה?‬

191
00:14:42,416 --> 00:14:44,496
‫לא, אימא. אם אני אבקש מהם לבוא,‬

192
00:14:44,583 --> 00:14:46,753
‫אני צריכה להוציא 200 דולרים לביקור.‬

193
00:14:46,833 --> 00:14:48,503
‫זה יקר בטירוף.‬

194
00:14:50,083 --> 00:14:52,293
‫אני לא צוחקת, אבל אני מרגישה כאילו…‬

195
00:14:53,500 --> 00:14:55,250
‫קורים המון דברים.‬

196
00:14:55,333 --> 00:14:58,923
‫כאילו היקום מנסה להגיד לי‬
‫שלא נועדתי ללדת ילד.‬

197
00:14:59,000 --> 00:15:02,830
‫אני לא יודעת מאיפה אשיג‬
‫את כל הכסף למעון של הילד הזה,‬

198
00:15:02,916 --> 00:15:04,876
‫ובטח שלא בגדים, חיתולים וכל החרא.‬

199
00:15:04,958 --> 00:15:07,628
‫סליחה שקיללתי. אני מצטערת, אימא, אני פשוט…‬

200
00:15:07,708 --> 00:15:08,748
‫סליחה.‬

201
00:15:08,833 --> 00:15:10,963
‫סליחה. זה פשוט מציף.‬
‫-בסדר.‬

202
00:15:11,041 --> 00:15:15,961
‫תראי. בואי ננשום עמוק,‬
‫כי את כבר גורמת לי לחרדה.‬

203
00:15:16,041 --> 00:15:17,671
‫והילד עוד לא נולד.‬

204
00:15:18,333 --> 00:15:19,423
‫בסדר?‬
‫-כן.‬

205
00:15:19,500 --> 00:15:22,460
‫בואי נעשה את זה צעד-צעד.‬

206
00:15:23,750 --> 00:15:27,080
‫את צריכה להתמקד רק בתקיעת המחט בבטן שלך.‬

207
00:15:29,166 --> 00:15:30,326
‫טוב, תראי.‬

208
00:15:31,166 --> 00:15:34,706
‫אלפי נשים עברו את הזריקות האלה,‬

209
00:15:34,791 --> 00:15:38,331
‫ואין מצב שאת אומרת לי שאת חלשה יותר מכולן.‬

210
00:15:38,416 --> 00:15:40,326
‫כי אני לא מאמינה לך, מותק.‬

211
00:15:41,416 --> 00:15:43,206
‫בסדר?‬
‫-לא, אני לא.‬

212
00:15:43,291 --> 00:15:44,831
‫יתר על כן…‬
‫-כן?‬

213
00:15:44,916 --> 00:15:46,916
‫שילמתי מקדמה על הנכד הזה,‬

214
00:15:47,000 --> 00:15:49,210
‫אז לא לוותר עכשיו ולבזבז לי את הכסף.‬

215
00:15:50,666 --> 00:15:51,916
‫אימא, זה אפל.‬

216
00:15:53,333 --> 00:15:55,383
‫טוב?‬
‫-טוב. בסדר.‬

217
00:15:55,958 --> 00:15:58,168
‫טוב, מותק, בואי נעשה את זה יחד, כן?‬

218
00:15:58,250 --> 00:15:59,420
‫טוב. כן.‬

219
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
‫את מוכנה?‬

220
00:16:01,083 --> 00:16:04,253
‫כן, אני רק צריכה להוציא את הבטן.‬
‫שנייה. טוב.‬

221
00:16:05,250 --> 00:16:06,210
‫טוב, אני מוכנה.‬

222
00:16:06,291 --> 00:16:09,081
‫בסדר. יופי. אחת…‬

223
00:16:09,166 --> 00:16:10,746
‫כן. אוי, אלוהים.‬

224
00:16:10,833 --> 00:16:12,333
‫שתיים…‬
‫-שתיים…‬

225
00:16:13,958 --> 00:16:14,788
‫שלוש.‬

226
00:16:15,333 --> 00:16:16,633
‫אוי, אלוהים…‬

227
00:16:17,875 --> 00:16:20,825
‫קדימה.‬
‫-אימא, זהו. עשיתי את זה.‬

228
00:16:20,916 --> 00:16:22,206
‫זה בכלל לא כזה נורא.‬

229
00:16:24,916 --> 00:16:26,916
‫אימא, זה לא היה כזה נורא.‬
‫-רואה?‬

230
00:16:27,833 --> 00:16:29,883
‫נותרו 154 זריקות כאלה.‬

231
00:16:29,958 --> 00:16:33,288
‫זה המון. אתקשר אלייך‬
‫בעוד כמה שעות כשאצטרך להזריק שוב.‬

232
00:16:33,375 --> 00:16:34,625
‫טוב, יקירתי.‬

233
00:16:34,708 --> 00:16:36,418
‫אוהבת אותך, אימא.‬
‫-טוב?‬

234
00:16:36,500 --> 00:16:37,750
‫בסדר.‬
‫-גם אני אותך.‬

235
00:16:37,833 --> 00:16:40,213
‫טוב, ביי. אוהבת אותך.‬
‫-ביי.‬

236
00:16:45,958 --> 00:16:47,038
‫אחת מאחוריי.‬

237
00:16:51,250 --> 00:16:53,040
‫באמת?‬
‫-מצב כפול, כן.‬

238
00:16:53,125 --> 00:16:54,915
‫זה מושלם.‬
‫-זה מתכוונן.‬

239
00:16:58,791 --> 00:16:59,961
‫אני ממש מצטערת.‬

240
00:17:00,625 --> 00:17:01,665
‫זו התזכורת שלי…‬

241
00:17:03,083 --> 00:17:07,043
‫פיל, אתה יכול לעזור לגברת?‬
‫היא מעוניינת מאוד במנורה הזאת.‬

242
00:17:07,125 --> 00:17:09,165
‫כן, בטח.‬
‫-אני אחזור בעוד רגע.‬

243
00:17:14,375 --> 00:17:15,915
‫אני חוזרת בעוד רגע.‬

244
00:17:35,750 --> 00:17:37,920
‫אלישה, את יכולה לעלות רגע?‬

245
00:17:38,000 --> 00:17:40,170
‫כן. רק רגע.‬

246
00:17:46,875 --> 00:17:48,495
‫לא. אני לא משלמת שום חשבון.‬

247
00:17:48,583 --> 00:17:50,713
‫כדאי שתבדקי שוב ותבדקי עוד פעם.‬

248
00:17:50,791 --> 00:17:53,461
‫גברת, אני…‬
‫-תפקחי עיניים ותמצאי את הפרטים שלי.‬

249
00:17:53,541 --> 00:17:55,881
‫אין לי כסף לזה.‬
‫-בדקתי פעמיים במח' חשבונות.‬

250
00:17:55,958 --> 00:17:57,918
‫סליחה.‬
‫-נראה לך שתקוע לי כסף בתחת?‬

251
00:17:58,000 --> 00:18:00,670
‫אין לי כסף לזה. בקושי יש לי כסף לשכר דירה.‬

252
00:18:00,750 --> 00:18:03,080
‫אני מבינה…‬
‫-בכל אופן, אני לא משלמת.‬

253
00:18:03,166 --> 00:18:05,786
‫הביטוח שלי כיסה אותי. אז שקי לי בתחת.‬

254
00:18:07,916 --> 00:18:10,456
‫שבי בבקשה. יש לנו מטופלות אחרות.‬

255
00:18:12,750 --> 00:18:14,040
‫אלישה ג'קסון?‬

256
00:18:14,583 --> 00:18:15,423
‫כן.‬

257
00:18:17,958 --> 00:18:19,628
‫היי.‬
‫-היי, מה שלומך?‬

258
00:18:19,708 --> 00:18:20,748
‫טוב, תודה.‬

259
00:18:20,833 --> 00:18:22,713
‫יש לך תור למעקב?‬

260
00:18:22,791 --> 00:18:25,631
‫כן.‬
‫-יופי. בואי נבדוק.‬

261
00:18:31,166 --> 00:18:32,246
‫אלישה?‬
‫-כן?‬

262
00:18:32,333 --> 00:18:33,383
‫את מוכנה?‬

263
00:18:33,458 --> 00:18:34,878
‫כן. אני מוכנה.‬

264
00:18:35,458 --> 00:18:37,378
‫טוב. את בסדר?‬

265
00:18:37,458 --> 00:18:39,248
‫כן. קצת בלחץ.‬

266
00:18:40,208 --> 00:18:42,958
‫טוב, אז כמו שהסברתי,‬

267
00:18:43,041 --> 00:18:45,711
‫אנחנו נעשה… נבדוק את הזקיקים.‬

268
00:18:45,791 --> 00:18:46,921
‫טוב?‬
‫-טוב.‬

269
00:18:47,000 --> 00:18:48,250
‫בסדר.‬

270
00:18:48,333 --> 00:18:49,753
‫זה יכאב?‬

271
00:18:50,458 --> 00:18:52,418
‫זה לא יכאב.‬
‫-טוב.‬

272
00:18:52,500 --> 00:18:55,210
‫אבל אולי תרגישי אי נוחות.‬

273
00:18:55,291 --> 00:18:56,791
‫טוב.‬
‫-בסדר?‬

274
00:18:56,875 --> 00:18:58,705
‫בסדר. לשאוף עמוק.‬

275
00:18:59,333 --> 00:19:00,213
‫מוכנה?‬

276
00:19:00,291 --> 00:19:02,831
‫טוב. מתחילים… טוב.‬

277
00:19:03,791 --> 00:19:07,381
‫יש עליו מספיק ג'ל, אז את לא אמורה‬
‫להרגיש יותר מדי אי נוחות.‬

278
00:19:07,458 --> 00:19:08,878
‫את בסדר?‬
‫-כן.‬

279
00:19:09,458 --> 00:19:12,128
‫בסדר. זה נראה טוב. זה נראה טוב מאוד.‬

280
00:19:12,875 --> 00:19:14,035
‫בסדר.‬

281
00:19:14,125 --> 00:19:15,625
‫נעבור לצד השני עכשיו.‬

282
00:19:15,708 --> 00:19:17,078
‫כן? את בסדר?‬

283
00:19:17,625 --> 00:19:20,995
‫טוב. בפעם הבאה‬
‫תביאי מישהו שיחזיק לך את היד.‬

284
00:19:21,083 --> 00:19:22,213
‫טוב?‬
‫-טוב.‬

285
00:19:22,291 --> 00:19:24,251
‫בסדר.‬

286
00:19:24,333 --> 00:19:26,633
‫אני סופרת את הזקיקים עכשיו.‬

287
00:19:31,458 --> 00:19:32,668
‫בסדר.‬

288
00:19:32,750 --> 00:19:34,880
‫הכול נראה נהדר.‬

289
00:19:34,958 --> 00:19:36,498
‫טוב, יופי.‬
‫-כל הכבוד.‬

290
00:19:36,583 --> 00:19:39,083
‫אני מוציאה אותו עכשיו, טוב?‬
‫-טוב.‬

291
00:19:39,166 --> 00:19:41,206
‫טוב? בסדר, לשאוף עמוק.‬

292
00:19:41,833 --> 00:19:44,293
‫בסדר. טוב. כל הכבוד.‬

293
00:19:44,375 --> 00:19:45,875
‫כל הכבוד.‬
‫-טוב. תודה.‬

294
00:19:45,958 --> 00:19:49,248
‫אתן לך נייר כדי שתוכלי להתנקות.‬

295
00:19:49,333 --> 00:19:50,173
‫כן.‬

296
00:19:50,250 --> 00:19:52,920
‫ואז אחזור ואקח ממך דגימת דם. בסדר?‬

297
00:19:53,000 --> 00:19:55,210
‫כן. טוב. זה יכאב.‬

298
00:19:56,166 --> 00:19:57,166
‫רק זריקה.‬

299
00:19:57,750 --> 00:19:59,630
‫כן, צביטה או משהו, נכון?‬

300
00:19:59,708 --> 00:20:00,538
‫טוב.‬

301
00:20:00,625 --> 00:20:03,075
‫כן. תהיי בסדר. טוב.‬

302
00:20:03,166 --> 00:20:03,996
‫טוב.‬

303
00:20:04,083 --> 00:20:05,503
‫תתנקי, אני כבר חוזרת.‬

304
00:20:05,583 --> 00:20:06,963
‫אין בעיה.‬
‫-בסדר.‬

305
00:20:10,500 --> 00:20:12,210
‫- אזהרה‬
‫אין למלא מעל הקו -‬

306
00:20:12,291 --> 00:20:13,131
‫- סכנה -‬

307
00:20:13,208 --> 00:20:14,538
‫- חפצים חדים ומזוהמים בלבד -‬

308
00:20:14,625 --> 00:20:16,205
‫- להשמיד בשרפה -‬

309
00:20:16,291 --> 00:20:17,421
‫- פסולת רפואית -‬

310
00:22:03,583 --> 00:22:05,833
‫אלישה?‬
‫-כן.‬

311
00:22:06,416 --> 00:22:08,786
‫אוי ואבוי, את לא נשמעת לי טוב.‬

312
00:22:08,875 --> 00:22:11,035
‫מה הבעיה? את נראית עייפה מאוד.‬

313
00:22:12,041 --> 00:22:14,211
‫כן, אני פשוט ממש נפוחה ו…‬

314
00:22:14,750 --> 00:22:16,710
‫זה…‬
‫-זה טבעי.‬

315
00:22:16,791 --> 00:22:19,921
‫כי את מתקרבת לסוף הגירוי שלך.‬

316
00:22:20,000 --> 00:22:21,210
‫טוב?‬
‫-טוב. כן.‬

317
00:22:21,291 --> 00:22:22,581
‫טוב? תתעודדי.‬

318
00:22:24,583 --> 00:22:26,753
‫יש משהו נפלא בדרך.‬

319
00:22:27,541 --> 00:22:31,961
‫טוב. בסדר, אז את מכירה את הנוהל.‬

320
00:22:32,041 --> 00:22:33,921
‫כן. בואי נעשה את זה.‬

321
00:22:34,000 --> 00:22:35,380
‫כן, בואי נעשה את זה.‬

322
00:22:36,083 --> 00:22:37,753
‫את לא נראית לי טוב היום.‬

323
00:22:37,833 --> 00:22:40,083
‫סליחה. פשוט הייתי קצת…‬

324
00:22:40,166 --> 00:22:42,246
‫אני יודעת. טוב. נתחיל.‬

325
00:22:44,583 --> 00:22:46,713
‫בסדר, לנשום.‬

326
00:22:48,416 --> 00:22:50,416
‫לנשום. כן?‬

327
00:22:50,500 --> 00:22:51,330
‫כן.‬

328
00:22:53,166 --> 00:22:55,246
‫את רוצה שאפסיק?‬
‫-לא, פשוט…‬

329
00:22:55,875 --> 00:22:57,745
‫טוב. בסדר.‬

330
00:22:59,083 --> 00:23:00,213
‫בסדר.‬

331
00:23:00,291 --> 00:23:04,421
‫אעשה את זה בזריזות ובעדינות‬
‫ככל האפשר, טוב?‬

332
00:23:04,500 --> 00:23:06,750
‫טוב.‬
‫-טוב.‬

333
00:23:20,708 --> 00:23:21,788
‫איזה זין!‬

334
00:23:39,250 --> 00:23:41,330
‫היא לא מומחית בשום דבר.‬

335
00:23:42,125 --> 00:23:45,825
‫סליחה. היא מומחית בדבר אחד… אטריות בחמאה.‬

336
00:23:45,916 --> 00:23:48,246
‫כי זה הדבר היחיד שהיא מוכנה לאכול.‬

337
00:23:48,333 --> 00:23:50,333
‫כדי שתאכל קצת טוב יותר,‬

338
00:23:50,416 --> 00:23:53,666
‫אימא של קנדי החליטה לנסות‬
‫חמאה צמחית חדשה, קאנטרי קרוק.‬

339
00:23:54,333 --> 00:23:56,383
‫עכשיו קנדי אוהבת שני דברים.‬

340
00:23:56,458 --> 00:23:59,378
‫אטריות בחמאה ואטריות בחמאה צמחית.‬

341
00:24:00,166 --> 00:24:03,126
‫חמאה צמחית קאנטרי קרוק החדשה,‬
‫לבישול, לאפייה ובטעם…‬

342
00:24:05,041 --> 00:24:05,961
‫הלו?‬

343
00:24:06,541 --> 00:24:08,041
‫היי.‬
‫-היי.‬

344
00:24:08,125 --> 00:24:10,245
‫את בסדר? את בוכה?‬

345
00:24:10,875 --> 00:24:11,705
‫כן.‬

346
00:24:13,791 --> 00:24:15,001
‫אני רואה…‬

347
00:24:16,875 --> 00:24:18,165
‫פרסומת למרגרינה.‬

348
00:24:20,083 --> 00:24:21,543
‫טוב.‬
‫-כן.‬

349
00:24:21,625 --> 00:24:23,665
‫מה היה עצוב כ"כ בפרסומת למרגרינה?‬

350
00:24:25,666 --> 00:24:27,166
‫ילדה קטנה, היא…‬

351
00:24:28,458 --> 00:24:29,668
‫היא אוכלת פסטה.‬

352
00:24:30,291 --> 00:24:32,001
‫יש לה משפחה וכאלה.‬

353
00:24:33,791 --> 00:24:34,921
‫אז…‬

354
00:24:35,875 --> 00:24:36,995
‫אני לא יודעת.‬

355
00:24:40,625 --> 00:24:42,745
‫טוב, איך הולך חוץ מזה?‬

356
00:24:44,250 --> 00:24:45,540
‫זה קשה.‬

357
00:24:46,625 --> 00:24:47,745
‫זה קשה.‬

358
00:24:48,541 --> 00:24:50,751
‫כאילו העולם פשוט…‬

359
00:24:52,666 --> 00:24:54,036
‫מתקדם בלעדיי.‬

360
00:24:59,791 --> 00:25:00,711
‫כן…‬

361
00:25:03,083 --> 00:25:04,583
‫אני מצטערת.‬

362
00:25:04,666 --> 00:25:06,416
‫לא, את לא צריכה להתנצל.‬

363
00:25:06,500 --> 00:25:08,830
‫את יודעת שאני פה בשבילך, נכון?‬
‫-כן.‬

364
00:25:08,916 --> 00:25:12,126
‫אם יש משהו שאוכל לעשות, בשביל זה אני פה.‬

365
00:25:12,208 --> 00:25:15,918
‫כן. התכוונתי להזמין אוכל.‬

366
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
‫ואז אני אהיה בסדר. טוב.‬

367
00:25:19,083 --> 00:25:21,833
‫את בטוחה?‬
‫-כן, אני אהיה בסדר.‬

368
00:25:22,625 --> 00:25:24,665
‫אני יכול לבוא, את יודעת.‬

369
00:25:25,166 --> 00:25:28,456
‫לא, יורד שלג, קר. זה באמת בסדר.‬

370
00:25:28,541 --> 00:25:31,041
‫רק אזמין אוכל, ונהיה בסדר.‬

371
00:25:35,000 --> 00:25:37,790
‫כן. סליחה, המוח שלי פשוט ממש…‬

372
00:25:40,083 --> 00:25:41,963
‫טוב. אני אבדוק מה שלומך.‬

373
00:25:42,041 --> 00:25:43,211
‫כן, טוב.‬

374
00:25:43,791 --> 00:25:45,881
‫טוב. כל טוב.‬
‫-טוב, כל טוב.‬

375
00:25:46,500 --> 00:25:47,790
‫ביי.‬
‫-ביי.‬

376
00:26:01,208 --> 00:26:03,248
‫להרים קצת את המיטה בבקשה.‬

377
00:26:03,333 --> 00:26:04,753
‫אין בעיה.‬
‫-תודה.‬

378
00:26:07,666 --> 00:26:09,166
‫טוב.‬

379
00:26:09,250 --> 00:26:11,250
‫אפשר לקבל את המפשק בבקשה?‬

380
00:26:12,000 --> 00:26:13,080
‫תודה.‬

381
00:26:14,583 --> 00:26:16,883
‫אני מעבירה את המפשק עכשיו.‬

382
00:26:22,541 --> 00:26:23,711
‫תעבירי לי.‬

383
00:26:23,791 --> 00:26:24,881
‫תודה.‬

384
00:26:27,000 --> 00:26:29,880
‫צריך לנקות בפנים.‬

385
00:26:38,000 --> 00:26:38,920
‫תודה.‬

386
00:26:41,208 --> 00:26:42,498
‫המטופלת בסדר?‬

387
00:26:42,583 --> 00:26:44,333
‫אני רק מרגיעה אותה.‬

388
00:26:45,083 --> 00:26:47,083
‫מצוין. יופי.‬

389
00:26:47,666 --> 00:26:48,956
‫בבקשה.‬
‫-תודה.‬

390
00:26:51,000 --> 00:26:54,920
‫בסדר, אז אני אעיף מבט.‬

391
00:27:08,958 --> 00:27:10,078
‫טוב.‬

392
00:27:10,166 --> 00:27:12,916
‫תוכלי להכין את המחט בבקשה?‬
‫-כן, דוקטור.‬

393
00:27:17,166 --> 00:27:18,376
‫המחט מוכנה.‬

394
00:27:22,125 --> 00:27:23,205
‫תודה.‬

395
00:27:23,291 --> 00:27:24,461
‫מכינה את המחט.‬

396
00:27:32,916 --> 00:27:34,746
‫יופי. תודה.‬
‫-מכינה את הצינורית.‬

397
00:27:39,916 --> 00:27:40,876
‫הצינורית מוכנה.‬

398
00:27:41,708 --> 00:27:44,418
‫בסדר. קט, אנחנו מוכנות לשאוב?‬

399
00:27:44,500 --> 00:27:45,330
‫כן, דוקטור.‬

400
00:27:45,416 --> 00:27:47,576
‫בסדר. תודה. ושוון?‬
‫-כן, דוקטור.‬

401
00:27:47,666 --> 00:27:48,956
‫יופי. בסדר.‬

402
00:28:08,208 --> 00:28:11,958
‫מכינה את הצינורית השנייה. מוכנה, דוקטור.‬

403
00:28:12,041 --> 00:28:13,171
‫תודה.‬

404
00:28:21,750 --> 00:28:23,040
‫היי, אלישה.‬
‫-היי.‬

405
00:28:23,125 --> 00:28:25,415
‫מה שלומך?‬
‫-כן, אני בסדר.‬

406
00:28:26,666 --> 00:28:28,376
‫כמה ביציות שאבנו?‬

407
00:28:28,458 --> 00:28:29,878
‫שאבנו חמש ביציות.‬

408
00:28:30,791 --> 00:28:32,211
‫בסדר, זה דבר טוב?‬

409
00:28:32,916 --> 00:28:35,036
‫זה קצת פחות ממה שקיוויתי,‬

410
00:28:35,125 --> 00:28:38,625
‫אבל בסופו של דבר,‬
‫העיקר הוא האיכות ולא הכמות.‬

411
00:28:39,416 --> 00:28:42,706
‫יתקשרו מחר מהמשרד שלי כדי לדבר על הפריה.‬

412
00:28:42,791 --> 00:28:43,671
‫טוב.‬

413
00:28:44,958 --> 00:28:46,498
‫אז עדיין תרגישי מטושטשת.‬

414
00:28:46,583 --> 00:28:49,173
‫תנוחי, וכשתהיי מוכנה, את יכולה להתלבש.‬

415
00:28:49,250 --> 00:28:51,420
‫והאם מישהו בא לאסוף אותך?‬

416
00:28:51,500 --> 00:28:53,330
‫אני אזמין נהג כשאהיה מוכנה.‬

417
00:28:53,416 --> 00:28:54,326
‫בסדר.‬

418
00:28:55,083 --> 00:28:57,293
‫טוב, כל הכבוד על היום.‬
‫-תודה.‬

419
00:29:09,000 --> 00:29:10,040
‫סליחה.‬

420
00:29:10,875 --> 00:29:11,705
‫היי.‬

421
00:29:12,916 --> 00:29:14,456
‫טומי לאלישה?‬
‫-כן.‬

422
00:29:14,541 --> 00:29:15,711
‫כן, יופי.‬

423
00:29:22,541 --> 00:29:24,671
‫תודה שהתקשרת ל"תקווה ולב פוריות".‬

424
00:29:24,750 --> 00:29:26,670
‫המטופלות שלנו בראש מעיינינו.‬

425
00:29:26,750 --> 00:29:28,830
‫ברצוננו שתממשו את כל מטרות הפוריות שלכן‬

426
00:29:28,916 --> 00:29:31,706
‫בדרך הבטוחה, היעילה והזולה ביותר.‬

427
00:29:31,791 --> 00:29:33,331
‫נא המשיכו להמתין.‬

428
00:29:35,291 --> 00:29:37,421
‫תודה שהתקשרת ל"תקווה ולב פוריות".‬

429
00:29:37,500 --> 00:29:39,330
‫המטופלות שלנו בראש מעיינינו.‬

430
00:29:39,416 --> 00:29:41,496
‫ברצוננו שתממשו את כל מטרות הפוריות שלכן‬

431
00:29:41,583 --> 00:29:44,423
‫בדרך הבטוחה, היעילה והזולה ביותר.‬

432
00:29:44,500 --> 00:29:46,130
‫נא המשיכו להמתין.‬

433
00:29:48,083 --> 00:29:50,173
‫תודה שהתקשרת ל"תקווה ולב פוריות".‬

434
00:29:50,250 --> 00:29:51,670
‫המטופלות שלנו…‬

435
00:29:51,750 --> 00:29:53,380
‫אלישה, היי, זו קורדיליה.‬

436
00:29:53,458 --> 00:29:54,958
‫היי, קורדיליה, הכול טוב?‬

437
00:29:55,041 --> 00:29:56,711
‫אני בסדר. תודה. מה שלומך?‬

438
00:29:56,791 --> 00:29:59,631
‫לא, אני בסדר. אני פשוט בעבודה, אז…‬

439
00:29:59,708 --> 00:30:02,708
‫טוב. אני מבינה. אגש ישר לעניין.‬

440
00:30:02,791 --> 00:30:03,791
‫טוב.‬

441
00:30:03,875 --> 00:30:07,495
‫אתמול היו לנו חמש ביציות.‬

442
00:30:08,375 --> 00:30:10,495
‫שלוש הופרו.‬

443
00:30:11,333 --> 00:30:13,383
‫לצערי, איבדנו שתיים.‬

444
00:30:16,375 --> 00:30:17,915
‫את בסדר?‬
‫-טוב, כן…‬

445
00:30:18,875 --> 00:30:21,995
‫אז שלוש הביציות האלה,‬
‫בהחלט יש להן סיכוי, נכון?‬

446
00:30:22,666 --> 00:30:24,916
‫אלישה, תוכלי לעלות למעלה רגע?‬

447
00:30:25,000 --> 00:30:25,920
‫כן, רגע אחד.‬

448
00:30:26,000 --> 00:30:30,250
‫סליחה. אז שלוש הביציות האלה‬
‫בהחלט תקינות, נכון?‬

449
00:30:30,333 --> 00:30:32,133
‫לא בהכרח.‬

450
00:30:32,208 --> 00:30:35,328
‫אבל נמשיך לנהל מעקב, טוב?‬

451
00:30:36,625 --> 00:30:37,705
‫טוב.‬

452
00:30:45,125 --> 00:30:46,495
‫אלישה?‬
‫-היי.‬

453
00:30:48,000 --> 00:30:48,960
‫אלישה?‬

454
00:30:49,041 --> 00:30:51,131
‫כן? היי, קורדיליה. הכול טוב?‬

455
00:30:51,958 --> 00:30:53,958
‫מה שלומך, אלישה? הכול טוב אצלך?‬

456
00:30:54,041 --> 00:30:55,041
‫כן, אני בסדר.‬

457
00:30:56,291 --> 00:30:57,541
‫יש לך חדשות?‬

458
00:30:57,625 --> 00:31:00,665
‫אלישה, אני מצטערת.‬

459
00:31:00,750 --> 00:31:03,250
‫אני מצטערת. אין לי חדשות טובות.‬

460
00:31:03,333 --> 00:31:04,633
‫אין לי חדשות טובות.‬

461
00:31:04,708 --> 00:31:07,918
‫העובר, לא נוכל להעביר אותו.‬

462
00:31:08,416 --> 00:31:11,706
‫כן, נראה לי שהייתה לי תחושה שזה מה שיקרה.‬

463
00:31:11,791 --> 00:31:13,711
‫הוא פשוט התפרק יתר על המידה,‬

464
00:31:13,791 --> 00:31:16,211
‫אז ניאלץ להשליך אותו.‬

465
00:31:16,291 --> 00:31:18,791
‫כי הוא לא יגיע להיריון.‬

466
00:31:18,875 --> 00:31:19,915
‫טוב.‬

467
00:31:21,875 --> 00:31:25,075
‫אלישה, אני יכולה לקבוע תור,‬

468
00:31:25,166 --> 00:31:28,076
‫תור המשך, כדי שתבואי לביקור אצל הרופאה?‬

469
00:31:28,166 --> 00:31:31,076
‫זה יהיה בסדר?‬
‫-אפשר לחזור אלייך בבקשה?‬

470
00:31:32,166 --> 00:31:33,956
‫כן, ברור שאפשר, יקירתי.‬

471
00:31:34,041 --> 00:31:36,291
‫מה שתרצי. בסדר.‬
‫-טוב. כן.‬

472
00:31:36,375 --> 00:31:37,705
‫אדבר איתך בקרוב, טוב?‬

473
00:31:37,791 --> 00:31:39,291
‫טוב. ביי.‬

474
00:31:40,166 --> 00:31:42,666
‫בסדר, מותק. ביי.‬

475
00:31:42,750 --> 00:31:43,630
‫ביי.‬

476
00:32:06,458 --> 00:32:09,538
‫אז אלישה, אנחנו צריכות להגיע להחלטות.‬

477
00:32:10,166 --> 00:32:12,416
‫אם המטרה שלך לא השתנתה,‬

478
00:32:12,500 --> 00:32:16,540
‫האפשרות היחידה שלנו היא לערוך מחזור נוסף.‬

479
00:32:17,166 --> 00:32:20,326
‫נוכל להשתמש בתוכנית טיפול אגרסיבית יותר,‬

480
00:32:20,416 --> 00:32:23,166
‫אבל ייתכן שנגיע לאותו מקום‬
‫שאנו נמצאות בו כעת.‬

481
00:32:26,750 --> 00:32:28,460
‫אולי פשוט תגידי לי מה לעשות?‬

482
00:32:29,083 --> 00:32:30,333
‫אני לא יכולה.‬

483
00:32:31,250 --> 00:32:33,710
‫אני יכולה רק להגיד לך מה האפשרויות.‬

484
00:32:37,291 --> 00:32:39,831
‫כן, אני פשוט לא בטוחה שזה משהו…‬

485
00:32:40,750 --> 00:32:41,920
‫מבחינה כלכלית…‬

486
00:32:44,208 --> 00:32:45,748
‫שזה משהו שאני יכולה…‬

487
00:32:51,833 --> 00:32:55,633
‫פשוט מתחוור לי שאולי לא אוכל‬
‫להרשות לעצמי לגדל את הילד שלי. אז…‬

488
00:33:11,958 --> 00:33:13,538
‫אני לא יודעת, ליש.‬

489
00:33:14,541 --> 00:33:16,831
‫יהיה לך קשה לעבור את זה שוב.‬

490
00:33:16,916 --> 00:33:18,496
‫אני יודעת.‬

491
00:33:21,750 --> 00:33:24,000
‫אולי תחכי עד שתהיה לך בת זוג,‬

492
00:33:24,083 --> 00:33:26,003
‫כדי שלא תעשי את זה לבד, לפחות?‬

493
00:33:26,083 --> 00:33:29,213
‫נמאס לי לחכות למישהי‬
‫שתגרום למשהו לקרות בחיים שלי.‬

494
00:33:29,291 --> 00:33:30,211
‫את מבינה אותי?‬

495
00:33:30,291 --> 00:33:32,171
‫לא כולם שואפים למצוא מישהו,‬

496
00:33:32,250 --> 00:33:34,880
‫להתאהב, ואז להתחתן ולהביא ילדים.‬

497
00:33:34,958 --> 00:33:38,248
‫זאת אגדה, האגדות האלה הן חרא.‬

498
00:33:38,333 --> 00:33:40,793
‫למה זה חייב להיות הסיפור שלי? את מבינה?‬

499
00:33:40,875 --> 00:33:42,955
‫ואני פשוט… אני רוצה להחליט בעצמי.‬

500
00:33:43,041 --> 00:33:45,501
‫אני רוצה… אני לא רוצה לחכות.‬

501
00:33:45,583 --> 00:33:49,043
‫אני לא רוצה לחכות שמישהי אחרת‬
‫תגשים את המטרות שהצבתי לעצמי.‬

502
00:33:49,125 --> 00:33:51,285
‫אני לא יכולה להמשיך לעשות זאת לעצמי.‬

503
00:33:52,958 --> 00:33:56,828
‫תקשיבי, אם את רוצה‬
‫לעשות את זה, אני אתמוך בך.‬

504
00:33:57,541 --> 00:34:01,001
‫אם תחליטי שזה קשה מדי, אני אתמוך בך.‬

505
00:34:06,625 --> 00:34:08,205
‫את בסדר?‬

506
00:34:09,750 --> 00:34:11,130
‫כן, אני בסדר.‬

507
00:34:20,375 --> 00:34:22,285
‫הכול יסתדר, את יודעת?‬

508
00:34:23,708 --> 00:34:26,458
‫לא משנה במה תבחרי, לא משנה מה תחליטי.‬

509
00:34:33,041 --> 00:34:38,001
‫- גולדי ויליאמס‬
‫מג מרפי -‬

510
00:34:38,750 --> 00:34:40,380
‫תשמעי, זין על קשיי פוריות.‬

511
00:34:41,166 --> 00:34:43,126
‫אני יודעת שהגוף שלי מסוגל. בסדר?‬

512
00:34:43,208 --> 00:34:45,668
‫את יודעת למה אני יודעת? כי אני חיה רעה.‬

513
00:34:45,750 --> 00:34:47,920
‫ואת תהיי חיה רעה יחד איתי.‬

514
00:34:48,000 --> 00:34:50,210
‫כן? אני אתמקד.‬

515
00:34:50,291 --> 00:34:53,961
‫אני אוכל כמו שצריך, אעשה ספורט,‬
‫אעשה יוגה, אקח ויטמינים.‬

516
00:34:54,041 --> 00:34:56,921
‫אפילו אתעסק בשטויות הרוחניות‬
‫שקראתי עליהן ברשת.‬

517
00:34:57,000 --> 00:34:59,670
‫אבל נעשה את זה, נצליח לעשות את זה.‬

518
00:34:59,750 --> 00:35:02,380
‫את איתי?‬
‫-אני איתך בכל דרך שתרצי.‬

519
00:35:02,458 --> 00:35:04,378
‫לא, את חייבת להיות חיה רעה.‬

520
00:35:04,458 --> 00:35:05,668
‫כן?‬
‫-בסדר…‬

521
00:35:05,750 --> 00:35:10,290
‫ד"ר פרקינס, את עוזרת לנשים לברוא חיים‬
‫כשהעולם אומר להן שזה בלתי אפשרי.‬

522
00:35:10,375 --> 00:35:13,325
‫בסדר? יקירתי, את חיה רעה.‬

523
00:35:13,958 --> 00:35:16,248
‫יחד, אנחנו נקצור את הביציות האלה.‬

524
00:35:16,333 --> 00:35:19,003
‫ויהיו כל כך הרבה ביציות בצלוחית הזאת‬

525
00:35:19,083 --> 00:35:22,133
‫שלא יהיה לך מספיק מקום במעבדה. כן?‬

526
00:35:22,208 --> 00:35:26,628
‫בסדר, אנחנו נצליח לעשות את זה.‬
‫באתי רק כדי להגיד לך את זה.‬

527
00:35:31,541 --> 00:35:32,631
‫קורדיליה?‬

528
00:35:32,708 --> 00:35:34,668
‫אוי, לא, סליחה. שמי האדסון קליי.‬

529
00:35:34,750 --> 00:35:36,380
‫אני עובד ב"דקסהארט נדל"ן".‬

530
00:35:36,458 --> 00:35:39,668
‫התעניינת בשטח מסחרי שלנו בבורום היל?‬

531
00:35:39,750 --> 00:35:44,630
‫כן, למען האמת, אני כבר לא מחפשת שטח מסחרי.‬

532
00:35:44,708 --> 00:35:45,998
‫אבל תודה.‬

533
00:35:46,083 --> 00:35:49,673
‫טוב. אין בעיה, אם משהו ישתנה, תודיעי לי.‬

534
00:35:49,750 --> 00:35:52,330
‫כן, אעשה זאת. אבל תודה שהתקשרת.‬

535
00:35:52,416 --> 00:35:53,996
‫כל טוב. להתראות.‬

536
00:36:08,041 --> 00:36:09,001
‫טוב.‬

537
00:36:22,208 --> 00:36:24,628
‫טוב, ביץ', סיבוב שני.‬

538
00:36:58,916 --> 00:37:02,326
‫טוב, שוב מתחילים.‬

539
00:37:03,208 --> 00:37:05,208
‫הגרביים שלך יפים מאוד.‬
‫-תודה.‬

540
00:37:05,291 --> 00:37:06,581
‫את רואה את הקטנים…‬

541
00:37:06,666 --> 00:37:08,706
‫כן. יפה מאוד.‬

542
00:37:08,791 --> 00:37:10,331
‫תודה.‬
‫-מה שלומך?‬

543
00:37:10,416 --> 00:37:11,626
‫אני בסדר.‬
‫-יופי.‬

544
00:37:11,708 --> 00:37:13,668
‫אני בסדר. מה שלומך?‬

545
00:37:13,750 --> 00:37:16,040
‫שלומי טוב. תודה ששאלת.‬
‫-טוב מאוד.‬

546
00:37:16,125 --> 00:37:19,495
‫טוב, אז אותו נוהל, כרגיל.‬
‫-כן.‬

547
00:37:19,583 --> 00:37:21,673
‫שום דבר לא משתנה. בסדר?‬

548
00:37:21,750 --> 00:37:23,250
‫נתחיל. מוכנה?‬
‫-כן.‬

549
00:37:23,333 --> 00:37:24,423
‫לשאוף עמוק.‬

550
00:37:24,958 --> 00:37:25,828
‫בסדר.‬

551
00:37:32,666 --> 00:37:34,326
‫- אזהרה‬
‫אין למלא מעל הקו -‬

552
00:37:34,416 --> 00:37:35,876
‫- חפצים חדים ומזוהמים בלבד -‬

553
00:37:35,958 --> 00:37:37,628
‫- להשמיד בשרפה‬
‫פסולת רפואית -‬

554
00:38:00,958 --> 00:38:01,918
‫כן.‬

555
00:38:04,166 --> 00:38:05,416
‫כן.‬

556
00:38:08,000 --> 00:38:08,960
‫אוי ואבוי.‬

557
00:38:10,583 --> 00:38:12,173
‫אני עייפה כל כך.‬

558
00:38:13,291 --> 00:38:15,541
‫את כמעט בסוף, אלישה.‬

559
00:38:18,083 --> 00:38:19,423
‫את כמעט בסוף.‬

560
00:38:19,500 --> 00:38:21,000
‫מה אם זה לא יצליח?‬

561
00:38:21,083 --> 00:38:23,633
‫זה יצליח. למה שזה לא יצליח?‬

562
00:38:23,708 --> 00:38:25,708
‫זאת פעם אחרת, אלישה.‬

563
00:38:26,250 --> 00:38:27,750
‫זה יצליח.‬

564
00:38:29,625 --> 00:38:32,375
‫את אישה חזקה, אלישה.‬

565
00:38:34,708 --> 00:38:35,998
‫זה יצליח.‬

566
00:38:36,083 --> 00:38:37,793
‫אני רק לא רוצה לחזור על זה.‬

567
00:38:37,875 --> 00:38:40,495
‫לא, הגעת עד הלום.‬

568
00:38:41,791 --> 00:38:42,751
‫כן?‬

569
00:38:43,375 --> 00:38:45,035
‫הגעת עד הלום.‬

570
00:38:46,166 --> 00:38:49,166
‫זה יצליח.‬
‫-טוב.‬

571
00:38:49,708 --> 00:38:51,168
‫חכי.‬
‫-טוב.‬

572
00:38:51,250 --> 00:38:52,630
‫זה יצליח.‬

573
00:38:55,541 --> 00:38:58,041
‫תראי, את גורמת לי לעבוד קשה.‬

574
00:38:58,958 --> 00:39:00,208
‫טוב.‬

575
00:39:00,291 --> 00:39:01,751
‫אני פשוט מפחדת. אני…‬

576
00:39:01,833 --> 00:39:03,423
‫זה מובן.‬

577
00:39:04,166 --> 00:39:06,126
‫זה מובן.‬
‫-טוב.‬

578
00:39:07,125 --> 00:39:09,285
‫ילדה גדולה ואמיצה כמוך…‬

579
00:39:10,750 --> 00:39:12,170
‫כן?‬
‫-כן.‬

580
00:39:12,708 --> 00:39:14,708
‫זה יצליח.‬
‫-טוב.‬

581
00:39:14,791 --> 00:39:16,921
‫רק מחשבות חיוביות.‬
‫-טוב.‬

582
00:39:17,000 --> 00:39:18,330
‫חיוביות.‬
‫-כן.‬

583
00:39:18,875 --> 00:39:20,035
‫כן?‬
‫-כן.‬

584
00:39:20,125 --> 00:39:22,205
‫נעבור את זה יחד.‬
‫-טוב.‬

585
00:39:22,291 --> 00:39:24,921
‫טוב? את מוכנה?‬

586
00:39:25,583 --> 00:39:26,883
‫את בטוחה?‬
‫-כן.‬

587
00:39:26,958 --> 00:39:29,998
‫או שנוותר היום?‬
‫-לא, בואי נעשה את זה.‬

588
00:39:30,083 --> 00:39:31,673
‫נעשה את זה.‬
‫-נעשה את זה.‬

589
00:39:31,750 --> 00:39:32,710
‫טוב.‬

590
00:39:35,750 --> 00:39:37,210
‫את גורמת לי להתאמץ היום.‬

591
00:39:37,291 --> 00:39:39,131
‫אני לא רזה כמוך.‬
‫-סליחה.‬

592
00:39:41,000 --> 00:39:42,130
‫טוב.‬

593
00:39:42,208 --> 00:39:45,958
‫בואי נתחיל. ואחר כך נעשה בדיקת דם.‬

594
00:39:46,041 --> 00:39:46,961
‫טוב.‬

595
00:39:47,583 --> 00:39:49,963
‫טוב. בסדר, את מוכנה?‬
‫-כן.‬

596
00:39:50,041 --> 00:39:50,921
‫את בטוחה?‬

597
00:39:51,666 --> 00:39:52,536
‫בסדר.‬

598
00:39:54,375 --> 00:39:55,495
‫טוב.‬

599
00:39:58,875 --> 00:40:01,205
‫המצב נראה טוב, אלישה.‬

600
00:40:01,291 --> 00:40:02,171
‫טוב.‬

601
00:40:04,500 --> 00:40:06,710
‫נראה טוב מאוד.‬
‫-טוב.‬

602
00:40:08,375 --> 00:40:10,995
‫אני גאה מאוד. זהו.‬

603
00:40:11,083 --> 00:40:13,383
‫דמעות של אושר.‬
‫-טוב.‬

604
00:40:15,791 --> 00:40:18,041
‫כן, הכול נראה נהדר.‬

605
00:40:18,125 --> 00:40:19,125
‫טוב.‬

606
00:40:21,000 --> 00:40:25,210
‫בסדר. מוכנה להוציא עכשיו, כן?‬

607
00:40:26,375 --> 00:40:29,375
‫כל הכבוד, מותק, טוב?‬
‫-כן.‬

608
00:40:30,250 --> 00:40:31,960
‫לא נעים לי לראות אותך ככה.‬

609
00:40:32,041 --> 00:40:33,331
‫אני מצטערת.‬

610
00:40:33,416 --> 00:40:35,416
‫סליחה.‬
‫-אין צורך להתנצל.‬

611
00:40:36,000 --> 00:40:38,500
‫טוב, את צריכה לשתות מים?‬

612
00:40:38,583 --> 00:40:41,173
‫כן, בבקשה.‬
‫-טוב, אני אביא לך.‬

613
00:40:41,250 --> 00:40:43,170
‫אתן לך נייר כדי שתוכלי להתנקות.‬

614
00:40:43,250 --> 00:40:44,500
‫אביא לך את המים.‬

615
00:40:44,583 --> 00:40:47,083
‫ואז נעשה את הבדיקה. טוב?‬
‫-תודה. טוב.‬

616
00:40:47,166 --> 00:40:49,076
‫טוב. כל הכבוד, יקירתי.‬

617
00:40:49,166 --> 00:40:51,286
‫תודה.‬
‫-גרביים ירוקים ויפים.‬

618
00:40:51,375 --> 00:40:53,575
‫את קונה לי כאלה?‬
‫-אני אקנה לך.‬

619
00:40:53,666 --> 00:40:54,536
‫כן.‬

620
00:41:45,625 --> 00:41:47,285
‫המחט מוכנה.‬
‫-יופי.‬

621
00:41:48,583 --> 00:41:49,633
‫הצינורית בהכנה.‬

622
00:41:51,333 --> 00:41:52,633
‫קט, את מוכנה?‬

623
00:41:52,708 --> 00:41:53,878
‫כן, דוקטור.‬

624
00:41:53,958 --> 00:41:56,248
‫יופי. שוון, את מוכנה?‬

625
00:41:56,333 --> 00:41:58,173
‫כן, דוקטור. הצינורית מוכנה.‬
‫-יופי.‬

626
00:41:58,916 --> 00:42:02,206
‫בואו נתחיל. וזו הפעם השנייה של אלישה,‬

627
00:42:02,291 --> 00:42:04,581
‫אז בואו נשאב כמה שיותר ביציות.‬

628
00:42:09,166 --> 00:42:10,286
‫הצינורית הבאה.‬

629
00:42:18,791 --> 00:42:19,831
‫הצינורית מוכנה.‬

630
00:42:26,250 --> 00:42:27,290
‫הצינורית הבאה.‬

631
00:42:28,666 --> 00:42:29,666
‫תודה.‬

632
00:42:36,208 --> 00:42:37,128
‫מוכנה.‬

633
00:42:38,833 --> 00:42:39,673
‫אלישה.‬

634
00:42:39,750 --> 00:42:41,710
‫היי.‬
‫-היי.‬

635
00:42:41,791 --> 00:42:43,381
‫מה שלומך?‬

636
00:42:43,458 --> 00:42:47,038
‫טוב. מה המספר? תגידי לי.‬

637
00:42:47,125 --> 00:42:49,705
‫טוב, קיוויתי שנשאב לפחות חמש…‬

638
00:42:49,791 --> 00:42:50,831
‫כן.‬

639
00:42:50,916 --> 00:42:52,626
‫שאבנו 13.‬

640
00:42:54,333 --> 00:42:56,003
‫שלוש עשרה?‬
‫-כן.‬

641
00:42:56,833 --> 00:42:57,923
‫זה טוב.‬

642
00:42:58,000 --> 00:43:00,540
‫זה מצוין. אני מרוצה מאוד.‬
‫-וואו.‬

643
00:43:01,166 --> 00:43:02,536
‫אני ממש מרוצה.‬

644
00:43:02,625 --> 00:43:05,415
‫אז התהליך זהה לפעם שעברה.‬

645
00:43:05,500 --> 00:43:09,080
‫ייצרו איתך קשר מהמשרד שלי‬
‫עם עדכונים בנוגע להפריה.‬

646
00:43:09,166 --> 00:43:10,036
‫טוב.‬

647
00:43:10,125 --> 00:43:12,245
‫טוב, בואי ניהנה מזה.‬

648
00:43:12,333 --> 00:43:14,253
‫זה טוב מאוד. את צריכה לשמוח.‬

649
00:43:14,333 --> 00:43:15,963
‫אני שמחה. את יודעת את זה.‬

650
00:43:16,041 --> 00:43:18,461
‫כי אמרתי לך שאנחנו חיות רעות.‬

651
00:43:20,958 --> 00:43:25,748
‫בטח. בסדר. נתראה עוד מעט.‬

652
00:43:25,833 --> 00:43:26,883
‫תודה.‬

653
00:43:29,250 --> 00:43:31,500
‫תודה שהתקשרת ל"תקווה ולב פוריות".‬

654
00:43:31,583 --> 00:43:33,463
‫המטופלות שלנו בראש מעיינינו.‬

655
00:43:33,541 --> 00:43:35,671
‫ברצוננו שתממשו את כל מטרות הפוריות שלכן‬

656
00:43:35,750 --> 00:43:38,540
‫בדרך הבטוחה, היעילה והזולה ביותר.‬

657
00:43:38,625 --> 00:43:39,955
‫נא המשיכו להמתין.‬

658
00:43:42,166 --> 00:43:44,166
‫תודה שהתקשרת ל"תקווה ולב פוריות".‬

659
00:43:44,250 --> 00:43:47,290
‫המטופלות שלנו בראש מעיינינו.‬
‫ברצוננו שתממשו…‬

660
00:43:47,375 --> 00:43:49,745
‫אלישה, זו קורדיליה.‬
‫-כן.‬

661
00:43:49,833 --> 00:43:51,003
‫היי. הכול טוב אצלך?‬

662
00:43:51,083 --> 00:43:52,383
‫הכול טוב. את בסדר?‬

663
00:43:52,458 --> 00:43:55,078
‫כן, את יודעת, אני בסדר…‬
‫-אלישה, סליחה.‬

664
00:43:55,166 --> 00:43:56,826
‫כן?‬
‫-יש חדשות טובות.‬

665
00:43:56,916 --> 00:43:57,826
‫באמת?‬

666
00:43:57,916 --> 00:44:01,786
‫כן. יש לנו חמישה עוברים איכותיים.‬

667
00:44:01,875 --> 00:44:03,245
‫אוי, אלוהים, זה נפלא.‬

668
00:44:03,333 --> 00:44:05,383
‫לצערי, איבדנו ארבעה.‬

669
00:44:05,458 --> 00:44:07,038
‫ארבעה נמצאים בתהליך.‬
‫-טוב.‬

670
00:44:07,125 --> 00:44:09,415
‫אבל יש לנו חמישה…‬
‫-חמישה.‬

671
00:44:09,500 --> 00:44:12,500
‫…עוברים איכותיים, אלישה.‬

672
00:44:12,583 --> 00:44:14,833
‫אני אוהבת אותך כל כך.‬

673
00:44:14,916 --> 00:44:17,746
‫נכון שאת אוהבת אותי? אני יודעת שכן.‬

674
00:44:17,833 --> 00:44:20,293
‫אני שמחה מאוד בשמחתך, יקירתי.‬

675
00:44:20,375 --> 00:44:21,825
‫תודה.‬
‫-אני שמחה מאוד.‬

676
00:44:21,916 --> 00:44:23,496
‫חמישה! תזכרי, חמישה.‬

677
00:44:23,583 --> 00:44:27,793
‫חמישה עוברים איכותיים.‬
‫-עוברים איכותיים!‬

678
00:44:28,500 --> 00:44:30,540
‫אני יודעת שאת בעבודה, תצרחי בכל זאת.‬

679
00:44:30,625 --> 00:44:33,245
‫אני יודעת. אני מחכה שהבוס שלי יבוא.‬

680
00:44:33,333 --> 00:44:35,423
‫תודה רבה.‬
‫-אין בעד מה.‬

681
00:44:35,500 --> 00:44:37,250
‫אדבר איתך בקרוב?‬
‫-מחר.‬

682
00:44:37,333 --> 00:44:38,883
‫טוב, מחר.‬
‫-בסדר.‬

683
00:44:38,958 --> 00:44:40,828
‫טוב.‬
‫-שיהיה לך ערב טוב.‬

684
00:44:40,916 --> 00:44:42,876
‫תודה, יקירתי. ביי!‬
‫-ביי!‬

685
00:44:49,500 --> 00:44:53,040
‫החדשות הטובות הן שאנחנו מוכנות‬
‫להשתיל את העובר.‬

686
00:44:53,625 --> 00:44:55,325
‫אבל יש בעיה קטנה.‬

687
00:44:56,208 --> 00:44:57,128
‫מה הבעיה?‬

688
00:44:57,208 --> 00:45:01,168
‫טוב, כששאבנו את הביציות,‬
‫מצאנו כמה פוליפים ברחם שלך.‬

689
00:45:01,250 --> 00:45:03,420
‫פוליפים הם גידולים שעלולים להכשיל‬

690
00:45:03,500 --> 00:45:06,130
‫או לסכן את השתלת העובר.‬

691
00:45:06,625 --> 00:45:11,125
‫אז נוכל להקפיא את העובר‬
‫ולהסיר את הפוליפים,‬

692
00:45:11,208 --> 00:45:14,038
‫אך זה כרוך בניתוח, וכדאי שנעשה זאת בקרוב.‬

693
00:45:14,958 --> 00:45:15,958
‫אוי, אלוהים.‬

694
00:45:17,666 --> 00:45:19,666
‫הביטוח שלי יכסה את הניתוח?‬

695
00:45:19,750 --> 00:45:20,920
‫כן.‬

696
00:45:21,000 --> 00:45:23,630
‫ובדקתי, נוכל לקבוע אותו בשבוע הבא, ב-16.‬

697
00:45:24,416 --> 00:45:26,376
‫אי אפשר לקבוע ביום אחר?‬

698
00:45:26,458 --> 00:45:29,918
‫לצערי, לא. ובאמת כדאי‬
‫שנעשה את זה בהקדם האפשרי.‬

699
00:45:31,458 --> 00:45:34,208
‫טוב. אני אפנה לזה זמן.‬

700
00:45:36,375 --> 00:45:38,165
‫כולן מוכנות להתחיל?‬

701
00:45:38,250 --> 00:45:39,080
‫מוכנה, דוקטור.‬

702
00:45:39,166 --> 00:45:41,076
‫את מוכנה, שוון?‬
‫-מוכנה, דוקטור.‬

703
00:45:41,166 --> 00:45:43,496
‫יופי. בסדר. בואו נתחיל.‬

704
00:45:57,291 --> 00:45:58,631
‫אלישה?‬

705
00:45:58,708 --> 00:45:59,998
‫איך את מרגישה?‬

706
00:46:00,083 --> 00:46:01,293
‫כן, אני בסדר.‬

707
00:46:01,375 --> 00:46:02,705
‫כן?‬
‫-כן.‬

708
00:46:02,791 --> 00:46:04,961
‫יש לך כוח לאורח?‬
‫-כן.‬

709
00:46:05,041 --> 00:46:08,461
‫יש בחור צעיר ונאה בחוץ. להרשות לו להיכנס?‬

710
00:46:08,541 --> 00:46:09,831
‫כן.‬
‫-כן.‬

711
00:46:11,541 --> 00:46:12,541
‫היי.‬

712
00:46:13,541 --> 00:46:14,791
‫יום הולדת שמח.‬

713
00:46:15,541 --> 00:46:16,671
‫אוי, אלוהים!‬

714
00:46:16,750 --> 00:46:17,880
‫אתן לך כיסא.‬

715
00:46:17,958 --> 00:46:19,708
‫תודה, אחות.‬
‫-אין בעד מה.‬

716
00:46:20,500 --> 00:46:22,040
‫אני מתה על קאפקייקס.‬

717
00:46:22,125 --> 00:46:24,165
‫אניח את זה פה. איך את מרגישה?‬

718
00:46:24,250 --> 00:46:25,790
‫כן, אני בסדר.‬
‫-את בסדר?‬

719
00:46:25,875 --> 00:46:26,955
‫כן.‬

720
00:46:27,041 --> 00:46:27,921
‫- ילדת יום הולדת -‬

721
00:46:28,000 --> 00:46:28,960
‫יופי.‬

722
00:46:30,541 --> 00:46:32,131
‫אני שמחה מאוד שאתה פה.‬

723
00:46:32,916 --> 00:46:34,626
‫כמובן. גם אני שמח שאני פה.‬

724
00:46:54,833 --> 00:46:57,833
‫טוב, אני מורחת קצת ג'ל. הוא קצת קר.‬

725
00:46:57,916 --> 00:46:59,746
‫כדי שנוכל לראות את ה…‬

726
00:47:00,625 --> 00:47:01,785
‫בסדר.‬

727
00:47:03,000 --> 00:47:05,580
‫עכשיו אנחנו מוכנות להשתיל את העובר שלך.‬

728
00:47:05,666 --> 00:47:06,706
‫טוב.‬

729
00:47:22,708 --> 00:47:23,958
‫בסדר. טוב.‬

730
00:47:38,708 --> 00:47:40,458
‫וסיימנו.‬
‫-טוב.‬

731
00:47:40,541 --> 00:47:42,041
‫רגע. זהו?‬

732
00:47:42,916 --> 00:47:43,746
‫זהו.‬

733
00:47:44,291 --> 00:47:46,211
‫רק אבדוק שהוא עבר.‬

734
00:47:46,291 --> 00:47:47,291
‫טוב.‬

735
00:47:47,375 --> 00:47:48,535
‫הוא עבר.‬

736
00:47:48,625 --> 00:47:50,165
‫הוא עבר.‬
‫-יופי.‬

737
00:47:50,250 --> 00:47:52,500
‫אז אני אוציא את זה בשבילך.‬

738
00:47:54,000 --> 00:47:55,040
‫את יכולה להרפות.‬

739
00:47:55,875 --> 00:47:56,785
‫סליחה.‬

740
00:47:58,208 --> 00:47:59,958
‫אני רוצה שתלכי הביתה ותנוחי,‬

741
00:48:00,041 --> 00:48:02,711
‫ונעשה בדיקת דם בעוד 12-11 ימים.‬

742
00:48:02,791 --> 00:48:04,961
‫נקווה שיהיו לנו חדשות טובות.‬

743
00:48:05,041 --> 00:48:06,461
‫טוב.‬
‫-בסדר.‬

744
00:48:07,333 --> 00:48:08,673
‫היית מצוינת.‬
‫-טוב.‬

745
00:48:08,750 --> 00:48:11,580
‫אני רק אנקה אותך קצת, טוב?‬

746
00:48:11,666 --> 00:48:13,916
‫טוב. כל טוב.‬
‫-תודה.‬

747
00:48:14,583 --> 00:48:16,583
‫כל הכבוד.‬

748
00:48:34,333 --> 00:48:35,423
‫הלו.‬

749
00:48:36,541 --> 00:48:37,501
‫אלישה?‬

750
00:48:37,583 --> 00:48:38,633
‫כן. היי.‬

751
00:48:39,208 --> 00:48:41,998
‫אלישה, זו קורדיליה. מה שלומך?‬
‫-היי. אני בסדר.‬

752
00:48:42,083 --> 00:48:43,423
‫תודה. אני בסדר.‬

753
00:48:44,583 --> 00:48:46,043
‫אלישה?‬
‫-כן.‬

754
00:48:46,833 --> 00:48:49,043
‫התוצאות שלך הגיעו.‬

755
00:48:49,541 --> 00:48:51,251
‫התוצאה חיובית.‬

756
00:48:54,250 --> 00:48:58,210
‫מזל טוב, אלישה, את בהיריון.‬

757
00:48:59,083 --> 00:49:02,083
‫את בהיריון, יקירתי, את בהיריון.‬

758
00:49:05,000 --> 00:49:09,170
‫הצלחת. כל הכבוד, הצלחת.‬

759
00:49:10,291 --> 00:49:12,751
‫וואו. תודה רבה.‬
‫-טוב?‬

760
00:49:12,833 --> 00:49:13,923
‫כן.‬
‫-כל הכבוד.‬

761
00:49:14,000 --> 00:49:15,830
‫מזל טוב.‬
‫-תודה רבה.‬

762
00:49:15,916 --> 00:49:18,536
‫אז מישהו מהמשרד יתקשר אלייך‬

763
00:49:18,625 --> 00:49:20,455
‫כדי לקבוע תור המשך, טוב?‬

764
00:49:20,541 --> 00:49:21,581
‫טוב.‬

765
00:49:22,333 --> 00:49:23,503
‫בסדר?‬
‫-כן.‬

766
00:49:23,583 --> 00:49:26,543
‫מזל טוב, יקירתי. אני שמחה מאוד בשמחתך.‬

767
00:49:26,625 --> 00:49:27,535
‫תודה, קורדיליה.‬

768
00:49:27,625 --> 00:49:30,455
‫תודה רבה על הכול.‬
‫-אין בעד מה.‬

769
00:49:30,541 --> 00:49:31,711
‫תודה.‬

770
00:49:31,791 --> 00:49:33,501
‫אין בעד מה.‬

771
00:49:33,583 --> 00:49:35,673
‫עכשיו תלכי לחגוג בחוכמה.‬

772
00:49:35,750 --> 00:49:38,290
‫אחגוג. כן, אחגוג.‬

773
00:49:38,375 --> 00:49:39,415
‫בסדר.‬
‫-טוב.‬

774
00:49:39,500 --> 00:49:42,710
‫בסדר. כל טוב, יקירתי.‬
‫-טוב. כל טוב, ביי.‬

775
00:49:42,791 --> 00:49:44,251
‫להתראות.‬

776
00:50:01,416 --> 00:50:02,626
‫אוי, אלוהים.‬

777
00:50:05,708 --> 00:50:06,668
‫טוב.‬

778
00:50:08,041 --> 00:50:08,961
‫טוב.‬

779
00:50:09,958 --> 00:50:11,038
‫טוב.‬

780
00:50:15,000 --> 00:50:15,920
‫הלו?‬

781
00:50:16,500 --> 00:50:17,460
‫אימא?‬

782
00:52:36,458 --> 00:52:41,458
‫תרגום כתוביות: דניאלה מגדל‬