1
00:00:00,314 --> 00:00:04,003
<font color="#0080ff">Synced & corrected by</font> kinglouisxx
Improved and Corrected by zer0_

2
00:00:15,850 --> 00:00:18,937
<font color="#404040">PAT:</font> Excuse me. Mrs. Johnson?
Nancy Johnson?

3
00:00:19,020 --> 00:00:20,605
- Hi...
- Excuse me. I don't. I...

4
00:00:20,689 --> 00:00:25,401
I... I'm Pat. Pat Knowler.
I write for the <i>Chicago Tribune.</i>

5
00:00:25,484 --> 00:00:27,486
I'm sorry, I...
I don't have anything to say to you.

6
00:00:27,571 --> 00:00:30,699
No. You don't have to say anything,
but please listen.

7
00:00:30,782 --> 00:00:34,327
I specialize in long-form
investigative reporting...

8
00:00:34,410 --> 00:00:36,079
Yeah, I've read the headlines.

9
00:00:36,162 --> 00:00:37,163
- No.
- "Michigan Miracle."

10
00:00:37,246 --> 00:00:38,582
No, that's not what I do.

11
00:00:38,665 --> 00:00:40,542
I help people like Prairie
tell their stories

12
00:00:40,625 --> 00:00:41,918
honestly and respectfully.

13
00:00:42,001 --> 00:00:43,753
Do you know what would be respectful?

14
00:00:44,462 --> 00:00:46,339
To let me go on shopping.

15
00:00:50,760 --> 00:00:53,972
I won the National Book Award for this.

16
00:00:54,055 --> 00:00:58,434
I'm only trying to say
that my work is not sensationalistic.

17
00:00:58,518 --> 00:01:00,979
- I spent eight months with that family.
- I don't care.

18
00:01:01,062 --> 00:01:04,148
Fifteen weeks on the <i>USA Today</i>
Best-Seller list.

19
00:01:04,232 --> 00:01:06,275
Jamie Price and his family
are set for life.

20
00:01:10,614 --> 00:01:14,909
Prairie... may never lead a normal life.

21
00:01:15,869 --> 00:01:18,913
And she probably
won't be able to get a job.

22
00:01:18,997 --> 00:01:21,958
I bet you burned through your savings
trying to find her.

23
00:01:22,041 --> 00:01:24,377
It happens to every family like you.

24
00:01:24,460 --> 00:01:25,544
We're fine.

25
00:01:26,671 --> 00:01:27,756
Thank you for your time,

26
00:01:27,839 --> 00:01:30,591
but if you change your mind,
my card is in there.

27
00:01:30,675 --> 00:01:32,093
I fly out tomorrow.

28
00:01:41,978 --> 00:01:44,731
<font color="#DF01D7">(WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY ON PA)</font>

29
00:01:54,073 --> 00:01:55,283
<font color="#404040">OA:</font> Homer.

30
00:02:23,978 --> 00:02:25,354
<font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>

31
00:02:28,733 --> 00:02:31,861
<font color="#404040">NANCY:</font> I'm sorry, I should have asked.

32
00:02:32,862 --> 00:02:34,823
How long have you been a vegan?

33
00:02:34,906 --> 00:02:37,116
Oh, going on five years.

34
00:02:37,200 --> 00:02:40,578
But it's not a political
or spiritual decision.

35
00:02:40,662 --> 00:02:44,499
Uh, more of a shift
to wanting to take control

36
00:02:44,582 --> 00:02:46,417
of the kind of fuel that I...

37
00:02:48,502 --> 00:02:49,838
Honey, are you okay?

38
00:02:50,714 --> 00:02:52,966
- Burn your mouth?
- <font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font> No, it's just...

39
00:02:54,133 --> 00:02:55,259
This is so good. <font color="#DF01D7">(CHUCKLING)</font>

40
00:02:55,343 --> 00:02:58,179
<font color="#404040">PAT:</font> Oh. I apologize.

41
00:02:58,262 --> 00:03:00,848
It's so insensitive of me
to talk about my...

42
00:03:00,932 --> 00:03:03,810
dietary decisions when Prairie...

43
00:03:03,893 --> 00:03:05,353
It's okay.

44
00:03:07,563 --> 00:03:09,774
You wrote the book about the boy?

45
00:03:09,858 --> 00:03:12,068
Jamie. Amazing young man.

46
00:03:12,151 --> 00:03:13,319
What is he like?

47
00:03:13,778 --> 00:03:17,240
He was only eight when he was abducted.

48
00:03:17,323 --> 00:03:19,868
Uh, 15 when he was rescued.

49
00:03:19,951 --> 00:03:22,996
Sometimes when you talk to him
he seems really young.

50
00:03:23,079 --> 00:03:24,956
And other times, really old.

51
00:03:25,039 --> 00:03:26,332
Nothing in between.

52
00:03:27,458 --> 00:03:29,252
What happened to him

53
00:03:29,335 --> 00:03:32,505
makes him a creature apart.

54
00:03:33,589 --> 00:03:35,967
On a different frequency, you know?

55
00:03:40,847 --> 00:03:43,599
So... for the book.

56
00:03:43,682 --> 00:03:45,559
When would you start?

57
00:03:45,643 --> 00:03:48,187
Well, that's up to Prairie.

58
00:03:48,271 --> 00:03:52,483
I would never rush this, but...
Prairie, here's the thing.

59
00:03:52,567 --> 00:03:58,197
The process can sometimes
help people to heal.

60
00:03:58,281 --> 00:04:00,533
Storytelling is cleansing.

61
00:04:00,616 --> 00:04:03,787
But I also want to make sure
you control the narrative.

62
00:04:03,870 --> 00:04:05,788
That you profit from it.

63
00:04:06,289 --> 00:04:07,123
<font color="#404040">OA:</font> Hmm.

64
00:04:10,084 --> 00:04:11,502
And did it heal them?

65
00:04:12,670 --> 00:04:14,130
All the money?

66
00:04:14,213 --> 00:04:18,968
It's given his family a security
that they've never known.

67
00:04:19,052 --> 00:04:23,264
But more importantly,
the process of telling this story

68
00:04:23,347 --> 00:04:26,434
has somehow exorcised it.

69
00:04:27,310 --> 00:04:28,311
Jamie will tell you.

70
00:04:28,394 --> 00:04:32,064
He says that when we typed, "The end..."

71
00:04:32,607 --> 00:04:34,692
that meant it was truly over.

72
00:04:37,904 --> 00:04:39,155
<font color="#DF01D7">(INHALES DEEPLY)</font>

73
00:04:40,406 --> 00:04:41,741
<font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>

74
00:04:42,283 --> 00:04:44,202
<font color="#DF01D7">(INHALES SHARPLY)</font> Sorry.

75
00:04:45,244 --> 00:04:48,122
- I don't think that...
- <font color="#404040">ABEL:</font> What's that, honey?

76
00:04:48,998 --> 00:04:50,083
I think this isn't gonna work.

77
00:04:51,375 --> 00:04:53,461
But I can...
We can do it however you...

78
00:04:53,544 --> 00:04:56,130
I can't give you
what Jamie gave you is the problem.

79
00:04:56,214 --> 00:04:58,216
It's not about you giving me any...

80
00:04:58,299 --> 00:04:59,968
His story has an end.

81
00:05:01,093 --> 00:05:02,512
- Well...
- I'm...

82
00:05:04,472 --> 00:05:06,140
This is just beginning.

83
00:05:09,185 --> 00:05:11,562
I'm very, very... I'm very sorry.

84
00:05:21,197 --> 00:05:23,699
<font color="#404040">OA:</font> <i>The first time</i>
<i>you fall asleep in prison...</i>

85
00:05:24,826 --> 00:05:25,952
<i>you forget.</i>

86
00:05:26,702 --> 00:05:28,204
You wake up a free woman.

87
00:05:30,039 --> 00:05:32,041
And then you remember that you're not.

88
00:05:34,543 --> 00:05:37,796
<i>You lose your freedom many times
before you finally believe it.</i>

89
00:05:40,508 --> 00:05:42,218
<font color="#DF01D7">(GLASS SQUEAKING)</font>

90
00:05:45,972 --> 00:05:47,598
<font color="#DF01D7">(SQUEAKING CONTINUES)</font>

91
00:05:48,641 --> 00:05:50,268
<font color="#DF01D7">(ALARM CHIMING)</font>

92
00:05:56,565 --> 00:05:58,192
<font color="#DF01D7">(SQUEAKING)</font>

93
00:06:05,699 --> 00:06:07,618
<font color="#DF01D7">(ALARM CONTINUES CHIMING)</font>

94
00:06:26,595 --> 00:06:27,805
You have to eat.

95
00:06:28,806 --> 00:06:31,100
The pellets make me sick to my stomach.

96
00:06:31,184 --> 00:06:32,601
You'll acclimate.

97
00:06:41,360 --> 00:06:43,321
I'm gonna lose my mind down here.

98
00:06:46,115 --> 00:06:47,116
Is that part of this?

99
00:06:51,162 --> 00:06:52,038
<font color="#404040">HAP:</font> No.

100
00:06:52,830 --> 00:06:53,873
Talk to the others.

101
00:06:54,748 --> 00:06:56,209
Keep your mind busy. I...

102
00:06:57,293 --> 00:06:59,879
I can get you braille books.
What do you like to read?

103
00:06:59,963 --> 00:07:03,341
I won't be able to live
without sunlight and air.

104
00:07:03,424 --> 00:07:05,843
- The others have.
- The others aren't blind.

105
00:07:16,687 --> 00:07:18,022
<font color="#DF01D7">(BANGS HEAD ON GLASS)</font>

106
00:07:31,619 --> 00:07:32,661
<font color="#DF01D7">(ALARM CHIMES)</font>

107
00:07:32,745 --> 00:07:34,413
<font color="#404040">OA:</font> <i>Night slipped into day.</i>

108
00:07:37,959 --> 00:07:39,502
<i>Day into night.</i>

109
00:07:43,965 --> 00:07:46,008
- <font color="#DF01D7">(LOUD BANG)</font>
- <font color="#DF01D7">(RACHEL SCREAMS)</font>

110
00:07:46,634 --> 00:07:48,386
Where is August?

111
00:07:48,469 --> 00:07:50,638
- What have you done with her?
- <font color="#DF01D7">(BANGING CONTINUES)</font>

112
00:07:50,721 --> 00:07:53,099
I need to know that she's okay.

113
00:07:53,599 --> 00:07:54,683
She needs me.

114
00:07:54,767 --> 00:07:58,229
<font color="#404040">HOMER:</font> Enough, Rachel.
You know he's taken her upstairs.

115
00:07:58,312 --> 00:08:00,231
<font color="#404040">RACHEL:</font> She needs me.

116
00:08:00,314 --> 00:08:01,691
<font color="#DF01D7">(QUIET SOBBING)</font>

117
00:08:03,734 --> 00:08:05,236
<font color="#DF01D7">(BANGING CONTINUES)</font>

118
00:08:05,319 --> 00:08:07,280
<font color="#404040">OA:</font> <i>We were like the living dead.</i>

119
00:08:08,447 --> 00:08:11,575
<i>Right next to each other, but alone.</i>

120
00:08:11,659 --> 00:08:12,994
<font color="#DF01D7">(RACHEL CONTINUES SOBBING)</font>

121
00:08:14,662 --> 00:08:17,915
<font color="#404040">OA:</font> <i>There's nothing more isolating</i>
<i>than not being able to feel time.</i>

122
00:08:17,999 --> 00:08:19,375
<font color="#DF01D7">(RACHEL BANGING ON DOOR)</font>
Let me out!

123
00:08:19,458 --> 00:08:23,129
<font color="#404040">OA:</font> <i>To not feel the distance</i>
<i>between hours, days.</i>

124
00:08:23,212 --> 00:08:25,048
<font color="#DF01D7">(RACHEL SOBBING AND SCREAMING)</font>

125
00:08:25,131 --> 00:08:27,091
<font color="#DF01D7">(GASPS)</font>

126
00:08:27,175 --> 00:08:28,842
<font color="#DF01D7">(BREATHING HEAVILY)</font>

127
00:08:33,097 --> 00:08:34,765
<font color="#DF01D7">(SOFTLY)</font> You're alive.

128
00:08:34,848 --> 00:08:36,434
You're alive. You're alive.

129
00:08:39,812 --> 00:08:41,189
<font color="#DF01D7">(WHISPERING)</font> You're
gonna get out of here.

130
00:08:43,524 --> 00:08:44,900
<font color="#DF01D7">(WHIRRING)</font>

131
00:08:53,951 --> 00:08:55,203
Is anyone awake?

132
00:09:14,180 --> 00:09:15,514
<font color="#DF01D7">(GAGS AND RETCHES)</font>

133
00:09:17,391 --> 00:09:19,268
- Jesus.
- <font color="#DF01D7">(PRAIRIE CHOKES)</font>

134
00:09:19,352 --> 00:09:22,855
<font color="#404040">SCOTT:</font> Did you just...
throw up in our fuckin' water?

135
00:09:24,315 --> 00:09:25,441
<font color="#DF01D7">(CRYING)</font> I need water.

136
00:09:25,524 --> 00:09:27,735
No drinking water right now.

137
00:09:27,818 --> 00:09:30,154
<font color="#404040">RACHEL:</font> We're using it to wash up.

138
00:09:31,114 --> 00:09:32,365
<font color="#DF01D7">(DOOR OPENING)</font>

139
00:09:34,242 --> 00:09:36,869
<font color="#DF01D7">(FOOTSTEPS APPROACHING)</font>

140
00:10:01,894 --> 00:10:03,771
<font color="#404040">HAP:</font> Okay. Come on.

141
00:10:04,897 --> 00:10:06,190
Let's go.

142
00:10:24,833 --> 00:10:26,710
There's a door in front of you.
Push it.

143
00:10:37,680 --> 00:10:38,931
Hold on.

144
00:10:40,266 --> 00:10:41,976
<font color="#DF01D7">(DOOR KEYPAD BEEPING)</font>

145
00:10:42,059 --> 00:10:43,185
<font color="#DF01D7">(DEADBOLT UNLOCKS)</font>

146
00:10:45,146 --> 00:10:47,731
- <font color="#DF01D7">(FLIPPING ADDITIONAL LOCKS)</font>
- <font color="#DF01D7">(BREATH TREMBLING)</font>

147
00:10:52,110 --> 00:10:53,904
<font color="#DF01D7">(BIRDS CHIRPING)</font>

148
00:11:23,141 --> 00:11:24,643
<font color="#DF01D7">(WHISPERING)</font> Thank you.

149
00:11:27,145 --> 00:11:28,356
That's enough.

150
00:11:29,106 --> 00:11:30,482
<font color="#DF01D7">(DOOR CLOSES, LOCKS)</font>

151
00:11:30,566 --> 00:11:31,609
<font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>

152
00:11:36,697 --> 00:11:38,157
<font color="#DF01D7">(HAP FLIPS ADDITIONAL LOCKS)</font>

153
00:11:47,416 --> 00:11:49,042
<font color="#DF01D7">(EXHALES DEEPLY)</font>

154
00:12:39,968 --> 00:12:41,053
<font color="#DF01D7">(SNIFFS)</font>

155
00:14:00,883 --> 00:14:02,092
<font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>

156
00:14:09,767 --> 00:14:11,101
Take the other half.

157
00:14:19,151 --> 00:14:21,028
You won't eat 'cause the others can't.

158
00:14:21,820 --> 00:14:23,155
Is that it?

159
00:14:26,950 --> 00:14:28,577
Make 'em all sandwiches.

160
00:14:29,578 --> 00:14:32,039
I don't care. <font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>

161
00:14:43,258 --> 00:14:45,260
Big step. Hold on.

162
00:14:47,763 --> 00:14:49,056
<font color="#DF01D7">(DOOR UNLOCKING)</font>

163
00:15:07,908 --> 00:15:09,367
<font color="#DF01D7">(BREATHING HEAVILY)</font>

164
00:15:09,451 --> 00:15:10,828
<font color="#DF01D7">(GRUNTS)</font>

165
00:15:14,915 --> 00:15:16,125
Here.

166
00:15:30,556 --> 00:15:32,641
You know, somebody might want
to show some gratitude.

167
00:15:32,725 --> 00:15:33,726
This is because of her.

168
00:15:39,064 --> 00:15:40,733
It won't be a regular occurrence.

169
00:15:41,609 --> 00:15:43,819
Why'd you have to fuck
it up with mustard?

170
00:15:58,292 --> 00:16:00,002
- <font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>
- <font color="#DF01D7">(UPSTAIRS DOOR CLOSES)</font>

171
00:16:00,085 --> 00:16:01,044
<font color="#404040">HOMER:</font> Look, look.

172
00:16:01,128 --> 00:16:03,213
- Hey, hey. Hey, you.
- <font color="#DF01D7">(BANGING LOUDLY)</font>

173
00:16:03,296 --> 00:16:06,509
You don't have to bang on the glass.
I can hear you.

174
00:16:06,592 --> 00:16:07,843
Come here. Come, come.

175
00:16:07,926 --> 00:16:09,344
<font color="#DF01D7">(STAMMERS)</font> Please.

176
00:16:22,232 --> 00:16:23,776
You got upstairs.

177
00:16:25,653 --> 00:16:26,987
I did.

178
00:16:27,988 --> 00:16:29,406
What's it like up there?

179
00:16:31,324 --> 00:16:32,910
The sun was out.

180
00:16:35,788 --> 00:16:37,247
You gotta get my ring.

181
00:16:37,330 --> 00:16:39,792
I stashed it up there
when he brought me in.

182
00:16:39,875 --> 00:16:42,044
It's in the bathroom.
You gotta bring it down for me.

183
00:16:42,127 --> 00:16:44,755
And a bill...
A bill for water, gas, anything.

184
00:16:44,838 --> 00:16:47,299
You gotta help me out, okay?
He trusts you.

185
00:16:47,382 --> 00:16:50,343
<font color="#404040">PRAIRIE:</font> What... I don't...
What are you talking about?

186
00:16:51,094 --> 00:16:53,889
So, like, a year and 36 days ago,

187
00:16:53,972 --> 00:16:58,351
this guy says he'll give me 500 bucks
to participate in this study about NDEs.

188
00:16:58,435 --> 00:17:03,440
You see, Mandy, my son's mom...

189
00:17:03,524 --> 00:17:07,402
she told me she was pregnant.
Two months along. She just found out.

190
00:17:08,696 --> 00:17:11,406
I wanted to prove to her
that even though we weren't together,

191
00:17:11,489 --> 00:17:14,702
I would be a great dad.
I could support our son.

192
00:17:14,785 --> 00:17:16,954
I thought I'd do the study
and give her the 500 bucks

193
00:17:17,037 --> 00:17:18,455
as a symbol of that.

194
00:17:19,456 --> 00:17:20,958
So I get in the car with him.

195
00:17:21,041 --> 00:17:24,086
And he drives me here
and I asked to go to the bathroom.

196
00:17:25,253 --> 00:17:29,925
And I had this feeling, this...
this sinking feeling, uh...

197
00:17:32,886 --> 00:17:35,222
As soon as I got to the bathroom,

198
00:17:35,305 --> 00:17:38,141
I just stashed my championship
football ring in the medicine cabinet.

199
00:17:38,225 --> 00:17:39,351
I knew something was coming for me.

200
00:17:39,434 --> 00:17:42,646
I had to leave a trace,
in case I disappeared.

201
00:17:42,730 --> 00:17:43,856
Look.

202
00:17:45,733 --> 00:17:46,817
Look.

203
00:17:46,900 --> 00:17:47,859
Oh...

204
00:17:48,611 --> 00:17:49,945
Oh, shit.

205
00:17:50,028 --> 00:17:53,365
I... I forgot that, uh...

206
00:17:54,825 --> 00:17:55,909
Um...

207
00:17:57,703 --> 00:17:59,955
Well, I still have the money.

208
00:18:00,038 --> 00:18:01,289
Isn't that fucked up?

209
00:18:01,373 --> 00:18:04,334
Well, what are you gonna do
with your ring and a bill?

210
00:18:04,417 --> 00:18:06,503
You're gonna mail it.

211
00:18:06,587 --> 00:18:10,924
And you'll leave a note in it
saying to send it to Mandy.

212
00:18:11,008 --> 00:18:13,051
She could use it to get my son, uh,

213
00:18:13,135 --> 00:18:16,263
diapers, or clothes,
or little music tapes to make him smart.

214
00:18:17,264 --> 00:18:19,057
Are you kidding me?

215
00:18:20,183 --> 00:18:23,561
<font color="#DF01D7">(STAMMERING)</font> If I ever get up there again
I have to, like, find a phone

216
00:18:23,646 --> 00:18:24,980
or hit him over the head with some...

217
00:18:25,063 --> 00:18:27,775
This is more important than that,
all right? Please.

218
00:18:28,692 --> 00:18:32,988
We are down here.
There is nothing to do about that.

219
00:18:33,071 --> 00:18:37,242
But my son is out there every day
without a father.

220
00:18:39,202 --> 00:18:43,415
It kills me every day to think
he thinks I walked out on him.

221
00:18:46,418 --> 00:18:49,880
- How do you know it's a boy?
- What?

222
00:18:51,006 --> 00:18:53,008
What if you have a daughter?

223
00:18:53,091 --> 00:18:56,511
Are you listening to me?
I don't feel like you're listening to me.

224
00:18:56,595 --> 00:18:57,888
I'm listening. I...

225
00:18:58,764 --> 00:19:00,598
I just need a moment to think...

226
00:19:01,892 --> 00:19:03,894
about my own plan.

227
00:19:03,977 --> 00:19:06,689
Prairie, Prairie, Prairie, Prairie.

228
00:19:28,710 --> 00:19:31,213
- <font color="#DF01D7">(GAS HISSING)</font>
- <font color="#404040">SCOTT:</font> Fuck! No, no, no.

229
00:19:31,296 --> 00:19:33,090
Cover your vent, Prairie.

230
00:19:33,173 --> 00:19:34,257
What's that smell?

231
00:19:34,341 --> 00:19:37,719
- Get on your bed. Stand on it. Now!
- <font color="#404040">SCOTT:</font> No. It's not my turn!

232
00:19:37,803 --> 00:19:39,805
<font color="#404040">HOMER:</font> Feel the wall near the ceiling.

233
00:19:39,888 --> 00:19:41,849
The wall near the ceiling.

234
00:19:41,932 --> 00:19:44,810
To the right, way to the right.

235
00:19:44,893 --> 00:19:46,019
Way.

236
00:19:46,770 --> 00:19:48,730
More to the right!

237
00:19:48,814 --> 00:19:51,441
More. Keep going. There.

238
00:19:51,524 --> 00:19:52,818
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE COUGHS)</font>

239
00:19:54,152 --> 00:19:56,029
<font color="#DF01D7">(BREATHING HEAVILY)</font>

240
00:20:13,546 --> 00:20:16,091
<font color="#404040">PRAIRIE:</font> Homer... what happened?

241
00:20:17,175 --> 00:20:18,385
<i>Homer?</i>

242
00:20:20,220 --> 00:20:21,722
<font color="#DF01D7">(WIND BLOWING)</font>

243
00:20:50,959 --> 00:20:52,169
<font color="#DF01D7">(STEVE SNIFFS)</font>

244
00:21:03,513 --> 00:21:05,098
<font color="#DF01D7">(TILES CLANKING)</font>

245
00:21:16,443 --> 00:21:18,445
A family was gonna live here.

246
00:21:18,528 --> 00:21:20,030
Probably not. <font color="#DF01D7">(SNIFFLES)</font>

247
00:21:20,113 --> 00:21:22,615
They just built it
and then the economy went to shit.

248
00:21:23,575 --> 00:21:27,329
But if that hadn't happened,
some family would have had a life here.

249
00:21:28,413 --> 00:21:29,831
It's not really something you think about

250
00:21:29,915 --> 00:21:31,917
when you're looking for somewhere
to deal out of.

251
00:21:32,000 --> 00:21:35,087
Fighting in the kitchen, kids being born,

252
00:21:35,170 --> 00:21:38,756
heartache, sex, probably in this tub.

253
00:21:39,883 --> 00:21:41,468
Until they don't anymore.

254
00:21:42,552 --> 00:21:45,180
Kids movin' out. Parents getting sick.

255
00:21:45,263 --> 00:21:47,349
- <font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>
- People getting old.

256
00:21:47,975 --> 00:21:50,060
You sound like one of the poetry kids.

257
00:21:52,145 --> 00:21:53,981
Poetry kids?

258
00:21:54,064 --> 00:21:58,693
You know, the ones who write poems
about, like, cutting themselves and shit.

259
00:21:58,776 --> 00:22:00,028
<font color="#DF01D7">(BOTH CHUCKLING)</font>

260
00:22:07,536 --> 00:22:09,496
You said we were gonna help people.

261
00:22:11,123 --> 00:22:14,542
Did you mean, like,
Homer and Scott and Rachel?

262
00:22:18,296 --> 00:22:19,840
So this is dangerous?

263
00:22:28,098 --> 00:22:29,391
Families suck.

264
00:22:30,808 --> 00:22:31,935
Yeah.

265
00:22:33,979 --> 00:22:35,230
Not all of them, though.

266
00:22:36,398 --> 00:22:40,027
Not the ones you build
out of strange pieces.

267
00:22:41,111 --> 00:22:42,112
And they work.

268
00:22:42,195 --> 00:22:44,656
They don't look like they should,
but they do.

269
00:22:48,118 --> 00:22:49,619
<font color="#DF01D7">(BOTH GASP)</font>

270
00:22:57,711 --> 00:22:59,880
<font color="#DF01D7">(RETREATING FOOTSTEPS)</font>

271
00:23:04,092 --> 00:23:05,218
<font color="#DF01D7">(EXHALES SHARPLY)</font>

272
00:23:16,688 --> 00:23:19,316
Hey. Left my bag.

273
00:23:19,399 --> 00:23:21,318
Yo, I just passed OA running out.

274
00:23:22,027 --> 00:23:23,946
Uh, she looked upset, too.

275
00:23:24,029 --> 00:23:25,863
Hey, what'd you do to her?

276
00:23:25,948 --> 00:23:27,199
Nothing.

277
00:23:27,282 --> 00:23:29,952
Don't treat me like I'm some
fucking pedophile or something.

278
00:23:30,035 --> 00:23:31,119
Pedophiles are people who are into kids.

279
00:23:32,120 --> 00:23:34,581
You think
you're so fucking smart, don't you?

280
00:23:34,664 --> 00:23:37,292
You think you're the king of the world
and we're your dumb little servants?

281
00:23:37,375 --> 00:23:39,669
- What are you talking about?
- Hey, don't forget, I know you.

282
00:23:39,752 --> 00:23:43,340
And I know the shitty, smelly house
you crawled out of this morning.

283
00:23:43,423 --> 00:23:45,258
I'm this close to beating the shit
out of you.

284
00:23:45,342 --> 00:23:47,677
- Then go ahead, take a swing.
- I'm not 12 anymore.

285
00:23:47,760 --> 00:23:50,722
I beat the shit out of you then.
I can beat the shit out of you now.

286
00:23:50,805 --> 00:23:52,975
Right. 'Cause you never change.

287
00:23:53,058 --> 00:23:55,727
And that's why your parents
want to send you to that place.

288
00:23:57,980 --> 00:23:58,981
<font color="#DF01D7">(GRUNTING)</font>

289
00:24:00,940 --> 00:24:02,192
<font color="#404040">STEVE:</font> Bitch.

290
00:24:02,275 --> 00:24:03,485
<font color="#DF01D7">(GRUNTING)</font>

291
00:24:08,615 --> 00:24:09,866
<font color="#DF01D7">(GASPING)</font>

292
00:24:17,374 --> 00:24:18,541
<font color="#DF01D7">(GASPING)</font>

293
00:24:20,918 --> 00:24:22,504
<font color="#DF01D7">(PANTING)</font>

294
00:24:24,131 --> 00:24:25,423
Pussy!

295
00:24:42,690 --> 00:24:44,151
<font color="#DF01D7">(INDISTINCT CHATTER)</font>

296
00:25:02,877 --> 00:25:05,547
<i>Hey, again. Rod Spence.
Calling you about your brother's estate.</i>

297
00:25:05,630 --> 00:25:07,215
<i>- Could you please, uh...</i>
<i>- </i><font color="#DF01D7">(TAPPING PHONE)</font>

298
00:25:08,216 --> 00:25:10,427
<i>Rod Spence, uh, trying you again.</i>

299
00:25:10,510 --> 00:25:12,887
<i>Your, uh, brother's will.
Please call me back.</i>

300
00:25:15,140 --> 00:25:16,849
<i>Hey, Otter. Theo.</i>

301
00:25:17,850 --> 00:25:20,228
<i>Just throwing out a line
to see what comes back.</i>

302
00:25:24,065 --> 00:25:25,108
<font color="#DF01D7">(TAPS PHONE)</font>

303
00:25:26,401 --> 00:25:28,070
<i>Hey, Otter. Theo.</i>

304
00:25:29,321 --> 00:25:31,698
<i>Just throwing out a line
to see what comes back.</i>

305
00:25:36,745 --> 00:25:39,831
<i>- Hey, Otter. Theo.</i>
- <font color="#DF01D7">(SIGHS, SNIFFLING)</font>

306
00:25:39,914 --> 00:25:42,167
<i>Just throwing out a line
to see what comes back.</i>

307
00:25:52,093 --> 00:25:53,178
<font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>

308
00:26:22,957 --> 00:26:24,167
<font color="#DF01D7">(INDISTINCT CHATTER)</font>

309
00:26:25,543 --> 00:26:26,753
Steven.

310
00:26:28,046 --> 00:26:30,131
Yeah, I'm on my way. Right now.

311
00:26:30,215 --> 00:26:31,383
Okay, good.

312
00:26:31,466 --> 00:26:32,884
I stuck my neck out for you

313
00:26:32,967 --> 00:26:35,011
with Principal Gilchrist
and your parents.

314
00:26:49,442 --> 00:26:51,403
<font color="#DF01D7">(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)</font>

315
00:27:15,092 --> 00:27:17,304
- You are?
- Uh, Winchell.

316
00:27:17,387 --> 00:27:18,971
Take the open seat.

317
00:27:19,055 --> 00:27:19,973
And?

318
00:27:20,515 --> 00:27:23,185
Hit the space bar.
It's pretty self-explanatory.

319
00:27:34,779 --> 00:27:37,574
- <font color="#DF01D7">(MUSIC PLAYING ON COMPUTER)</font>
<i>- Welcome to the Alternative School.</i>

320
00:27:37,657 --> 00:27:40,285
<i>You're here because you aren't
the typical student.</i>

321
00:27:40,368 --> 00:27:43,371
<i>Traditional environments
don't work for you, but that's okay.</i>

322
00:27:43,455 --> 00:27:46,999
<i>At the Alternative School,
you can pick your subjects each day</i>

323
00:27:47,083 --> 00:27:48,876
<i>and work at your own pace.</i>

324
00:27:48,960 --> 00:27:51,546
<i>Pretty neat. Shall we get started?</i>

325
00:27:53,506 --> 00:27:55,258
- <font color="#DF01D7">(MUSIC STOPS)</font>
- <font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>

326
00:27:55,342 --> 00:27:56,384
<font color="#DF01D7">(HEADPHONES THUD)</font>

327
00:27:58,261 --> 00:27:59,846
Can you see them better now,
you little bitch?

328
00:27:59,929 --> 00:28:00,805
I didn't do anything.

329
00:28:01,639 --> 00:28:03,933
- Dude.
- <font color="#DF01D7">(CAP CLATTERS)</font>

330
00:28:04,809 --> 00:28:06,811
How about now?
Can you see 'em better now?

331
00:28:06,894 --> 00:28:08,020
Just working on my geometry.

332
00:28:08,104 --> 00:28:10,064
There's no Euclid on my tits,
you fucking freak.

333
00:28:10,148 --> 00:28:11,357
That's my water.

334
00:28:12,775 --> 00:28:13,610
<font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>

335
00:28:14,027 --> 00:28:14,861
<font color="#DF01D7">(BOTTLE CLATTERS)</font>

336
00:28:19,907 --> 00:28:22,452
- That's an extra week.
- How long it takes your dick to get hard.

337
00:28:25,162 --> 00:28:26,414
<font color="#DF01D7">(DOOR CLOSES)</font>

338
00:28:39,386 --> 00:28:41,388
<font color="#404040">OA:</font> What happened to you?

339
00:28:41,471 --> 00:28:42,680
Lacrosse.

340
00:28:45,225 --> 00:28:47,143
<font color="#DF01D7">(FOOTSTEPS APPROACHING)</font>

341
00:29:02,325 --> 00:29:03,159
Steve.

342
00:29:05,036 --> 00:29:05,995
Come sit down.

343
00:29:10,417 --> 00:29:11,709
Is it okay?

344
00:29:26,223 --> 00:29:28,100
<font color="#DF01D7">(BREATHES DEEPLY)</font>

345
00:29:32,730 --> 00:29:34,774
Here's something I can tell you.

346
00:29:36,401 --> 00:29:38,320
It's really hard to kill a man.

347
00:29:39,529 --> 00:29:41,948
It's even hard to allow a man to die.

348
00:29:58,256 --> 00:29:59,966
<i>I became his housekeeper.</i>

349
00:30:00,591 --> 00:30:02,677
<i>And slowly learned his ways.</i>

350
00:30:04,053 --> 00:30:08,016
<i>He trusted me because I was blind
and couldn't see his work.</i>

351
00:30:08,099 --> 00:30:09,892
<i>Which is all he ever did.</i>

352
00:30:15,440 --> 00:30:16,858
<font color="#DF01D7">(PILLS CLATTERING)</font>

353
00:30:16,941 --> 00:30:18,526
<font color="#DF01D7">(WATER POURING)</font>

354
00:30:22,655 --> 00:30:23,614
Are you sick?

355
00:30:24,616 --> 00:30:26,158
You can tell what I'm doing?

356
00:30:26,242 --> 00:30:27,702
No, I just...

357
00:30:27,785 --> 00:30:30,330
used to hear that sound
all the time as a kid.

358
00:30:30,413 --> 00:30:32,039
<font color="#DF01D7">(GULPING)</font>

359
00:30:32,123 --> 00:30:34,876
I don't like to sleep,
it's a waste of time, but...

360
00:30:34,959 --> 00:30:37,253
it's necessary, so... <font color="#DF01D7">(INHALES)</font>

361
00:30:37,337 --> 00:30:39,672
...sleeping pills. <font color="#DF01D7">(CLEARS THROAT)</font>

362
00:30:42,759 --> 00:30:45,637
That's enough for tonight.
You can finish in the morning.

363
00:30:49,599 --> 00:30:51,893
<font color="#DF01D7">(DOOR KEYPAD BEEPING)</font>

364
00:30:57,398 --> 00:30:59,108
<font color="#404040">OA:</font> <i>I knew what I had to do.</i>

365
00:30:59,734 --> 00:31:02,529
<i>I just had to figure out
how to do it under his nose.</i>

366
00:31:03,363 --> 00:31:05,281
<font color="#DF01D7">(VACUUM CLEANER WHIRRING)</font>

367
00:31:23,591 --> 00:31:25,176
<font color="#DF01D7">(WHIRRING CONTINUES)</font>

368
00:31:44,696 --> 00:31:45,738
<font color="#DF01D7">(CABINET THUDS SHUT)</font>

369
00:31:49,075 --> 00:31:50,493
<font color="#DF01D7">(WHIRRING CONTINUES)</font>

370
00:32:28,405 --> 00:32:30,575
<i>Hap got his food and supplies online.</i>

371
00:32:31,951 --> 00:32:33,453
<i>A delivery once a month.</i>

372
00:32:36,664 --> 00:32:39,208
<i>When I had crushed enough
sleeping pills...</i>

373
00:32:40,042 --> 00:32:41,836
<i>I asked him to order the ingredients</i>

374
00:32:41,919 --> 00:32:44,088
<i>for a stew my father had taught me
to make.</i>

375
00:32:53,180 --> 00:32:54,348
<font color="#DF01D7">(INHALES DEEPLY)</font>

376
00:33:01,481 --> 00:33:03,440
<font color="#DF01D7">(CHOPPING)</font>

377
00:33:03,525 --> 00:33:05,693
<font color="#404040">HAP:</font> Why do Russians love beets so much?

378
00:33:08,905 --> 00:33:10,447
Beets survive frost.

379
00:33:11,365 --> 00:33:13,326
Hmm. Of course.

380
00:33:14,118 --> 00:33:15,703
Something always survives.

381
00:33:17,622 --> 00:33:22,418
When I was a boy,
there was a PBS program that I loved.

382
00:33:23,419 --> 00:33:26,798
Hosted by this...
this very proper British scientist.

383
00:33:27,840 --> 00:33:32,512
And he would go to, uh,
some impossible altitude or...

384
00:33:33,554 --> 00:33:35,223
some big desert somewhere.

385
00:33:36,349 --> 00:33:37,808
He was always whispering...

386
00:33:37,892 --> 00:33:41,103
<font color="#DF01D7">(MOCK BRITISH ACCENT)</font> "I'm standing here
in the remotest part of the world,

387
00:33:41,187 --> 00:33:42,730
where nothing should survive."

388
00:33:43,189 --> 00:33:44,148
<font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>

389
00:33:44,815 --> 00:33:48,736
<font color="#DF01D7">(NORMAL VOICE)</font> There was always
some creature that was thriving.

390
00:33:49,403 --> 00:33:51,781
No matter how harsh the environment.

391
00:33:54,659 --> 00:33:58,538
I loved that show.
Gave me hope. <font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>

392
00:33:59,747 --> 00:34:01,874
It's almost done.
You said you had fresh parsley?

393
00:34:01,958 --> 00:34:05,127
Oh, I'm sure it's fine how it is.
<font color="#DF01D7">(EXHALES)</font>

394
00:34:10,883 --> 00:34:12,384
You're looking at me.

395
00:34:15,387 --> 00:34:16,472
Yes.

396
00:34:32,529 --> 00:34:35,324
Let me get you some parsley.
It's in the back garden.

397
00:34:35,407 --> 00:34:36,576
Just be a moment.

398
00:34:39,787 --> 00:34:41,330
<font color="#DF01D7">(DOOR KEYPAD BEEPING)</font>

399
00:34:42,289 --> 00:34:43,875
<font color="#DF01D7">(DOOR UNLOCKING)</font>

400
00:34:58,014 --> 00:35:00,767
<font color="#DF01D7">(DOOR CLOSES AND LOCKS)</font>

401
00:35:06,648 --> 00:35:09,358
Here... fresh parsley.

402
00:35:10,401 --> 00:35:11,944
Smells earthy.

403
00:35:16,532 --> 00:35:18,242
I'll eat when I'm done.

404
00:35:27,209 --> 00:35:28,711
<font color="#DF01D7">(BREATHING SHAKILY)</font>

405
00:35:39,138 --> 00:35:40,306
<font color="#DF01D7">(SENSOR BEEPS)</font>

406
00:35:42,809 --> 00:35:45,477
<font color="#DF01D7">(BEEPING)</font>

407
00:35:56,488 --> 00:35:57,824
<font color="#DF01D7">(UTENSILS CLATTERING)</font>

408
00:36:01,118 --> 00:36:03,705
"It's never gonna taste
as good as it does right now."

409
00:36:05,497 --> 00:36:07,416
My dad used to say that.

410
00:36:07,499 --> 00:36:08,751
<font color="#DF01D7">(HAP CHUCKLES SOFTLY)</font>

411
00:36:13,089 --> 00:36:14,340
<font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>

412
00:36:20,637 --> 00:36:22,389
Here. Why don't you...

413
00:36:23,474 --> 00:36:25,559
sit down?
You've worked so hard.

414
00:36:30,647 --> 00:36:31,648
<font color="#DF01D7">(BOWL CLATTERS)</font>

415
00:36:46,080 --> 00:36:48,124
Let's eat together.

416
00:36:48,207 --> 00:36:49,458
You should enjoy it, too.

417
00:36:54,380 --> 00:36:55,882
<font color="#DF01D7">(HAP SIGHS)</font>

418
00:36:58,259 --> 00:37:00,469
Are you okay? You're sweating.

419
00:37:00,553 --> 00:37:03,222
I... I've been over the stove.
<font color="#DF01D7">(BREATHES SHAKILY)</font>

420
00:37:09,020 --> 00:37:10,062
So?

421
00:37:10,146 --> 00:37:11,981
<font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font> Give me a second.
What's the rush?

422
00:37:13,858 --> 00:37:16,778
I've never made someone
something from my childhood before.

423
00:37:21,323 --> 00:37:22,533
<font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>

424
00:37:24,368 --> 00:37:25,369
<font color="#DF01D7">(SLURPS)</font>

425
00:37:26,203 --> 00:37:27,705
<font color="#DF01D7">(HAP SWALLOWS)</font>

426
00:37:27,788 --> 00:37:28,914
It's good.

427
00:37:32,584 --> 00:37:34,211
<font color="#DF01D7">(CHUCKLING SOFTLY)</font> It's really nice.

428
00:37:35,671 --> 00:37:36,672
<font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>

429
00:37:38,257 --> 00:37:39,425
You're not eating.

430
00:37:47,850 --> 00:37:49,226
It's hard to eat.

431
00:37:50,519 --> 00:37:51,979
It reminds me of home.

432
00:37:56,108 --> 00:37:57,359
<font color="#DF01D7">(HAP CLEARS THROAT)</font>

433
00:37:57,443 --> 00:37:58,569
<font color="#DF01D7">(CHOKING)</font>

434
00:38:05,785 --> 00:38:07,745
- <font color="#DF01D7">(WATER RUNNING)</font>
- <font color="#DF01D7">(CLEARS THROAT LOUDLY)</font>

435
00:38:12,249 --> 00:38:13,334
Are you choking?

436
00:38:14,376 --> 00:38:17,004
What's in the soup?
What did you put in the soup?

437
00:38:17,088 --> 00:38:18,422
Um, beets, onions,

438
00:38:18,505 --> 00:38:20,925
- vegetable stock, sour cream.
- <font color="#DF01D7">(GRUNTS)</font>

439
00:38:21,008 --> 00:38:24,511
<font color="#DF01D7">(BREATHING HEAVILY)</font>
This vegetable stock has tomato paste.

440
00:38:25,930 --> 00:38:27,807
<font color="#DF01D7">(WHEEZING)</font> I can't eat tomatoes.

441
00:38:27,890 --> 00:38:29,100
It's okay.

442
00:38:29,183 --> 00:38:30,559
I have an EpiPen.

443
00:38:31,185 --> 00:38:32,895
<font color="#DF01D7">(WHEEZING HEAVILY)</font>

444
00:38:39,860 --> 00:38:41,946
<font color="#DF01D7">(GRUNTS, GROANS)</font>

445
00:38:42,029 --> 00:38:43,239
<font color="#DF01D7">(WHEEZING)</font>

446
00:38:46,283 --> 00:38:48,244
<font color="#DF01D7">(GROANS)</font>

447
00:38:50,496 --> 00:38:52,706
<font color="#DF01D7">(WHEEZING)</font> Go and get my spare EpiPen.

448
00:38:53,624 --> 00:38:56,377
It's in the bathroom cabinet
above the sink.

449
00:38:56,460 --> 00:38:58,379
<font color="#DF01D7">(HAP WHEEZING)</font>

450
00:39:00,547 --> 00:39:01,632
- <font color="#DF01D7">(GASPS)</font>
- Don't be stupid.

451
00:39:01,715 --> 00:39:03,425
You don't know the door code. <font color="#DF01D7">(WHEEZING)</font>

452
00:39:03,509 --> 00:39:07,054
They're all trapped down there.
They'll... They'll starve and die.

453
00:39:07,137 --> 00:39:08,681
- Go on.
- <font color="#DF01D7">(PRAIRIE BREATHING HEAVILY)</font>

454
00:39:29,285 --> 00:39:30,494
<font color="#DF01D7">(WATER SPLASHES)</font>

455
00:39:31,954 --> 00:39:33,998
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE GASPING)</font>

456
00:39:36,458 --> 00:39:37,751
<font color="#DF01D7">(YELPS)</font>

457
00:39:51,891 --> 00:39:54,351
- <font color="#DF01D7">(HAP GROANING IN HALLWAY)</font>
- <font color="#DF01D7">(BREATH TREMBLING)</font>

458
00:39:55,477 --> 00:39:56,979
<font color="#DF01D7">(WHISPERING)</font> Forgive me.

459
00:39:57,063 --> 00:39:59,565
Forgive me, forgive me,
forgive me, forgive me.

460
00:40:10,910 --> 00:40:13,079
<font color="#DF01D7">(HAP GROANING)</font>

461
00:40:15,122 --> 00:40:16,457
- <font color="#DF01D7">(HAP GRUNTS)</font>
- <font color="#DF01D7">(EPIPEN HISSES)</font>

462
00:40:16,540 --> 00:40:17,791
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE GASPS)</font>

463
00:40:18,918 --> 00:40:20,920
<font color="#DF01D7">(HAP BREATHING HEAVILY)</font>

464
00:40:28,052 --> 00:40:29,929
She died before you got here.

465
00:40:32,014 --> 00:40:33,765
Her name was August.

466
00:40:34,892 --> 00:40:36,310
Or that's what they called her.

467
00:40:37,686 --> 00:40:40,772
Because she... she came in August.

468
00:40:40,856 --> 00:40:41,983
<font color="#DF01D7">(GRUNTS)</font>

469
00:40:42,066 --> 00:40:43,775
<font color="#DF01D7">(BREATHING HEAVILY)</font>

470
00:40:44,693 --> 00:40:46,111
Go clean up.

471
00:40:48,739 --> 00:40:50,699
<font color="#DF01D7">(PANTING)</font>

472
00:40:53,077 --> 00:40:55,037
<font color="#DF01D7">(BREATHING SHAKILY)</font>

473
00:41:07,049 --> 00:41:08,300
<font color="#DF01D7">(CLEARS THROAT)</font>

474
00:41:10,970 --> 00:41:12,596
<font color="#DF01D7">(SOBBING)</font>

475
00:41:23,065 --> 00:41:24,150
What happened?

476
00:41:24,233 --> 00:41:25,692
<font color="#DF01D7">(CONTINUES SOBBING)</font>

477
00:41:25,985 --> 00:41:28,028
He finally ass-fucked her.

478
00:41:28,112 --> 00:41:29,738
Shut the fuck up, Scott.

479
00:41:33,450 --> 00:41:34,368
What is it?

480
00:41:56,598 --> 00:41:59,060
He's burying August in the morning.

481
00:42:08,902 --> 00:42:10,321
<font color="#DF01D7">(ALARM CHIMING)</font>

482
00:42:22,416 --> 00:42:24,043
He's outside! He's digging.

483
00:42:24,126 --> 00:42:26,587
<font color="#404040">HOMER:</font> Okay, let's go.
Who knows how long he'll be.

484
00:42:26,670 --> 00:42:29,131
Just like before
when I passed you the Ziploc,

485
00:42:29,215 --> 00:42:31,967
only we're against the current now,
so it's harder.

486
00:42:38,890 --> 00:42:40,267
<font color="#DF01D7">(HOMER GRUNTING)</font>

487
00:42:41,435 --> 00:42:44,230
<font color="#DF01D7">(GRUNTS)</font> A little more.

488
00:42:45,689 --> 00:42:47,524
<font color="#DF01D7">(STRAINING)</font>

489
00:42:48,650 --> 00:42:50,444
I can't. It's pushing it back.

490
00:42:53,822 --> 00:42:56,658
- <font color="#DF01D7">(GRUNTS)</font>
- <font color="#404040">HOMER:</font> All right. All right.

491
00:42:57,659 --> 00:43:01,163
Think of your shoulder like it's putty.
It can stretch.

492
00:43:01,246 --> 00:43:03,207
- Just relax and then grow your arm.
- <font color="#DF01D7">(PANTING)</font>

493
00:43:06,085 --> 00:43:07,336
<font color="#DF01D7">(HOMER GRUNTING)</font>

494
00:43:12,048 --> 00:43:13,175
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE GRUNTS)</font>

495
00:43:14,551 --> 00:43:16,637
- I've got it. <font color="#DF01D7">(CHUCKLES)</font>
- <font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>

496
00:43:18,139 --> 00:43:19,931
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE SIGHING)</font>

497
00:43:32,319 --> 00:43:33,612
- <font color="#DF01D7">(BANGS GLASS)</font>
- <font color="#404040">SCOTT:</font> Come on!

498
00:43:33,695 --> 00:43:35,156
We all wanna write something.
We don't have time.

499
00:43:40,286 --> 00:43:41,995
<font color="#404040">RACHEL:</font> Who's it addressed to?

500
00:43:42,078 --> 00:43:43,122
Verizon.

501
00:43:43,205 --> 00:43:45,165
<font color="#404040">SCOTT:</font>
Those schmucks will think it's a prank.

502
00:43:45,249 --> 00:43:46,292
<font color="#404040">RACHEL:</font> No. No, they won't.

503
00:43:46,375 --> 00:43:48,960
I used to work in a call center.
There's actual people there.

504
00:43:50,003 --> 00:43:52,256
I need to tell Mandy
I did not run out on the baby.

505
00:43:52,339 --> 00:43:54,466
- No, lunatic! We need to tell them...
- <font color="#404040">PRAIRIE:</font> Shh.

506
00:43:54,550 --> 00:43:57,010
...to get the police.
That we're trapped here.

507
00:43:57,093 --> 00:43:59,054
Where? Where are we?

508
00:43:59,138 --> 00:44:01,640
<font color="#DF01D7">(STUTTERS)</font> I was out of it. I didn't see.

509
00:44:01,723 --> 00:44:03,559
- <font color="#404040">RACHEL:</font> Out of it?
- I was high, Rachel.

510
00:44:03,642 --> 00:44:07,271
There was a two-lane highway,
lots of dust, rocks.

511
00:44:07,354 --> 00:44:10,316
Wait... is there a return address?

512
00:44:12,318 --> 00:44:14,653
A PO box. New York City.

513
00:44:14,736 --> 00:44:15,779
Is that traceable?

514
00:44:15,862 --> 00:44:16,863
- Maybe?
- <font color="#404040">RACHEL:</font> I don't know.

515
00:44:16,947 --> 00:44:19,700
Well, we can't be more than
four hours from New York City.

516
00:44:19,783 --> 00:44:20,951
Maybe five by plane.

517
00:44:21,034 --> 00:44:23,870
- You got on a plane with him?
- You got in a car with him.

518
00:44:23,954 --> 00:44:26,832
Describe him. Medium build...

519
00:44:26,915 --> 00:44:28,542
Yeah, brown hair, brown eyes.

520
00:44:28,625 --> 00:44:29,668
I think they're blue.

521
00:44:29,751 --> 00:44:31,337
- Sharp nose.
- Not that sharp.

522
00:44:31,420 --> 00:44:33,839
- It's distinct.
- Say that he's a doctor,

523
00:44:33,922 --> 00:44:35,174
maybe an anesthesiologist.

524
00:44:35,257 --> 00:44:38,552
And that he has a single-engine plane,
so he has a pilot's license.

525
00:44:38,635 --> 00:44:40,554
That's good, that's good.
What do you got so far?

526
00:44:40,637 --> 00:44:41,638
<font color="#404040">HOMER:</font> Okay.

527
00:44:41,722 --> 00:44:43,182
"Four of us are being held captive.

528
00:44:43,265 --> 00:44:45,309
This PO box is picked up by the captor.

529
00:44:45,392 --> 00:44:47,894
We are held four to five hour flight
from New York City."

530
00:44:47,978 --> 00:44:49,896
Say that he had to
refuel the plane twice.

531
00:44:49,980 --> 00:44:50,981
<font color="#DF01D7">(WHISPERS)</font> "Refuel..."

532
00:44:51,648 --> 00:44:54,109
Give them...
give them my brother's address.

533
00:44:54,192 --> 00:44:57,863
3512 Mapleton, Fort Wayne, Indiana.

534
00:44:57,946 --> 00:45:00,949
He gonna come pick you up?
He's in a wheelchair. We need the police.

535
00:45:01,032 --> 00:45:02,659
Fort Wayne. Prairie?

536
00:45:02,743 --> 00:45:04,578
Nancy and Abel Johnson.

537
00:45:05,203 --> 00:45:07,623
189 Mills Pond, Claude, Michigan.

538
00:45:07,706 --> 00:45:09,375
Michigan. A-B-E-L.

539
00:45:09,458 --> 00:45:11,710
- Who do you wanna put down, Scott?
- I don't wanna take up the space.

540
00:45:11,793 --> 00:45:14,046
- There's plenty of space.
- There's no one.

541
00:45:14,129 --> 00:45:15,922
Just tell 'em to call the FBI.

542
00:45:20,886 --> 00:45:22,971
<font color="#404040">RACHEL:</font> It's perfect. Send it back.

543
00:45:27,434 --> 00:45:28,435
<font color="#DF01D7">(KISSES)</font>

544
00:45:38,236 --> 00:45:40,155
The current is strong.
Make sure you've got it.

545
00:45:52,834 --> 00:45:53,960
<font color="#404040">PRAIRIE:</font> I feel the plastic.

546
00:45:54,711 --> 00:45:56,380
- Are you sure?
- Wait.

547
00:45:56,463 --> 00:45:57,673
Wait, I feel...

548
00:45:57,756 --> 00:45:58,840
I've got the corner.

549
00:45:58,924 --> 00:46:00,301
<font color="#404040">HOMER:</font> You got it?

550
00:46:00,384 --> 00:46:01,843
He's coming! He's coming.

551
00:46:01,927 --> 00:46:04,304
<font color="#404040">PRAIRIE:</font> I got it, I got it. I got it.

552
00:46:05,514 --> 00:46:07,474
Wait. Wait, I lost it. I lost it.

553
00:46:07,558 --> 00:46:09,518
Catch it downstream!
Downstream! Scott, downstream!

554
00:46:09,601 --> 00:46:13,188
- <font color="#404040">RACHEL:</font> To the right! To the right!
- Scott! Scott! Scott!

555
00:46:13,272 --> 00:46:14,606
<font color="#DF01D7">(OVERLAPPING SHOUTS)</font>

556
00:46:15,441 --> 00:46:18,444
- <font color="#DF01D7">(WHIMPERS)</font>
- <font color="#DF01D7">(SCOTT GRUNTS)</font> Fuck!

557
00:46:18,527 --> 00:46:20,195
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE BREATHING HEAVILY)</font>

558
00:46:34,418 --> 00:46:37,379
<font color="#404040">OA:</font> <i>It just... disappeared.</i>

559
00:46:39,255 --> 00:46:40,716
<font color="#404040">JESSE:</font> Those football rings are clunky.

560
00:46:40,799 --> 00:46:43,719
Um, wouldn't Hap have, like,
noticed it in the envelope anyway?

561
00:46:43,802 --> 00:46:45,053
<font color="#404040">OA:</font> Maybe.

562
00:46:46,555 --> 00:46:49,224
Well, you were gonna put it
in the middle of the mail pile, right?

563
00:46:49,307 --> 00:46:50,726
Hap wouldn't notice that.

564
00:46:50,809 --> 00:46:53,687
Oh, shut up, guys. Seriously.
You ask the dumbest questions.

565
00:46:54,771 --> 00:46:58,066
- Now, how did you get it back?
- <font color="#404040">OA:</font> We didn't.

566
00:46:58,149 --> 00:47:00,318
<font color="#404040">FRENCH:</font> Wait, so you lost Homer's ring?

567
00:47:00,402 --> 00:47:01,486
Yeah.

568
00:47:02,153 --> 00:47:04,155
It's probably 8,000 feet underground.

569
00:47:07,534 --> 00:47:09,202
Jesse's right.

570
00:47:09,745 --> 00:47:11,329
I mean, it was kind of impossible.

571
00:47:11,913 --> 00:47:13,457
An impossible hope.

572
00:47:15,667 --> 00:47:17,085
And when it was gone...

573
00:47:18,253 --> 00:47:20,338
everything came crashing down with it.

574
00:47:20,422 --> 00:47:22,215
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE SOBBING)</font>

575
00:47:33,059 --> 00:47:34,102
<font color="#404040">HOMER:</font> Stop.

576
00:47:34,978 --> 00:47:36,312
You have to stop.

577
00:47:37,313 --> 00:47:38,482
<font color="#DF01D7">(SNIFFLES)</font>

578
00:47:43,904 --> 00:47:45,155
Stand up.

579
00:47:47,658 --> 00:47:49,535
<font color="#DF01D7">(CONTINUES SOBBING)</font>

580
00:47:49,618 --> 00:47:51,453
I said, stand up.

581
00:47:53,038 --> 00:47:54,456
I can't.

582
00:47:56,500 --> 00:47:59,377
<font color="#DF01D7">(STAMMERS)</font> Stand up
and put your arms in the air.

583
00:48:03,006 --> 00:48:06,342
<font color="#DF01D7">(CRYING)</font> I don't... I don't...
I don't want to.

584
00:48:06,427 --> 00:48:08,386
<font color="#404040">HOMER:</font> Doesn't matter. Do it.

585
00:48:08,470 --> 00:48:09,971
Do it for me.

586
00:48:10,055 --> 00:48:11,765
<font color="#DF01D7">(GASPING BREATHS)</font>

587
00:48:13,642 --> 00:48:14,893
Get up.

588
00:48:16,603 --> 00:48:18,480
- Get up.
- <font color="#DF01D7">(GRUNTS)</font>

589
00:48:20,107 --> 00:48:21,191
<font color="#DF01D7">(SOBS)</font> I can't.

590
00:48:21,274 --> 00:48:23,401
<font color="#404040">HOMER:</font> Yes, you can. Up. Up.

591
00:48:24,736 --> 00:48:25,987
<font color="#DF01D7">(QUAVERING BREATHS)</font>

592
00:48:26,655 --> 00:48:28,407
- Jump.
- <font color="#DF01D7">(SOBS)</font>

593
00:48:28,865 --> 00:48:29,866
What?

594
00:48:29,950 --> 00:48:32,368
Stop talking. Start jumping.

595
00:48:32,453 --> 00:48:33,662
Jump.

596
00:48:33,745 --> 00:48:35,038
- <font color="#DF01D7">(SOBBING)</font>
- Again.

597
00:48:36,248 --> 00:48:38,041
<font color="#DF01D7">(GASPS)</font> Please, I can't.

598
00:48:38,124 --> 00:48:41,628
<font color="#404040">HOMER:</font> Oh, keep going.
Do it, Prairie. Jump.

599
00:48:43,672 --> 00:48:44,840
Again.

600
00:48:46,257 --> 00:48:49,470
Flap your arms as you jump.
Not silly, but for real.

601
00:48:49,553 --> 00:48:51,930
Like your arms are giant wings.

602
00:48:52,013 --> 00:48:53,932
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE CONTINUES SOBBING)</font>

603
00:48:54,015 --> 00:48:55,016
Again.

604
00:48:56,226 --> 00:48:57,310
Higher.

605
00:48:58,228 --> 00:49:00,230
- Again.
- <font color="#DF01D7">(PRAIRIE STOPS SOBBING)</font>

606
00:49:01,773 --> 00:49:02,941
Again.

607
00:49:05,026 --> 00:49:05,944
See?

608
00:49:10,824 --> 00:49:13,618
You've got it. You're okay.

609
00:49:13,702 --> 00:49:15,537
Don't fall in the water...

610
00:49:15,621 --> 00:49:17,748
- <font color="#DF01D7">(PRAIRIE LAUGHING)</font>
- ...or knock over a plant.

611
00:49:19,124 --> 00:49:20,709
Am I doing jumping jacks?

612
00:49:20,792 --> 00:49:23,670
Yeah, you're...
you're sorta doing jumping jacks.

613
00:49:23,754 --> 00:49:24,755
<font color="#DF01D7">(PRAIRIE CHUCKLES)</font>

614
00:49:29,050 --> 00:49:30,302
<font color="#DF01D7">(TAKING DEEP BREATHS)</font>

615
00:49:48,319 --> 00:49:49,362
Homer, I'm...

616
00:49:49,445 --> 00:49:50,822
Don't even say it.

617
00:50:04,460 --> 00:50:06,547
We tried to escape and we failed.

618
00:50:08,006 --> 00:50:09,507
But we did it together.

619
00:50:10,300 --> 00:50:12,427
We could do it again.

620
00:50:14,680 --> 00:50:16,389
We could get outta here.

621
00:50:19,351 --> 00:50:21,645
<font color="#404040">RACHEL:</font> If I ever get out of here...

622
00:50:22,771 --> 00:50:24,773
I'd want to sing something...

623
00:50:26,650 --> 00:50:28,276
for my little brother.

624
00:50:31,196 --> 00:50:32,488
Keep going.

625
00:50:34,741 --> 00:50:37,035
<font color="#404040">RACHEL:</font> I used to sing in church choir.

626
00:50:38,704 --> 00:50:40,163
I was pretty good.

627
00:50:41,915 --> 00:50:45,085
People tellin' me
I should make a go of it, so...

628
00:50:47,170 --> 00:50:51,382
I took my little brother
and we snuck off.

629
00:50:53,719 --> 00:50:57,055
It's not that we didn't love our family.
We did.

630
00:50:57,138 --> 00:50:59,307
But there was a lot of hate in that town.

631
00:51:00,976 --> 00:51:03,895
My father was like all of them.

632
00:51:07,148 --> 00:51:08,734
Stole the family van.

633
00:51:11,444 --> 00:51:13,196
Headed to Nashville.

634
00:51:15,490 --> 00:51:18,284
I thought I could raise
my brother myself.

635
00:51:26,334 --> 00:51:28,629
But the van flipped on the highway.

636
00:51:30,797 --> 00:51:33,049
Collapsed all around us.

637
00:51:38,805 --> 00:51:43,393
But I... was floating above the car.

638
00:51:46,062 --> 00:51:50,233
And I could see my little brother's
red backpack in the middle of the road.

639
00:51:52,653 --> 00:51:54,487
You died and came back?

640
00:51:55,822 --> 00:51:59,993
Everyone here...
really died and came back.

641
00:52:01,578 --> 00:52:02,871
<font color="#404040">RACHEL:</font> Yeah, my...

642
00:52:03,664 --> 00:52:06,875
my voice changed after that.

643
00:52:08,752 --> 00:52:10,378
Became something else.

644
00:52:13,632 --> 00:52:16,343
I don't know. He just...

645
00:52:18,679 --> 00:52:20,430
He never got to hear it.

646
00:52:24,517 --> 00:52:27,270
I just want a fucking cup of coffee...

647
00:52:28,772 --> 00:52:30,190
and a cigarette.

648
00:52:31,149 --> 00:52:33,068
Sit on a stoop in the sun...

649
00:52:35,528 --> 00:52:38,365
in the mornin' before the city gets loud.

650
00:52:42,202 --> 00:52:43,494
What about you, Homer?

651
00:52:44,287 --> 00:52:46,748
Take my son places I've never been.

652
00:52:49,125 --> 00:52:52,170
See things together for the first time.

653
00:52:52,671 --> 00:52:56,257
Like, uh, the pyramids,
or the Northern Lights.

654
00:52:59,094 --> 00:53:00,303
I'd swim.

655
00:53:01,512 --> 00:53:02,723
In a pool or a lake?

656
00:53:02,806 --> 00:53:04,808
<font color="#404040">PRAIRIE:</font> I don't know, a lake maybe.

657
00:53:06,184 --> 00:53:08,520
<font color="#DF01D7">(CHUCKLING)</font> It doesn't really
make a difference. I'm...

658
00:53:08,603 --> 00:53:10,271
not very good at it anymore.

659
00:53:12,232 --> 00:53:14,025
I just like the feeling
of being surrounded

660
00:53:14,109 --> 00:53:16,027
by something other than the dark.

661
00:53:19,489 --> 00:53:21,116
What's it sound like, Rachel?

662
00:53:22,033 --> 00:53:24,494
The song for your brother.

663
00:53:40,385 --> 00:53:46,224
<font color="#404040">RACHEL:</font> <i>♪ I wish I knew ♪</i>

664
00:53:47,558 --> 00:53:52,898
<i>♪ What to do with you ♪</i>

665
00:53:53,774 --> 00:53:58,028
<i>♪ But the truth is ♪</i>

666
00:53:59,362 --> 00:54:03,950
<i>♪ I ain't got a clue ♪</i>

667
00:54:06,619 --> 00:54:09,205
<i>♪ Do you? ♪</i>

668
00:54:11,457 --> 00:54:16,797
<i>♪ Do you? ♪</i>

669
00:54:19,549 --> 00:54:24,720
<i>♪ I wish I had ♪</i>

670
00:54:25,972 --> 00:54:31,728
<i>♪ An idea of what I need ♪</i>

671
00:54:33,479 --> 00:54:35,273
<i>♪ But we ♪</i>

672
00:54:37,108 --> 00:54:42,823
<i>♪ Oh, we can't know ♪</i>

673
00:54:44,449 --> 00:54:48,119
<i>♪ And that's o... ♪</i>

674
00:54:48,870 --> 00:54:53,416
<i>♪ ...kay ♪</i>

675
00:54:54,334 --> 00:54:59,172
<i>♪ That's okay ♪</i>

676
00:55:01,632 --> 00:55:06,304
<i>♪ I wish you'd understand ♪</i>

677
00:55:08,681 --> 00:55:12,936
<i>♪ I wish that I could know ♪</i>

678
00:55:15,063 --> 00:55:18,108
<i>♪ The truth is ♪</i>

679
00:55:18,191 --> 00:55:23,446
<i>- ♪ I have no idea... ♪</i>
- <font color="#DF01D7">(SENSOR BEEPING)</font>

680
00:55:28,201 --> 00:55:29,077
Thanks.

681
00:55:33,081 --> 00:55:35,708
Oh... I needed that.

682
00:55:38,920 --> 00:55:40,463
Is your hair different?

683
00:55:42,173 --> 00:55:45,093
Hmm? Are you doing your hair differently?

684
00:55:49,139 --> 00:55:50,848
Well, it looks nice like that.

685
00:55:53,559 --> 00:55:55,770
All right, that's enough for today.

686
00:55:59,983 --> 00:56:02,485
- <font color="#DF01D7">(DOOR KEYPAD BEEPING)</font>
- <font color="#DF01D7">(DOOR OPENS)</font>

687
00:56:03,403 --> 00:56:05,071
What did you do to August?

688
00:56:05,780 --> 00:56:06,823
<font color="#404040">HAP:</font> Hmm?

689
00:56:07,532 --> 00:56:09,409
What happens after the gas?

690
00:56:10,785 --> 00:56:12,245
Oh, that's my part of it.

691
00:56:13,079 --> 00:56:16,582
Don't you worry about it.
The gas is so you... <font color="#DF01D7">(SIGHS)</font>

692
00:56:16,666 --> 00:56:18,167
You don't have to worry.

693
00:56:18,876 --> 00:56:21,963
Look, Prairie, all great work...

694
00:56:22,046 --> 00:56:24,340
important work, comes at great cost.

695
00:56:25,675 --> 00:56:26,884
<font color="#DF01D7">(STAMMERS)</font>

696
00:56:26,968 --> 00:56:28,428
<font color="#DF01D7">(GRUNTS)</font>

697
00:56:28,511 --> 00:56:30,931
- <font color="#DF01D7">(BREATHING HEAVILY)</font>
- <font color="#DF01D7">(THUDDING ON THE STAIRS)</font>

698
00:56:31,014 --> 00:56:32,682
<font color="#404040">SCOTT:</font> Run, Prairie, run!

699
00:56:32,765 --> 00:56:34,767
<font color="#404040">HOMER:</font> Go! Prairie, go get help!

700
00:56:34,850 --> 00:56:36,227
<font color="#DF01D7">(OBJECTS CLATTERING)</font>

701
00:57:00,752 --> 00:57:03,296
<font color="#DF01D7">(PANTING)</font>

702
00:57:03,379 --> 00:57:08,051
<font color="#DF01D7">(RACHEL SINGING)</font> <i>♪ I see skies of blue ♪</i>

703
00:57:09,677 --> 00:57:12,973
<i>♪ And clouds of white ♪</i>

704
00:57:14,098 --> 00:57:18,728
<i>♪ The bright blessed day ♪</i>

705
00:57:19,354 --> 00:57:23,274
<i>♪ The dark sacred night ♪</i>

706
00:57:23,358 --> 00:57:28,113
<i>♪ And I think to myself ♪</i>

707
00:57:31,366 --> 00:57:37,998
<i>♪ What a wonderful world ♪</i>

708
00:57:38,081 --> 00:57:40,083
<font color="#DF01D7">(WIND WHISTLING)</font>

709
00:57:44,795 --> 00:57:46,047
<font color="#DF01D7">(THUDS)</font>

710
00:57:46,131 --> 00:57:48,008
<font color="#DF01D7">(WIND BLOWING)</font>

711
00:57:48,032 --> 00:57:53,032
<font color="#0080ff">Synced & corrected by</font> kinglouisxx
Improved and Colored by zer0_