1
00:00:06,197 --> 00:00:08,240
‫- "في الحلقات السابقة..."‬
‫- أين الرجل العجوز؟‬

2
00:00:08,366 --> 00:00:10,826
‫ماذا يحدث لوجهك؟‬

3
00:00:12,244 --> 00:00:13,663
‫تضحك علي‬

4
00:00:15,873 --> 00:00:17,875
‫"لأحدث ابن جحيم"‬

5
00:00:18,292 --> 00:00:21,921
‫"نطاقه هو ذلك الجلد المحترق"‬

6
00:00:22,338 --> 00:00:24,215
‫"والعباءة القرمزية"‬

7
00:00:24,423 --> 00:00:27,301
‫"الذي تحميه وتسيطر عليه"‬

8
00:00:27,760 --> 00:00:29,303
‫"في الوقت عينه"‬

9
00:00:30,304 --> 00:00:32,098
‫"حصلت على شيء من مجانينك‬
‫يا (ليسا)"‬

10
00:00:32,306 --> 00:00:34,100
‫جميعهم يفوحون بنفس الرائحة‬

11
00:00:34,392 --> 00:00:35,976
‫الشر‬

12
00:00:36,686 --> 00:00:38,938
‫"ماذا يحدث مع الأمن القومي‬
‫و(تيري)؟"‬

13
00:00:39,063 --> 00:00:41,982
‫يختفي لأيام كل مرة‬
‫إنّه يبعدنا عن بعضنا‬

14
00:00:42,108 --> 00:00:44,568
‫"تزداد الأسئلة كلما أجبت عليها"‬

15
00:00:44,944 --> 00:00:46,904
‫أكد تورط (تشابل)‬

16
00:00:47,029 --> 00:00:48,531
‫كان (تشابل) مجرد دمية‬

17
00:00:48,656 --> 00:00:50,574
‫كان الأمن القومي وراء هذا‬

18
00:00:50,908 --> 00:00:54,370
‫أفهم أن من يقتلون‬
‫أثناء الخدمة من الشرطة‬

19
00:00:54,537 --> 00:00:56,205
‫"يمنحون دفناً مشرفاً"‬

20
00:00:56,831 --> 00:00:59,667
‫الرجل الذي يستطيع اتخاذ قرارات كهذه‬
‫هو (جايسون وين)‬

21
00:01:00,167 --> 00:01:01,711
‫أحسنت عملاً أيّها الشرطي‬

22
00:01:04,672 --> 00:01:06,257
‫"أصيب (تويتش)"‬

23
00:02:16,118 --> 00:02:18,454
‫نرتدي الأقنعة لنظهر صوراً‬

24
00:02:18,871 --> 00:02:20,247
‫ليست نحن حقاً‬

25
00:02:25,920 --> 00:02:27,463
‫لمَ نختبئ خلف الأقنعة إذاً؟‬

26
00:02:28,422 --> 00:02:30,174
‫ماذا نخاف أن نظهر للعالم؟‬

27
00:02:31,175 --> 00:02:34,011
‫ربما لسنا مرتاحين ببشرتنا‬

28
00:02:34,428 --> 00:02:37,765
‫أو نظن أن الناس‬
‫لن يقبلونا على حقيقتنا‬

29
00:02:56,700 --> 00:02:58,744
‫أيمكنك سماعي يا (تويتش)؟‬

30
00:02:58,869 --> 00:03:00,246
‫أنا (سام)‬

31
00:03:00,371 --> 00:03:02,873
‫استمع إلي، لا أحد يموت الليلة‬
‫أتسمعني؟‬

32
00:03:03,624 --> 00:03:05,668
‫لن تموت في هذا الزقاق القذر‬

33
00:03:06,585 --> 00:03:09,630
‫اسمع يا (بيرك)‬
‫رأيت الرجل ذا العباءة الحمراء‬

34
00:03:09,880 --> 00:03:12,216
‫ظهر فجأة‬
‫وأطلق النار على شريكك‬

35
00:03:12,716 --> 00:03:14,510
‫طاردته لكنّه اختفى‬

36
00:03:14,635 --> 00:03:16,178
‫انظر إلى ما فعله بـ(تويتش)‬

37
00:03:16,512 --> 00:03:18,264
‫يا للهول!‬

38
00:03:32,945 --> 00:03:36,198
‫سأقتل السافل بسبب ما فعله بشريكي‬

39
00:03:36,949 --> 00:03:38,909
‫انتظر الدعم، (بيرك)‬

40
00:03:39,118 --> 00:03:40,953
‫أتسمع ذلك أيّها السافل؟‬

41
00:03:41,120 --> 00:03:42,955
‫سأقتلك‬

42
00:04:36,008 --> 00:04:37,426
‫أنا سعيد بوصولكم‬

43
00:04:38,427 --> 00:04:39,803
‫لكنكم متأخرون قليلاً‬

44
00:04:40,137 --> 00:04:41,680
‫ذلك السافل هرب‬

45
00:04:43,474 --> 00:04:45,017
‫علمت أنّك ستأتي‬

46
00:04:45,142 --> 00:04:46,936
‫إنّه يبحثون الأزقة‬

47
00:04:47,394 --> 00:04:49,188
‫لا يمكنني العودة حتى يرحلوا‬

48
00:04:49,355 --> 00:04:52,149
‫هناك ملاذ لك هنا دائماً‬

49
00:04:54,568 --> 00:04:55,986
‫لمَ يبحثون عنك؟‬

50
00:04:56,570 --> 00:04:57,988
‫ماذا فعلت؟‬

51
00:04:59,657 --> 00:05:01,116
‫يظنون أنّي قتلت شرطياً‬

52
00:05:01,283 --> 00:05:03,160
‫لا يمكنني الاختباء منهم أكثر‬

53
00:05:04,328 --> 00:05:08,874
‫- عليك التوقف عن القتل‬
‫- الذين أقتلهم يستحقون الموت‬

54
00:05:09,208 --> 00:05:12,127
‫تسقط شرك على الآخرين ثم تقتلهم‬

55
00:05:12,419 --> 00:05:14,380
‫وتفكر أنّك دمرت ذلك الشر‬

56
00:05:15,005 --> 00:05:17,299
‫أنت لا تختلف عن أبناء الجحيم الآخرين‬

57
00:05:17,508 --> 00:05:18,926
‫وجميعهم ميتون‬

58
00:05:19,051 --> 00:05:21,011
‫كل شيء متنبأ به هنا‬

59
00:05:21,178 --> 00:05:22,721
‫في كتاب المعرفة‬

60
00:05:22,846 --> 00:05:25,474
‫هذا مجرد كتاب قديم‬
‫لا يعني شيئاً لي‬

61
00:05:26,642 --> 00:05:29,478
‫هناك نسخة واحدة من هذا الكتاب‬

62
00:05:30,729 --> 00:05:32,606
‫كتب قبل وقت طويل‬

63
00:05:32,731 --> 00:05:34,233
‫في زمن الضباب‬

64
00:05:34,358 --> 00:05:37,861
‫يمكنه مساعدك في كسر اللعنة‬
‫ومواجهة (مالبوجا)‬

65
00:05:38,070 --> 00:05:40,447
‫جعلني سجيناً داخل هذه العباءة‬

66
00:05:40,739 --> 00:05:42,199
‫أنا تحررت من العباءة‬

67
00:05:42,408 --> 00:05:44,493
‫يمكنك فعل الأمر عينه وتتحرر‬

68
00:05:45,452 --> 00:05:47,871
‫إنّه يحاربني، لا يمكنني التحكم به‬

69
00:05:48,122 --> 00:05:49,540
‫بل يمكنك ذلك‬

70
00:05:49,915 --> 00:05:51,792
‫لتكون سيد العباءة‬

71
00:05:51,959 --> 00:05:54,503
‫عليك أن تكون سيد قلبك‬

72
00:05:55,254 --> 00:05:56,922
‫قلبي ميت‬

73
00:05:57,297 --> 00:05:59,800
‫هذا ما يريدك (مالبوجا) أن تعتقده‬

74
00:06:00,676 --> 00:06:04,221
‫أجل، اختار رجلاً قلبه أسود‬

75
00:06:04,346 --> 00:06:07,141
‫لكن هناك بعض الخير‬
‫في داخلك الآن‬

76
00:06:08,142 --> 00:06:10,811
‫(مالبوجا) قاتل العقل‬

77
00:06:10,936 --> 00:06:14,481
‫وسيتسلل للداخل كالمرض‬
‫إن سمحت له‬

78
00:06:14,982 --> 00:06:17,192
‫العباءة تتحكم بجسدك‬

79
00:06:18,277 --> 00:06:22,406
‫لكن هناك طريقة لمنعه‬
‫من التحكم بعقلك وقلبك‬

80
00:06:22,656 --> 00:06:24,825
‫كيف أقاتل عدواً لا يمكنني رؤيته؟‬

81
00:06:25,367 --> 00:06:28,537
‫- لا أعرف شيئاً عنه؟‬
‫- جزء منك هو العدو‬

82
00:06:28,662 --> 00:06:30,622
‫عليك دفن الرجل الذي كنت عليه‬

83
00:06:30,789 --> 00:06:33,834
‫لأنّه ملعون، أصبح رجلاً جديداً‬
‫رجلاً أفضل‬

84
00:06:34,084 --> 00:06:36,170
‫فقط عندئذ ستخدمك العباءة‬

85
00:06:36,420 --> 00:06:37,838
‫لا تعظني‬

86
00:06:38,881 --> 00:06:42,134
‫علي أن أعرف، أيمكن لهذا الشيء‬
‫إعادة جسدي إلي؟‬

87
00:06:43,510 --> 00:06:46,388
‫يمكنه منحك أي شكل تريده‬

88
00:06:47,097 --> 00:06:49,141
‫لذا يمكنك أن تستعيد وجهك‬

89
00:06:49,558 --> 00:06:52,186
‫- ثم ماذا؟‬
‫- أريد أن أرى زوجتي‬

90
00:06:52,811 --> 00:06:55,355
‫كما كنت سابقاً، رجل‬

91
00:06:56,023 --> 00:06:57,900
‫لم أحظَ بفرصة توديعها‬

92
00:06:58,025 --> 00:06:59,485
‫هذا كل ما أطلبه‬

93
00:06:59,610 --> 00:07:01,195
‫هناك مقابل لذلك‬

94
00:07:05,824 --> 00:07:07,743
‫لا يهمني ذلك‬

95
00:07:08,911 --> 00:07:10,537
‫خسرت كل شيء بالفعل‬

96
00:07:11,371 --> 00:07:13,123
‫لا يوجد ما أخسره‬

97
00:07:14,166 --> 00:07:17,127
‫ستكون ضعيفاً في هيئتك البشرية‬

98
00:07:17,961 --> 00:07:20,130
‫سيتحلل جلدك مع الوقت‬

99
00:07:20,339 --> 00:07:22,883
‫وستعود إلى هيئتك هذه‬

100
00:07:23,092 --> 00:07:25,135
‫هل أنت قوي كفاية لهذا؟‬

101
00:07:25,302 --> 00:07:27,971
‫ستكون هناك عواقب مهما فعلت‬

102
00:07:28,097 --> 00:07:30,015
‫أرني أيّها العجوز‬

103
00:07:35,729 --> 00:07:37,689
‫اسمح للغطاء...‬

104
00:07:38,273 --> 00:07:40,067
‫بأن يحيط بك‬

105
00:08:23,235 --> 00:08:24,611
‫تفضل‬

106
00:08:27,865 --> 00:08:29,700
‫اسمع يا (تويتش)‬

107
00:08:30,325 --> 00:08:32,661
‫ستنجو، أخبرتهم بأنّك ستكون بخير‬

108
00:08:35,956 --> 00:08:37,332
‫عدت للعمل‬

109
00:08:38,208 --> 00:08:39,585
‫أنا آسف‬

110
00:08:40,169 --> 00:08:42,296
‫- من أنت؟‬
‫- إنّه أنا يا (تويتش)‬

111
00:08:42,629 --> 00:08:44,464
‫(سام بيرك)، أنا شريكك‬

112
00:08:48,844 --> 00:08:50,262
‫بالطبع‬

113
00:08:50,387 --> 00:08:51,805
‫شريكي‬

114
00:09:08,989 --> 00:09:10,657
‫(سايان) يا عزيزتي‬

115
00:09:10,866 --> 00:09:13,327
‫ابتعدي عن الشوكولاتة‬

116
00:09:13,577 --> 00:09:16,705
‫وأحضري تفاحة كما أخبرتك الجدة‬

117
00:09:16,955 --> 00:09:18,415
‫حسناً يا جدتي‬

118
00:09:23,212 --> 00:09:26,006
‫- أنا سأفتح الباب يا جدتي‬
‫- لا بأس يا عزيزتي‬

119
00:09:26,131 --> 00:09:27,633
‫أنا سأفتح الباب‬

120
00:09:28,550 --> 00:09:30,093
‫من يمكن أن يكون هذا؟‬

121
00:09:32,512 --> 00:09:34,681
‫أجل، أيمكنني مساعدتك؟‬

122
00:09:34,806 --> 00:09:36,975
‫أنا أبحث عن (واندا بلايك)‬

123
00:09:37,267 --> 00:09:39,353
‫ومن الذي يسأل عنها؟‬

124
00:09:40,938 --> 00:09:43,523
‫مجرد صديق قديم لها، عاد للبلدة‬

125
00:09:44,149 --> 00:09:48,028
‫أعرف معظم أصدقاء (واندا)‬

126
00:09:48,403 --> 00:09:50,322
‫مرحباً، أنا (سايان)‬

127
00:09:50,447 --> 00:09:51,865
‫آسف لأنّي أزعجتك‬

128
00:09:52,449 --> 00:09:55,410
‫- أتود الدخول وانتظارها؟‬
‫- لا‬

129
00:09:56,536 --> 00:09:59,164
‫- لقد اقترفت خطأ‬
‫- أرجوك لا تذهب‬

130
00:09:59,831 --> 00:10:01,333
‫على الأقل ليس بعد‬

131
00:10:01,917 --> 00:10:03,293
‫(آل)‬

132
00:10:04,169 --> 00:10:05,879
‫- جدتي؟‬
‫- ماذا؟‬

133
00:10:06,505 --> 00:10:08,840
‫أتظن أني لم أعرفك؟‬

134
00:10:09,591 --> 00:10:12,344
‫أزور قبرك كل يوم أحد‬

135
00:10:12,886 --> 00:10:14,304
‫لأتحدث إليك‬

136
00:10:14,805 --> 00:10:16,348
‫وأدعو لك‬

137
00:10:17,140 --> 00:10:20,519
‫دعوت أن تجيبني بطريقة ما‬

138
00:10:21,103 --> 00:10:22,729
‫يمكنني الاستفادة من الدعوات‬

139
00:10:23,480 --> 00:10:25,774
‫راودني حلم ليلة أمس‬

140
00:10:26,024 --> 00:10:28,777
‫"أنّك كنت في كنيسة مظلمة"‬

141
00:10:29,361 --> 00:10:31,154
‫"تنظر إلى الرب"‬

142
00:10:32,572 --> 00:10:34,324
‫لطالما رأيت أكثر من الآخرين‬

143
00:10:34,992 --> 00:10:36,952
‫إنّه أنت حقاً‬

144
00:10:37,327 --> 00:10:39,663
‫لقد أتيت من السماء، أليس كذلك؟‬

145
00:10:39,997 --> 00:10:43,333
‫- ملاك ليحمينا‬
‫- جدتي‬

146
00:10:43,917 --> 00:10:46,128
‫- أتمنى لو كنت من تريدين‬
‫- تعالي هنا‬

147
00:10:46,295 --> 00:10:49,006
‫- لطالما امتلكت قلباً طيباً يا (آل)‬
‫- يا قطة‬

148
00:10:49,506 --> 00:10:51,341
‫عليك أن تتبعه فقط‬

149
00:10:51,717 --> 00:10:53,302
‫ينص الكتاب المقدس...‬

150
00:10:53,927 --> 00:10:57,222
‫- إن رأيت وسمعت بقلبك‬
‫- عودي أيّتها القطة‬

151
00:10:57,723 --> 00:11:00,726
‫سترى عجائب مملكته‬

152
00:11:01,268 --> 00:11:03,770
‫الآخرة ليست كما ينص الكتاب‬
‫يا جدتي‬

153
00:11:04,062 --> 00:11:06,106
‫لمَ لا تدخل؟‬

154
00:11:06,815 --> 00:11:09,526
‫أخطأت بالمجيء، أردت رؤية (واندا)‬

155
00:11:09,735 --> 00:11:13,363
‫- كنت خائفاً‬
‫- ممّ أنت خائف؟‬

156
00:11:13,697 --> 00:11:16,074
‫أنّي لن أراها مجدداً‬

157
00:11:16,533 --> 00:11:19,578
‫لا يمكن لشيء أن يفصلكما‬

158
00:11:21,288 --> 00:11:23,457
‫لا الموت ولا أي شيء آخر‬

159
00:11:23,707 --> 00:11:25,375
‫انتظرها فقط‬

160
00:11:25,709 --> 00:11:27,294
‫قم بحمايتها‬

161
00:11:27,461 --> 00:11:30,297
‫ستنضم إليك في السماء يوماً ما‬

162
00:11:31,214 --> 00:11:32,841
‫لطالما كنت مؤمنة يا جدتي‬

163
00:11:33,759 --> 00:11:36,178
‫أنت فقط تعرفين أنّي عدت‬

164
00:11:36,720 --> 00:11:39,056
‫هذه جدتي، لا يمكنها أن ترى‬

165
00:11:43,435 --> 00:11:45,312
‫إنّه ترى أكثر من الأغلبية‬

166
00:11:45,937 --> 00:11:47,939
‫أظن أن (واندا) تعرف...‬

167
00:11:48,065 --> 00:11:50,442
‫أنّك ما زلت معها‬

168
00:11:51,526 --> 00:11:52,944
‫(آل)‬

169
00:11:53,612 --> 00:11:56,031
‫ذلك هو الرجل الحزين‬

170
00:12:07,292 --> 00:12:09,086
‫كيف حال مريضنا؟‬

171
00:12:09,503 --> 00:12:11,046
‫هل استيقظت للتو؟‬

172
00:12:12,506 --> 00:12:13,924
‫هل أنت بخير؟‬

173
00:12:14,091 --> 00:12:17,511
‫لدي صداع شديد‬

174
00:12:19,262 --> 00:12:20,639
‫ما اسمك؟‬

175
00:12:22,891 --> 00:12:24,309
‫أنا (تويتش)‬

176
00:12:24,684 --> 00:12:27,854
‫أنا أعني اسمك على شهادة ولادتك؟‬

177
00:12:28,647 --> 00:12:30,690
‫إنّه يعرف اسمه أيّها الطبيب‬
‫أليس كذلك يا (تويتش)؟‬

178
00:12:35,028 --> 00:12:36,947
‫(ماكسيمليان)‬

179
00:12:37,906 --> 00:12:39,991
‫(بيرسيفال ويليامز)‬

180
00:12:42,244 --> 00:12:45,038
‫عندما دخلت الرصاصة جمجمتك‬
‫تكسرت، هذه هي الأخبار الجيدة‬

181
00:12:45,205 --> 00:12:47,999
‫الأخبار السيئة هي أنّنا‬
‫لم نستطع إزالة أكبر شظية‬

182
00:12:48,125 --> 00:12:50,127
‫إنّها في مكان خطير جداً، لذا...‬

183
00:12:50,627 --> 00:12:52,379
‫ستحظى برفيق لبعض الوقت‬

184
00:12:53,880 --> 00:12:55,632
‫بحقك يا طبيب، كف عن المماطلة‬

185
00:12:55,757 --> 00:12:57,634
‫أخبرنا بحجم الضرر‬

186
00:12:58,677 --> 00:13:01,179
‫إنّه يعاني تورماً‬

187
00:13:01,304 --> 00:13:04,933
‫حتى يتقلص التورم في دماغه‬
‫لن نعرف حجم الضرر‬

188
00:13:06,560 --> 00:13:08,687
‫- سأتحقق مجدداً لاحقاً‬
‫- أجل‬

189
00:13:09,146 --> 00:13:10,522
‫افعل ذلك أيّها الطبيب‬

190
00:13:11,606 --> 00:13:14,568
‫سيدي، يبدو أنّك فقدت بعض الوزن‬

191
00:13:16,069 --> 00:13:17,904
‫أجل قليلاً، لم تكن موجوداً...‬

192
00:13:18,321 --> 00:13:21,199
‫لقد تذكرتني يا شريكي‬

193
00:13:22,033 --> 00:13:23,410
‫الأمر صعب‬

194
00:13:23,577 --> 00:13:24,995
‫يا سيدي‬

195
00:13:25,370 --> 00:13:26,746
‫ذاكرتي‬

196
00:13:27,747 --> 00:13:29,291
‫أشعر أنّها محطمة‬

197
00:13:30,375 --> 00:13:32,878
‫مثل أحجية سقطت على الأرض‬

198
00:13:33,295 --> 00:13:34,921
‫أنا أبحث عن القطع‬

199
00:13:35,755 --> 00:13:37,966
‫قالوا إنّه إن استيقظت‬
‫ستكون ذاكرتك مشوشة‬

200
00:13:39,050 --> 00:13:40,594
‫أمامنا عمل كثير‬

201
00:13:41,219 --> 00:13:42,596
‫تحتاج إلى راحة كثيرة‬

202
00:13:43,472 --> 00:13:44,973
‫ساعدني يا (سام)‬

203
00:13:45,682 --> 00:13:48,018
‫لا تدعهم يضعونني في مخزن ما‬

204
00:13:49,060 --> 00:13:50,854
‫أريد أن أمسك بهذا الشخص‬

205
00:13:52,355 --> 00:13:53,773
‫سنمسكه‬

206
00:14:09,080 --> 00:14:10,957
‫"ماذا علي أن أفعل بك؟"‬

207
00:14:11,458 --> 00:14:14,294
‫أطلقت النار عليه من مدى قريب‬
‫يا (وين)‬

208
00:14:14,503 --> 00:14:17,005
‫"حتى الأطباء لم يعلموا كيف نجا"‬

209
00:14:17,255 --> 00:14:20,675
‫عدم قدرتك على أداء عملك‬
‫وضعك في موقف سيء‬

210
00:14:20,800 --> 00:14:24,179
‫- أيّها الرئيس (بانكس)‬
‫- كلانا في موقف سيء‬

211
00:14:24,679 --> 00:14:26,932
‫هذا المخلوق أخبر (تويتش) عنك‬

212
00:14:27,432 --> 00:14:30,310
‫سيجمع القطع في النهاية‬

213
00:14:30,519 --> 00:14:32,437
‫عندما يفعل ذلك، كن هناك‬

214
00:14:41,112 --> 00:14:43,198
‫ها قد أتى، سأكون قريباً‬

215
00:14:57,712 --> 00:15:00,382
‫كنت أنتظر بـ(وين) ليخطئ‬

216
00:15:01,091 --> 00:15:03,343
‫إن كانت هذه المعلومات كما تقول‬

217
00:15:04,010 --> 00:15:05,720
‫(وين) سيرحل‬

218
00:15:06,221 --> 00:15:08,848
‫ثم ستختفي مشاكلك‬
‫يا سيد (فيتزجيرالد)‬

219
00:15:09,015 --> 00:15:11,434
‫انس أمري، ماذا بشأن عائلتي؟‬

220
00:15:12,018 --> 00:15:13,395
‫زوجتي وابنتي‬

221
00:15:13,770 --> 00:15:16,356
‫سيد (سولوفان)، أريد ضماناً‬
‫أنّهما ستكونان بأمان‬

222
00:15:16,773 --> 00:15:18,275
‫لا يمكنني ضمان ذلك‬

223
00:15:19,442 --> 00:15:20,860
‫ماذا؟‬

224
00:15:21,319 --> 00:15:23,363
‫هناك سرطان يا سيد (فيتزجيرالد)‬

225
00:15:23,488 --> 00:15:27,200
‫سرطان انتشر في مكتب الأمن القومي‬
‫حتى القمة‬

226
00:15:27,659 --> 00:15:31,079
‫تدمير العدو الذي في الداخل‬
‫هو عملي‬

227
00:15:31,454 --> 00:15:32,872
‫أيّاً يكون‬

228
00:15:33,123 --> 00:15:34,624
‫أيّنما يختبئ‬

229
00:15:47,137 --> 00:15:48,972
‫ما الذي يؤخرك يا (جودي)؟‬

230
00:15:49,097 --> 00:15:51,391
‫أريد التحدث إلى نائب الرئيس الآن‬

231
00:15:52,100 --> 00:15:53,602
‫"سيدي، أنا..."‬

232
00:15:53,852 --> 00:15:55,687
‫"قالوا إنّه غير متوفر"‬

233
00:15:56,187 --> 00:15:58,565
‫ماذا تقصدين بأنّه غير متوفر؟‬

234
00:15:58,815 --> 00:16:00,692
‫نجري هذه المكالمة كل يوم‬

235
00:16:00,942 --> 00:16:03,069
‫"هذا ما أخبروني به يا سيدي‬
‫أنا آسفة"‬

236
00:16:09,326 --> 00:16:10,744
‫"ظننت أن عليك أن تعرف"‬

237
00:16:10,994 --> 00:16:13,371
‫"كنت أتمشى في الحديقة المركزية‬
‫اليوم"‬

238
00:16:13,580 --> 00:16:16,499
‫"وكان هناك رجلان يتحدثان‬
‫على مقعد في الحديقة"‬

239
00:16:17,167 --> 00:16:18,543
‫"أسمعتني؟"‬

240
00:16:18,835 --> 00:16:22,547
‫بوضوح، كنت أفكر أن حشرة مثلك‬

241
00:16:23,006 --> 00:16:25,884
‫لن يكون لديه جرأة كافية للعبث معي‬
‫كما تفعل الآن‬

242
00:16:26,259 --> 00:16:29,095
‫إن لم يكن الرجلان على مقعد‬
‫يشكلان خطراً علي‬

243
00:16:30,055 --> 00:16:32,015
‫أكيد هناك شيء لمصلحتك‬

244
00:16:32,474 --> 00:16:34,976
‫"أحدهما كان (تيري فيتزجيرالد)"‬

245
00:16:35,977 --> 00:16:37,479
‫والرجل الآخر؟‬

246
00:16:37,979 --> 00:16:39,939
‫"نائب رئيس مكتب الأمن القومي"‬

247
00:16:40,231 --> 00:16:41,816
‫"(ريتشارد سولوفان)"‬

248
00:16:42,567 --> 00:16:44,486
‫"الرجل الذي كان يحوم حولك"‬

249
00:16:44,819 --> 00:16:46,237
‫"مثل النسر"‬

250
00:16:46,946 --> 00:16:49,032
‫علي أن أرد الجميل يوماً ما‬

251
00:16:49,532 --> 00:16:50,950
‫اسمع يا (وين)‬

252
00:16:51,576 --> 00:16:53,286
‫أنت عميل حر الآن‬

253
00:16:54,621 --> 00:16:55,997
‫بما تعرفه‬

254
00:16:56,456 --> 00:16:57,874
‫أصبحت‬

255
00:16:58,541 --> 00:17:00,960
‫"أخطر رجل على الإطلاق"‬

256
00:17:01,586 --> 00:17:03,004
‫على الأرض‬

257
00:17:20,939 --> 00:17:22,315
‫وصلتك رسالتي‬

258
00:17:22,899 --> 00:17:25,151
‫- أين (سايان)؟‬
‫- إنّها في منزل جدتي‬

259
00:17:25,694 --> 00:17:27,904
‫- طلبت منك إحضارها‬
‫- إنّها في أمان هناك‬

260
00:17:28,029 --> 00:17:29,698
‫لم يعجبني ما سمعته في صوتك‬

261
00:17:29,906 --> 00:17:32,826
‫أتخبرينني أنّك أردت حمايتها مني؟‬

262
00:17:33,201 --> 00:17:34,577
‫أنا والدها، أتذكرين ذلك؟‬

263
00:17:35,161 --> 00:17:37,997
‫بدأت تخيفني مؤخراً وتخيف (سايان)‬

264
00:17:38,915 --> 00:17:41,334
‫احزمي حقائبك‬
‫سنأخذ (سايان) في طريقنا‬

265
00:17:41,459 --> 00:17:43,837
‫ماذا يحدث؟‬
‫اختفيت ليومين‬

266
00:17:43,962 --> 00:17:45,505
‫ولا تخبرني أين كنت‬

267
00:17:46,506 --> 00:17:50,051
‫بحلول الصباح، (جايسون وين)‬
‫لن يكون مدير مكتب الأمن القومي‬

268
00:17:50,176 --> 00:17:52,178
‫سيحاكم بتهمة الخيانة‬

269
00:17:52,303 --> 00:17:54,889
‫عندما يدرك أنّي أنا من وشى به‬

270
00:17:55,473 --> 00:17:56,891
‫"سيسعى ورائي"‬

271
00:17:57,809 --> 00:17:59,853
‫لا يمكننا البقاء هنا يا (واندا)‬

272
00:18:00,395 --> 00:18:01,813
‫علينا الذهاب‬

273
00:18:02,522 --> 00:18:03,940
‫ونبدأ من جديد؟‬

274
00:18:04,441 --> 00:18:07,569
‫- لا، هناك قوانين في هذه البلاد‬
‫- قوانين؟‬

275
00:18:07,986 --> 00:18:11,614
‫هل أنت جادة؟‬
‫أتظنين كونك محامية سيحمينا؟‬

276
00:18:11,823 --> 00:18:13,742
‫استمعي إلي يا (واندا)‬

277
00:18:15,702 --> 00:18:17,328
‫(وين) لديه أتباع في كل مكان‬

278
00:18:18,621 --> 00:18:20,331
‫لا يمكننا البقاء هنا أكثر‬

279
00:18:22,751 --> 00:18:25,295
‫هذا منزلي، لن أطرد منه‬

280
00:18:25,962 --> 00:18:28,465
‫أنت محقة يا (واندا)‬
‫أنا الهدف‬

281
00:18:29,841 --> 00:18:31,217
‫انتظر يا (تيري)‬

282
00:18:31,342 --> 00:18:33,762
‫- إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫- الأفضل ألاّ تعرفي‬

283
00:18:33,928 --> 00:18:35,597
‫أرجوك يا (تيري)‬

284
00:18:36,139 --> 00:18:37,515
‫لا تذهب‬

285
00:18:43,313 --> 00:18:46,483
‫"إنّه الرئيس (بانكس)‬
‫يصر على التحدث إليك"‬

286
00:18:46,816 --> 00:18:48,443
‫لا أعرف أحداً بهذا الاسم‬

287
00:18:51,362 --> 00:18:54,908
‫إنّها صحيفة (نيويورك تايمز)‬
‫يريدون تصريحاً بشأن الادعاءات‬

288
00:18:55,241 --> 00:18:56,618
‫أنا لست هنا‬

289
00:18:56,993 --> 00:18:58,369
‫(جودي)‬

290
00:18:58,995 --> 00:19:00,914
‫أوقفي سيارتي في الخلف‬

291
00:19:11,007 --> 00:19:12,383
‫أين هو؟‬

292
00:19:13,134 --> 00:19:14,928
‫إنّه خارج المكتب‬

293
00:19:19,641 --> 00:19:21,643
‫مهلاً، ماذا تظن أنّك تفعل؟‬

294
00:20:07,397 --> 00:20:08,773
‫أنا آسف يا (واندا)‬

295
00:20:09,774 --> 00:20:11,276
‫أنا سعيدة لأنّك عدت‬

296
00:20:15,280 --> 00:20:16,698
‫ما الأمر؟‬

297
00:20:16,990 --> 00:20:18,449
‫ما الخطب؟‬

298
00:20:18,575 --> 00:20:19,993
‫لا أعلم‬

299
00:20:20,159 --> 00:20:21,703
‫للحظة ظننت أنّي...‬

300
00:20:22,412 --> 00:20:23,788
‫رأيت...‬

301
00:20:25,164 --> 00:20:26,916
‫سأبقيك بأمان دائماً‬

302
00:20:27,792 --> 00:20:29,210
‫أحبك يا (واندا)‬

303
00:21:06,956 --> 00:21:09,292
‫أنا أبحث عن رجل‬
‫أتساءل إن أمكنكم مساعدتي‬

304
00:21:10,209 --> 00:21:12,420
‫ماذا عني يا عزيزتي؟‬

305
00:21:15,465 --> 00:21:17,717
‫يرتدي عباءة حمراء‬

306
00:21:18,968 --> 00:21:21,304
‫أنت الوحيدة بالإضافة إليه‬

307
00:21:21,846 --> 00:21:23,806
‫التي نعتتها بالعباءة‬

308
00:21:24,307 --> 00:21:28,353
‫- أين هو؟‬
‫- من يبحث عن صاحب العباءة؟‬

309
00:21:33,024 --> 00:21:34,400
‫(جايد)‬

310
00:21:34,567 --> 00:21:35,985
‫ما زال هناك مكافأة‬

311
00:21:37,153 --> 00:21:39,113
‫مقابل رأسك يا ابن الجحيم‬

312
00:21:40,865 --> 00:21:43,660
‫كنت ابن الجحيم الوحيد‬
‫الذي هرب مني‬

313
00:21:44,160 --> 00:21:45,536
‫كما ترين...‬

314
00:21:45,954 --> 00:21:47,747
‫تخليت عن عبائتي‬

315
00:21:49,332 --> 00:21:51,751
‫أعيش كما يعيش البشر الآن‬

316
00:21:53,002 --> 00:21:54,462
‫أعيش في خوف‬

317
00:22:06,557 --> 00:22:09,435
‫أخبر ابن الجحيم الجديد‬
‫أننّي قادمة من أجله‬

318
00:22:58,985 --> 00:23:00,361
‫(تيري)؟‬

319
00:23:01,070 --> 00:23:02,447
‫(تيري)؟‬

320
00:23:08,286 --> 00:23:09,996
‫أعلم أنّك هناك‬

321
00:23:10,955 --> 00:23:13,207
‫ليس لدي مكان آخر لألجأ إليه‬

322
00:23:13,708 --> 00:23:16,169
‫هناك أحد آخر يطاردك‬

323
00:23:16,711 --> 00:23:18,755
‫إنّها محاربة سماوية‬

324
00:23:18,880 --> 00:23:20,256
‫عمّ تتحدث؟‬

325
00:23:20,465 --> 00:23:21,924
‫صائدة جوائز‬

326
00:23:23,009 --> 00:23:25,678
‫أرسلها السادة السماويون‬

327
00:23:26,012 --> 00:23:29,891
‫"كانت عشيقة (جنكيز خان)"‬

328
00:23:30,266 --> 00:23:33,728
‫"لست مهتماً في درس تاريخ‬
‫أيّها العجوز"‬

329
00:23:34,103 --> 00:23:35,480
‫عليك أن تكون‬

330
00:23:35,772 --> 00:23:39,150
‫"لأنّه أرسل أرواحاً إلى (مالبوجا)"‬

331
00:23:39,317 --> 00:23:40,735
‫"ملايين الأرواح"‬

332
00:23:41,069 --> 00:23:44,489
‫"قتل نساءً بريئات وأطفال"‬

333
00:23:51,913 --> 00:23:53,623
‫تبدو مرعوباً قليلاً‬

334
00:23:53,790 --> 00:23:55,875
‫طاردتني أيضاً‬

335
00:23:56,292 --> 00:23:57,710
‫خفت من امرأة‬

336
00:23:58,795 --> 00:24:01,672
‫أبناء الجحيم هؤلاء قبلك بوقت طويل‬

337
00:24:02,965 --> 00:24:05,009
‫ظنوا أيضاً بأنّها ضعيفة‬

338
00:24:05,176 --> 00:24:06,844
‫لأنّها كانت امرأة‬

339
00:24:08,554 --> 00:24:10,389
‫"حاولت أن أحذر الآخرين"‬

340
00:24:12,350 --> 00:24:14,268
‫"هم أيضاً لم يستمعوا"‬

341
00:24:22,527 --> 00:24:25,071
‫هذه جمجمة (جنكيز خان)‬

342
00:24:25,363 --> 00:24:26,781
‫أنا لست مثله‬

343
00:24:26,948 --> 00:24:30,910
‫أليس هناك دم على يديك‬
‫يا ابن الجحيم؟‬

344
00:24:31,244 --> 00:24:34,205
‫أرسلت السماء صائدة الجوائز‬

345
00:24:34,413 --> 00:24:37,250
‫وهي تريد رأسك الآن‬

346
00:24:37,834 --> 00:24:39,377
‫دعها تأتي‬

347
00:24:42,990 --> 00:24:50,990
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| OSN+ ترجمة |||
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| iSilo. | alsugair | ...Meshary... |||