1
00:00:05,980 --> 00:00:07,440
‫"في الحلقات السابقة..."‬

2
00:00:07,565 --> 00:00:11,694
‫"عاد ابن الجحيم للأرض عديم الإنسانية"‬

3
00:00:11,819 --> 00:00:13,905
‫"عقله تالف"‬

4
00:00:14,030 --> 00:00:16,699
‫"وذاكرته مشتتة"‬

5
00:00:16,824 --> 00:00:19,452
‫سلبوني كل شيء‬

6
00:00:19,702 --> 00:00:23,706
‫(تيري)، لا تتركني مثله‬
‫عدني بألاّ تعمل ميدانياً‬

7
00:00:23,956 --> 00:00:26,751
‫"أظنّني وجدت شيئاً‬
‫لا يريدون مني إيجاده"‬

8
00:00:27,043 --> 00:00:29,629
‫- "الموقع، (تيري)"‬
‫- أحد موظفيّ‬

9
00:00:29,921 --> 00:00:32,924
‫لمَ لا ندع السيد (فتزجيرالد)‬
‫يصافح السيد (أمير)؟‬

10
00:00:33,049 --> 00:00:35,093
‫إنّهما صديقان قديمان‬

11
00:00:35,385 --> 00:00:36,969
‫لديك زوجة وطفلة‬

12
00:00:37,095 --> 00:00:40,181
‫- دَع شخصاً آخر يتولّى الأمر‬
‫- أنا وحدي في هذا‬

13
00:00:40,390 --> 00:00:41,766
‫(فتزجيرالد) خائن‬

14
00:00:41,891 --> 00:00:44,268
‫وكيف تتعامل وكالتنا مع الخونة؟‬

15
00:00:45,353 --> 00:00:49,649
‫تبيع الأسلحة لإرهابي‬
‫لم يكن فعلاً ملائماً سيد (فتزجيرالد)‬

16
00:00:49,774 --> 00:00:51,692
‫هذا هراء‬

17
00:00:51,818 --> 00:00:54,278
‫سحقاً، (وين)‬

18
00:00:54,404 --> 00:00:56,114
‫إنّه خائن‬

19
00:00:59,117 --> 00:01:01,035
‫لن تموت على هذا السطح‬

20
00:01:01,661 --> 00:01:03,621
‫اعتن بـ(واندا)‬

21
00:01:03,746 --> 00:01:05,581
‫حتى آتي من أجلها‬

22
00:02:08,895 --> 00:02:11,105
‫نعرف جميعنا أنّنا نعيش‬
‫في عالم من الكره‬

23
00:02:11,230 --> 00:02:13,774
‫تستطيعون رؤية العنف والجشع من حولنا‬

24
00:02:15,776 --> 00:02:18,446
‫لدي طريقة للتكيف مع ذلك بإيماني‬

25
00:02:18,571 --> 00:02:20,573
‫عندما يفطر العالم قلوبهم‬

26
00:02:21,491 --> 00:02:23,534
‫البعض يعتمد على أنواع أخرى‬
‫من الإدمان‬

27
00:02:24,535 --> 00:02:25,995
‫المخدرات‬

28
00:02:26,120 --> 00:02:27,872
‫المال المكتسب بمجهود‬

29
00:02:29,332 --> 00:02:32,877
‫ولكنّ الأشياء التي نؤمن بها‬
‫هي الأشياء ذاتها التي قد تدمرنا‬

30
00:02:34,295 --> 00:02:36,839
‫الخير والشر‬
‫ماذا لو كنا مخطئين بكل شيء؟‬

31
00:02:37,381 --> 00:02:41,219
‫(آل سيمنز) ذهب إلى حتفه‬
‫معتقداً أنّه كان محباً لوطنه‬

32
00:02:41,344 --> 00:02:43,513
‫قتل في سبيل بلده وعلمه‬

33
00:02:44,055 --> 00:02:45,598
‫ولكن في أحلامه‬

34
00:02:45,723 --> 00:02:47,892
‫يرى الموت الذي أسسه‬

35
00:02:48,392 --> 00:02:49,977
‫ويتذكر‬

36
00:03:01,864 --> 00:03:06,869
‫"في المدينة‬
‫يفيض نهر من الإنسانية"‬

37
00:03:07,912 --> 00:03:10,748
‫"مخلّفاً في الأروقة"‬

38
00:03:10,873 --> 00:03:12,333
‫"الرفض"‬

39
00:03:13,459 --> 00:03:16,254
‫"أولئك الذين تاهوا في الليل"‬

40
00:03:17,046 --> 00:03:19,674
‫"المرضى والمفلسين"‬

41
00:03:20,216 --> 00:03:24,262
‫"(سبون) يتشارك هذا الزقاق‬
‫مع الأرواح التائهة"‬

42
00:03:24,387 --> 00:03:31,477
‫"والذين يتوقون مثله للهروب‬
‫من وجودهم الجريح والمعذب"‬

43
00:03:40,736 --> 00:03:42,947
‫"أيشعر بشيء؟"‬

44
00:03:46,409 --> 00:03:49,245
‫"أم هل قلبه مظلم وفارغ"‬

45
00:03:49,787 --> 00:03:53,124
‫"ولم يتبقّ منه ذرة من الإنسانية؟"‬

46
00:03:55,084 --> 00:04:02,800
‫"أيدري ابن الجحيم حتى‬
‫أنّ وجوده يدمّر أقرب الناس إليه؟"‬

47
00:04:03,759 --> 00:04:07,388
‫"أولئك الذين أمل لحمايتهم؟"‬

48
00:04:10,808 --> 00:04:14,353
‫- "الجميع في أماكنهم يا (ميريك)"‬
‫- "ما يزال (وين) بالداخل مع الزوجة"‬

49
00:04:14,478 --> 00:04:17,398
‫"إن عاد (فتزجيرالد) للمنزل‬
‫فانتظر حتى خروج (وين)"‬

50
00:04:17,523 --> 00:04:19,025
‫"ثم اقتلهم جميعاً"‬

51
00:04:23,279 --> 00:04:26,407
‫(واندا)، سببت مشكلةً‬
‫في مجلس الأمن القومي‬

52
00:04:26,532 --> 00:04:28,075
‫لا تعجبني المراوغة‬

53
00:04:28,200 --> 00:04:30,661
‫أصبح هذا موقفاً خطراً جداً‬
‫بالنسبة إلى (تيري)‬

54
00:04:30,786 --> 00:04:33,205
‫من يعرف ما يقدر على فعله؟‬

55
00:04:33,581 --> 00:04:37,001
‫- عليه أن يسلّم نفسه يا (واندا)‬
‫- ليس مجرماً‬

56
00:04:38,336 --> 00:04:40,504
‫كلانا نعرف ذلك‬

57
00:04:40,630 --> 00:04:43,507
‫- لكنّ تصرّفه غريب‬
‫- إنّه متوتر‬

58
00:04:43,633 --> 00:04:47,637
‫تحبينه، ولكنّه يعتبر خائناً‬
‫بالنسبة إلى مجلس الأمن القومي‬

59
00:04:48,888 --> 00:04:50,973
‫ذلك ليس (تيري)‬

60
00:04:51,641 --> 00:04:53,726
‫آمل أنّه ليس هو‬
‫إن اتصل بك هنا‬

61
00:04:53,851 --> 00:04:56,312
‫عليك أن تطلبي منه الاتصال بي‬

62
00:04:56,437 --> 00:04:59,732
‫أنا أمله الوحيد‬
‫سبق وخسرت زوجاً‬

63
00:05:00,024 --> 00:05:02,109
‫من العار أن تخسري واحداً آخر‬

64
00:05:09,367 --> 00:05:12,328
‫- أتمرّ بيوم عصيب؟‬
‫- أقلت شيئاً؟‬

65
00:05:12,453 --> 00:05:14,705
‫- هل ليلتك عصيبة؟‬
‫- لا أنصحك بأن تعرفي‬

66
00:05:15,373 --> 00:05:17,416
‫- أتريد مناقشة ذلك؟‬
‫- لا، شكراً‬

67
00:05:17,541 --> 00:05:20,461
‫- سأستخدم الهاتف‬
‫- آسفة، لم أقصد التطفل‬

68
00:05:20,586 --> 00:05:22,046
‫لا تقلقي‬

69
00:05:29,887 --> 00:05:32,014
‫إن سمعت شيئاً يا (جيسون)‬
‫أرجو منك الاتصال بي‬

70
00:05:32,765 --> 00:05:34,975
‫"مرحباً، مرحباً"‬

71
00:05:35,351 --> 00:05:37,269
‫- "مرحباً"‬
‫- يا للهول‬

72
00:05:39,271 --> 00:05:41,232
‫حظاً طيباً‬

73
00:05:55,746 --> 00:05:57,498
‫ما خطب هذا الصندوق اللعين؟‬

74
00:06:00,251 --> 00:06:02,086
‫اللعنة، إنّه لذيذ‬

75
00:06:06,132 --> 00:06:09,385
‫الكعك المحلّى أفضل بالدزينة‬

76
00:06:13,222 --> 00:06:15,683
‫"لا نريد أن نرى المزيد منكم‬
‫أيّها المتسولون"‬

77
00:06:15,808 --> 00:06:17,184
‫"أنتم تبعدون الزبائن"‬

78
00:06:17,309 --> 00:06:18,936
‫"نحاول إدارة عمل"‬

79
00:06:19,061 --> 00:06:22,773
‫لا أريد رؤية متسول لعين واحد‬
‫في هذا الزقاق‬

80
00:06:22,898 --> 00:06:26,527
‫رائحتك نتنة، ألا تحترم نفسك؟‬

81
00:06:26,652 --> 00:06:29,196
‫شمّ رائحتك يهينني!‬

82
00:06:30,656 --> 00:06:32,533
‫هيّا بنا‬

83
00:06:35,745 --> 00:06:37,538
‫فلنغادر المكان‬

84
00:06:41,834 --> 00:06:43,586
‫يا للهول‬

85
00:06:48,716 --> 00:06:51,051
‫كان ذلك وشيكاً‬

86
00:06:51,802 --> 00:06:54,722
‫- لا تؤذياني رجاءً‬
‫- حسناً، الشرطة‬

87
00:06:54,847 --> 00:06:56,932
‫لا بأس يا (هانك)، هذان نحن‬

88
00:06:59,643 --> 00:07:01,228
‫لا تؤذياني رجاءً‬

89
00:07:01,353 --> 00:07:03,397
‫- على رسلك‬
‫- الشرطة‬

90
00:07:03,856 --> 00:07:05,232
‫على رسلك يا (هانك)‬

91
00:07:05,357 --> 00:07:09,737
‫- ماذا يحدث هنا يا (هانك)؟‬
‫- سيأتي ويدمرنا‬

92
00:07:09,862 --> 00:07:11,322
‫إنه آت‬

93
00:07:11,447 --> 00:07:14,033
‫سيأتي، الحارس، ستريان‬

94
00:07:14,158 --> 00:07:17,703
‫سيأتي ويدمرنا‬

95
00:07:17,828 --> 00:07:24,877
‫- عليه الخلود للنوم‬
‫- سيأتي وسيدمرنا... سترون‬

96
00:07:25,002 --> 00:07:27,588
‫انفصام شخصية تقليدي مع جنون بالشك‬

97
00:07:29,924 --> 00:07:31,717
‫- سيحمينا‬
‫- ممتاز‬

98
00:07:31,842 --> 00:07:34,428
‫أضف ذلك للهراء الغريب‬
‫الذي يحدث هنا‬

99
00:07:34,929 --> 00:07:37,556
‫ستريان شيئاً‬

100
00:07:38,933 --> 00:07:43,354
‫سيرى الجميع‬
‫سيأتي لإصدار الحكم‬

101
00:07:43,479 --> 00:07:45,940
‫سيأتي، سيأتي‬

102
00:08:01,497 --> 00:08:02,873
‫المعذرة‬

103
00:08:02,998 --> 00:08:04,959
‫- انتبه‬
‫- أنت انتبه‬

104
00:08:13,300 --> 00:08:15,135
‫ذلك هو الرجل‬

105
00:08:19,890 --> 00:08:22,017
‫أفكرتما بعرضي؟‬

106
00:08:25,145 --> 00:08:29,149
‫ستجنيان مالاً كثيراً معي‬
‫بأداء عمل السيد‬

107
00:08:30,276 --> 00:08:32,236
‫سحقاً‬

108
00:08:32,903 --> 00:08:35,573
‫أنت يا تاجر المخدرات‬

109
00:08:35,906 --> 00:08:38,951
‫- قف بمحاذاة السياج‬
‫- وأنتما لا تتحركا‬

110
00:08:39,076 --> 00:08:42,454
‫أيّها الواعظ‬
‫ألا تشغّل الصغار هذه الأيام؟‬

111
00:08:42,997 --> 00:08:45,749
‫جميعنا نعمل من أجل السيد‬

112
00:08:45,875 --> 00:08:47,293
‫أجل، خذ هذه‬

113
00:08:47,418 --> 00:08:51,338
‫لا تفهم عملنا هنا‬

114
00:08:51,463 --> 00:08:53,716
‫دَع هذين الولدين وشأنهما، أتسمعني؟‬

115
00:08:54,049 --> 00:08:55,801
‫غادر المكان‬

116
00:08:55,968 --> 00:08:58,429
‫أظنّهما متدينان سيدي‬

117
00:09:04,977 --> 00:09:06,979
‫الشرطة، مزحة لعينة‬

118
00:09:07,104 --> 00:09:09,398
‫لم تجبر الشرطة (جوني) والولدين‬
‫على المغادرة‬

119
00:09:09,523 --> 00:09:11,817
‫أخافهم شبح ما‬

120
00:09:11,942 --> 00:09:15,446
‫(جوني) كان كريولي‬
‫وتخيفهم أشياء كتلك‬

121
00:09:15,571 --> 00:09:17,615
‫هذه الأزقة لنا الآن‬

122
00:09:17,740 --> 00:09:20,576
‫- أريد باباً حديداً وقضبان على النوافذ‬
‫- "مغلق"‬

123
00:09:20,701 --> 00:09:24,997
‫- وتخلص من المتسولين‬
‫- "مفتوح"‬

124
00:09:31,003 --> 00:09:32,630
‫التالي‬

125
00:09:34,048 --> 00:09:35,466
‫أخي‬

126
00:09:37,009 --> 00:09:39,595
‫أتبحث عن الخلاص؟‬

127
00:09:40,220 --> 00:09:41,639
‫مهلاً‬

128
00:09:42,973 --> 00:09:45,225
‫ما هذا؟‬

129
00:09:46,477 --> 00:09:48,938
‫- لا نقبل الشيكات‬
‫- صحيح سيد (وول ستريت)‬

130
00:09:49,063 --> 00:09:53,567
‫نستطيع إنقاذ بالمال النقدي فقط‬
‫سبق وشممت البضاعة بأنفك‬

131
00:09:55,611 --> 00:09:57,738
‫نقبل المال النقدي فقط أيّها الحقير‬

132
00:10:04,662 --> 00:10:06,413
‫بوركت، أختي‬

133
00:10:11,669 --> 00:10:13,379
‫دعيني أخفف ألمك‬

134
00:10:19,593 --> 00:10:23,389
‫في النهاية، جميعهم يتوقون للجحيم‬

135
00:10:26,934 --> 00:10:28,602
‫ما هذا؟‬

136
00:10:33,107 --> 00:10:34,858
‫مهلاً‬

137
00:10:38,946 --> 00:10:43,200
‫مهلاً، أين تهربين يا (سندريلا)؟‬

138
00:10:46,537 --> 00:10:50,499
‫لا أحد يستمع إليّ أبداً‬
‫أكره عندما لا يستمعون إليّ‬

139
00:10:59,758 --> 00:11:02,344
‫لن نحتاج إلى المسدسات لهذا‬

140
00:11:03,512 --> 00:11:07,057
‫على مهلك، يريد منك أخوك‬
‫أن تضربه كالمرة الماضية فحسب‬

141
00:11:07,182 --> 00:11:09,810
‫حذرتك ولكنّك لم تستمع إليّ‬

142
00:11:09,935 --> 00:11:11,687
‫هذا زقاقنا الآن‬

143
00:11:11,812 --> 00:11:13,814
‫لم يتبقّ لدي مكان آخر‬
‫أذهب إليه‬

144
00:11:13,939 --> 00:11:16,150
‫لن أزعجكم‬

145
00:11:16,275 --> 00:11:20,029
‫جعلتني أبدو كفاسق أمام أخي‬

146
00:11:20,154 --> 00:11:22,573
‫ويحسبني الآن‬
‫أنني لا أستطيع تدبر الأمور‬

147
00:11:22,698 --> 00:11:25,284
‫- أنت فاسق، انتظر فحسب‬
‫- ماذا؟ تعال إلى هنا‬

148
00:11:25,409 --> 00:11:28,454
‫سيتدبر الحارس أمرك‬

149
00:11:40,156 --> 00:11:43,910
‫لا، لا يا إلهي‬

150
00:11:44,035 --> 00:11:47,747
‫(جو)، كان يغني لي الأغاني‬

151
00:11:47,872 --> 00:11:50,082
‫(جو) كان طيباً معي‬

152
00:11:50,208 --> 00:11:51,584
‫يا للهول‬

153
00:11:51,709 --> 00:11:54,670
‫أتينا إلى هنا بسبب الحارس‬

154
00:11:54,795 --> 00:11:56,714
‫كان سيحمينا‬

155
00:11:56,839 --> 00:11:58,216
‫لا أعرف يا (لوسي)‬

156
00:11:58,341 --> 00:11:59,800
‫ربما تكون مجرد قصص‬

157
00:11:59,926 --> 00:12:01,928
‫لا، لا، إنّه ملاكنا‬

158
00:12:02,053 --> 00:12:04,222
‫إنّه ملاكنا الحارس، إنه لنا‬

159
00:12:04,347 --> 00:12:07,183
‫يعرف شعورنا لأنّه مثلنا‬

160
00:12:07,308 --> 00:12:09,185
‫ربما لم يؤمن (جو)‬

161
00:12:09,310 --> 00:12:12,939
‫عليك أن تؤمن به‬
‫وإلاّ فلن يأتي‬

162
00:12:13,773 --> 00:12:16,275
‫ذلك ما يفترض أن تفعله‬

163
00:12:16,400 --> 00:12:17,860
‫(جو) المسكين‬

164
00:12:17,985 --> 00:12:20,488
‫لمَ علينا رميه هكذا؟‬

165
00:12:20,613 --> 00:12:23,407
‫المياه قذرة وباردة جداً‬

166
00:12:25,159 --> 00:12:27,453
‫لا، رجاءً‬

167
00:12:27,620 --> 00:12:29,705
‫رجاءً‬

168
00:12:30,623 --> 00:12:34,835
‫رجاءً، رجاءً‬

169
00:12:36,879 --> 00:12:39,590
‫أرجوكم لا تفعلوا، رجاءً‬

170
00:12:41,926 --> 00:12:43,427
‫أبعد (لوسي)‬

171
00:12:44,011 --> 00:12:45,721
‫(لوسي)، هيّا بنا‬

172
00:12:48,432 --> 00:12:50,643
‫(لوسي)، سيكون (جو) بخير‬

173
00:12:50,768 --> 00:12:52,603
‫لا أحد يستطيع إيذاءه الآن‬

174
00:12:54,272 --> 00:12:55,690
‫أجل‬

175
00:12:55,815 --> 00:12:59,277
‫ذلك صحيح‬
‫(جو)، لا أحد يستطيع إيذاءك الآن‬

176
00:13:07,618 --> 00:13:10,955
‫- شهران إضافيان‬
‫- أتمنى لو لم يكن عليّ الذهاب‬

177
00:13:11,622 --> 00:13:14,709
‫حسناً، ما رأيك بشيء جميل...‬

178
00:13:14,834 --> 00:13:17,003
‫لتتذكرني به؟‬

179
00:13:22,967 --> 00:13:27,054
‫أين كان؟ كان يفترض أن يحمينا‬
‫ويصدر الحكم‬

180
00:13:27,888 --> 00:13:29,473
‫سحقاً‬

181
00:13:29,932 --> 00:13:33,519
‫- هذا أنا يا (هانك)‬
‫- أخفتني جداً‬

182
00:13:34,061 --> 00:13:37,023
‫- هل لي بشراب يا رجل؟‬
‫- أجل‬

183
00:13:37,148 --> 00:13:38,691
‫شكراً‬

184
00:13:39,108 --> 00:13:40,568
‫على رسلك‬

185
00:13:43,487 --> 00:13:45,614
‫لم أفعل شيئاً‬
‫أنت من أخبرنا عنه‬

186
00:13:45,740 --> 00:13:49,285
‫لمَ هو ليس هما؟ ألن يفعل شيئاً؟‬

187
00:13:49,410 --> 00:13:52,455
‫ربما هو ليس حقيقياً‬
‫بل نابعاً من كلامك بعد الثمالة‬

188
00:13:52,580 --> 00:13:54,332
‫إنه حقيقي يا (هانك)‬

189
00:13:54,457 --> 00:13:58,294
‫أخبرك بأنّه هراء يا (كاريب)‬

190
00:13:59,086 --> 00:14:03,507
‫- هذا هو‬
‫- أهو حقيقي؟‬

191
00:14:03,632 --> 00:14:05,343
‫ها أنت ذا‬

192
00:14:05,676 --> 00:14:08,304
‫(آل)، كنت أبحث عنك‬

193
00:14:08,429 --> 00:14:10,765
‫مهلاً، مهلاً‬

194
00:14:10,890 --> 00:14:13,100
‫أسمعت بما حدث لنا؟‬

195
00:14:13,225 --> 00:14:14,727
‫تلك العصابة‬

196
00:14:14,852 --> 00:14:18,147
‫مهلاً، هؤلاء الأوغاد قتلوا (جو)‬

197
00:14:18,272 --> 00:14:20,524
‫أوغاد، لقد قتلوه‬

198
00:14:20,649 --> 00:14:22,693
‫ساعدنا يا (آل)‬
‫عليك أن تفعل شيئاً‬

199
00:14:23,652 --> 00:14:25,363
‫ماذا عليّ أن أفعل بهم؟‬

200
00:14:26,280 --> 00:14:28,115
‫اقتل، أعني...‬

201
00:14:28,240 --> 00:14:29,950
‫تفهم ما أعنيه‬

202
00:14:30,076 --> 00:14:31,702
‫تخلّص منهم‬

203
00:14:32,119 --> 00:14:34,747
‫(كاريب)، لم أعد أقتل‬
‫من أجل الآخرين‬

204
00:14:35,581 --> 00:14:37,875
‫لا أشعر بشيء حيالك‬
‫أو حيال الآخرين‬

205
00:14:39,085 --> 00:14:41,629
‫هذا المكان تفوح منه‬
‫رائحة الجحيم النتنة‬

206
00:14:42,922 --> 00:14:44,673
‫لا أنفع أحداً‬

207
00:14:44,799 --> 00:14:47,301
‫حتى أنني لا أستطيع مساعدة‬
‫من يهمني أمرهم‬

208
00:14:49,095 --> 00:14:51,263
‫(آل)، جميعنا خائفون‬

209
00:14:52,390 --> 00:14:56,394
‫أرجوك يا (آل)‬
‫أخبرت الجميع بأنّك قد تساعدنا وتحمينا‬

210
00:14:56,519 --> 00:15:00,481
‫نحن كثيرون هنا الآن‬
‫ومحتجزون مثلك بالضبط‬

211
00:15:01,273 --> 00:15:02,942
‫سجناء‬

212
00:15:09,949 --> 00:15:12,368
‫- أجب عن السؤال أيّها الغبي‬
‫- أرجوك...‬

213
00:15:16,372 --> 00:15:18,582
‫أبحث عن أحدهم‬

214
00:15:19,250 --> 00:15:22,336
‫أحد تلاميذ المسيح‬
‫وهو نحيل جداً‬

215
00:15:24,547 --> 00:15:27,299
‫- أجبه‬
‫- لديه شيء لي‬

216
00:15:27,425 --> 00:15:30,052
‫إنّه إنجيلي‬
‫وهو مهم جداً بالنسبة إليّ‬

217
00:15:30,177 --> 00:15:32,638
‫الحارس، لمَ لا تسأله؟‬

218
00:15:32,763 --> 00:15:36,642
‫الحارس؟ أنا منقذكم الوحيد‬
‫في هذه الأزقة يا أخي‬

219
00:15:36,767 --> 00:15:38,269
‫أنت متحاذق‬

220
00:15:38,394 --> 00:15:42,064
‫أرأيت الرجل النحيل؟‬
‫وسأعرف إن كنت تكذب‬

221
00:15:42,189 --> 00:15:44,191
‫لم أره‬

222
00:15:47,695 --> 00:15:50,906
‫إن رأيته، تعال وابحث عني‬

223
00:16:04,753 --> 00:16:06,547
‫- هيّا بنا‬
‫- (أرني)‬

224
00:16:08,382 --> 00:16:09,925
‫(أرني)‬

225
00:16:12,344 --> 00:16:14,263
‫حسناً، ماذا لدينا هنا؟‬

226
00:16:14,388 --> 00:16:16,223
‫ربما هذه تعرف شيئاً‬

227
00:16:16,348 --> 00:16:18,058
‫أهي زوجتك؟‬

228
00:16:18,434 --> 00:16:21,353
‫إنّها حقيرة‬

229
00:16:21,479 --> 00:16:23,647
‫(أرني)، أهذان صديقاك؟‬

230
00:16:24,440 --> 00:16:26,108
‫أجل‬

231
00:16:31,906 --> 00:16:34,200
‫أجل حبيبتي، نحن أصدقاء‬

232
00:16:34,325 --> 00:16:36,744
‫صحيح، جميعنا أصدقاء هنا‬

233
00:16:37,870 --> 00:16:40,372
‫- أصدقاء هنا‬
‫- أجل‬

234
00:16:42,124 --> 00:16:44,960
‫(أرني)، لمَ لا ترقص معها؟‬

235
00:16:45,211 --> 00:16:48,506
‫أرجوك، أرجوك، دعنا وشأننا‬

236
00:16:48,631 --> 00:16:51,258
‫هيّا بنا يا (دوني)‬

237
00:16:51,550 --> 00:16:53,677
‫دعنا وشأننا، أذلك صحيح؟‬

238
00:16:54,887 --> 00:16:57,556
‫- (لوسي)، لا‬
‫- هيّا حبيبتي، ارقصي‬

239
00:16:57,681 --> 00:17:00,976
‫- أحب الرقص يا (أرني)‬
‫- تعالي يا (لوسي)‬

240
00:17:04,563 --> 00:17:07,733
‫أجل، أريني ساقيك، أحسنت‬

241
00:17:07,858 --> 00:17:09,818
‫العجوز ثملة‬

242
00:17:09,944 --> 00:17:11,612
‫(لوسي)!‬

243
00:17:21,747 --> 00:17:24,458
‫هيّا، هيّا‬

244
00:17:25,543 --> 00:17:28,921
‫حبيبتي! أجل!‬

245
00:17:35,302 --> 00:17:38,347
‫- (لوسي)، (لوسي)‬
‫- (أرني)، إنّه يعزف لي الموسيقى‬

246
00:17:38,764 --> 00:17:40,599
‫- كفى‬
‫- ويحك‬

247
00:17:40,724 --> 00:17:43,727
‫- ما هذا؟‬
‫- كفى أيّها القذر‬

248
00:17:43,852 --> 00:17:46,397
‫- هيّا بنا يا (دوني)‬
‫- أنا مستمتع‬

249
00:17:46,522 --> 00:17:48,482
‫(دوني)، قبل أن يبرحك العجوز ضرباً‬

250
00:17:48,607 --> 00:17:52,278
‫أتحسبون أنفسكم تستطيعون المجيء‬
‫والضغط علينا وإهانتنا؟‬

251
00:17:55,322 --> 00:17:56,699
‫لن نرحل‬

252
00:17:57,116 --> 00:17:58,617
‫لست رجلاً طيباً‬

253
00:17:58,742 --> 00:18:00,828
‫سينال منك الحارس‬

254
00:18:05,416 --> 00:18:06,875
‫لا‬

255
00:18:09,670 --> 00:18:13,173
‫خفف من توترك يا (دوني)‬

256
00:18:24,143 --> 00:18:27,313
‫أوصل تلك الرسالة لحارسك‬
‫أيّها العجوز‬

257
00:18:32,234 --> 00:18:33,986
‫(لوسي)‬

258
00:18:37,781 --> 00:18:39,825
‫(لوسي)‬

259
00:19:19,365 --> 00:19:21,116
‫(لوسي)‬

260
00:19:24,244 --> 00:19:28,582
‫- لمَ لا ندفنها كالبقية؟‬
‫- لا!‬

261
00:19:29,833 --> 00:19:32,336
‫كانت تخاف من المجاري‬

262
00:19:32,461 --> 00:19:34,213
‫الجو بارد هناك‬

263
00:19:34,338 --> 00:19:37,800
‫وعدتها بإبقائها دافئةً دوماً‬

264
00:19:48,352 --> 00:19:50,646
‫"مطرودة من المجتمع"‬

265
00:19:50,771 --> 00:19:53,273
‫"تحتمي بين القمامة"‬

266
00:19:53,399 --> 00:19:55,609
‫"مثل (سبون) بحد ذاته"‬

267
00:19:55,776 --> 00:20:02,825
‫"هذه الأرواح القذرة تعرف أنّ العالم‬
‫وراء هذه الأزقة لن يقبلها أبداً"‬

268
00:20:03,617 --> 00:20:05,536
‫"فتبقى هنا"‬

269
00:20:05,828 --> 00:20:10,499
‫"تحاول التمسك بشرفها وسلامة عقلها"‬

270
00:20:11,375 --> 00:20:13,460
‫"آملةً مجيء منقذ"‬

271
00:20:13,961 --> 00:20:15,504
‫"حام"‬

272
00:20:15,713 --> 00:20:18,215
‫"أحد ليخلّصهم"‬

273
00:20:31,937 --> 00:20:35,649
‫أيّها القذر البائس‬
‫تدخن عند بضائعنا، تعال‬

274
00:20:35,816 --> 00:20:38,736
‫سأبرحك ضرباً‬

275
00:20:38,861 --> 00:20:41,989
‫أين الكتاب اللعين؟‬

276
00:20:42,531 --> 00:20:48,704
‫أجل، إنّه هنا‬
‫اهدأ، أنت كثير القلق‬

277
00:20:48,829 --> 00:20:50,789
‫ما هذا؟‬

278
00:21:07,848 --> 00:21:09,516
‫(ستكس)‬

279
00:21:31,554 --> 00:21:33,306
‫أين هما؟‬

280
00:21:42,482 --> 00:21:45,860
‫- ماذا ستفعل؟‬
‫- سأجد الوغدَين الآن‬

281
00:21:45,985 --> 00:21:49,614
‫والإنجيل، لنستطيع العودة للعمل اللعين‬

282
00:21:49,739 --> 00:21:53,576
‫- أجل، سأرافقك‬
‫- الزم مكانك!‬

283
00:21:58,081 --> 00:22:00,458
‫(إيرل)، (ستكس)‬

284
00:23:08,443 --> 00:23:10,820
‫"اخرج"‬

285
00:23:17,160 --> 00:23:20,496
‫أرني وجهك أيّها القذر‬

286
00:23:56,532 --> 00:24:00,328
‫أجل، أصبتك أيها الوغد!‬

287
00:24:00,453 --> 00:24:02,205
‫أصبتك!‬

288
00:24:06,125 --> 00:24:07,668
‫(دوني)!‬

289
00:24:09,378 --> 00:24:12,715
‫(دوني)، ستكون الأمور بخير‬
‫وسأخرجك من هنا‬

290
00:24:12,840 --> 00:24:14,342
‫(دوني)‬

291
00:24:14,717 --> 00:24:17,470
‫الحارس، الحارس...‬

292
00:24:27,647 --> 00:24:29,357
‫انهض‬

293
00:24:31,818 --> 00:24:33,569
‫من أنتم؟‬

294
00:24:34,362 --> 00:24:36,989
‫أيّها الأوغاد!‬

295
00:24:37,114 --> 00:24:39,700
‫قتلتم أخي!‬

296
00:24:42,829 --> 00:24:45,373
‫ستموتون!‬

297
00:25:27,665 --> 00:25:29,876
‫"الكتاب المقدّس"‬

298
00:25:44,807 --> 00:25:47,768
‫لا!‬

299
00:25:50,855 --> 00:25:56,485
‫"أوجد ابن الجحيم ذرة إنسانية‬
‫في نفسه؟"‬

300
00:25:58,696 --> 00:26:03,826
‫"أم أهذا تصرّف مفترس‬
‫تمّ غزو منطقته؟"‬

301
00:26:06,120 --> 00:26:10,708
‫"هل سيطرت عليه غريزته الأساسية للقتل؟"‬

302
00:26:18,132 --> 00:26:20,301
‫"يعرف أنّه خسر مجدداً"‬

303
00:26:21,135 --> 00:26:25,097
‫"المنتصر الحقيقي هنا هو من أرسله"‬

304
00:26:25,306 --> 00:26:27,808
‫"لحصاد المزيد من الأرواح"‬

305
00:26:41,011 --> 00:26:49,011
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| OSN+ ترجمة |||
{\fad(1000,1000)\3c&HFF0000&\blur10} ||| iSilo. | alsugair | ...Meshary... |||