HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
HAY 5,000 PERSONAS EN LETTERKENNY.
ESTOS SON SUS PROBLEMAS.
KATY [cantando rap]: ♪ Nene, no digas que lo sientes, mi vida es un safari ♪
♪ Estoy bebiendo Campari, estoy jugando Atari ♪
♪ Estoy sobre ti más rápido que un Ferrari, sí ♪
♪ Abandonaste tan rápido, luego mi grupo se reunió ♪
♪ Y acribillaron tu trasero ♪
♪ Enyesaron tu brazo ♪
♪ Y te puse en problemas ♪
♪ Te pasé rápido, desterrado al fin ♪
♪ Me mantuve firme, me aferré, tu mierda cambió, maldito desastre ♪
♪ Estoy entusiasmada, y ese es el pronóstico ♪
♪ Pero quién te preguntó ♪
♪ Soy como un Targaryon escupiendo valaryan ♪
♪ Aquí no me importa, aquí Don Cereza ♪
♪ Eres arbitrario, estás ahí llevando y trayendo ♪
♪ Estás ahí abortando con Pam y Rosemary ♪
♪ Soy una cereza silvestre, tú eres un arándano ♪
♪ Sí, soy un Bloody Mary, tú eres Tom y Jerry ♪
♪ Soy legendaria, nadie es secundario ♪
♪ Eres innecesario, tú eres Moe, Curly y Larry ♪
♪ Qué tal esto como un obituario ♪
♪ Dije que era simple, estás adentro o afuera, pastelito ♪
♪ Creíste que estaba mintiendo, o fingiendo, o siendo hipócrita ♪
♪ Por qué intentar con un tipo ♪
♪ Por favor pregunta por qué su pito está siempre apuntando al cielo ♪
♪ Esa mierda me seca totalmente ♪
♪ Y te cortaré el pito como un samurai ♪
♪ Conozco todos los signos y las señales, conozco los cuentos ♪
♪ Porque todo el mundo está siempre cogiéndose a alguien más ♪
♪ Miras a cada chica en el bar mientras voy al baño ♪
♪ Ningún hombre de verdad hace eso ♪
♪ Oye, una opinión candente ♪
♪ Podría cogerme a Bieber, podría cogerme a Drake ♪
♪ Pero tu tiempo terminó, fue divertido, es el final del trayecto, cariño ♪
♪ Me quedo con mis armas, estoy sorprendida, porque no eres el único ♪
♪ Cerraré este libro con un gancho, y lo sellaré con un beso ♪
♪ Solo los verdaderos hombres obtienen esto ♪
[suena tema musical]
UN POCO DESPUÉS DE QUE LE DIERAN UNA PALIZA A DIERKS...
ROALD: Hombre Cohete fue el apodo incorrecto para él.
Hombre Cohete empoderaría a un tipo como ese.
‐ Deberías llamarme a mí Hombre Cohete.
‐ Bueno, ya te llamamos "Pedazo de Mierda".
SRA. MCMURRAY: Eres mi cohete, nene. Quiero pasarlo bien toda la noche.
REILLY: Eres un hombre cohete. JONESY: No, tú eres un hombre cohete.
DAN: Cálmense. ROALD: Si realmente quieres irritarlo,
tienes que decir su nombre como si estuvieras alcanzando un orgasmo.
STEWART: Orgas‐moduro. ROALD: Como Kim Jong...
[gimiendo] STEWART: Kim Jong...
[gime fuertemente]
‐ Sí, pero no es así como se pronuncia su nombre.
No es Kim Jong‐on. Es Kim Jong‐un.
ROALD: ¡Kim Jong‐uuuun!
STEWART: ¡Kim Jong‐iu!
WAYNE: ¿No se pronuncia Kim Jong‐on?
ROALD: ¿Kim‐john?
[charla]
KATY AND DARYL: ¡Kim Jong‐uh!
[todos charlando]
TODOS: ¡Oh, oh!
¡Au! ¡Oh!
[todos gimiendo, gritando]
[aplauso lejano]
[aclara la garganta]
‐ ¿Cuál de ustedes le dio una paliza a mi primo Dierks?
TODOS: Debo ser yo.
‐ [se mofa] Así es como lo hacen en Canadá entonces, ¿eh?
¿Ocho tipos contra uno?
‐ No me tientes con un buen momento.
‐ Hoy lo hicimos. ‐ Todo vale en el amor y la guerra.
WAYNE: Bueno, para ser honestos...
TODOS: Para ser honestos...
‐ Sí, me gusta ser honesto. Si hubieran otros tipos allí,
les habríamos dado una paliza a ellos también, así que...
‐ Los otros tipos están aquí ahora.
‐ Oh, ¿sí? ‐ Sí.
‐ Entonces, ¿esos matones son los otros tipos?
‐ Sí. ‐ Oh, mierda, ¿eh?
‐ Sí. ‐ Esto es malo, entonces.
‐ Es realmente malo.
‐ Estamos en problemas, entonces. ROID HEAD: Sí, están grandes problemas.
‐ ¡Oh, mierda! ‐ Oh, mierda, es correcto.
‐ ¿Así que todo se reduce a esto entonces?
‐ Todo se reduce a esto, amigo.
‐ Esta es la cruz. ‐ Es la cruz final.
‐ ¡Oh, mierda! ‐ Uh, uh, exactamente.
‐ Bueno, nos apuntamos a eso ahora. ROID HEAD: Oh, no tienes idea, hermano.
[respira hondo] ¡Hagamos esto!
‐ Oh, no. ‐ Oh, sí.
‐ Bueno, quizás empecemos a correr.
‐ Oh, quizás deberían... hacer algo.
‐ ¡Porque vamos a tenerlo! ‐ Sí, lo harán, de acuerdo.
‐ ¡Esto es terrible! ‐ Es peor que terrible.
‐ No puedo creerlo. ‐ Me... mejor créanlo.
‐ Esto está sucediendo. ‐ Sí. Justo aquí. Justo ahora.
Vamos.
‐ Nunca nos la habían dado antes,
pero creo que este puede ser el momento.
‐ Créeme hermano. Así es.
‐ Así que esta es. ‐ Sí. Una grande.
‐ Llegó el momento, entonces. ‐ Oh, llegó el momento, muy bien.
‐ Bueno, solo danos un puto minuto, ¿sí?
‐ [resopla] No, no. De ninguna manera. ‐ ¡Vamos, por favor!
‐ No, no de ninguna manera. ‐ ¡Por favor!
‐ ¡No, olvídalo!
‐ ¿Así es como se desmorona la galleta? ‐ ¡Así es galletitas desgraciadas!
[ríe tontamente]
‐ ¿Así es como todo se resuelve?
‐ Oye, sacúdelo. Eh. Sacúdete, nene.
‐ No estamos realmente preparados para esto.
‐ Bueno, deberían haber pensado en eso
antes de venir a los Estados Unidos, peleando sucio.
‐ Oh, ten corazón.
‐ [se mofa] Han venido al lugar equivocado para eso... amigo.
WAYNE: ¿Sabes qué? Si yo estuviera en su lugar,
dejaría que ustedes resolvieran sus asuntos primero.
‐ Bueno, no es así.
‐ Si fuera tú, sería mucho más amable.
‐ Bien, ¿adivina qué, hermano? Mira esto, justo aquí.
No eres yo.
‐ ¡Ten piedad!
‐ [se mofa] No. ‐ ¿Demasiado tarde para llorar, tío?
‐ Es demasiado... Eh, ¡demasiado tarde!
‐ ¿Hicimos las camas? ¿Debemos recostarnos?
‐ [tartamudea] Solo... ¡suficiente charla!
‐ ¿Eso es todo? ‐ Sí. Es todo.
‐ Bueno, ¿por qué tú decides eso?
‐ Porque estoy a cargo. ‐ Así que, sí, estás a cargo.
‐ Sí. Gigante y a cargo.
‐ Eres el jefe. ‐ Sí, el gran jefe.
‐ Tony Danza. ‐ [tartamudea]
No quiero pasar por esto otra vez.
‐ Bueno, sin embargo, eres el jefe. ‐ ¡Sé que soy el jefe!
‐ Entonces, puedes terminarlo. ‐ Lo estoy terminando.
‐ Es todo, entonces. Se acabó.
‐ Maldita sea, se acabó. ‐ Este es el fin.
‐ Eso, justo como dice Jim Morrison,
en la canción... ¡mierda!
¡Basta de charla!
‐ Bueno, estoy un poco asustado. ‐ Bueno, deberías estarlo.
‐ Es que nunca he peleado con un animal globo.
[todos riéndo]
‐ ¿Eh? ‐ Dijo que pareces a un animal globo.
Te ves como un maldito ridículo.
‐ ¿Qué? REILLY: Sí. Felicitaciones, amigo.
Sabes como usar una aguja.
‐ ¡Eres un maldito enfermero, amigo!
‐ Te ves como un matón que atraviesa las paredes
con su cabeza en las fiestas.
‐ Que, además de ti mismo, ¿crees que alguien está orgulloso de ti?
DARYL: Te gustan tanto las tetas, que te conseguiste un par, ¿no?
‐ [jadeando] Van a lamentar esto.
‐ Yo ya lo lamento. Mi salsa se ha enfriado.
‐ Oh, ustedes están en gran... ‐ ¡Espera!
¿Jill?
Oh, bien. Dije bien tu nombre.
Jill, ¿puedes darme un poco más de salsa? Por favor y gracias.
‐ ¡Oye! GAIL: Siempre me he preguntado si es cierto
lo que dicen de que las bolas se encogen cuando tomas esteroides.
‐ Oh, sí, no, he oído que es verdad.
‐ Eso me dijeron también.
‐ ¿Por qué no las sacas y las muestras? Echémosles un vistazo.
‐ [se mofa] ¿Qué?
‐ Desvístete y tírate al piso. Y después echemos un buen vistazo.
‐ La Roca come 370 kilos de abadejo
cada año para ponerse tan grande como él.
‐ ¿De veras lo hace? STEWART: Bacalao, para ser exactos.
‐ ¿De veras?
‐ ¡Oigan! ¡Diez de nosotros, y ocho de ustedes!
‐ Oh, ¿todavía estás aquí?
[gruñe] [suena campana de puerta ]
‐ ¿Quién demonios son ustedes?
‐ Somos el ejército estadounidense.
[suena campana de puerta] ‐ ¿Y quién carajo son ustedes?
‐ Fuerzas armadas canadienses.
‐ ¿Primo? ‐ ¿Prima?
‐ ¿Conoces a estos tipos?
‐ ¿Quiénes? ¿Maddy, Patty y Blaker? ‐ ¿Johnny, Shawny y Jaker?
JAKE: Sí, servimos juntos en el extranjero,
y ahora nos mantenemos en contacto yendo a las despedidas de solteros
de nuestras familias
y emborrachándonos al estilo militar.
‐ ¿Eso es verdad?
‐ Sí, creo que hablo por todos nosotros cuando digo
que en verdad no hay nadie más cercano a nosotros que estos chicos.
‐ Mm. Bastante bueno.
‐ Jaker, te quiero, hermano. ‐ Te quiero, hermano.
‐ La pasamos muy bien en la despedida de Shawny hace unas semanas.
‐ La despedida del hermano de Shawny fue genial, seguro.
‐ Sí, de algún modo no es tan sorprendente
cuanto más gordo y feo te has puesto desde entonces.
‐ ¡Shawny! Te quiero, hermano.
‐ Te quiero, hermano. ‐ Me alegra haber conocido a tu viejo.
‐ Es un verdadero mediocre.
‐ Oh, solo espero que esté bien que le dije que tú y Johnny
rutinariamente comparten cigarrillos.
‐ Maddy, te quiero hermano. ‐ Te quiero, hermano.
‐ Fuimos un éxito en la despedida de soltera de tu hermana
que nos invitó a la boda.
‐ Sí, rompiste esa pista de baile, ¿no?
‐ Oh, sí. Deberías ver que rápido comienza
a tocar mis brazos cuando empezamos a hablar.
Maldición. Programa tu reloj para eso.
‐ Patty, te quiero, hermano. ‐ Te quiero, hermano.
‐ Solo quiero asegurarme de que estemos bien
después de que bailé tres canciones lentas con tu hermana
en la despedida de soltero del hermano de Johnny.
‐ Fue un poco grosero cuando te quitaste la camisa en el tercer baile, Jacker,
pero ya quedó en el pasado.
JAKE: Es un poco agresivo cuando una muchacha te pide que bailes lento
cuando ya te has quitado la camisa, por cierto.
‐ ¿Fue ella quien te lo pidió entonces?
‐ Está bien documentado en ese punto.
Pero lo que es importante de notar,
es que yo estaba abusando mucho del alcohol esa noche, y ella no.
‐ Es así. No más charla.
‐ Oye, ¿puedo darte un aviso rápido primero?
‐ [se mofa] ¿Sobre qué?
♪ canción punk sonando ♪
♪ La única inspiración ♪
♪ Para tu recreación en París ♪
♪ Puedes sentir toda esa tentación ♪
♪ Desde tu corazón ♪
♪ Asumiremos toda la culpa ♪
♪ Todos están tan trastornados ♪
♪ Azul en la cara ♪
♪ En nuestros corazones ♪
♪ Así que andemos cada noche hasta que nos cansemos ♪
♪ Por qué no puedo ser una víctima ♪
♪ Solo quiero ganar ♪
♪ Estas vibraciones ♪
♪ Eres una recreación de París ♪
♪ Puedes sentir toda esa sensación ♪
♪ Desde tu corazón ♪
♪ Encuéntrame en el camino ♪
♪ Todo el mundo se volvió loco ♪
♪ En nuestras venas ♪
♪ Y en nuestros corazones ♪
♪ Así que andemos cada noche hasta morir ♪
♪ Por qué no puedo ser una víctima ♪
♪ Todo el mundo va a rendirse ♪
♪
♪ En nuestros corazones ♪
♪ Vamos, vamos, vamos ♪
FELICITACIONES JEN + BEN
‐ Es un poco incómodo, ¿eh, chicos?
‐ Justo como Dios lo quiso, hombre mío.
‐ [se mofa] Quítate la camisa, Rols.
‐ He estado esperando por tanto tiempo oírte decir eso.
[sonido de tiradores]
‐ ¿Cómo te llamas, amigo?
‐ Eh, Roald. ‐ ¿Como Roald Dahl?
‐ [ríe] Bueno, de hecho, mi mamá... ‐ Solo estoy bromeando. No me importa.
[risita] ‐ ¿Quieres conseguir una chica esta noche?
‐ ¿Qué si quiero?
‐ ¿Cuál es tu tipo? ‐ Mm, ¿cuáles eran sus nombres?
‐ Johnny. ‐ Shawny.
‐ Jaker. ‐ Maddy.
‐ Patty. ‐ Blaker.
‐ Hay un poco de mi tipo en, eh, en todos ustedes.
‐ No te estoy siguiendo. ‐ Eh, él es gay.
‐ Tengo que presentarte a mi hermano.
‐ Él tiene un hermano.
‐ Donny.
‐ Shawny y Donny. ‐ Yo soy Shawny. Mi hermano es Donny.
‐ Yo soy Johnny. Mi hermana es gay. ‐ Ah. ¿Cómo se llama?
‐ Lonny. ‐ ¿Tú eres Johnny y ella Lonny?
‐ Y yo soy Shawny. ‐ Y su hermano es Donny.
‐ Juro por Dios, Lonny recién salía del closet y comenzó a tijeretear.
‐ ¿Sabían que el tijeretazo de hecho no es
tan popular con las lesbianas como la gente puede pensar?
‐ ¡Demonios! ‐ Bueno, no creo que Lonny supiera eso.
‐ Me encanta el olor del tijeretazo por la mañana.
‐ Ah, tijeretazo. ¡Auch! ¡Rayos!
‐ Hola, Johnny. ‐ Hola, Shawny.
‐ Y tu hermano es Donny.
‐ Y el hermano gay de Shawnny es Donny.
‐ Sí, recuerdo cuando Donny salió del closet.
Empezó a destrozar traseros.
‐ Como hacemos nosotros. ‐ Destrozaba los traseros.
‐ Ah. Sacúdelos robots peleadores. ‐ Ralph el demoledor.
‐ Sí, sí, sí, y Lonny también salió corriendo.
‐ Sí. Difícil imaginarse una mocosa en un radio de 15 kilómetros
que no haya tijereteado. ‐ Solo chicas tijereteando
a todas horas del día.
‐ Nunca he visto nada como eso. SHAWNY: Chicas tijereteando.
Chicas tijereteando que se ven como tipos.
Creo que uno de esas chicas era un tipo.
‐ Em... [aclara la garganta]
Ella tiene un Instagram, o...
‐ Oh. Sí.
‐ Roald. SHAWNY: Vaya.
‐ Oh, no. No mires eso. ‐ ¡Oh! ¿Qué es...?
"Reportar esto".
‐ ¿Resistiendo, Katy‐Kat?
‐ Podría decirse.
[mujeres murmurando]
‐ Conozco esa mirada.
‐ He visto esa mirada una o dos veces. Eso es todo lo que sé.
‐ Katy está quemando la tierra. ‐ ¿Qué dices?
‐ ¿Qué probabilidades existen de que tenga cinco soldados descamisados servidos
al segundo que me recupere?
‐ Seis. ‐ Uno es su primo.
‐ ¿Y? ‐ ¿Cuál es el plan?
‐ Un toro y su hijo están parados en la cima de una colina
mirando un pastizal lleno de vacas.
El hijo se acerca a su papá:
"Papá, corramos ahí abajo y cojámonos una de esas vacas".
¿Qué dice el toro?
‐ ¿Quién es el toro? ‐ Katy es el toro.
‐ Katy es una chica. ‐ ¿Y?
‐ El toro dice: "No hijo. Caminemos hacia ahí abajo y cojámoslas a todas".
‐ Sí. Quemarás la tierra, muy bien.
‐ [ronca] Caminemos hacia allí y cojámoslos a todos.
Eso es lo que siempre digo.
‐ Siete canadienses en los Estados Unidos, sosteniendo seis ron con cola.
‐ Estos son whisky con cola.
‐ Sí, los míos también son whisky con cola.
‐ Tuvieron que salir por más whisky después que ustedes ordenaran,
así que algunos de estos son whisky con cola y otros son ron con cola.
‐ ¿Crees que los pueblerinos trajeron algo de cocaína?
‐ ¿Un tubo? ‐ ¿Cocaína?
‐ Cocaína. ‐ No cruzan la frontera.
‐ No es probable. ‐ Rayos.
[habla entre dientes] Polvo para la nariz. [habla entre dientes] Mierda...
‐ Entonces, Rosie es una dulzura, ¿eh? ‐ Sí.
‐ ¿Puedo decir algo respetable? ‐ No.
‐ ¿Y Katy es su hermana? ‐ Si.
‐ Con todo el debido respeto... ‐ No.
‐ Siento que la Sra. McMurray me está haciendo ojos.
‐ ¿Sí? ‐ ¿Eso es raro?
‐ No. ‐ ¿Te importa si elijo a Bonnie?
‐ Es probable que ya haya elegido a uno de ustedes, amigo.
‐ Siento que Gail me convertiría en hombre.
‐ Puedo confirmarlo.
MATTY: Em. ‐ Vamos a emborracharnos.
‐ Sus términos son aceptables.
JAKE: ¿Entonces qué les gusta?
REILLY: Lanzar bombas . y destrozar madres, amigo.
‐ Sacar a los golpes y chupar tetas, amigo.
‐ ¿Chupar tetas?
‐ Chupar todo tipo de tetas. Chupar todo tipo de tetitas.
‐ Chupar asimétricas. Chupar a las de lado.
‐ Chupar desaliñadas. ‐ Mm.
‐ ¿Sabías que esa es la manera más nueva del gobierno de sacarte información?
‐ Continúa. ‐ El gobierno quiere ser capaz de identificarte por tus dientes.
‐ ¿Eh? ‐ ¿Por qué no hackean tu registro dental personal?
‐ El gobierno se salta al hombre medio.
‐ ¿Qué diablos es esto entonces?
‐ El gobierno recoge información facial a través de tu celular.
‐ Sí. ‐ Huawei recogerá imágenes de retina
a través de tu celular eventualmente.
‐ Oh. ‐ ¿Por qué crees que los Estados Unidos quiere tanto mantenerlos fuera?
SHAWNY: Todo lo que tienes que hacer es mirar la pantalla de tu celular, y te tienen.
‐ ¿Por qué el gobierno quiere registros dentales?
‐ Iba a decirte,
pero te apropiaste la conversación un poquito.
‐ [hablando francés] Perdón.
‐ Digamos que tu cuerpo se quema en un incendio,
o en un ataque terrorista,
o te arrastra un tsunami y te come un tiburón.
‐ Eso es turbio. Me encanta.
‐ Tus dientes son la única manera de identificarte.
‐ Es verdad.
‐ Los dientes son las estructuras más duras y mejor protegidas del cuerpo.
Resisten la descomposición, las altas temperaturas,
y son los últimos en descomponerse una vez que estás muerto.
‐ No me digas.
SHAWNY: No hay dos cavidades orales idénticas.
Son únicas para cada individuo.
El gobierno quiere ser capaz de identificar tus dientes para completar la trifecta.
‐ La Triple Corona. ‐ La Santa Trinidad. Cara, ojos y dientes.
‐ El gobierno ha tenido tus huellas digitales por años
a través del touch ID del iPhone. ‐ [se burla] Tontos.
REILLY: Entonces lo que dices es
que el gobiernos recoge tu ID dental por...
‐ ¿Chupar a un grupo de occidentales del este?
‐ Cada país tiene espías masculinos y femeninos
que entran a territorio enemigo y duermen con objetivos.
‐ ¿Quieres decir que los acaban? ‐ ¿Los aplastan?
‐ Correcto. Las espías... ‐ Deberías llamarlas agentes.
‐ Espías o agentes están bien.
‐ Si yo fuera un agente, no me gustaría que me llamen espía.
‐ No soy un maldito James Bond.
[golpea la mesa] JAKE: ¡Bien!
¡Cielos! ¡Las agentes se cogen a los objetivos,
y extraen la información de ellos
antes, durante y después del sexo!
Sabían eso, ¿no?
[gruñe]
‐ Coger, como en... ¿coger?
‐ Eso es, gran jefe.
[golpea en la mesa] ‐ ¡Todo el mundo sabía eso!
Se llama engatusar. ‐ O camelar.
Creo que ese grupo de espías canadienses
se llaman la sección Romeo.
‐ ¿Cómo sabes eso? [se burla]
‐ [susurra] La web oscura.
‐ ¿A quién vas a elegir? ‐ No lo sé. ¿A quién vas a elegir?
‐ Tú elige primero. ‐ No quiero elegir primero.
‐ ¿Por qué no quieres elegir primero?
‐ ¡Katy va a quemar la tierra!
‐ De acuerdo, ¿quién elige primero?
‐ Ya elegí. ‐ Ya elegí. Parece.
‐ ¿Eh? ‐ ¿Parece?
‐ Elección aproximada. ‐ Como sea...
‐ Sabes, ni siquiera creo que se requiera elegir aquí.
Tantos chicos.
[aplaude] ‐ Opino que bailemos
y lo ventilemos.
‐ ¿Qué haces cuando te caes del caballo, Bonnie?
‐ ¿Qué?
‐ Te subes de nuevo.
‐ Sabía la respuesta. Solo no quería...
‐ Solo te vuelves a subir a ese caballo y solo lo cabalgas.
‐ No importa.
‐ ¿Alguien tiene goma de mascar?
‐ Tengo en la camioneta. Espera.
‐ De acuerdo. Yo elijo.
Mi piel central.
Debo ir allí y molestarlo y se terminó.
‐ [se burla] A esta música le falta.
ROALD: A todos parece gustarle, Stewart. ‐ ¡Sh!
‐ Entonces, todos se conocen... ‐ Patty.
‐ Matty. ‐ Blaker.
‐ Johnny. ‐ Shawny.
‐ Jaker. REILLY: Entonces...
De acuerdo, el objetivo chupa la teta. ¿Y luego, y luego qué?
‐ ¿Qué es todo esto entonces?
‐ Solo vamos al meollo de la cuestión.
‐ Al meollo. ‐ ¿De qué?
‐ De cómo las agentes de gobierno obtienen tu ID dental
haciéndote chupar sus tetas.
‐ Escucho.
JAKE: El objetivo empieza a chupar la teta de la agente, ¿no?
Ahora, el gobierno ha insertado una cámara diminuta dentro de la areola,
y esa cámara graba la identificación dental del objetivo
mientras está chupando la teta del agente.
[se mofa]
‐ ¿Qué pasa si al objetivo no le gusta el juego previo?
‐ Bueno, entonces, el agente tendrá que fomentar el juego preliminar.
Tendrá que decir algo como: "Oye, tú.
¿Quieres subirte y chuparme la teta un poquito?".
‐ Bueno, ¿cómo exactamente crees que se chupa una teta?
Porque cuando estoy chupando una teta,
tengo la boca bien abierta. Usualmente.
Pero, entonces, es como que, la cámara no podrá ver dentro.
‐ Bueno, ¿cómo lo haces?
‐ Yo no, lo inhalo ni nada, pero es como, es como...
Es suave, tú sabes. Es como, em...
[sorbiendo]
¿Sabes?
JOHNNY: Em. ‐ ¿Entonces cómo sería tomada la identificación dental
si mi boca está cerrada?
‐ Bueno, esa es otra área donde el agente tendría que
incentivar al objetivo.
Como, llegar ahí.
‐ ¿Cómo harían eso? JOHNNY: Buena pregunta.
Es un proceso verbal.
Como: "Vamos. Chupa mi teta.
¡Abre bien la boca y chúpala, nene!"
‐ Ah. Eso es mucha responsabilidad para el agente.
‐ El agente está ahí porque quiere estar. Créeme.
‐ Dice, tú sabe:
"Rodea mi teta con tu boca. Mierda, muérdela".
‐ Basta, basta. ¿Morderla, amigo?
‐ A nadie le gusta eso, hermano.
‐ A mucha gente le gusta eso. Créeme.
‐ Bueno, ¿cuántos dientes tendría que identificar el gobierno
para alcanzar, como, una identificación dental adecuada?
¿No podrías usar el colmillo? ‐ De ninguna manera.
‐ ¿No? JAKE: No. Las espías señuelo no salen de la escuela de espías
hasta que pueden identificar exitosamente los incisivos del objetivo,
caninos y premolar a través del proceso de hacer que chupen sus tetas.
‐ ¿Las muelas del juicio?
‐ Oh, bueno cualquier espía que pudiera obtener la muela del juicio en ese proceso
podría ser rastreado rápidamente a través de la escuela de espías. Sin duda.
‐ "Espía" podría ser el mejor término aquí, de hecho.
Nunca oí llamarlo "escuela de agente".
‐ ¿Quieres saber qué? Es horrorosamente sexista
que los espías femeninos tengan que soportar
que les inserten cámaras en sus areolas, y a los hombres no.
‐ A la mayoría no. ‐ ¿Qué quieres decir?
‐ A la mayoría de los espías hombre les insertan la cámara en el agujero del pene.
TODOS: ¡No!
‐ Incluso podría tener una en el mío.
‐ Creo que yo también podría, Johnny.
‐ Cuando llegas a un cierto rango en la milicia de los Estados Unidos,
asumes que te han metido la cámara en el agujero.
‐ ¿Cuándo? ‐ Cuando estás durmiendo. No sé.
‐ ¿La milicia canadiense hace eso también? ‐ Mierda, no.
‐ ¡Por supuesto que lo hace, Blaker!
‐ Jaker, dilo una vez más
que uno de mis hermanos canadienses me tocó el pene mientras estaba durmiendo.
Adelante, trata de decírmelo una vez más.
‐ Bueno. Entonces,
a los agentes les insertan
[pum] en sus agujeros.
JONESY: ¡Iu!
‐ Y luego dan vueltas teniendo mamadas, recogiendo identificaciones dentales.
‐ Eso es exactamente lo que hacen.
‐ Yo me apuntaría a eso.
SHAWNY: Bueno, ¿quién no se apuntaría para una mamada por su país?
Sería tonto no hacerlo.
‐ Antipatriota, eso es lo que es.
‐ Me sorprende que no estemos apuntándonos ahora.
JAKE: Bueno, caballeros, somos un grupo de pueblerinos borrachos,
patinadores, jugadores de hockey, y soldados sin camisa
y cámaras en nuestros agujeros,
y hay más de un puñado de lindas mujeres
ahí fuera en esa pista de baile.
¡Deberíamos sacar algunas malditas fotos!
‐ [se mofa] Esta música es una mierda.
♪ suena Shining Star de The Manhattans ♪
♪ Oh ♪
♪ Sí ♪
♪ Cariño ♪
♪ Eres mi estrella brillante ♪
♪ No te vayas ♪
♪ Oh, cariño ♪
♪ Quiero estar aquí mismo donde estás ♪
♪ Hasta el día de mi muerte ♪
♪ Sí, cariño ♪
♪ Muchos han tratado ♪
♪ Han tratado de encontrar un amor como el tuyo y el mío ♪
♪ Mm‐hm ♪
♪ Nena, no te das cuenta cómo hipnotizas ♪
♪ Me haces amarte cada vez más ♪
♪ Sí, cariño ♪
♪ Cariño, nunca te dejaré sola ♪
♪ Solo a ti ♪
♪ Cariño... ♪ [cinta se rasga]
♪ suena Incredible de M‐Beat and General Levy ♪
♪ Malvado malvado junglist masivo ♪
♪ Malvado original ♪
♪ Bien, bien todo el junglist original masivo ♪
♪ El dancehall junglist original ♪
♪ General Levy junto con M‐Beat ♪
♪ El mundo está en problemas, lo que les decimos ♪
♪ Dice, soy el increíble increíble increíble general ♪
♪ Sensacional es como me llaman ♪
♪ Increíble increíble increíble general ♪
♪ Elige elige‐ge ♪
♪ Oye ♪
♪ Enojado con todos ellos los hago girar como un molino ♪
♪ Nueva charla para ellos cuando les digo que tengo la habilidad ♪
♪ Baila baila a menos que pidamos la cuenta ♪
♪ Y las chicas escuchan nuestras voces como si los sueños se cumplieran ♪
♪ Massa menimeni passa menimeni colda menimeni chill ♪
♪ No somos vagos, no estamos quietos sobre la colina ♪
♪ Los que vienen a vernos dicen que estamos enfermos y puede ser ♪
♪ Prueba al papi M‐Beat mejor ve a escribir tu testamento ♪
♪ Vamos ♪
♪ Tengan piedad ♪
♪ Tengan piedad, tengan piedad ♪
♪ Así que, booyaka, booyaka, cuando el general pasa ♪
♪ Booyaka, booyaka, M‐Beat corre el baile ♪
♪ Booyaka, booyaka, no volvemos a hablar ♪
♪ Booyaka, booyaka ♪
♪ Increíble ♪
♪ Mi estilo fe pon de mic trato general del general ♪
♪ Súbete a mi nutria a estilo original malvado ♪
♪ Menimeni nutria, menimeni piel, Me nah o charla ♪
♪ Menimeni nah envía ah...♪